Fermette Promo magazine #3 week/semaine 5-6 by UpFresh

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

ANNO 1945

WEEK / SEMAINE 5-6

GRATIS Paté crème (228.29.008)

bij aankoop van 1 stuk à l’achat d’une pièce

Gegrilde ham Jambon grillé 228.02.002

N R . 3 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 2 8 J A N U A R I T E M 8 F E B R U A R I 2 0 1 9 N R . 3 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 2 8 J A N V I E R J U S Q U ’ A U 8 F É V R I E R 2 0 1 9

ANNO 1945

Charcuterie

GRATIS

“Kiss” snoepjes Bonbons “Kiss”

x 100 g

st op

ip - cons e

200 g.

e il d

= GRATIS 1 zakje snoep 1 sachet de bonbons

Milo salami 1/2 Milo salami 1/2

vente

verk o

(901.00.674) bij aankoop van 2 stuks à l’achat de 2 pièces

228.33.008

15 % Gehaktbrood XXL 1 kg Pain de viande XXL 1 kg 041.21.001

15 % Bajonet 12x200 g Bajonet 12x200 g 415.36.003

ANNO 1945

de ième

aan halve prijs à moitié prix

Zoete hoeveham gerookt Jambon de campagne fumé

Kipfilet 100% Filet de poulet 100%

175.46.003

304.20.001

Mini kippenbroodjes 12 st. Fricandon de poulet mini 12 pc.

Parijzerworst 1/2 Saucisson de Paris 1/2

050.21.021

088.17.006

Charcuterie

Paté honing en Parma Campagnard 3.2 kg Pâté miel et jambon de Parme Campagnard 3.2 kg 195.28.004

Salami Chili Salami Chili 003.37.001

Longanissa celler Longanissa celler 394.37.001 Deze Spaanse specialiteit wordt langzaam gerijpt en krijgt daardoor een heerlijk boeket met een milde smaak. Zonder gluten, lactose, soja en sulfieten. Cette spécialité Espagnole est un pur porc unique en son genre! Epicé et affiné lentement procure une saveur exquise en bouche. Ne contient ni gluten, lactose, soja et sulfites.

20%

ANNO 1945

Breydelspek Lard Breydel 238.07.011 Verse buiken worden met respect voor de rijpingstijd in een marinade gelegd. Nadien worden zij bestrooid met kruiden en op een unieke manier in de oven gebakken. Lekker kruidig! Les poitrines fraîches sont marinées avec respect avant la maturation. Ensuite, elles sont parsemées d’herbes et cuites au four. Cuites de façon unique, délicieusement épicées!

Breydelspek ontzwoerd/ontbeend Lard Breydel sans couenne 238.07.010

4 g +

1 i

ra t

Nootham Noix de jambon 238.08.001

3+1

GRATIS

Italiaanse vissalade 1 kg Salade au poisson italienne 1 kg 407.54.317

Frisse salade met verse roze garnalen, vis en tomaat. Salade fraîche avec crevettes roses fraîches, poisson et tomate.

Kip à la Grecque 1 kg Salade de poulet à la Grecque 1 kg 407.54.208

Frisse Griekse salade met verse stukjes kip. Salade grecque fraîche avec morceaux de poulet frais.

Fijne salades Salades fines

4+1 GRATIS

ANNO 1945

Tonijn cocktail 2.5 kg Thon cocktail 2.5 kg 346.54.309

Tonijn cocktail 1 kg Thon cocktail 1 kg 346.54.412

Een topper dankzij zijn rijke structuur en kwaliteit van de gebruikte tonijn. Gegarneerd met wortelen en paprikablokjes. Une réussite commerciale par sa riche structure et la qualité du thon utilisé. Garnie de petites carottes et de poivron.

4+1 GRATIS

Zalmcocktail 1 kg Coctail de saumon 1 kg 062.55.032 Een hemelse combinatie van gestoomde zalm en koolvis in de alombekende cocktailsaus. Une combinaison de saumon et de colin, cuit à la vapeur, dans la sauce cocktail bien connue.

4+1 GRATIS

Kabeljauwsalade zongedroogde tomaten 1 kg Salade de cabillaud/tomates séchées 1 kg 062.55.075 Een rijkelijke smeersalade van gepocheerde kabeljauw, Alaska Pollak (koolvis), roze garnaaltjes en lekkere Zuiderse zongedroogde tomaatjes. Une salade à tartiner généreuse au cabillaud poché, colin d’Alaska, crevettes roses et des petites tomates savoureuses séchées.

Traiteur Konijnenbout in bruin bier 2.5 kg ( 6 st.) Cuisse de lapin sauce à base de bière brune 2.5 kg (6 pc.) 346.86.105

GRATIS

Verse frieten “Mydibel/ Des frites fraîches 10 x 1 kg (055.60.003) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

ANNO 1945

Gehaktballetjes op Luikse wijze 2.5 kg Boulettes à la liégeoise 2.5 kg 346.86.135

Verkoopstip Conseil de vente 500 g = GRATIS 1 kg frietjes/ 1 kg frites

ANNO 1945

15%

Broccoli ovenschotel 3 kg Broccoli ovenschotel 3 kg 115.60.008

15%

Kabeljauw van de Chef 2 kg (5 st.) Cabillaud du Chef 2 kg (5 pc.) 130.86.003

GRATIS

valentijn tassen/ tasse valentin (901.00.474)

tot einde voorraad / jusque fin du stock

Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

Verkoopstip Conseil de vente 300 g = GRATIS 1 tas/ 1 tasse

Chili con carne 2 kg Chili con carne 2 kg 102.60.001

15%

Appelcake vers 2.5 kg Cake aux pommes frais 2.5 kg 079.58.001

-20% Zoetzure kip 3 kg Poulet aigre-doux 3 kg

Peking kip 3 kg Poulet de Peking 3 kg

361.60.002

361.60.003

Royale noedels 2 kg Nouilles royales 2 kg

Nasi Goreng 2 kg Nasi Goreng 2 kg

361.60.008

361.60.011

10%

Vraag uw stickers en vlaggetjes aan uw versconsulent

Pavé d’Ostende ca. 2.5 kg 651.59.100

GRATIS

Demandez vos autocolants et drapeaux à votre consultant en frais

mosterd "Camps" moutarde "Camps"

tip - conseil ve de

1 stuk/part

= GRATIS 1 potje mosterd 1 pot de moutarde

Halfharde adbijkaas met pekel geborsteld waardoor er een rood smedige korst ontstaat Als echte boerderijkaas zal het je niet verbazen dat Pavé d'Ostende een rijk en vol smaakpalet heeft. Dat hij gemaakt is in De Moeren, van melk van koeien die grazen op weiden drie meter onder de zeespiegel, draagt extra bij aan dit smaak palet.

nte

verk oo

12 x 130 ml (017.70.016) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

Le Pavé d'Ostende est un véritable fromage fermier. Vous ne serez donc pas surpris de découvrir qu'il offre une palet te de saveurs très riche. Ce fromage est produit dans Les Moëres, à partir du lait de vaches qui paissent dans des pâtures situées 3 mètres en dessous du niveau de la mer, ce qui contribue à la richesse de sa palette de saveurs.

Kaas / Fromage Keiems Bloempje met fenegriek 200 g Petite fleur au fénugrec 200 g 773.59.007 Type kaas: zachte kaas Melktype: biologische, rauwe melk Smaak: mild en zacht

10%

Is het kleine zusje van de Keiemse Witten. Deze kaas is heel zacht met een bebloemd korstje, zeer mild van smaak en, met een beperkt zoutgehalte. Een variant is het Keiems Bloempje met kruiden (bieslook, knoflook en peterselie). La petite soeur de la Grande Fleur. Un fromage extrêmement doux à la croûte fleurie, au goût très tendre et peu salé. Il existe aussi une variété aux fines herbes (à la ciboulette, ail et persil).

Chaumes ca. 2 kg Chaumes ca. 2 kg 248.59.020

10%

Chaumes® is een kaas met een rijk en krachtig aroma en dito smaak. De kaas dankt zijn naam aan zijn prachtige oranjeachtige kleur die doet denken aan de goudkleurige korenvelden uit zijn streek van herkomst. Chaumes® wordt gemaakt van koemelk, heeft een gewassen korst en combineert een complex aroma met een zachte textuur. De korst is perfect eetbaar en lekker met een simpel stukje brood of wordt ook wel gebruikt als hoofdingrediënt in een tartiflette of bij een gratinschotel! Chaumes® est un fromage à l’arôme et au goût riches et puissants. Un caractère fort qui impose le choix d’un vin au tempérament affirmé. Son nom lui vient de sa belle couleur orangée qui rappelle les blés et la paille dorée de son terroir d’origine. C’est un fromage à croûte lavée à base de lait de vache. Un fromage avec une grande complexité aromatique, une structure ronde et douce. Il se déguste avec sa croûte, simplement avec un morceau de pain, ou comme ingrédient principal d’une tartiflette ou d’un gratin!

2+1 GRATIS bij aankoop van identieke stuks geldig in week 5 / valable en semaine 5

Peperblok salami Salami au poivre bloc

Pepino (verpakt) Pepino (emballé)

Kalabasja 1/2 Kalabasja 1/2

Feinkost Salami gourmet

069.34.048

069.34.002

069.34.053

069.34.050

Salami extra Salami extra

Hongrois Hongrois

Boerenworst Saucisson de campagne

Gelderse boerenworst recht Saucisson de campagne droit

069.33.045

069.33.046

069.34.049

069.34.006

GRATIS

Bistro pur porc 2 st. 003.34.021

Olijven mix/ Olives mix

6 x 150 g (314.87.056) Bij aankoop van 1 bistro + 2 pikanti’s A l’achat de 1 bistro + 2 pikanti’s Pikanti 069.34.054