Infotool Paint

Dygnet har 24 timmar.

Gör det bästa av dem!

INFOTOOL MÅLERI

Här finns mycket att göra.

2

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Nöjd eller pengarna tillbaka Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt

”Mycket bra maskiner som sällan behöver repareras men vid två tillfällen har jag använt Fri reparationsservice, vilket har fungerat utmärkt. En gång tappade jag min sänksåg från 2,5 meters höjd och ner på ett ”Den bästa stöldförsäkring man kan ha.

Helt suverän! Två gånger har vi haft inbrott och tack vare SERVICE all-inclusive har vi snabbt fått nya verktyg vid båda tillfällena.

trädäck. Jag trodde såklart att den hade gått sönder men det var inte ett fel på den utan den fungerade precis lika bra som innan.”

Jan Örnberg från Sundbyberg

Jag är en mycket nöjd Festool-kund.”

Christer Hammarborg från Stockholm

* För att kunna utnyttja vår kostnadsfria SERVICE all-inclusive behöver du bara registrera ditt verktyg online inom 30 dagar efter köpet på vår hemsida.

Festools servicevillkor gäller och dessa kan du läsa mer om på www.festool.se/service. www.festool.se

27

Det är bra att veta att det finns massor av medhjälpare.

Måla och isolera ytterfasaden. Renovera dörrar, fönster och inomhusmiljö. Ditt verktyg ska vara lika mångsidigt som alla uppgifter. Festool erbjuder helt nya möjligheter för detta med ett verktygssortiment som täcker många användningsområden och som är exakt anpassat till de individuella krav som måleriarbetet kräver. Vårt sortiment innehåller inte bara maskiner utan även passande tillbehör och förbrukningsmaterial. Det garanterar också såväl rena som dammfria arbetsresultat tack vare perfekt anpassade dammsugare. En spännande framtid med nya möjligheter: utvecklad för att göra ditt dagliga arbete så effektivt som möjligt.

I kombination med vårt unika SERVICE all-inclusive blir varje köp dessutom tryggt och säkert.

Systemet som alltid har rätt svar till hands och som gör det möjligt att göra det bästa av varje arbetsdag.

PROBLEMFRITT ÄGANDE

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Nöjd eller pengarna tillbaka Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt

3

N채r materialet visar sig fr책n sin s채msta sida.

4

NYHET I SORTIMENTET

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Fler förmåner finner du på sidan 26

Ta det lugnt.

RENOFIX RG 80 E, RG 130 E och RG 150 E. Extremt hög slipeffekt utan irriterande och hälsofarligt damm tack vare effektivt dammutsug! Snabbt arbetstempo och lång livslängd.

Arbeta ända in i hörnen och till kanterna tack vare den uppfällbara utsugskappan på RG 130.

För betong, puts, färg och sättmassa med mera. Kort och gott: för alla material, som ger oerhört tufft motstånd såväl vid manuellt arbete som arbete med borrhammare, mejsel och vinkelslip.  För de extremt hårda ytorna: Diamantslipen RG 130 E är specialutvecklad för de stora och mycket hårda ytorna.

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande t ex Diamantslip RG 130 E + Diamantskiva DIA HARD D130 Premium + Dammsugare CTM 36 E AC HD >>> På sidan 22 finner du ytterligare paketerbjudanden

 Den lilla som klarar det mesta på väggar, tak och golv: RENOFIX RG 80 E. Tack vare alla olika typer av fräshjul och diamantskivor i kombination med RG 80s varvtalsreglering kan du använda den till olika ändamål men alltid med optimala resultat. www.festool.se

5

N채r det g책r upp책t och ned책t i arbetet.

6

Nöjd eller pengarna tillbaka Fler förmåner finner du på sidan 26

Var alltid förberedd.

PLANEX LHS 225. Klick, klick: Så bekvämt är det att vara effektiv och flexibel.

Med enkelt ställbar arbetslängd som kan göra PLANEX till korthals-, långhals- eller till och med superlånghalsslip. Upp till 30 kg avverkning i timmen.

