Alltid oberoende. Var du än är. Vad du än gör. Festools batterivärld med nya möjligheter
Festools 18 V-klass. Eller varför 1 + 1 = 3. Och varför två bokstäver bara är halva sanningen. Innebär högre kapacitet automatiskt högre energiförbrukning? Avgörs hållbarheten bara av hur länge och hur hårt något används? Är ett batteriverktyg alltid tyngre? Och är uppgiften om amperetimmar (Ah) egentligen tillförlitlig? Det korta svaret är: Inte nödvändigtvis. Men det kräver att man tänker i nya banor. Med kombinationen litiumjon-batteri + borstfri EC-TEC-motor sätter Festools 18 V-klass de gamla invanda tankemönstren ur spel. Tack vare individuellt konstruerade motorer för optimal kraft och en intelligent elektronik för konstant varvtal kan vi utnyttja batterikraften ännu effektivare. Med borstfria motorer utan kol och med intelligent motorstyrning ökar vi livslängden. Med en motorteknik som inte alls väger lika mycket utan borstar. Och sist men inte minst, med ett högeffektivt batteri som inte bara definieras med ”Ah” utan som även har enorma kapacitetsreserver och därmed fler laddningscykler. Dessutom får du med SERVICE all-inclusive tre års garanti även på dina batterier.
2
Tillbehör
Nyheter 2014
Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah Art nr 499751
Batteriladdare TCL 3 230-240V Art nr 499335
Arbetsbelysning SYSLITE KAL Art nr 498230
Kantlimmare CONTURO KA 65 Plus 230V Kantlimmare, komplett med styrplatta, 4 st EVA-lim natur, i en SYSTAINER SYS 4 T-LOC Art nr 574605 Kantlimmare CONTURO KA 65 Set 230 V som KA 65 Plus med kantbearbetningsset SYS KB-KA 65, i en SYSTAINER SYS 4 T-LOC Art nr 574613
Multiverktyg VECTURO OS 400 EQ-SET 230V Träsågblad HSB 50/35/J, träsågblad HSB 100/HSC, universalsågblad USB 78/32/Bi, stabiliseringsbord och djupanslag i SET OS-AH/TA SET, i Systainer med fack i locket SYS 2 DF T-LOC Art nr 563001 Multiverktyg VECTURO OS 400 EQ-Plus 230V Universalsågblad USB 78/32/Bi, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art nr 563000
Se priser hos din återförsäljare. Information om leveransomfattningar, dammklass, flera versioner och många andra produkter får du på www.festool.se eller hos din återförsäljare.
www.festool.se
31
Exakt. Lätt. Robust. Lätthanterlig. Innovativ. Flexibel. Byggd för större frihet och utmärkta arbetsresultat. Festools 18 V-klass.
PROBLEMFRITT ÄGANDE ingår självklart i 18 V-klassen. Mer information om våra omfattande förmåner finns på sidan 20. www.festool.se
3
Äldre lägenhet. Mitt i city. Parkettgolv i oljad valnöt. Dörr i massivt trä, vit. Dörren ska kortas och anpassas till det nya golvet. 1 mm för lite: dörren skrapar mot golvet. 2 mm för mycket: missnöjd kund.
4
NYHET I SORTIMENTET
Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Se fler av våra förmåner på sidan 20
T EC- EC
Batteriteknik för högsta anspråk.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Snabbt klar för användning: TSC 55 plus styrskena.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Såga säkert, exakt på snittet: Den fjädrande klyvkniven.
18 V-klassen har aldrig varit exaktare. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/TSC55
2 x 18 V för mer uthållighet och styrka: Det fl exibla systemet som kan användas med dubbla batterier.
TSC 55. Arbeta exakt från början och slipp efterarbetet. Kraftfulla 5.200 varv per minut. 2,2 mm standardsågklinga för absolut jämn gång. Inbyggd säkerhet tack vare elektronisk snabbroms och klyvkniv. Variabel varvtalsreglering och vinkelinställning för känsligt, materialanpassat arbete och noggrant inpassade inskärningar. Flexibelt system med dubbla batterier. I kombination med styrskenan ger det en sågprecision som inte avstår från något. Förutom eluttaget. www.festool.se
5
Vardagsrum 35 kvm. Nya takpaneler. Montera underkonstruktionen. 24 löpmeter skugglist. 8 x 7 meter längsgående spjälverk. Betongkvalitet C20/25. 148 plugghål 6 x 45. Och allt ovanför huvudhöjd.
