LO Locker
Wo arbeite ich heute? Mobilität und Wahlfreiheit prägen die zonenbasierten Raumkonzepte moderner Bürowelten. Umso wichtiger wird die persönliche Ablage. Lista Office LO gibt ihr einen klaren Ort und eine starke Form. Für den optimalen Fokus auf die Anforderungen des Arbeitsumfelds und die individuellen Bedürfnisse der Mitarbeitenden: LO Locker. Design: greutmann bolzern designstudio
Où travailler aujourd’hui? Mobilité et liberté de choisir sont caractéristiques des concepts d’espaces divisés en zones de travail que l’on trouve dans les univers de bureaux actuels. D’où l’importance d’espaces de rangement personnels. Lista Office LO leur attribue une place fixe et un design attractif. LO Locker constitue la réponse optimale aux exigences de l’environnement de travail et aux besoins individuels des employés. Design: greutmann bolzern designstudio
5
Die Mobilität der Dinge
La mobilité des choses
Schlüssel, Portemonnaie, Tasche, Helm, Notebook, diverse Arbeitsutensilien: Mit steigender Mobilität in der Arbeitswelt wächst auch das Bedürfnis nach einem sicheren und praktischen Ort für persönliche Gegenstände. Lista Office LO hat ein designstarkes System dafür entwickelt, das in der Nutzung und im Unterhalt gleichermassen überzeugt.
Clés, porte-monnaie, sac, casque, notebook, divers accessoires de travail: qui dit mobilité croissante dans le monde du travail, dit également besoins croissants en espaces de rangement sûrs et pratiques pour les objets personnels. Lista Office LO a spécialement conçu à cet effet un système au design marquant, aussi séduisant en termes d’utilisation que d’entretien.
6
Ankommen, aber richtig: Im LO Locker haben persönliche Gegenstände einen fixen Ort im Büro. Poser ses marques: grâce à LO Locker, les objets personnels ont une place fixe au bureau.
7
Sicher an einem Ort Schreibtisch, Sitzungszimmer oder Think Tank: Das Multizonenbüro bietet jeder Tätigkeit den besten Arbeitsbereich. Und einen fixen Platz für die persönliche Ablage. LO Locker stattet diese mit starken Vorteilen aus. Aus Stahl gefertigt, überzeugt das Ablagesystem durch geräumige Abmessungen sowie durch Bestwerte in Funktion und Ökologie. Das LO Farbkonzept eröffnet Raum für Kreativität. Und das Code-System von LO Locker sorgt ohne aufwendiges Schlüsselmanagement für Sicherheit.
Un lieu sûr Bureau, salle de réunion ou Think Tank: le bureau multizone offre à chaque type d’activité un espace de travail approprié et un emplacement fixe pour les objets personnels. LO Locker le dote de nombreux atouts. Construit en acier, ce système de rangement offre un espace généreux et établit de nouvelles références en termes de fonctionnalité et de respect de l’environnement. Autres avantages: le concept de couleurs LO, qui laisse libre cours à la créativité, et le système de code LO Locker, garant de sécurité accrue sans problème de gestion des clés.
8 LO Locker Je digitaler die Arbeitsabläufe, desto wichtiger die persönliche Ablage. LO Locker gibt ihr einen sicheren Ort.
LO Locker Plus les processus de travail sont numériques, plus l’espace de rangement personnel est important. LO Locker vous offre un endroit sûr.
Begrüssen & Begegnen Saluer & rencontrer
Besprechen & Abstimmen Discuter & se concerter
Informieren & Präsentieren Informer & présenter
Entwickeln & Visualisieren Développer & visualiser
Austauschen & Entspannen Échanger & se détendre
9
Aufbewahren & Bereitstellen Ranger & mettre à disposition
Produzieren & Entsorgen Produire & éliminer
Vorbereiten & Umsetzen Préparer & mettre en œuvre
Zurückziehen & Fokussieren S’isoler & se concentrer
Die Zonen einer starken Arbeitswelt
Les zones d’un univers de travail performant
Produktivität steigern, Kosten senken, Menschen begeistern: Intelligente Multizonen-Konzepte tragen aktiv zum Erfolg bei. Das 360°-Leistungssystem Flow Work von Lista Office LO steigert den Mehrwert, indem es die Wahlfreiheit der Mitarbeitenden vergrössert und sicherstellt, dass alle Aufgaben im besten Umfeld gelöst werden. LO Locker fügt sich flexibel in das gesamte MultizonenKonzept ein: als persönlicher Stauraum beim Schreibtisch, als temporäre Ablage im Projektraum oder im Empfangsbereich für Gäste.
Augmenter la productivité, réduire les coûts, susciter l’enthousiasme: les concepts multizone intelligents contribuent au succès de l’entreprise. Le système de prestations Flow Work à 360° de Lista Office LO augmente la valeur ajoutée en offrant aux salariés une plus grande liberté de choix et en garantissant que toutes les tâches sont effectuées dans le meilleur environnement possible. Flexible, LO Locker répond parfaitement aux exigences du concept multizone: que ce soit comme espace de rangement personnel à côté du bureau, comme desserte temporaire dans l’espace de projet ou la zone d’accueil pour les visiteurs.
10
Fach für Fach eine geräumige Ablage
Système de casiers pour un rangement spacieux
LO Locker ist exakt auf die Bedürfnisse des Arbeitsalltags angepasst. Wahlweise mit zwei, drei oder vier Fächern ausgestattet, schaffen die Module grosszügigen Stauraum, damit auch Rucksäcke und Laptops bequem Platz finden. Der offene Unterbau ist eine zusätzliche Ablage für Schuhe oder Sporttaschen und sorgt für eine leicht wirkende Optik.
