Stikk innom by Festspillene i Bergen

Stikk innom

GRATISKONSERTER Free concerts

I samarbeid med Griegakademiet – Institutt for musikk (UiB) In association with the Grieg Academy, Dept. of Music, University of Bergen 23. mai–5. juni 23 May–5 June FESTSPILLENE I BERGEN 2012 Bergen International Festival 2012

strandkaien

KO N G O

Torgallmenningen PL

GT . US DH RÅ

E AT

AT E

J onsvollsgaten

GRIEGAKADEMIET GUNNAR SÆVIGS SAL

AT E

K yrres CH

RIS

TI E

O lav

|||||| |

gate

TO R

LILLE LUNGEGÅRDS VANN

SÉ

GRIEGHALLEN

AV R

PA R

GRIEGAKADEMIET – INSTITUTT FOR MUSIKK UNIVERSITETET I BERGEN Lars Hilles gate 3, 5015 BERGEN TLF: 55 58 69 50 / E-POST: post@grieg.uib.no www.uib.no/grieg

MUSIKKOPPLEVELSER FORMIDLET AV FRAMTIDENS KUNSTNERE Velkommen til uformelle konserter av høy kvalitet! Tradisjonen tro inviterer Griegakademiet – Institutt for musikk (UiB) til Stikk innom-konserter i samarbeid med Festspillene i Bergen. Griegakademiets studenter og ansatte samt elever fra Griegakademiets Unge Talenter (GUT) presenterer et bredt repertoar. Konsertene holdes hovedsakelig i Grieghallens foajé, men også i Gunnar Sævigs Sal og Domkirken. Vi gjør oppmerksom på babykonserten fredag 25. mai kl.14.00 i Grieghallens foajé, der foreldre med småbarn er spesielt invitert. Alle Stikk innom-konserter er gratis. Det kan forekomme endringer i programmet. Oppdateringer blir lagt ut på www.uib.no/grieg. I helgene blir det konserter i serien «Ung plattform» i Grieghallens foajé. Les mer på s. 20–21.

MUSIC BROUGHT TO YOU BY TOMORROW’S ARTISTS Quality concerts in an informal setting! Everyone is welcome to drop in and enjoy a broad variety of music presented by students and staff from The Grieg Academy, Dept. of music, University of Bergen as well as young musicians from the Academy s Talent Development Program (GUT). The concerts take place mainly in the foyer of the Grieg Hall, but also in the concert hall of Gunnar Sævigs Sal and in Domkirken the Bergen Cathedral. Please note that parents with small children are especially invited to the concert Friday 25 May at 14.00. Admission to all Drop in concerts is free. Changes to the program can occur and will be published on www.uib.no/grieg. On weekends we will feature concerts in the «Young Platform» series in the Grieghallen foyer. Read more on p. 20–21.

PROGRAMOVERSIKT STIKK INNOM gratis Konserter Onsdag 23. mai Torsdag 24. mai Fredag 25. mai Tirsdag 29. mai Onsdag 30. mai Torsdag 31. mai Fredag 1. juni Søndag 3. juni Mandag 4. juni Tirsdag 5. juni

kl. 15.00 kl. 12.00 kl. 14.00 kl. 12.00 kl. 13.00 kl. 14.00 kl. 12.00 kl. 14.00 kl. 12.00 kl. 14.00 kl. 12.00 kl. 13.00 kl. 14.00 kl. 15.00 kl. 12.00 kl. 14.00 kl. 13.00 kl. 12.00 kl. 14.00 kl. 12.00 kl. 14.00

Gunnar Sævigs Sal Grieghallens foajé Grieghallens foajé Grieghallens foajé Gunnar Sævigs Sal Grieghallens foajé Domkirken Grieghallens foajé Grieghallens foajé Grieghallens foajé Grieghallens foajé Gunnar Sævigs Sal Grieghallens foajé Gunnar Sævigs Sal Grieghallens foajé Grieghallens foajé Gunnar Sævigs Sal Grieghallens foajé Grieghallens foajé Domkirken Grieghallens foajé

UNG PLATTFORM

Billett 50,– Samlebillett, alle konserter 200,– Lørdag 26. mai kl. 12.00 Grieghallens foajé kl. 14.00 Grieghallens foajé Søndag 27. mai kl. 12.00 Grieghallens foajé Mandag 28. mai kl. 12.00 Grieghallens foajé kl. 14.00 Grieghallens foajé Lørdag 2. juni kl. 12.00 Grieghallens foajé kl. 14.00 Grieghallens foajé Søndag 3. juni kl. 16.00 Grieghallens foajé

