MOLDAGEM DE MASSAS PIE AND TART LINES LÍNEA DE PRODUCCIÓN DE MASA FONÇAGE DE PÂTE
F / SERIE
PMF PTF EMA
I / SERIE
LMM DLF
m m
Produção / Production / Producción / Production Diâmetro máx. exterior da forma / Max. exterior die diameter / Diámetro máx. exterior del molde / Diamètre max. ext. du moule N. saídas / No. of drop outs / N. de salidas / N. de sorties
F / SERIE
F / SERIE PRENSA DE MASSA / PIE-TART MACHINE PRENSA DE TARTALETAS / FONCEUSE À TARTES
PMF
m
m
un/h
1900 40-125
Produção / Production Producción / Production Diâmetro exterior da forma / Max. exterior die diameter / Diámetro máx. exterior del molde / Diamètre max. ext. du moule
PRENSA DE TARTES / PIE-TART MACHINE PRENSA DE TARTAS / FONCEUSE À TARTES
PTF
m
m
600 un/h
170-350
Produção / Production Producción / Production Diâmetro exterior da forma / Max. exterior die diameter / Diámetro máx. exterior del molde / Diamètre max. ext. du moule
EXTRUSORA DE MASSAS / DOUGH EXTRUDER / EXTRUSORA DE MASAS / EXTRUDEUSE POUR PÂTE
EMA m/h
60-540 120-1080
1 2
Produção / Production Producción / Production N. saídas / No. of drop outs N. de salidas / N. de sorties
LMM
MEL
ECL MAL EEL
Estação de extração Foil cup outfeed station Estación de extracción Station d’extraction
Mesa de aparas Trimmings belt Mesa de recortes Tapis d’extraction de rognures de pâte
Estação de recorte Cut-out station Estación de recorte Station de découpe
Mesa de entrada de massa Feeding table Mesa de entrada de masa Table d’entrée pour la pâte
I / SERIE
EAL
MRL + ARL EPL
Estação de prensagem Stamping station Estación de prensado Station de pression
Mesa de entrada regulável + Alimentador de massa em rolo Adjustable feeding belt + Rolled dough feeder Mesa de entrada regulable + Alimentador de masa en rollo Table d’entrée réglable + Alimentateur de pâte en rouleau
Grau IPx5 / IP Rate IPx5 / Grado IPx5 / IPx5
Estação de alimentação de formas Foil cups feeding station Estación de alimentación de moldes Station d’alimentation de formes
Matrizes customizadas e intermutáveis Customised and interchangeable dies Matrices personalizadas y intercambiables Matrices personnalisées et interchangeables
LINHA DE MOLDAGEM DE MASSAS / PIE AND TART LINES / LÍNEAS DE PRODUCCIÓN DE MASA / FONÇAGE DE PÂTE
LMM
4|5
4,5 | 6 | 7,5 | 9
N.º filas / No. rows / N.º Filas / N.º Files Comprimento da mesa / Table length / Largo de la mesa / Longueur de la table
LMM560
LMM590
DOSEADORA DE LÍQUIDOS / LIQUID DOSING MACHINE / DOSIFICADOR DE LÍQUIDOS / DOSEUR DES LIQUIDES / FLÜSSIGKEITSDOSIERER
DLF
5
ESTAÇÕES / STATIONS / ESTACIÓNES / STATIONS
EAL
EPL
EEL
MRL
ARL
MEL
ECL
MAL
PTL
ACESSÓRIOS / ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES
CPCL
KXX0
PRODUTOS / PRODUCTS / PRODUCTOS / PRODUITS
A informação contida neste catálogo pode conter erros tipográficos ou fotográficos, ser alterada sem aviso prévio e carece de confirmação por parte da empresa Ferneto S.A. / The information contained in this catalogue may contain typing or photographic errors and may be altered without prior warning. It lacks confirmation by the company Ferneto S.A. / La información contenida en este catálogo puede contener errores tipográficos o fotográficos, se podrá modificar sin previo aviso y carece de confirmación de la empresa Ferneto S.A. / Les informations figurant dans ce catalogue sont susceptibles de contenir des erreurs typographiques ou photographiques, elles pourront être modifiées sans préavis et elles n’ont pas été confirmées par l’entreprise Ferneto S.A. 08.19