LA COMPLETOBURGER
Una publicación de Piña Ruda y Feroces Editores A publication by Piña Ruda and Feroces editores Libro Alto en grasas saturadas Book high on saturated fat. Dedicado a las completowankas Dedicated to las completowankas (Shelagh y Cubby) Editado por Edited by Rano? (Marcelo Aliste). Kalogatia (Constanza Figueroa). Producido por Produced by Piña Ruda & Feroces Editores Diseño de portada Cover design Rano? Diseño interior de portada Inside cover Mark Primera edición diciembre 2010 First edition / december 2010 500 copias 500 copies Santiago, Chile ISBN: Registro de Propiedad: XXXXXXXXXX Impresión: XXXXXXXXXXXXXXXXX Tapas serigrafiadas impresas en Piña Ruda Silkscreen cover printed in Piña Ruda Piña Ruda: www.piñaruda.cl pinaruda@gmail.com Feroces Editores www.feroceseditores.cl hola@feroceseditores.cl © 2010. Todas las ilustraciones, imágenes y contenidos son propiedad de sus respectivos autores. © 2010. All artwork, images and contents are copyrighted by the respective artists.
x
Inde
(4-5) (6-9) 1) (10-1 3) 1 2 (1 5) 1 (147) 1 (16 1) 2 8 1 ( 3) 2 (22 7) (24-2 ) 1 3 (28 6) 3 2 (3 9) 3 (37) 0 (4 3) (41-4 ) 8 4 (44 5) 5 9 4 ( 7) 5 (56 ) 8 (5
e raet ugst O X r E e IND an d er V Diet ascools tp C’es su E mat D FE sune T u r k Hika thefrea er Mist s i D xx y Flu Holl atia g Kalo U S Kake ICHA of + o k h r l Ma sse y Ha Emil etisa ky o Nop of the s er v e i l d O oli re B Pier ? O RAN V AGO r e s a Ph
r coveO? RAN r cove back Mark
ork, artw Š All s and e g ima nts are y e cont ighted b r copy spective e the r ts artis