Lunes / Astelehena / Monday
CÁMARA GOLEM
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Eventide + Notre village
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
El polvo ya no nubla nuestros ojos + Tótem
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Eventide + Notre village
17:00
10:00 12:00 16:00 20:00
Sesión de Inauguración / Inaugurazio saioa / Opening Session
Die Donau rauf + Zeit
Retrospectiva / Atzerabegirakoa /
Retrospective Lejos de los árboles Moana + Mosori Monika
10:00
CÁMARA
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Bide bazterrean hi eta ni kantari + Cette maison
12:00
12:30
GOLA
CORONA
Termitas
El andamio / La Bastida + Mal siglo haya
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Teléfono, Navidad + Miyama, Kyoto Prefecture
Termitas Bardauri
Martes / Asteartea / Tuesday
GOLEM
16:00
16:30
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Bide bazterrean hi eta ni kantari + Cette maison
19:00
19:30
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Teléfono, Navidad + Miyama, Kyoto Prefecture
22:00
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
El polvo ya no nubla nuestros ojos + Tótem
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective
Se acercan otros tiempos
Chilefilm + Mi Pais + Pachamama-nuestra tierra
Paisaia Infernuan + 10 watt bakarrik
Foco / Fokua / Focus Tres aventuras de Pascale Bodet
Le carré de la fortune
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective
Lejos de los árboles
Lu tempu di li pisci spata + Safare Sayadi + Drifters + Vive la Baleine
10:00
CÁMARA
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Al borde del agua + Notas para una película
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
De songes au songe d'un autre miroir + Éclaireuses
GOLA CORONA
GOLEM
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Al borde del agua + Notas para una película
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Se acercan otros tiempos
Spanien! + Von Griechenland + Zigeuner sein
Foco / Fokua / Focus Cuentos de la tierra Historia de una segadora, una película de Fukuda Katsuhiko
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
De songes au songe d'un autre miroir + Éclaireuses
Foco / Fokua / Focus Tres aventuras de Pascale Bodet Porte sans clef
Paisaia Y arquitectura un sueño de palmera + Noizko basoa
Super 8 contra el grano / Super 8a alearen aurka / Super 8 against the grain
Termitas No conozco la historia del fuego + La voz rosa
Foco / Fokua / Focus Ana Poliak Suco de sábado + ¡Que vivan los crotos!
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Lejos de los árboles Det Stora Äventyret
Jueves / Osteguna / Thursday
CÁMARA
9:00
10:00
11:00
12:00
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Nagyapám kertje + APOCALIPSIS 20 21 22
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Tembiapo Pyharegua
16:00
16:30
17:00
18:00
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Tembiapo Pyharegua
Tres en la carretera RADIO 3
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Nagyapám kertje + APOCALIPSIS 20 21 22
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Boulevards de la Senne + Maayo Wonaa Keerol
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Se acercan otros tiempos
Fos-sur-Mer + Das Warten + Die Nordkalotte
GOLEM
CIVIVOX CONDESTABLE
GOLA CORONA OTROS ESPACIOS
Presentaciones / Aurkezpenak / Presentations
DOKLAB
CIVICAN
Lecciones de cosas: Atti degli apostoli + France tour détour deux enfants
X Films Trabajos previos / Aurretiko lanen saioa / Previous works
Daniela Delgado, Anna López, Ilan Serruya
Foco / Fokua / Focus Tres aventuras de Pascale Bodet Presque un siècle
Foco / Fokua / Focus Ana Poliak
El eco + La fe del volcán
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective
Lejos de los árboles Schastye + Le Cochon + Jamal
Jóvenes Programadores
Moving Cinema x Punto de Vista
Charla / Hitzaldia / Talk Paulino Viota
El pensamiento sensible de Godard
CIVICAN
Concierto / Konzertua / Concert
Joseba Irazoki + DJ Göo Txintxarri
10:00
11:00
12:00
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Chaylla
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Boulevards de la Senne + Maayo Wonaa Keerol
Conferencia Ilustrada / Hitzaldi ilustratua / Illustrated Conference
Cuentos de la tierra Ricardo Matos Cabo
16:00
16:30
17:00
Sección oficial / Sail ofiziala / Official Selection
Chaylla
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Se acercan otros tiempos
Unrecht und Widerstand
19:00
19:30 21:30 21:00
X Films
Renacuajos
Tres en la carretera RADIO 3
Charla / Hitzaldi / Talk Ecos y ecologías
Catarina Boieiro, Candela Sotos
Foco / Fokua / Focus Ana Poliak
Caracol + Parapalos
Mesa redonda / Mahai ingurua / Round table Se acercan otros tiempos
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Se acercan otros tiempos
Der offene Blick
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Lejos de los árboles
Trilla + Al-Sandawich + O Pão
Kosmogonia
Deneb Martos, Wade Matthews, Barbara Mingo
Sábado / Larunbata / Saturday
CÁMARA GOLA GOLEM MUSEO OTEIZA
11:00
12:00
Sesión infantil / Haurrentzako saioa/ Films for Kids
Criaturas de la naturaleza
16:00
17:00
20:00
Clausura / Itxiera / Closing night
La Montagne infidèle
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective Se acercan otros tiempos
Am Siel + Ödenwaldstetten + Die Judengasse
Retrospectiva / Atzerabegirakoa / Retrospective
Lejos de los árboles
Ceramiqueros de Traslasierra + L'industria dell'argilla in Sicilia + Zum Vergleich
Exposición / Erakusketa / Exhibition
Sombras en Alzuza
Misha Bies
Concierto a capela / A kapela kontzertua / A cappella concert Altzuza
Ibon RG