6
NYHET I SORTIMENTET
Nöjd eller pengarna tillbaka Fler av våra förmåner finner du på sidan 20
T EC- EC
Batteriteknik för högsta anspråk.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Arbeta utan ansträngning, även ovanför huvudhöjd: BHC har det bästa vikt-/effektförhållandet i 18 V-klassen.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Skonar dina handleder: Vibrationsdämpningen tar upp och dämpar slagenergin innan den överförs till dina händer.
18 V-klassen har aldrig varit lättare. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/BHC
Perfekt kraftöverföring: Den ergonomiska och kompakta C-formen.
BHC 18. Spara kraft och arbeta utan ansträngning. Den ergonomiska C-formen och välbalanserade viktfördelningen ger en avsevärt högre arbetskomfort. Med extremt hög slagenergi och integrerad vibrationsdämpning, som tar upp slagenergin innan den når händerna. Resultatet är ett robust kraftpaket med effektivitet, komfort och det bästa vikt-/effektförhållandet i 18 V-klassen.
www.festool.se
7
Enfamiljshus. Byggår 1963. Molnigt, 18 grader utomhustemperatur. En helt ny takstol ska byggas. 120 kvm. 288 skruvar 8 x 240. Bara två saker man måste lita på: vädret. Och verktyget.
8
NYHET I SORTIMENTET
Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Fler förmåner finner du på sidan 20
T EC- EC
Batteriteknik för högsta anspråk.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Skruva med kraft. Borra med precision: 4 växlar och upp till 3.800 varv/min för varje arbetssituation.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Alltid lätt att komma åt: T ex med FastFix-vinkeltillsats.
18 V-klassen har aldrig varit robustare. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/QUADRIVE
Skruva utan att förborra: Med 60 Nm för skruvar upp till 10 x 300 mm.
QUADRIVE DRC och PDC. Uthålliga och vana vid tuffa tag. Med 4 växlar för höga krafter och varvtal. Med 60 Nm vridmoment för kraftfull skruvning i 1:a växeln och exakt borrning med 3.800 varv/min i 4:e växeln. Och ett FastFix-system för snabbt byte till CENTROTEC-verktygschuck, snabbchuck, vinkelchuck eller hylsnyckeladapter. QUADRIVE PDC har även tillkopplingsbar slagfunktion för arbete i exempelvis sten och tegel. www.festool.se
9
Inbyggnadskök. Överskåp. Underskåp. Hörnskåp. Det knepigaste till sist. Fodren ska passas in mot väggen. Inte åt vänster, inte åt höger. Utan exakt på snittet. Sågen blir en förlängning av handen.
10
PROBLEMFRITT ÄGANDE. Fler av våra förmåner finner du på sidan 20
T EC- EC
Batteriteknik för högsta anspråk.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Som gjuten i handen:
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Perfekt sikt över snittet: Lätt och smidig att använda.
18 V-klassen har aldrig varit mer lätthanterlig. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/CARVEX
Perfekta kurvegenskaper: Med 3.800 varv/min.
CARVEX PSC 420 och PSBC 420. Precision som saknar motstycke. Följer med i varje rörelse. Stängs av exakt, på millimetern. Som gjuten i handen, extremt lätt och användarvänlig. 3.800 varv per minut: med enorm kraft på raksträckorna. Och med oslagbara kurvegenskaper.
www.festool.se
11
Förvaringsutrymmet ska bli vardagsrum. Ny planritning. Fokus på ljud- och värmeisolering. Gipsskivor på väggarna och i taket. Totalt 1.124 skruvar. Till. Från. Till. Från … 1.124 tryck på knappen. Eller också inte.
12
NYHET I SORTIMENTET
Nöjd eller pengarna tillbaka Fler förmåner finner du på sidan 20
T EC- EC
Batteriteknik för högsta anspråk.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Mycket snabbare: Magasintillsats för alla vanliga bandade skruvar på 25 – 55 mm.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Kompakt, lätt: Idealisk för arbete ovanför huvudhöjd eftersom den väger endast 1,9 kg.
18 V-klassen har aldrig varit mer automatiserad. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/DURADRIVE
Högre skruvkapacitet sparar energi: Start/ Stopp-funktion gör att maskinen är igång endast när den verkligen skruvar i dina skruvar.
