y l k Wee
Artikelnummers
Numéros d’article
Het eerste artikelnummer met 8 cijfers wordt gebruikt bij Fermette Food Group North in Oostende. Het tweede artikelnummer gebruik je wanneer je bestelt bij FFG South / Père Lejeune.
Le numéro d’article à 8 chiffres est utilisé lors de la commande auprès de Fermette Food Group North à Ostende. Le deuxième numéro d’article est utilisé pour les commandes chez FFG South / Père Lejeune.
NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASORTIMENT
k
oc st
Caesar dressing 1 l tube Caesar dressing 1 l tube 206.57.179 6491 Frisse dressing met een heerlijke kaassmaak. Un dressing délicieux avec un goût de fromage délicat.
Verkoop vanaf | Vente à partir de
k
oc st
Black pepper saus 1 l tube Sauce black pepper 1 l tube 206.57.178 6491 Saus op basis van olie, azijn, eigeel en peper. Une sauce à base d’huile, vinaigre et poivre.
Verkoop vanaf | Vente à partir de
FERMETTE FOOD GROUP NORTH Zandvoordestraat 370 - 8400 Oostende | www.fermette.be |+32 (0)59 80 47 47 FERMETTE FOOD GROUP SOUTH Parc Artisanal de Blégny 15 | B-4671 Blegny Barchon | info@pere-lejeune.be | T +32 (0)4 387 91 50 FERMETTE FOOD GROUP CASH & CARRY Avenue Joseph Prévers 29 | B-4020 Jupille | pl.droixhe@skynet.be | T +32 (0)4 362 26 53
WEEKLY 16 | 19/04/2021-23/04/2021
WEEK SEMAINE
16
NIEUW IN ASSORTIMENT | NOUVEAU EN ASORTIMENT
k oc st
Coeur Campagnard met uitjes Coeur Campagnard aux oignons 124.33.030
Deze salami heeft een typische kruidige en gerookte smaak met een accent van look en ui. De grillige vorm van de natuurdarm onderstreept zijn Ardens karakter. Ce salami est un salami au goût typique. Il est epicé et fortement fumé. La forme spéciale du boyau souligne son caractère ardennais.
k oc st
Grand cru achterham Grand cru jambon cuit 183.05.007 Door de afgeplatte vorm kunnen van deze Grand Cru Ham mooie grote plakken gesneden worden. Grâce à sa forme aplatie, ce jambon Grand Cru peut être coupé en belles grosses tranches.
oc st
Salami Standaard Look Salami Standard ail 124.33.025 106798
oc st
k
Salami zonder look Salami sans ail 124.33.020
k
De salami Standaard is mild gekruid enheeft een sterke prijs-kwaliteitverhouding. Le salami Standard est légèrement assaisonné et a un fort rapport qualité prix.
oc st
Deze traditioneel bereide varkenslever is voorzien van repen spek voor een heerlijke malse smaak. De spekrepen worden dan samen met varkenslevers in een vorm gelegd, stevig aangedrukt en gegaard. Ce foie de porc préparé selon une recette traditionnelle est bardé de lanières de lard, qui lui confèrent une saveur délicieusement onctueuse. Les lanières de lard sont placées dans le moule avec les foies de porc, qui sont ensuite pressés fermement et cuits.
WEEKLY 16 | 19/04/2021-23/04/2021
k
Varkenslever gelardeerd Foie de porc lardé 183.26.001
TERUG IN ASSORTIMENT | RETOUR À L’ASSORTIMENT Gekookte balletjes varken-rund 15 g - 1 kg Boulettes cuites porc-boeuf 15 g - 1 kg 156.26.010 4673
ANNO 1945
AANPASSING AAN ASSORTIMENT | AJUSTEMENT À L’ASSORTIMENT Oosterse balletjes 0.5 kg Boulettes de viande orientales 0,5 kg 156.26.002 4833
ANNO 1945
Aanpassing naam Ajustement nom
Balletjes op Oosterse wijze Mini-boulettes a l’oriental
De Kaasboer blokjes 130 g De Kaasboer cubes 130 g 742.59.115 6351
742 59 114
742 59 115
PROMO Gruyère des Alpes AOP 1/8 - ca. 4 kg Gruyère des Alpes AOP 1/8 - ca. 4 kg 637.59.007 5337
Gratis | Offerte Degustatiekit Kit de dégustation (900.00.670)
& Proevertjes Dégustateurs (900.00.669) Bij aankoop van | A l’achat de
1 stuk/pièce WEEKLY 16 | 19/04/2021-23/04/2021
STOCKVERKOOP | VENTE DE STOCKS
% 30
Eirollade Roulade aux oeufs 050.21.004 6544
Mager gebakken spek rond een fijn vleesdeeg met rode paprika, ei en champignons. De rollade wordt gegaard en nagebakken. Une pâte de viande fine avec des poivrons rouges, des champignons et un oeuf. Enveloppée avec du lard maigre.
THT/DLC: 14-05-2021
15
Erwtensoep met spek 6x950 ml Soupe aux pois et lard 6x950 ml 379.60.010 6572
%
THT/DLC: 05-05-2021
%
20 Atlantische zalmfilet met huid circa 1,4 kg Filet saumon atlantique avec peau circa 1,4 kg 307.81.005
%
20 Forelfilets gerookt 100 g Filet de truite fumé 100 g 581.86.007
THT/UTC 18-10-2021 THT/UTC 21-08-2021
%
20
Pipes d’Ostende Pur Porc 12x40 g Pipes d’Ostende Pur Porc 12x40 g 021.37.012 6577
Deze pur porc salami wordt gemaakt uit het beste schoudervlees van lokale herkomst. De authentieke samenstelling van natuurlijke grondstoffen en een fijn uitgekiende en subtiele kruidenmengeling geven het specifiek smaakaspect. Un saucisson pur porc issu de la meilleure viande d’épaule d’origine locale. La composition secrète de matières premières naturelles et un mélange d’herbes subtil et raffiné lui confèrent un aspect gustatif authentique.
Sauce béarnaise au riche goût d’estragon pour une utilisation à chaud et à froid.
THT/DLC: 15-06-2021
WEEKLY 16 | 19/04/2021-23/04/2021
%
Bearnaisesaus met een rijke dragonsmaak voor warm en koud gebruik.
20
ANNO 1945
Bearnaisesaus 3 kg Sauce Béarnaise 3 kg 200.57.101 5499