Tillsammans med slippapperet GRANAT minskar den samtidigt märkbart förbrukningen av slippapper. I kombination med den perfekt avstämda dammsugaren CLEANTEX AC-PLANEX går arbetet dessutom ännu snabbare.  Arbeta utan ansträngning: Den reglerbara sugeffekten underlättar arbetet, vilket gör att PLANEX sugs fast på ytan så att din energi räcker längre. Du arbetar ännu bekvämare med passande bärsele.

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande t ex långhalsslip PLANEX LHS 225 EQ-Plus + StickFix slippapper i 3 kornstorlekar + Dammsugare CTL 36 E AC-PLANEX >>> På sidan 23 finner du ytterligare paketerbjudanden

 Snabbare arbetstempo tack vare hög avverkning på upp till 30 kg i timmen.

www.festool.se

7

När den inre rösten säger: 3 uppgifter = 3 verktyg.

8

Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Fler förmåner finner du på sidan 26

En intelligent investering ROTEX. Minskar maskinparken samtidigt som användningsbredden ökar. Ett enda verktyg för utomordentlig effekt vid grovslipning, ett superfint resultat vid finslipning och en perfekt finish vid polering. Som familj blir den ännu mer mångsidig. Den finns som RO 150, RO 125 och RO 90 och för RO 90 finns dessutom en extra trekantslipplatta för optimalt resultat ända in i hörnen. I kombination med slippapperet Granat sparar du med ROTEX inte bara pengar vid köpet utan också vid slippappersförbrukningen. Och med rätt dammsugare behöver du ingen sopborste på arbetsplatsen.

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande t ex Slip-/polermaskin ROTEX RO 150 + StickFix slippapper + Slipkloss + Dammsugare CTL MIDI >>> På sidan 24 finner du ytterligare paketerbjudanden

 Ren excenterrörelse & ROTEX kurvbana: Själva excenterrörelsen ger en väldigt fin slipbild (vänster). Med rotationsrörelsen blir avverkningen vid grovslipning hög och glansen fantastisk vid polering av ytor (höger).

 Idealisk för hörn och kanter: Tillsammans med trekantslipplattan blir RO 90 DX en deltaslip. Då får du 4 verktyg i ett och samma!

www.festool.se

9

Anpassad till varje anv채ndare.

10

NYHET I SORTIMENTET

Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Fler förmåner finner du på sidan 26

Upprätt hållning.

Omrörarna MX. Att stå böjd och blanda tillhör det förflutna. Omrörarna MX anpassas enkelt till din kroppslängd tack vare ErgoFix höjdjustering. Du arbetar ergonomiskt och skonar din rygg! Kraftfulla motorer ger en intensiv och snabb blandning. Om du tar en paus så kan du med gott samvete luta omrörarna mot en vägg tack vare glidsäkra gummihörn. Och när arbetet är klart är det lätt att rengöra och transportera visparna eftersom du enkelt utan verktyg lossar dem från maskinen.

 Arbeta med mindre påfrestningar: Med vår patenterade ErgoFix ställer du snabbt och enkelt in omröraren till passande höjd.

 Konstant kraft vid blandningsarbete: Kraftfulla motorer med elektronik för konstant varvtal, så att du snabbt får perfekta blandningsresultat.

www.festool.se

11

Om du söker ännu fler nya möjligheter.

12

Festools nyheter v책ren 2014.

www.festool.se

13

NYHET I SORTIMENTET

 Exakt djupanslag: Enkelt inställbart utan verktyg, för exakta nedsänkningsdjup och skydd för sågbladet och materialet.

Tillgänglig fr o m maj 2014.

 Såga exakt på ritsen med stabiliseringsbordet: Idealiskt för utskärningar i ömtåliga ytor. Monteras snabbt med FastFix - helt utan verktyg.

14

Problemfritt ägande Fler förmåner finner du på sidan 26

Precision i alla lägen.

Med VECTURO OS 400 klarar du jobbet på ett bättre sätt.

Vårt nya multiverktyg VECTURO OS 400.

Exakta utskärningar precis enligt din markering med stabiliseringsbordet, definierade snitt med det verktygslöst inställbara djupanslaget eller jämna snitt ända till väggen med den verktygslöst monteringsbara styrguiden: Innovativa tillbehör kompletterar VECTURO med den avgörande funktionen – mer precision. Oavsett om det gäller trä, ickejärnmetall, kompositmaterial eller silikon. Flexibel tack vare plug-it-kabeln och FastFix-systemet för snabbt sågbladsbyte. Extra praktisk: adaptern för verktygslös fastspänning av tillbehörsdelarna. Allt överskådligt sorterat och säkert förvarat i en SYSTAINER, för arbete ute på fältet.