DURADRIVE DWC 18. Spara tid och arbeta bekvämt vid seriemontering. DURADRIVE har många speciella egenskaper och den kanske allra viktigaste ar Start/Stopp-funktionen. Sätt maskinen i Auto-läget så skruvar DURADRIVE in skruven precis som du vill ha den när du trycker maskinen mot väggen. Du behöver inte ens trycka på strömbrytaren då motorn stannar när skruven sitter. Unikt! När du behöver finjustera några enstaka skruvar tar du av skruvmagasinet och sätter bitsen i skruven så finjusterar du snabbt skruven till önskat läge med DURADRIVEs impulsfunktion. www.festool.se
13
Kontorsbyggnad. Högklassig inredning. Målet: perfekt arbetsmiljö. Utformning i kombination med montering. Golv. Väggar. Innertak. Möbler. Varierande krav. Man måste vara förberedd på allt.
14
Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Fler förmåner finner du på sidan 20 T EC- EC
Batteriteknik för högsta anspråk.
T EC - E C
IN SID E
IN SID E
T EC- EC
T EC - EC
T EC - E C
T EC - EC
IN SID E
IN SID E
IN SID E
Arbeta nära kanten utan problem. Med FastFix excentertillsats.
IN SID E
T EC- EC
IN SID E
Alla ställen blir lättåtkomliga: Med FastFix-vinkeltillsats.
18 V-klassen har aldrig varit flexiblare. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/T18
Alltid perfekt förberedd: Från FastFix-tillsatser till CENTROTEC-snabbytessystem.
T 18+3. Är med på alla jobb. Tar inga pauser. Med det lätta och kompakta CENTROTEC-snabbytessystemet, som på många sätt ersätter vanliga borrchuck och bitshållare. Utbytbara FastFix-tillsatser för kantnära arbete, exakta skruvdjup och bekväm skruvning och borrning runt hörn. Och ett brett varvtalsområde för allt, från kraftfull idragning av stora skruvar till borrning med 1.500 varv/min. www.festool.se
15
Bekvämare
Ljusare
Batteristicksågen CARVEX PSC 420
Arbetsbelysningen SYSLITE KAL
18 V-klassen har aldrig varit mångsidigare. Kompatibla delar i ett smart system. Kompatibla med batterierna. Med högeffektiva batterier och borstfri EC-TEC-motor som gemensam nämnare. Festools 18 V-klass står för nytänkande. Den definieras inte enbart med ”Ah” utan även med högre effektivitet och komfort. Inte bara på pappret, utan i situationer där det verkligen räknas. När du borrar, skruvar och sågar. Överallt där du vill ha förstklassiga arbetsresultat, även om det inte
Exaktare Batterisänksågen TSC 55 16
finns något eluttag.
EC
T EC- EC
T EC - E C
T EC- EC
IN SID E IN SID E
C-TEC
Batteriteknik för högsta anspråk.
IN SID E
Lättare
Mer automatiserad
Batteridriven borrhammare BHC 18
Skruvautomaten DURADRIVE DWC
Flexiblare T Batteriskruvdragaren T 18+3 EC - E C
IN SID E
Robustare Batteriskruvdragaren QUADRIVE DRC & batteriskruvdragaren & slagborren QUADRIVE PDC www.festool.se
17
Frank H testade en ny TSC 55 hos sin återförsäljare. Han blev frälst och köpte maskinen. Dessutom köpte han också den nya BHC 18. Därmed fick han batterierna på köpet. Utan tvekan ett smart drag, Frank.
18
Det har aldrig varit smartare att köpa 18 V. Spara kraft, energi och nu också reda pengar. Vid köp av en Plus- eller Set-version av valfri 18 V-batterimaskin tillsammans med Basicversion av valfri 18 V-batterimaskin får du 2 batterier utan kostnad*. Om du köper 2 Basic-versioner får du 4 batterier utan kostnad, osv **. Kampanjen gäller hos ett stort antal av våra återförsäljare. Titta på www.festool.se för att se vilka återförsäljare som deltar i kampanjen.
