y l k Wee LOYALTY PROGRAM
NIEUW! NOUVEAU ! | MYFERMETTE SPAAR PUNTEN VIA E-COMMERCE
fictief voorbeeld
Vanaf 15 maart kan je dagelijks punten scoren voor ons Loyalty Program MyFermette, met je aankopen via E-commerce. Kijk daarvoor welke producten, merken of promoties punten opleveren.
exemple fictif
Heb je meer dan één klantennummer? Dan tellen we alle punten voor jou samen. Je kan ze daarna uitgeven via één van je accounts.
ÉPARGENEZ DES POINTS VIA E-COMMERCE À partir de 15 mars, vous pouvez collecter des points pour notre Loyalty Program MyFermette, grâce à vos achats en ligne. N’oubliez pas de vérifier quels produits, marques ou promotions vous permettent de gagner des points ! Et si vous possédez plusieurs numéros de clients, pas de problème : nous additionnerons tous vos points. Vous pourrez ensuite les échanger contre de beaux cadeaux via l’un de vos comptes.
SHOP TILL YOU DROP! Je kan via MyFermette.be inloggen op je E-commerce account en je punten checken rechtsbovenaan de grijze balk. Ook in ‘Mijn account’ kan je de punten zien. Klik op ‘Kies je cadeau’, en je wordt naar onze geschenkenshop geleid. Zo krijg je keuze uit meer dan 1500 geschenken.* Bestel je nog niet via E-commerce? Vraag dan meteen je login aan je versconsulent of via customerservice@fermette.be. * Voor dit programma werken we samen met een gespecialiseerd bedrijf in relatiegeschenken. We stemmen ons aanbod voortdurend op het seizoen af. Vanaf pagina 14 vind je een greep uit het aantrekkelijke aanbod.
fictief voorbeeld
SHOPPING IS EXCITING !
Mes points d’épargne
À partir du 26 février, vous pourrez vous connecter sur MyFermette.be via votre compte en ligne et voir votre total de points, en haut à droite de la barre grise. Vous pouvez également voir vos points dans “Mon compte”. Cliquez sur “Choisissez votre cadeau”, et vous serez dirigé vers notre boutique de cadeaux. Vous aurez alors le choix parmi plus de 1500 cadeaux*.
des points collecté ÉCHANGER POINTS
exemple fictif
Vous ne passez pas encore vos commandes en ligne ? Demandez vite votre login à votre consultant en frais ou contactez customerservice@fermette.be. * Pour ce programme, nous travaillons en collaboration avec une société spécialisée dans les cadeaux d’affaires. Nous adaptons systématiquement notre offre à la saison. À partir de la page 14, vous trouverez une sélection de l’offre séduisante.
WEEKLY 10 | 08-12/03/2021
WEEK SEMAINE
10