LO Locker est parfaitement adapté aux besoins du quotidien professionnel. Disponibles au choix avec deux, trois ou quatre casiers, les modules offrent un espace de rangement suffisamment généreux pour que même sacs à dos et ordinateurs portables y trouvent facilement place. Le socle ouvert constitue un espace supplémentaire pour y ranger des chaussures ou un sac de sport et apporte de surcroît une touche de légèreté.
Code-System: einfach sicher LO Locker verfügt über ein Code-System, das Gegenstände vor fremden Zugriffen schützt und mit Passpartout und Codefinder einen reibungslosen Betrieb sicherstellt. Dank farblich individuell gestaltbarer Klappen und der Möglichkeit, Fotos und Magnete zu platzieren, setzt LO Locker optisch Akzente, schafft Raum für Individualität und macht auch als Raumtrenner eine gute Figur.
LO Locker 2er-Modul Module LO Locker 2 casiers
Système de code: tout simplement sûr LO Locker dispose d’un système de code permettant d’éviter tout accès non autorisé aux objets personnels, ainsi que d’un passe-partout et d’un Codefinder pour garantir une utilisation sans problèmes. Les couleurs personnalisables des clapets et la possibilité d’y placer des photos et des aimants apportent en outre un plus esthétique.
LO Locker 3er-Modul Module LO Locker 3 casiers
11
LO Locker 4er-Modul Module LO Locker 4 casiers
12
13
14
Für ein buntes Büroleben: Die Farben der Klappen sind beim LO Locker frei kombinierbar. Pour un bureau haut en couleur: les couleurs des clapets de LO Locker sont combinables à souhait.
15
16
Das Code-System sorgt dafür, dass persönliche Gegenstände im LO Locker sicher aufgehoben sind. Le système de code garantit que, grâce à LO Locker, les objets personnels sont bien rangés en toute sécurité.
Die optionale Elektrifizierung macht aus dem LO Locker eine Docking-Station. L’électrification, disponible en option, transforme LO Locker en station d’accueil.
17
Organisationselemente und die Oberfläche als magnetische Pinnwand erweitern die Möglichkeiten mit LO Locker. Les éléments d’organisation et la surface du meuble, utilisable comme panneau aimanté, offrent de nouvelles possibilités.
18
Macht im B端ro eine gute Figur: LO Locker als Raumtrenner. Fait toujours bonne figure: LO Locker comme cloison.
19
20
Element für Element intelligent konstruiert
Chaque élément est judicieusement conçu
LO Locker wird aus hochwertigem Stahl gefertigt. Seine Konstruktion basiert auf einem durchdachten Konzept. Die Klappen öffnen sich nach unten und schaffen einen temporären Arbeitsbereich mit einer Belastbarkeit von 15 Kilogramm. Für einen einfacheren Zugriff wird bei der Ausführung mit vier Fächern die oberste Klappe nach oben geöffnet.
LO Locker est réalisé en acier de qualité supérieure. Sa construction repose sur un concept ingénieux. Les clapets s’ouvrent vers le bas et créent ainsi un espace de travail temporaire doté d’une capacité de charge de 15 kilos. Le clapet supérieur de la version comportant quatre casiers s’ouvre vers le haut, permettant ainsi un accès facilité.
Des accessoires performants Starkes Zubehör Besonders praktisch ist das optionale Zubehör für LO Locker wie die integrierte Stromversorgung, die das Ablagesystem in eine Docking-Station verwandelt, und die diversen agilen Organisationselemente – für beste Ordnung und Zugriff ohne Zeitverschwendung.
LO Locker s’accompagne, en option, d’accessoires particulièrement pratiques tels par exemple que l’alimentation électrique intégrée, qui transforme le système de rangement en une station d’accueil. Ou encore les divers éléments d’organisation pour mettre de l’ordre au bureau et accéder rapidement à ses affaires sans perdre de temps.
Detaillierte technische Angaben finden Sie auf dem Produktdatenblatt: www.lista-office.com/downloads
Pour les données techniques détaillées, veuillez consulter la fiche produit: www.lista-office.com/downloads
Abdeckung Couvercle
Gehäuse 2er-Modul Châssis module 2 casiers
Gehäuse 3er-Modul Châssis module 3 casiers
Gehäuse 4er-Modul Châssis module 4 casiers
21
Elektrifizierung Électrification
Organisationselemente Éléments d’organisation
22
Für eine starke Partnerschaft
Pour un partenariat performant
Vous voulez un travail d’équipe performant? Lista Sie wünschen ein starkes Office LO est à vos côtés Teamwork? Lista Office LO avec le système de pressteht Ihnen mit dem 360°tations Flow Work à 360°, Leistungssystem Flow Work, un vaste savoir-faire et umfassendem Know-how des solutions éprouvées. und mit praxiserprobten Pour en savoir plus sur nos Lösungen zur Seite. Mehr produits et prestations, über unsere Leistungen und veuillez vous rendre dans Produkte erfahren Sie bei l’une de nos filiales, auprès einem Besuch in unseren d’un revendeur autorisé Niederlassungen, bei auto- ou sur Internet. risierten Fachhändlern und im Web.
www.lista-office.com
24
Telefon +41 71 372 52 52 Fax +41 71 372 52 44 Hotline 0800 633 642 info@lista-office.com www.lista-office.com
Ein Unternehmen der Lienhard Office Group Une entreprise du Lienhard Office Group
11.2015 /674.610
Lista Office LO LOG Produktions AG Alfred Lienhard Strasse 2 CH-9113 Degersheim