ONSDAG 23. MAI Wednesday 23 may GUNNAR SÆVIGS SAL KL. 15.00 GUNNAR SÆVIG HALL AT 15.00 MARTHA BERIT BELT piano GABRIEL FAURÉ (1845–1924)

Nocturne nr. 4, op. 36 FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849)

Ballade Ballad nr. 3, op. 47 MARIA T. BERSÅS sang vocals MARTHA BERIT BELT piano RAGNAR SØDERLIND (1945–) På botnen av alt, op. 39 nr. 2 Legg ikkje ditt liv i mi hand, op. 39 nr. 3 YUKO SHUTO piano MAKI KABAYASHI piano GAUTE DRANGE VEE perkusjon percussion TROND GJELSTEN DALE perkusjon percussion BÉLA BARTÓK (1881–1945)

Sonate for 2 piano og perkusjon Sonata for 2 pianos and percussion, Sz 110. 1. Assai lento – Allegro troppo 2. Lento, ma non troppo 3. Allegro non troppo

TORSDAG 24. MAI Thursday 24 may GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 12.00 YUKO SHUTO piano JOSEPH HAYDN (1732–1809)

Klaversonate nr. 52 i G-dur Piano sonata no 52 in G major, Hob:XVI:39 1. Allegro con brio 2. Adagio 3. Prestissimo

RISA AMBO piano CLAUDE DEBUSSY (1862–1918)

Masques, L 105 YUKO SHOTO & RISA AMBO piano FRANCIS POULENC (1899–1963)

Sonate for 4-hendig klaver Sonata for piano, 4 hands, FP 8 1. Prelude 2. Rustique 3. Final MARIA KORSHUNOVA piano FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849) Scherzo nr. 3 i ciss-moll Scherzo no 3 in C sharp minor, op. 39 EDVARD HAGERUP BULL (1922–2012) Miniscules pour piano, op. 53c 1. La vache qui rit 2. Chant 3. Caprice 4. Le rêve du berger 5. Marche des éléfants

GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 INGEBORG AADLAND sang vocals INGRID ERIKSEN HAGEN orgel organ JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750)

Kantate nr. 199 Cantata no. 199 «Mein Herze schwimmt in Blut» NORA OLEANNE SÅRHEIM sang vocals TURID BAKKE BRAUT piano GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1759)

Rejoice (fra «Messias» from «Messiah») WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)

Deh vieni, non tardar (fra «Figaros bryllup» from “Figaro s wedding”) SVERRE JORDAN (1889–1972) Og se hun (op. 2, nr. 5)

ALLAN PETTERSON (1911–1980) Fra From «Barfotasånger»: Du lögnar Blomma säj FRANZ SCHUBERT (1797–1828) Seligkeit, D 433 Die junge Nonne (fra from “Zwei Lieder”, op. 43)

FREDAG 25. MAI Friday 25 may GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 12.00 Griegakademiets Unge Talenter (GUT)

Young Talent program at the Grieg Academy HELENE EIKAAS STALHEIM fiolin violin BRAGE T. SØFTELAND SÆBØ fiolin violin HANNA MARIE THIESEN fiolin violin ODDHILD LOUISE NYBERG fiolin violin RAGNHILD LØKENSGARD MJØS slagverk percussion SONDRE ENGESÆTH piano TORE HODNELAND gitar guitar (jazz) ARNE TOIVO FJOSE SANDBERG kontrabass double bass (jazz)

Akkompagnatør Accompanist: ANNE NITTER SANDVIK piano

Programmet blir annonsert på konserten. The program will be announced at the concert. GUNNAR SÆVIGS SAL KL. 13.00 GUNNAR SÆVIG HALL AT 13.00 HENRY Reitan gitar guitar (Eksamenskonsert Examination concert) HEITOR VILLA-LOBOS (1887–1959) Fra From “Douze etudes”: Nr. 4 i G-dur in G major Un peu modéré Grandioso Nr. 7 i E-dur in E major Tres animé Moins FRANSISCO TÁRREGA (1852–1909) Recuerdos de la Alhambra Gran Vals MANUEL PONCE (1882–1948) Por ti mi Corazon (fra from “Canciones populares mexicanas”) 7

ALEXANDRE TANSMAN (1897–1986)

Cavatina MARTHA BERIT BELT piano LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) Sonate nr. 15, op.28 i D-dur in D major (“Pastoral”) 1. Allegro 2. Andante

GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 Babykonsert Baby concert SOFYA DUDAEVA fløyte flute LALA MURSHUDLI cello MAI GOTO piano JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Fra Suite nr. 2 i h-holl From Suite nr. 2 in B minor Menuet Badinerie LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) Menuett i G-dur Minuet in G major WoO 10, nr. 2 WILLIAM HENRY SQUIRE (1871–1963) Bourre, op. 24 for cello & piano FRANZ SCHUBERT (1797–1828) Impromptu nr. 3 i Gess-dur in G flat major, op. 90 FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849) Nocturne i Ciss-moll in C sharp minor, op. 27 nr. 1 EDVARD GRIEG (1843–1907), arr. Dudaeva/Murshudli Halling (fra «Lyriske stykker» from “Lyric pieces“, op. 47) Norsk dans Norwegian dance nr. 2, op. 35 Norsk dans Norwegian dance nr. 3, op. 35

TIRSDAG 29. MAI Tuesday 29 may DOMKIRKEN KL. 12.00 BERGEN CATHEDRAL AT 12.00 BAARD EIKAAS orgel organ FRANK MARTIN (1890–1974) Passacaille (1944)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750)

Preludium og fuge i G-dur Prelude and fugue in G major BWV 550 IRINA BLANKOVA orgel organ JOHANNES BRAHMS (1833–1879)

Preludium og fuge i g-moll Prelude and fugue in G minor WoO 10 FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809–1847) Sonate nr. 2 i c-moll/C-dur Sonata in C minor/C major, op. 65 nr. 2. GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 MAKI KOBAYASHI piano (Eksamenskonsert Examination concert) CLAUDE DEBUSSY (1862–1918)

Preludium fra Prelude from “Pour le piano”, L 95 L’isle joyeuse, L 106 ROBERT SCHUMANN (1810–1856) Fra From “Albumblätter”, op. 124 4. Waltzer 5. Phantasientanz 8. Lied ohne Ende 14. Vision 16. Schlummerlied KIRSTEN VEJEN NAJBJERG piano

(Eksamenskonsert Examination concert)

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849) Scherzo nr 2 i B-moll in B flat minor, op. 31 BÉLA BARTÓK (1881–1945) Suite, op. 14 1. Allegretto 2. Scherzo HARALD SÆVERUD (1897–1992) Fuglefløyt-variasjoner, op. 36

ONSDAG 30. MAI Wednesday 30 may GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 12.00 MARIA GILBERG SPIKKELAND piano

(Eksamenskonsert Examination concert)

SERGEJ PROKOFIEV (1891–1953) Fra From Visions fugitives, op. 22: 1. Lentamente 2. Andante 3. Allegretto 4. Animato 5. Molto giocoso 6. Con eleganza GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685-1759) Fra suite nr. 8 i F-moll From suite nr. 8 in F minor 5. Gigue CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Preludier fra bok 1 Preludes from book 1, L 117 1. Danseuses de Delphes 4. Les sons et des parfums tournent dans l’air du soir 5. Les collines d’Anacapri 12. Minstrels Preludier fra bok 2 Preludes from book 2 6. “General Lavine” – excentric 9. Hommage á S. Pickwick Esq. P.P.M.P.C. FRODE SKAG STORHEIM piano (Eksamenskonsert Examination concert) ENDRE LINDTNER JØRGENSEN klarinett clarinet JOHANNES BRAHMS (1833–1897) Sonate for klarinett og piano nr. 1 i f-moll Sonata for clarinet and piano no. 1 in F minor, op. 120 1. Allegro appassionato 2. Andante un poco adagio 3. Allegretto grazioso 4. Vivace

GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 KARI DAHL NIELSEN sang vocals

(Eksamenskonsert Examination concert)

TURID BAKKE BRAUT piano

EDVARD GRIEG (1843–1907)

Fra From «Haugtussa»: Det syng Veslemøy Møte JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750)

Können Tränen meiner Wangen (fra Matteuspasjonen from St Matthew Passion) GIOACCHINO ROSSINI (1792–1868) Fra From “La regata Veneziana”: Anzoleta avanti la regata Anzoleta dopo la regata GEIR DANCKE MOLVIK sang vocals TURID BAKKE BRAUT piano GABRIEL FAURÉ (1845–1924)

