PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 7-8
st op
ip - cons e e il d
verk o
Let’s enjoy food!
= GRATIS 1 masker 1 masque
vente
1 snede /tranche
12
GRATIS Maskers Masques (901.00.675)
bij aankoop van 1 stuk à l’achat d’une pièce
ANNO 1945
Carnavalpaté (Apfelstrüdel) 3.7 kg Pâté carnaval (Apfelstrüdel) 3.7 kg 228.28.033
N R . 4 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 1 1 F E B R U A R I T E M 2 2 F E B R U A R I 2 0 1 9 N R . 4 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 1 1 F É V R I E R J U S Q U ’ A U 2 2 F É V R I E R 2 0 1 9
Charcuterie
GRATIS
Slagerssalami Salami du boucher (124.33.005) bij aankoop van 2 stuks à l’achat de 2 pièces
ANNO 1945
Ontvette ham van de chef Jambon cuit du chef dégraissé 228.02.009
2
de ième aan halve prijs à moitié prix
ANNO 1945
Mosterdroulade Roulade de moutarde
Petit Paris Petit Paris
304.07.002
088.19.001
3+1 GRATIS ANNO 1945
Slagersgrillworst met Ensor kaas 5 st. Saucisson grill du boucher au fromage Ensor 5 pc. 044.19.002
15
10
%
%
Vleesbrood gebakken Pain de veau rôti
Gite luxe 1/2 Gite luxe 1/2
Gite special 1/2 Gite special 1/2
060.21.001
050.51.002
050.51.003
15
%
-€2 per ham / par jambon -€5 per ham vanaf 2 hammen /
par jambon à partir de 2 jambons
-€12 per ham vanaf 4 hammen /
par jambon à partir de 4 jambons
Kalkoen zilveruitjes 1.9 kg Aspic de dinde/petits oignons 1.9 kg
Emiliano ham Jambon Emiliano
136.26.003
134.45.003
3+1
GRATIS
Noordzeesalade 1 kg Salade Mer du Nord 1 kg 407.54.304 Een frisse salade op basis van gekookte vis met grijze en roze garnalen in mayonaise. Une salade fraîche à base de poisson cuit, crevettes grises et rose dans une mayonnaise.
Pita pikant 1 kg Pita piqante 1 kg 407.54.802 Lekker gekruid pitavlees, in een kleurrijke, pikante saus verrijkt met groentjes. De la viande pita épicé, dans une sauce piquante avec des légumes.
Fijne salades Salades fines
1IS 4G+RAT
1IS 4G+RAT ANNO 1945
ANNO 1945
Kabeljauwsalade 1 kg Salade de cabillaud 1 kg 346.54.419
Mexicaanse kipsalade 1 kg Salade de poulet mexicaine 1 kg 346.54.702
Een heerlijke salade op basis van gestoomde kabeljauw, geblancheerde uitjes en een frisse mayonaise.
Gebakken kippenblokjes in een licht pikant sausje met paprika en maïs.
Salade à base de cabillaud cuit aux oignons blancs et mayonnaise.
Des dés de poulet frits dans une sauce légèrement piquante aux poivrons et au maïs.
4+1 GRATIS
Kipsalade honing-mosterd 1 kg Salade de poulet miel-moutarde 1 kg 062.54.084
Traiteur Rundsstoofvlees op Vlaamse wijze 2 kg Carbonnades à la Flamande 2 kg 130.86.201
GRATIS
Kroketten “Fermette" Des croquettes “Fermette" 10 x 1 kg (058.79.020) Bij aankoop van 3 stuks A l’achat de 3 pièces
Let’s enjoy food!
Verkoopstip Conseil de vente 600 g = GRATIS 1 kg kroketten/ 1 kg croquettes
Varkenshaasje op Ardense wijze 2 kg Dos de porc ardennais 2 kg 346.86.109
% 15
346.86.090
% 15
Kabeljauwhaasje met garnalen en prei Suprême cabillaud aux crevettes et poireau 1.5 kg (5 st./pc.)
Kipschotel Stroganoff 3 kg Poulet Stroganoff 3 kg 115.60.028
GRATIS
Rode wijn "St Auriol" Vin rouge "St Auriol" 12 x25 cl (533.74.006) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces ANNO 1945
Verkoopstip Conseil de vente 500 g = GRATIS flesje wijn/ bouteille de vin
2
de ième aan halve prijs à moitié prix
Verse kalkoenschnitzel 2x8 st Escalope de filet de dinde 2x8 pc
Verse krokante kip 2x8 st. Poulet frais croustillant 2x8 pc.