Spara pengar:
t ex så här
eller så här
eller så här
* För varje ytterligare 18 V-batterimaskin får du 2 st 18 V-batterier. För sticksågarna CARVEX PSC 420 och PSBC 420 får du 1 st 18 V-batteri. ** Arbetsbelysningen SYSLITE KAL ingår inte i kampanjen.
utan kostnad*
utan kostnad*
utan kostnad* ERBJUDANDET GÄLLER FRÅN 2014-04-01 TILL 2014-07-31 www.festool.se
19
PROBLEMFRITT ÄGANDE
20
Alltid på den säkra sidan med varje Festool-verktyg: SERVICE all-inclusive Till varje Festool-verktyg som du köper ingår ett paket fullt med förmåner, t ex stöldförsäkring och fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar.*
Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Nöjd eller pengarna tillbaka Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt
”Min skuvdragare hade lagt av efter 2 år och 9 månader. Så jag lämnade in den till Festool. Det fixar vi, sa de. Några dagar senare kom den tillbaka som ny och helt ”Under sommaren 2013 när jag var bortrest blev alla mina verktyg stulna från källarförrådet. När jag gick genom alla inköpskvitton upptäckte jag att Festool har stöldförsäkring. Jag gick till återförsäljaren med mina inköpskvitton och en
utan kostnad. Sedan några år tillbaka köper jag inget annat än Festool. Jag kan helt enkelt inte motivera ett köp av något annat.” Peter Sühr från Drottningholm
vecka senare fick jag nya verktyg. Tack Festool! Rekommenderas till alla företagare.” Ain Kirsimäe från Johanneshov
* Gäller alla Festool-maskiner som köpts från och med 2013-04-02 och som registrerats för SERVICE all-inclusive inom 30 dagar efter köpet. Festools servicevillkor gäller och dessa kan du läsa mer om på www.festool.se/service. www.festool.se
21
Ut med batteriet. I med kontakten. Nyheterna v책ren 2014.
22
www.festool.se
23
NYHET I SORTIMENTET
Precision i alla lägen. Med VECTURO OS 400 klarar du jobbet på ett bättre sätt. Multiverktyg VECTURO OS 400 Enkelt inställbart utan verktyg, för exakta nedsänkningsdjup och skydd för sågbladet och materialet. Såga exakt på ritsen med stabiliseringsbordet: Idealisk för utskärningar i ömtåliga ytor. Monteras snabbt med FastFix – helt utan verktyg. Exakta utskärningar precis enligt din markering med stabiliseringsbordet, definierade snitt med det verktygslöst inställbara djupanslaget eller jämna snitt ända till väggen med den verktygslöst monteringsbara styrguiden: Innovativa tillbehör kompletterar VECTURO med den avgörande funktionen – mer precision. Oavsett om det gäller trä, ickejärn-metall, kompositmaterial eller silikon. Flexibel tack vare plug-it-kabeln och FastFix-systemet för snabbt sågbladsbyte. Extra praktisk: adaptern för verktygslös fastspänning av tillbehörsdelarna. Allt överskådligt sorterat och säkert förvarat i en SYSTAINER, för arbete ute på fältet. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/VECTURO
Stöldförsäkring - även på byggarbetsplatsen Fler förmåner finner du på sidan 20
Såga exakt på ritsen med stabiliseringsbordet: Idealisk för utskärningar i ömtåliga ytor. Monteras snabbt med FastFix – helt utan verktyg. VECTURO kan, precis som själva sågbladet, vinklas från + till -90° i 30°-steg i stabiliseringsbordet.
Exakt djupanslag: Enkelt inställbart utan verktyg, för exakta nedsänkningsdjup och skydd för sågbladet och materialet.
Ergonomisk: Det slimmade höljet med soft-grip ligger perfekt i handen, reglagen är idealiskt placerade.
Mångsidig: Sågblad och -klingor för trä eller metall, universella bimetall-sågblad, specialsågblad för fönster, kitt och plastmaterial samt spackel för limrester och silikon.
Flexibel användning och korta omställningstider: VECTURO är direkt startklar tack vare plug-it-kabeln. Knivar och tillbehör byts lätt och utan verktyg.
Perfekta system: Sågblad, spackel och alla tillbehörsdelar är lättåtkomligt försorterade i en SYSTAINER.
Tillgänglig fr o m maj 2014.
Effektstark: 400-wattsmotorn med elektronisk varvtalsreglering för ett jämnt, snabbt arbetstempo.