Prison, op. 83 nr.1 Lydia, op. 4 nr.2 EDVARD GRIEG (1843–1907) Fra From Romancer, op. 15 Margrethes vuggesang Kjærlighed Modersorg FOLKEMELODI FOLK TUNE , arr. Nicolai Arsenjeff Pramdragernes sang (Ei uhnem) JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Auf, auf, auf, Gläubige! (Fra kantate nr.134 From cantata no 134: «Ein herz, das seinem Jesum lebend weiss») CARL ORFF (1895–1982) Olim lacus colueram (Fra From “Carmina Burana”) GIACOMO PUCCINI (1858–1924) E lucevan le stelle (Fra From “Tosca”)

TORSDAG 31. MAI Thursday 31 may GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 12.00 INGER ØVREBØ UBERG sang vocals AUDUN KAYSER piano ROBERT SCHUMANN (1810–1856)

Fra From «Liederalbum für die Jugend», op. 79 Er ist’s Der Sandmann HUGO WOLF (1860–1903) Fra From «Mörike Lieder»: Nixe Binsefuss Begegnung Er ist’s MADS LØNNKVIST saksofon saxophone JARLE ROTEVATN piano WILLIAM ALBRIGHT (1944–1998) Sonate for altsaksofon og piano Sonata for alto saxophone and piano

GUNNAR SÆVIGS SAL KL. 13.00 GUNNAR SÆVIG HALL AT 13.00 JOHANNE MJØS fiolin violin (Eksamenskonsert Examination concert) ANNE NITTER SANDVIK piano CÉSAR FRANCK (1822–1890)

Sonate i A-dur Sonata in A major 1. Allegretto ben moderato 2. Allegro WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791)

Fiolinkonsert nr. 5 i A-dur Violin Concerto no. 5 in A major, K. 219 1. Allegro Aperto – Adagio – Allegro Aperto GEORG PHILLIP TELEMANN (1681–1767) Fantasi nr. 7 for solo fiolin i Ess-dur Fantasia no. 7 for solo violin in E flat major 1. Dolce

MARTINA MICHAILIDISOVA blokkfløyte recorder (Eksamenskonsert Examination concert) ANETA SZUKALSKÁ sang voice LISA LAILA GONTAREK blokkfløyte recorder HANNA LISA HENNRICH blokkfløyte recorder HANS KNUT SVEEN cembalo, orgel harpsichord, organ JACQUES-MARTIN HOTTETERRE (1674–1763) Suite i d-moll in D minor, op. 5 Prelude – Allemagne – Courante – Grave – Gigue VINCENZIO RUFFO (1508–1587) Dormendo un Giorno – Capriciio a tre voci PETE ROSE (1942–) Medieval Nights Rough Session at the Round Table – Meditation – Doying off while reading a Book – Wild Party! PAOLO BELLINZANI (1690–1757) Sonata i c-moll Sonata in C minor Adagio – Allegro – Adagio – Allegro FRANSESCO ROGNONI (Medio 16. århundre Mid-16th Century–1626) Diminutions on “Ancor che col partire” MATTHEW LOCKE (1621–1677) Suite i B-dur Suite in B flat major Fantazie – Pavan – Ayre – Courante GEORG PHILLIP TELEMANN (1681–1767) Kantate Cantata: “Seele, lerne dich erkennen”, fra from «Harmonischer Gottesdienst»

GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 Māra Šmiukše fiolin violin (Eksamenskonsert Examination concert) ANNE NITTER SANDVIK piano EUGÈNE YSAŸE (1858 1931) Sonate for solo fiolin Sonata for solo violin op. 27 nr. 2 1. Obsession – Prelude: Poco vivace 2. Malinconia – Poco lento 3. Danse des Ombres – Sarabande: Lento 4. Les furies – Allegro furioso HENRYK WIENIAWSKI (1835–1880) Faust, fantasi for fiolin og piano fantasy for violin and piano op. 20

ELISABETH OPAAS sang vocals KATO FLEM piano THOMAS SCHOOFS MELHEIM gitar guitar LISA LAILA GONTAREK blokkfløyter recorders ØYSTEIN SOMMERFELDT (1919–1994)

From William Blake’s poetry, op. 53 The fly The garden of love The little vagabond KETIL HVOSLEF (1939–) Kvartoni GUNNAR SÆVIGS SAL KL. 15.00 GUNNAR SÆVIG HALL AT 15.00 MORTEN SMITH LIEN saksofon saxophone RYO NODA (1948–)

Improvisation no. 1 (1972) TORE LJØKELSØY perkusjon percussion TOBIAS BROSTRÖM (1978–)