034.20.009
034.20.007
2
de ième
aan halve prijs à moitié prix
ANNO 1945
Preipuree 3 kg Purée des poireaux 3 kg 140.60.008
10
10
%
% Cannelloni al forno 3.2 kg Cannelloni al forno 3.2 kgvv 518.60.005
Vanille wafels 8x6 st Gaufres vanille 8x6 pc. 427.62.036
Couscous ultra vers/ultra frais 2x2 pers. (=2x870 g)
213.86.002 (op bestelling / sur commande) THT/ DLC: 5 dagen / jours 100% natuurlijk / 100% naturel Kooktijd 8 minuten / Cuisson 8 minutes
Hebt u trek in een authentieke couscous met oosterse smaken? Dankzij de korte kooktijd van deze met verse groenten bereide couscous waant u zich tijdens een maaltijd ver over de grens. Envie d’un authentique couscous aux saveurs orientales ? Grâce à sa cuisson rapide, ce couscous à base de légumes frais vous fera voyager le temps d’un repas. Comme si vous y étiez !
Couscous met verse groenten / préparé aux légumes frais 2x2 pers. (=2x1.36 kg)
213.86.001 THT/DLC: 14 dagen/jours 100% natuurlijk / 100% naturel KLAAR IN 5-6 MINUTEN / prêt en 5-6 minutes
Een kant-en-klare couscous voor meer gemak! 7 groenten en een saus met oosterse smaken en klaar is Kees! Verwarm de griesmeel 2 minuten lang in de magnetron en giet er volgens de bouillon overheen. De kant-en-klare bouillon is in 5 à 6 minuten gereed en u hoeft deze slechts naar smaak over de griesmeel te gieten. Un couscous préparé pour plus de facilité ! 7 légumes, une sauce aux saveurs orientales et le tour est joué ! Réchauffez la semoule durant 2 minutes au micro-ondes avant de passer au bouillon. Le bouillon déjà préparé est prêt en 5-6 minutes, vous n’avez plus qu’à le verser sur la semoule à votre guise.
Couscous ultra vers / ultra frais 15 pers. - 6 kg
213.60.001 (op bestelling / sur commande) THT/ DLC: 5 dagen / jours 100% natuurlijk / 100% naturel Kooktijd 8 minuten / Cuisson 8 minutes
Hebt u trek in een authentieke couscous met oosterse smaken? Dankzij de korte kooktijd van deze met verse groenten bereide couscous waant u zich tijdens een maaltijd ver over de grens. Envie d’un authentique couscous aux saveurs orientales ? Grâce à sa cuisson rapide, ce couscous à base de légumes frais vous fera voyager le temps d’un repas. Comme si vous y étiez !
Een beleving,
een all-in-one
ervaring vol Une expĂŠrience
unique pleine de
Vraag uw stickers en vlaggetjes aan uw versconsulent
KASTAER Kastaer ca. 2.6 kg Kastaer env. 2.6 kg 878.59.001
GRATIS
Demandez vos autocolants et drapeaux à votre consultant en frais
Aardbeienconfituur Confiture de fraises
ps
tip - conseil ve de
1 stuk/part
= GRATIS 1 potje confituur 1 pot de confiture
Een type abdijkaasje dat bij elke gelegenheid past. Kastaer is een pittig kaasje met een romige en zachte structuur. Deze kaas wordt exclusief voor ons gemaakt door de kaasmakers van de Moerenaar
nte
verk oo
12 x 41 g. (283.67.099) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
Une sorte de fromage d’abbaye pour chaque occasion. Kastaer est un fromage au goût épicé avec une structure crémeuse et douce. En exclusivité pour Fermette par les fromagers De Moerenaar.
Kaas / Fromage
10 %
Passendale Classic ca. 4 kg Passendale Classic ca. 4 kg
Passendale Caractère ca. 3 kg Passendale Caractère ca. 3 kg
248.59.073
616.59.025
10 % Gorgonzola DOP Mauri 1/4 ca. 1.5 kg Gorgonzola DOP Mauri 1/4 ca. 1.5 kg 124.59.001 Met haar sneeuwwitte kleur, groene adertjes en unieke smaak is Gorgonzola Bontazola ongetwijfeld 1 van de bekendste kazen ter wereld. Avec sa couleur blanche comme neige, ses veines vertes et son goût unique, le Gorgonzola Bontazola est un des fromages à pâte persillée les plus connus du monde.
✓ Half harde kaas ✓ Fruitig en zacht ✓ Fromage demi dur ✓ Fruité et doux
%
138.59.004
10
Emmental Franse ca. 5 kg Emmental français ca. 5 kg
15 %
Maya de Bij 24x50 g Maya l'abeille 24x50 g
Maya de Bijworst Saucisson Maya l'abeille
130.19.007
130.19.006
Ecarlate 1/2 Ecarlate 1/2 124.13.001
Ringworst fijn Saucisson collier fin 124.16.001
15% Lasagne 5 kg (inox pot) Lasagne 5 kg (terrine inox) 166.60.002
Lasagne ham 4.7 kg inox Lasagne jambon 4.7 kg inox 166.60.011
Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl