y l k Wee Artikelnummers
Numéros d’article
Het eerste artikelnummer met 8 cijfers wordt gebruikt bij Fermette Food Group North in Oostende. Het tweede artikelnummer gebruik je wanneer je bestelt bij FFG South / Père Lejeune.
Le numéro d’article à 8 chiffres est utilisé lors de la commande auprès de Fermette Food Group North en Ostende. Le deuxième numéro d’article est utilisé pour les commandes chez FFG South / Père Lejeune.
NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASORTIMENT
EN K P/ C O TO S
ANNO 1945
Surimi pikant 1 kg Surimi piquante 1 kg 346.54.448 Deze rijkelijke salade met heerlijke stukjes surimi en een licht-pikante toets zorgt voor een heel nieuwe smaakervaring, samen met subtiele toetsen van gember en knoflook. Cette salade riche avec de délicieux morceaux de surimi et une touche légèrement épicée offre une toute nouvelle expérience gustative, ainsi que de subtiles notes de gingembre et d’ail.
Verkoop vanaf | Vente à partir de 29-03-2021
FERMETTE FOOD GROUP NORTH Zandvoordestraat 370 - 8400 Oostende | www.fermette.be |+32 (0)59 80 47 47 FERMETTE FOOD GROUP SOUTH Parc Artisanal de Blégny 15 | B-4671 blégny-barchon | info@pere-lejeune.be | T +32 (0)4 387 91 50 FERMETTE FOOD GROUP CASH & CARRY Avenue Joseph Prévers 29 | B-4020 Jupille | pl.droixhe@skynet.be | T +32 (0)4 362 26 53
WEEKLY 13 | 29/03/2021-02/04/2021
WEEK SEMAINE
13
NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASSORTIMENT g lin e el nd st a be mm op r co su
Griekse pastasalade met feta 2 kg Salade de pâtes grecques à la feta 2 kg 054.84.538 112910
Pasta gemengd met groenten , feta kaas, kruiden en dressing. Heerlijk als salade bij gegrilde lamskoteletten of bij de bbq. Pâtes, mélangées de légumes, fromage feta, épices et dressing. Délicieux comme salade en accompagnant de l’agneau ou du bbq.
Verkoop vanaf | Vente à partir de 07-04-2021
g lin e el nd st a be mm op r co su
Pastasalade exotic 2 kg Salade de pâtes exotique 2 kg 054.84.553 112911 Gekookte penne vermengd met paprika, ananas en tomatenblokjes in een lichte cocktailsaus. Ideale pasta bij bbq-gerechten.
Penne cuit au poivron, ananas et tomates en cubes dans une sauce cocktail. Idéale comme accompagnement d’un bbq.
Verkoop vanaf | Vente à partir de 07-04-2021
g lin e el nd st a be mm op r co su
Pasta met tomaat en mozzarella 2 kg Salade de pâte aux tomates-mozzarella 2 kg 054.84.654 1602
Verkoop vanaf | Vente à partir de 07-04-2021
g lin e el nd st a be mm op r co su
Pasta pesto met kip 3 kg Pâtes pesto avec poulet 3 kg 054.84.693 4334
Zalig lekkere pasta op basis van orecchiette, groene pesto, gegrilde groenten en kip. Zowel warm als koud te serveren. Une salade de pâtes délicieuse à base d’orecchiette, de pesto vert, de légumes et de morceaux de poulet tendre. A servir froid ou chaud.
Verkoop vanaf | Vente à partir de 07-04-2021
Maiksï Lente | Printemps 2021 Brochure WEEKLY 13 | 29/03/2021-02/04/2021
NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASSORTIMENT EN K P/ C O TO S
Pave Bioferme daslook ca. 2.7 kg Pave Bioferme ail des ours ca. 2.7 kg 879.59.018 6511 Biologische kaas, halfhard geperst, met een natuurlijke korst en daslook. Ideaal als blokje bij het aperitief, maar ook zeer geschikt om uw raclettes op te fleuren.
Fromage biologique, à pâte pressée demi-dure, parsemé de morceaux de feuilles d’ail des ours, et à croûte naturelle. Idéal en cube pour l’apéro, il convient également très bien pour égayer vos raclettes
Verkoop vanaf | Vente à partir de 29-03-2021
EN K P/ C O TO S
Pave de Stoumont BIO ca . 450 g Pave de Stoumont BIO ca . 450 g 879.59.019 6512 Pavé de Stoumont is een zachte kaas van koemelk met een gewassen korst. Zijn typische smaak is vergelijkbaar met een milde Herve. Zijn oranje schil geeft hem een aangename, licht bittere smaak.
Le Pavé de Stoumont est un fromage au lait cru de vache à pâte molle à croûte lavée. Son goût typique le rapproche d’un Herve doux. Sa croûte orangée lui donne une légère amertume agréable.
Verkoop vanaf | Vente à partir de 29-03-2021
Zachte witschimmelkaas met een smeuïge kern en een bijzonder melkrijk karakter. Fromages à pâte molle avec une croûte fleurie . Il a une coeur crémeux et une caractère patrticulièrement lactique.
Verkoop vanaf | Vente à partir de 29-03-2021
WEEKLY 13 | 29/03/2021-02/04/2021
EN K P/ C O TO S
Cru des Fagnes BIO ca. 800 g Cru des Fagnes BIO ca. 800 g 879.59.022 6514
AANPASSING AAN ASSORTIMENT | AJUSTEMENT À L’ASSORTIMENT Barbecue camembert 4x250 g Camembert au barbecue 4x250 g 659.59.011 6531
Ter vervanging van | En remplacement de
Ovencamembert 4x250 g Camembert au four 4x250 g 659.59.011
WEEKLY 13 | 29/03/2021-02/04/2021
STOCKVERKOOP | VENTE DE STOCKS
% 20
Pipes d’Ostende Pur Porc 12x40 g Pipes d’Ostende Pur Porc 12x40 g 021.37.012 6577
Deze pur porc salami wordt gemaakt uit het beste schoudervlees van lokale herkomst. De authentieke samenstelling van natuurlijke grondstoffen en een fijn uitgekiende en subtiele kruidenmengeling geven het specifiek smaakaspect. Un saucisson pur porc issu de la meilleure viande d’épaule d’origine locale. La composition secrète de matières premières naturelles et un mélange d’herbes subtil et raffiné lui confèrent un aspect gustatif authentique.
%
20 Atlantische zalmfilet met huid circa 1,4 kg Filet saumon atlantique avec peau circa 1,4 kg 307.81.005
%
20 Forelfilets gerookt 100 g Filet de truite fumé 100 g 581.86.007
THT/UTC 18-10-2021 THT/UTC 21-08-2021
1 1+
%
20
ANNO 1945
Bearnaisesaus 3 kg Sauce Béarnaise 3 kg 200.57.101 5499 THT/UTC 15-06-2021
THT/UTC 28-04-2021
1 1+
1 1+ Sangria wit 6x3 l Sangria blanc 6x3 l 309.74.002 4684
Sangria rood 6x3 l Sangria rouge 6x3 l 309.74.001 4683
Sangria wit 12x75 cl Sangria blanc 12x75 cl 309.74.004 4907
THT/UTC 28-04-2021
WEEKLY 13 | 29/03/2021-02/04/2021
1
THT/UTC 28-04-2021
3+
1 1+ Sangria rood12x75 cl Sangria rouge 12x75 cl 309.74.011 4908
THT/UTC 28-04-2021
Salad dressing yoghurt 1 l Salad dressing yoghurt 1 l 251.88.342 878 THT/UTC 10-08-2021