MESSIANISMO, MÍSTICA E CABALA NA DIÁSPORA DOS JUDEUS PORTUGUESES
Área de Ciência das Religiões
Docente: Sandra Neves Silva
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Campo Grande, 376, 1749 - 024 Lisboa Tel.: 217 515 500 Ext. 2242 www.ulusofona.pt | e-mail: creligioes@ulusofona.pt
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
2014
1. OBJETIVOS GLOBAIS
OBJETIVOS GLOBAIS DO CURSO
1. Definir a conversão forçada dos judeus portugueses e os estilos e repercussões da Inquisição em solo nacional; 2. Localizar os principais lugares da dispersão dos cristãos-novos e judeus lusitanos; 3. Observar a teoria do influxo celeste em escritos médicos e filosóficos de autores judeus portugueses; 4. Avaliar a importância de cristãos-novos na literatura alquímica lusitana; 5. Entender o complexo fenómeno messiânico, na sua vertente histórico-política e na sua vertente mística, fortemente inspirada em doutrinas cabalísticas.
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
2014
2. PROGRAMA
UNIDADES TEMÁTICAS
NOME
CONTEÚDO
Conversão Forçada, Perseguição Inquisitorial e Diáspora pela Europa e Novos Mundos;
1ª Sessão
Perseguições e Salvação
Esperanças Messiânicas: o Messianismo Histórico-Político de Isaac Abravanel e de Menasseh ben Israel; Profetismo Astrológico de Manuel Bocarro Francês e Rosales.
2ª Sessão
3ª Sessão
“o Sol é como o entendimento divino (…) a Lua é simulacro da alma”
“o que está em baixo é como o que está em cima”
Teoria da Influência Celeste: Mundividência Escolástica e Impulso Renascentista ( a recuperação de Platão, Pitágoras e do Hermetismo); Exaltação Estelar dos Médicis em Felipe Montalto e Galilei;
Galileo
Considerações Astrológicas nos Diálogos de Amor de Leão Hebreu. A Doutrina Hermético-Alquímica; Manuel Bocarro Rosales e o Primeiro Escrito de Alquimia em Português (1624); A Dimensão Alquímica da Árvore Sefirótica. As Letras do Alfabeto Hebraico na Formação do Mundo;
4ª Sessão
Kabbalah e Messianismo
A «Kabbalah dos Nomes» de Abraham Abulafia: o Messias como experiência mística interna; A Redenção Individual no Epos Noētikon de Manuel Bocarro Rosales.
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
2014
3. MODALIDADES E DURAÇÃO
MODALIDADES
Presencial
4 Sessões: 8, 9, 10 e 11 de abril 21h às 23h Estacionamento Gratuito
Ensino à distância | E-learning
4 Sessões: 15, 16, 17 e 18 de abril A qualquer hora Conteúdo carregado na plataforma Moodle
As aulas serão lecionadas nas instalações da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias.
As aulas serão colocadas na plataforma on-line uma semana depois de terem acontecido presencialmente.
A metodologia a utilizar será preferencialmente o método expositivo, com apresentação de slides de PowerPoint bem como leitura e comentário de textos.
Os alunos do on-line integrarão a mesma turma dos alunos presenciais na plataforma Moodle o que permitirá uma interação completa entre os dois grupos.
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
2014
4. CORPO DOCENTE
COORDENAÇÃO CIENTÍFICA
Paulo Mendes Pinto (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias – Lisboa)
Fernando Catarino (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias – Lisboa)
AUTORIA E RESP. DOS CONTEÚDOS
COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA
Sandra Neves Silva (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias – Lisboa)
DOCENTE | SANDRA NEVES SILVA Investigadora na Área de Ciência das Religiões da ULHT. É licenciada em História, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde se encontra a finalizar uma dissertação de doutoramento acerca das práticas judaizantes, erudição científica e expectativas messiânicas do cristão-novo Manuel Bocarro Francês e Rosales. Membro da Sefarad, Society for the Study for Sefardic Studies (Universidade Hebraica de Jerusalém) e colaboradora do Centro História da Cultura (Universidade Nova de Lisboa), escreveu diversos artigos científicos sobre Alquimia, Cabala e Messianismo na cultura moderna, de entre eles, “A «Obra ao Rubro» na Cultura Portuguesa de Seiscentos: o Cristão-Novo Manuel Bocarro Francês e seus Versos Alquímicos de 1624”, Cadernos de Estudos Sefarditas, n.º 8, 2008, pp. 217-244; "«LUZO vem de LUZ lugar amigo /De Deos»: Messianismo Judaico e Tradição Cabalística em Manuel Bocarro Francês e Rosales (c.1588-1662?)", in In the Iberian Peninsula and Beyond: A History of Jews and Muslims (15th-17th Centuries). Language and Culture, Cambridge, prelo. EDIÇÕES ONLINE: “A «Obra ao Rubro» na Cultura Portuguesa de Seiscentos: o Cristão-Novo Manuel Bocarro Francês e seus Versos Alquímicos de 1624”, Cadernos de Estudos Sefarditas, n.º 8, 2008, pp. 217-244; www.catedra-albertobenveniste.org/_fich/15/Sandra_Silva.pdf - em colaboração com Florbela Veiga Frade, “Medicina e Política em Dois Físicos Judeus Portugueses de Hamburgo: Rodrigo de Castro e o Medicus Politicus (1614) e Manuel Bocarro Rosales e o Status Astrologicus (1644)”, Sefarad, vol.71, 1, Janeiro-Junho de 2011, pp. 51-94; http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/download/633/736
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
2014
5. BIBLIOGRAFIA Fontes Impressas: FRANCÊS, Manuel Bocarro, Anacephaleoses da Monarchia Luzitana, Lisboa, Antonio Aluarez, 1624. FRANCÊS, Manuel Bocarro, Luz Pequena Lunar e Estelífera da Monarquia Lusitana, Prefácio de Galileu, introd., notas e fixação do texto por Luís Miguel Carolino. Rio de Janeiro: MAST, 2006. HEBREU, Leão, Diálogos de Amor, Introdução, Tradução e Notas de Reis Brasil, 2 vols., Lisboa, Livraria Portugal, 1968 e 1972. ISRAEL, Menasseh ben, Espérance d’Israel: Introduction, Traduction et Notes par Henri Méchoulan e Gérard Nahon, Paris, J. Vrin, 1979. Le Sépher Yétširah. Le Livre Kabbalistique de la Formation, Textos, Traduções e Comentários de Georges Lahy, Roquevaire, Éditions Lahy, 2007. MONTALTO, Philotheus Elianus, Archipathologia: in qua Internarum Capitis Affectionum Essentia, Causae, Signa, Praesagia, et Curatio Accuratissima Indagine Edisseruntur, Paris, F. Jacquin, 1614. ROSALES, Jacob, Epos Noētikon sive Carmen Intellectuale, em Menasseh ben Israel, De Termino Vitae, Libri Tres, Amesterdão, Typis & Sumptibus Authoris, 1639. TRESMÉGISTE, Hermès, Corpus Hermeticum, edição de A. D. Nock e Tradução de A. J. Festugière, vol. I, Poimandrès Traites 1-12, 1.ª ed., Paris, Société d’Éditions Les Belles Lettres, 1972.