 Klart på nolltid: Urtag, utskärningar och sänksnitt i trä, kompositmaterial, ytbehandlade material samt på svåråtkomliga ställen.

>>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/VECTURO

 Flexibel användning: VECTURO kan, precis som själva sågbladet, vinklas från + till -90° i 30°-steg i stabiliseringsbordet.

 Specialknivarna för fönstermontering: för borttagning av kitt från fönsterglas.

www.festool.se

15

NYHET I SORTIMENTET

Stark som en björn.

Extremt lätt. Extremt stark.

Vår nya batteriborrhammare BHC 18.

Tack vare sin utmärkta ergonomi, kompakta form och välbalanserade viktfördelning kan borrhammaren BHC 18 styras stadigt även med bara en hand. Den väger endast 2,4 kg och har det bästa vikt-/effektförhållandet i sin klass! Tack vare vibrationsdämpning ger BHC högsta möjliga komfort vid långvarigt arbete.

>>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/BHC

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Fler förmåner finner du på sidan 26

16

 Extremt stark och extremt lätt: BHC 18 har hög slagenergi och det bästa vikt-/effektförhållandet i 18 V-klassen.

 Högre prestanda. Längre livslängd.

Den borstfria EC-TEC-motorn når högsta möjliga effekt tillsammans med de högkvalitativa 18 V-litiumjon-batterierna på 4,2 Ah.

 Borra extremt exakt. Borra extremt snabbt.

Hammarborret med symmetriskt borrhuvud i X-form är perfekt när du ska borra i betong, natursten, murbruk eller i armerad betong.

 Vibrationsdämpning för mindre påfrestande arbete: Tar upp och dämpar slagenergin innan den hinner överföras till dina händer.

www.festool.se

17

NYHET I SORTIMENTET

Den gör dig beroende.

Och numera också oberoende.

Vår nya batterisänksåg TSC 55.

Den idealiska sänksågen TS 55 R – fri från eluttaget. Utrustad med borstfri EC-TEC-motor och intelligent motorhantering, som alstrar kraftfulla 5.200 varv per minut och därmed upp till 24 % högre varvtal än konventionella sänksågar.

Den har en variabel varvtalsinställning och garanterar därmed skonsamt, materialanpassat arbete i alla situationer. Den har också ett dubbelbatterisystem som ger en flexibilitet som aldrig förr. Resultatet är prestanda och precision som i alla avseenden kan mäta sig med nätvarianten. Vår nya TSC 55 är en fantastisk såg som inte avstår från något, förutom eluttaget. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/TSC55

Festools sänksågar med kraftfulla varvtal

TSC 55 (2x 18 V) TS 55 R Konkurrerande batterisänksågar 0

 Snabb. Stark. Uthållig.

Det starka litiumjon-batteriet och Festools borstfria EC-TECmotor arbetar tillsammans för att nå optimalt resultat utan några kompromisser. Och kombinationsmöjligheterna i vårt dubbelbatterikoncept ger ännu större fl exibilitet. För maximal effekt eller minimal vikt.

18

1.000

2.000

3.000

4.000

5.200

Varvtal [varv/min]

Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Fler förmåner finner du på sidan 26

 Exakta snitt och mindre efterarbete: Beroende på arbetsuppgiften kan TSC 55 förses med splitterskydd för splitterfria snitt på båda sidor eller med siktfönster för perfekt sikt.

www.festool.se

19

Frank H testade en ny TSC 55 hos sin återförsäljare. Han blev frälst och köpte maskinen.

Dessutom köpte han också den nya BHC 18. Därmed fick han batterierna på köpet.

Utan tvekan ett smart drag, Frank.

20

Det har aldrig varit smartare att köpa 18 V. Spara kraft, energi och nu också reda pengar. Vid köp av en Plus- eller Set-version av valfri 18 V-batterimaskin tillsammans med Basicversion av valfri 18 V-batterimaskin får du 2 batterier utan kostnad*. Om du köper 2 Basic-versioner får du 4 batterier utan kostnad, osv **.