NYHET I SORTIMENTET
CONTURO. Den perfekta kantens hjärta. Kantlimmaren CONTURO KA 65 Med CONTURO kan man limma allt från enkla rätvinkliga arbetsobjekt till komplexa och fria former: rundningar, radier, konvexa och konkava former upp till en innerradie på 50 mm och en minimal ytterradie på 25 – 30 mm (beroende på kantmaterial och -tjocklek). Dessutom ger CONTURO tillsammans med en stationär anordning även möjlighet att limma gerade kanter av yttersta kvalitet. Det går snabbt och enkelt att bearbeta kanter i allt från trä och plast till melamin, med en höjd på 18 – 65 mm och en kanttjocklek på 0,5–3,0 mm, beroende på materialet. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/CONTURO
Nöjd eller pengarna tillbaka Fler av våra förmåner finner du på sidan 20
26
Perfekt ergonomi: God sikt över arbetsobjektet, ett maskinhölje som inte blir varmt och mycket enkel inställning av kanthöjden.
Rent tack vare limpucksystem: Det är enkelt att lägga i limpuckarna. Och eftersom maskinen smälter endast så mycket lim som verkligen behövs bibehålls vidhäftningsförmågan och färgen – för perfekta resultat.
Praktisk display: Visar hela tiden hur många kantmeter du kan limma med inställd kanthöjd och aktuell limmängd.
Fler användningsområden med den stationära anordningen: Med hjälp av en adapterplatta i arbetsbordet kan CONTURO även limma gerade kanter (0°– 47°).
Verktyg satta i smart system Med extrarulle för snäva radier eller stela kantmaterial och kantlistmagasin för långa kanter. Listkapen är idealisk för att kapa exakt och lacksickeln idealisk för att jämna till kanterna.
www.festool.se
27
Nya produkter och lรถsningar.
Otroliga mรถjligheter.
28
Festool utökar sitt produktsortiment för nya användningsområden. Förutom för fordonsbranschen, snickeri och måleri har Festool nu även lösningar för konstruktion, renovering och sanering. På så vis blir det mycket enklare för dig. Du får allt från en och samma leverantör – från grovarbete till precision. Vi har ett mål som vi sedan 85 år tillbaka strävar efter att uppnå: att göra världens bästa verktyg. Alltid med Festools unika kvalitet och alltid med problemfritt ägande tack vare SERVICE all-inclusive. Välkommen till en värld med nya möjligheter. Beställ gärna Festools nyhetskatalog! Fyll i kortet på sista sidan och skicka in det.
29
Översikt över verktygen Såga
Borra och skruva
Batterisänksåg
Batteriborrhammare
Skruvautomat
TSC 55 REB-Plus/XL-FS Li Art nr 561700
BHC 18 Li 4.2 PLUS Art nr 564504
TSC 55 REB-Plus-FS Li Art nr 561704
BHC 18 Li BASIC Art nr 564507
DURADRIVE DWC 18-2.500 Li 4,2 Set Art nr 768940
TSC 55 REB-Plus/XL Li Art nr 561696
DURADRIVE DWC 18-4.500 Li 4,2 Set Art nr 768941
TSC 55 REB-Plus Li Art nr 561679
Batteriskruvdragare QUADRIVE DRC 18/4 Li 4,2 Plus Art nr 768924 Batteristicksåg CARVEX PSC 420 EB-Plus Li 18 (traditionell) Art nr 561665 CARVEX PSBC 420 EB-Plus Li 18 (bygel) Art nr 561674
30
Se priser hos din återförsäljare.
Batteriskruvdragare & slagborr QUADRIVE PDC 18/4 Li 4,2 Plus Art nr 768927
Batteriskruvdragare T 18+3 Li 4,2 Plus Art nr 564492 T 18+3 Li 4,2 Set Art nr 564495
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems Sverige AB Leveransadress Stenåldersgatan 3 213 76 Malmö Sweden Postadress Box 9122 200 39 Malmö
SERVICE all-inclusive: Minst 3 års problemfritt ägande – fri reparationsservice inkl. slitagedelar, stöldförsäkring och mycket mer. Mer information fi nns på www.festool.se/service
Återförsäljare
Festool
www.festool.se
Infotool Wood Gäller fr o m 2014-04-01
Art nr 63912
Med förbehåll för ev. ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Framställd för Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 04/2014
Tel. 040-670 10 00 Fax 040-670 10 39 E-post info-se@tts-festool.com