Estudos: BETHENCOURT, Francisco, História das Inquisições: Portugal, Espanha e Itália, Lisboa, Círculo de Leitores, 1994. BODIAN, Miriam, Hebrews of the Portuguese Nation: Conversos and Community in Early Modern Amsterdam, Bloomington-Indianopolis, Indiana University Press, 1997. CAROLINO, Luís Miguel, Ciência, Astrologia e Sociedade. A Teoria da Influência Celeste em Portugal (1593-1755), Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian / Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2003. COSTA, A. M. Amorim da, 1999. Alquimia, um Discurso Religioso. Lisboa: Vega.
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
Galileo’s Astrology, ed. Nicholas Campion e Nick Kollerstrom, edição especial de Culture and Cosmos, vol. 7, 1, 2003. GARIN, Eugénio, O Zodíaco da Vida. A Polémica sobre a Astrologia do Séc. XIV ao Séc. XVI, Lisboa, Editorial Estampa, 1997. IDEL, Moshe, Messianic Mystics, New Haven e Londres, Yale University Press, 1998. KAPLAN, Yosef, Judios Nuevos en Amsterdam. Estudios sobre la Historia Social e Intelectual del Judaísmo Sefardí en el Siglo XVII, Barcelona, Editorial Gedisa S. A., 1996. MATEUS, Susana Bastos e Paulo Mendes Pinto, Lisboa, 19 de Abril de 1506. O Massacre dos Judeus, Lisboa, Alêtheia Editores, 2007. Menasseh ben Israel and his World, dir. Yosef Kaplan, Henry Méchoulan e Richard H. Popkin, Leiden, Nova Iorque, Copenhaga, Colónia, E. J. Brill, 1989, pp. 83-97. NETANYAHU, B., Don Isaac Abravanel, Statesman and Philosopher, 5.ª ed. Revista e Actualizada, Ithaca e Londres, Cornell University Press, 1998. PATAI, Raphael, The Jewish Alchimists. A History and Source Book, Princeton Nova Jersey, Princeton University Press, 1991. REGO, Raul, Os Índices Expurgatórios e a Cultura Portuguesa, Lisboa, «Biblioteca Breve», Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1982. ROOB, Alexander, O Museu Hermético. Alquimia & Misticismo, Lisboa, Taschen, 1997. SCHOLEM, Gershom, A Cabala e a Mística Judaica. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1990. SCHOLEM, Gershom, As Grandes Correntes da Mística Judaica. S. Paulo: Editora Perspectiva, 1972. SCHOLEM, Gershom, The Messianic Idea in Judaism. And Other Essays on Jewish Spirituality. Londres: George Allen & Unwin Ltd., 1971. SCHWARZ, Arturo, Kabbale et Alchimie. Essai sur les Archétypes Communs aux Traditions, com prefácio e capítulo de Moshe Idel, Paris, Oxus, 2005. SECRET, François, I Cabbalisti Cristiani del Renascimento. Milão: Edizioni Arkeios, 1985.
2014
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
2014
6. TAXAS E EMOLUMENTOS TAXAS E EMOLUMENTOS
Presencial
Curso Livre 80€ Estacionamento Gratuito
20€ - Inscrição (Inclui seguro, custos administrativos e diploma de participação) A inscrição só é validada após o pagamento 80€ - 1ª Prestação Até dia 7 de abril
Ensino à distância | E-learning
Curso Livre 65€
20€ - Inscrição (Inclui seguro, custos de manutenção de plataforma e diploma de participação) A inscrição só é validada após o pagamento 65€ - 1ª Prestação Até dia 14 de abril
Para residentes fora de Portugal o pagamento terá de ser efetuado exclusivamente por VISA.
ULHT – ÁREA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES
8. CONTACTOS E INSCRIÇÃO As inscrições deverão ser efetuadas em: https://secure.grupolusofona.pt/rol/pls/apex/f?p=130:1:::::P1_INSTITUICAO,P1_CURSO:103,1869
Para qualquer dúvida contactar: creligioes@ulusofona.pt Telefone: 217 515 500 Ext. 2242
Para cidadãos residentes no Brasil, devem ser tidos em atenção os seguintes passos:
2014