Kampanjen gäller hos ett stort antal av våra återförsäljare. Titta på www.festool.se för att se vilka återförsäljare som deltar i kampanjen.

Spara pengar:

t ex så här

eller så här

eller så här

* För varje ytterligare 18 V-batterimaskin får du 2 st 18 V-batterier. För sticksågarna CARVEX PSC 420 och PSBC 420 får du 1 st 18 V-batteri. ** Arbetsbelysningen SYSLITE KAL ingår inte i kampanjen.

utan kostnad*

utan kostnad* utan kostnad* ERBJUDANDET GÄLLER FRÅN 2014-04-01 TILL 2014-07-31

www.festool.se

21

Gör det bästa av dem.

Paket för renovering och sanering. Se priser hos din återförsäljare.

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande I Diamantslip RENOFIX RG 130 E-Plus med styrplatta, spännbeslag, nyckel, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande III Renoveringsfräs RENOFIX RG 80 E-Plus med utsugskåpa; extrahandtag VIBRASTOP; insexnyckel, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC

+ Diamantskiva DIA HARD-D130 PREMIUM för hårda underlag som t ex gammal betong

+ Fräshjul komplett SZ-RG 80 t ex för hård puts och limrester

+ Dammsugare CLEANTEX CTM 36 E AC HD med ”High Performance”-huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, filtersäck, antistatisk sugslang Ø 36/32 mm x 3,5 m med vridbara anslutningsmuffar, skjutspjäll ComfortClean, tillbehörsbox, i kartong

+ Dammsugare CLEANTEX CTM 36 E AC HD med ”High Performance”-huvudfilter, SELFCLEANfiltersäck, avfallssäck, antistatisk sugslang Ø 36/32 mm x 3,5 m med vridbara anslutningsmuffar, skjutspjäll ComfortClean, tillbehörsbox, i kartong

Art nr 712695

Art nr 712692

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande II Diamantslip RENOFIX RG 130 E-Plus Samma leveransomfattning som paketerbjudande I, men med + Diamantskiva DIA ABRASIVE-D130 PREMIUM för sandhaltiga material som t ex massagolv Art nr 712698

NYHET I SORTIMENTET Diamantskiva DIA HARD-D130 STANDARD för hårt underlag, t ex gammal betong Art nr 499972

Diamantskiva DIA ABRASIVE-D130 STANDARD för sandhaltiga material, t ex massagolv Art nr 499973

22

Paket för slipning av spackel. Se priser hos din återförsäljare.

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande I Långhalsslip PLANEX LHS 225 EQ-Plus/IP med StickFix slipplatta Ø 215 mm, i en SYSTAINER SYS MAXI + Dammsugare CTM 36 E AC-PLANEX med ”High Performance”-huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, avfallssäck, sugslang D36x3,5-AS/LHS 225, skjutspjäll ComfortClean, slangförvaring, verktygshållare PLANEX, kabelvinda, i kartong + Slippappers-SYSTAINER T-LOC SYS-STF D225 + StickFix slippapper STF D225/8 P120 GR/25 Ø 225 mm för slutslipning av lack och mineralmaterial + StickFix slippapper STF D225/8 P150 GR/25 Ø 225 mm för slutslipning av lack och mineralmaterial + StickFix slippapper STF D225/8 P180 GR/25 Ø 225 mm för slutslipning av lack och mineralmaterial Art nr 712686

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande II Långhalsslip PLANEX LHS 225 EQ-Plus/IP Samma leveransomfattning som paketerbjudande I, men med + Dammsugare CTM 36 E AC-PLANEX med ”High Performance”-huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, avfallssäck, sugslang D36x3,5-AS/LHS 225, skjutspjäll ComfortClean, slangförvaring, verktygshållare PLANEX, kabelvinda, i kartong Art nr 712689

Information om dammklasser, ytterligare varianter och många andra produkter finns på www.festool.se eller hos din återförsäljare.

www.festool.se

23

Gör det bästa av dem.

Paket för slipning. Se priser hos din återförsäljare.

Blanda

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande I Slip-/polermaskin ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus med FastFix slipplatta Ø 90 mm (mjuk-HT), StickFix slipplatta V93, Festool PROTECTOR, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC

Omrörare MX 1000 E EF HS2 Rörstav HS 2 120x600 M14, adapter ErgoFix, gaffelnyckel, i kartong

+ Protector-set FP-RO 90 + Slippapper STF D90/6 P80 GR/50 + Dammsugare CTL MIDI Art nr 712680

Art nr 767999 Omrörare MX 1000/2 E EF HS2 Rörstav HS 2 120x600 M14, adapter ErgoFix, gaffelnyckel, i kartong Art nr 768002 Omrörare MX 1200 E EF HS2 Rörstav HS 2 120x600 M14, adapter ErgoFix, gaffelnyckel, i kartong Art nr 768007

Verktyg satta i smart system – paketerbjudande II Slip-/polermaskin RO 150 FEQ-Plus med FastFix slipplatta Ø 150 mm (mjuk-HT), Festool PROTECTOR, i en SYSTAINER SYS 3 T-LOC + Slippapper STF D150/16 P80 GR/50 + Slipkloss HSK-D 150 H + Dammsugare CTL MIDI Art nr 712683

24

Omrörare MX 1200/2 E EF HS3R Rörstav HS 3 140x600 M14, adapter ErgoFix, gaffelnyckel, i kartong Art nr 768008 Omrörare MX 1600/2 E EF HS3R Rörstav HS 3 160x600 R M14, adapter ErgoFix, gaffelnyckel, i kartong Art nr 768009

Multiverktyg & borra

Såga

Multiverktyg VECTURO OS 400 EQ-SET 230 V Träsågblad HSB 50/35/J, träsågblad HSB 100/HSC, universalsågblad USB 78/32/Bi, stabiliseringsbord och djupanslag i SET OS-AH/TA SET, i Systainer med fack i locket SYS 2 DF T-LOC

Batteridriven sänksåg TSC 55 REB-Plus Li 2 st. batterier 18 V Li-jon 4,2 Ah, batteriladdare TCL 3, fintandad sågklinga i hårdmetall W48, dammpåse, splitterskydd, siktfönster, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC

Art nr 563001 Multiverktyg VECTURO OS 400 EQ-Plus 230 V Universalsågblad USB 78/32/Bi, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr 563000

Batteridriven sänksåg TSC 55 REB-Plus-FS Li Samma leveransomfattning som batteridriven sänksåg TSC 55 REB-Plus Li, men med + Styrskena FS 1400/2 Art nr 561704

Art nr 561679 Batteridriven sänksåg, TSC 55 REB-Plus/XL Li Samma leveransomfattning som batteridriven sänksåg TSC 55 REB-Plus Li, men med + Extra batteriladdare TCL 3 Art nr 561696

Batteriborrhammare BHC 18 Li 4,2 Plus Extrahandtag, djupanslag, batteriladdare TCL 3, extra batteri Li-jon inkl. skyddshölje, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr 564504 Batteriborrhammare BHC 18 Li BASIC Extrahandtag, djupanslag, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC. Utan batteri.

Batteridriven sänksåg TSC 55 REB-Plus/ XL-FS Li Samma leveransomfattning som batteridriven sänksåg TSC 55 REB-Plus Li, men med + Extra batteriladdare TCL 3 + Styrskena FS 1400/2 Art nr 561700

Art nr 564507

Information om dammklasser, ytterligare varianter och många andra produkter finns på www.festool.se eller hos din återförsäljare.

www.festool.se

25

PROBLEMFRITT ÄGANDE

26

Alltid på den säkra sidan med varje Festool-verktyg: SERVICE all-inclusive Till varje Festool-verktyg som du köper ingår ett paket fullt med förmåner, t ex stöldförsäkring och fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar.*

Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems Sverige AB Leveransadress Stenåldersgatan 3 213 76 Malmö Postadress Box 9122 200 39 Malmö Tel. 040-670 10 00 Fax 040-670 10 39 E-post info-se@tts-festool.com SERVICE all-inclusive: Minst 3 års problemfritt ägande – fri reparationsservice inkl. slitagedelar, stöldförsäkring och mycket mer.

Mer information fi nns på www.festool.se/service

Återförsäljare

www.festool.se

Festool Infotool Måleri Gäller fr o m 2014-04-01

Art nr 63730

Med förbehåll för ev. ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation.

Framtagen för Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 2014-04