6 & 8 for snare drum, bass drum and hi hat Griegakademiets samtidsmusikk-klasse Contemporary music class at the Grieg Academy MARIA BERSÅS sang vocals SEBASTIAN KITTELSEN kontrabass double bass TORE LJØKELSØY slagverk percussion EDVARD MJANGER kontrabass double bass RICARDO ODRIOZOLA joker wild card HENRY REITAN gitar guitar MORTEN SMITH LIEN saksofon saxophone ANDERS RØSHOL diverse miscellaneous MARIA SKRANES sang vocals GURO STRAND tuba

Kollektiv improvisasjon Collective improvisation

FREDAG 1. JUNI Friday 1 june GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 LINE JOA TVEDT klarinett clarinet

(Eksamenskonsert Examination concert)

ANNE NITTER SANDVIK piano

CARL MARIA VON WEBER (1786–1826) Klarinettkonsert nr. 2 i Ess-dur Clarinet concerto no. 2 in E flat major, op. 74 1. Allegro 2. Andante con moto 3. Alla Polacca MAGNUS JOHNSEN SANDÅG trompet trumpet (Eksamenskonsert Examination concert) JARLE ROTEVATN piano JOSEPH HAYDN (1732–1809) Trompetkonsert i Ess-dur Trumpet concerto in E flat Major, Hob. VIIe,1 1. Allegro 2. Andante 3. Finale-allegro MAGNUS JOHNSEN SANDÅG trompet trumpet YUKO SHUTO piano EDVARD HAGERUP BULL (1922–2012)

Perpetuum Mobile MAGNUS JOHNSEN SANDÅG kornett cornet ROAR MINDE FAGERLI trompet trumpet ELISE MINDRE FAGERLI trompet trumpet ASGEIR SØFTELAND horn JANNICKE ELLINGSEN euphonium VEGARD AAGAARD-NIELSEN tuba OSCAR BÖHME (1870–1938?) Trompeten-sextet, op. 30 1. Adagio ma non tanto – Allegro molto 2. Allegro vivace 3. Andante cantabile 4. Finale: Allegro con spirito

GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 SEBASTIAN JAMES LOWE bratsj viola (Eksamenskonsert Examination concert) TORLEIF TORGERSEN piano PAUL HINDEMITH (1895–1963) Der Schwanendreher 1. Zwischen Berg und tiefem Tal. Langsam Mässig bewegt, mit Kraft CARL STAMITZ (1745–1801) Bratsjkonsert i D-dur Viola Concerto in D major 1. Allegro 2. Andante moderato OLESYA GUSHINA bratsj viola

(Eksamenskonsert Examination concert)

LJUBOV ØSTERBERG piano

DÁVID GYULA (1913–1977) Bratsjkonsert i a-moll Viola concerto in A minor 1. Allegro OLESYA GUSHINA bratsj viola MARIA KORSHUNOVA piano FRANZ SCHUBERT (1797–1828)

Sonate i a-moll Sonata in A minor D. 821 1. Allegro moderato MIKHAIL GLINKA (1804–1857) Sonate i d-moll Sonata in D minor 1. Allegro moderato NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV (1844–1908) Dance and song of Buffons (fra from “Sadko”)

SØNDAG 3. JUNI SUNday 3 june GUNNAR SÆVIGS SAL KL. 13.00 GUNNAR SÆVIG HALL AT 13.00 MARTINA MICHAILIDISOVÁ blokkfløyte recorder LISA LAILA GONTAREK blokkfløyte recorder HANNA LISA HENNRICH blokkfløyte recorder

SÖREN SIEG (1966–)

Djaboué–Eine Afrikanische suite für drei Blockflöten: 1. Die Begrüßung in Djaboué 2. Das Tal von Djaboué 3. Die Hochzeit in Djaboué SYLVIA ROSIN (1965–) Blue train PIETRO TROMBETTA (1929–1990), arr. Sylvia Rosin Kriminal Tango Inger Øvrebø Uberg sang vocals DAG HÅHEIM gitar guitar JOHN DUARTE (1919–2004) Five quiet songs, op. 37 Dirge in woods Silence An epitaph Omar’s lament The birds INGMAR SIMSON-VALTIN fiolin violin ANNE NITTER SANDVIK piano SERGEI PROKOVIEV (1891–1953) Fiolinkonsert nr. 2 i g-moll, op. 63 Violin concerto no. 2 in G minor, op. 63 2. Andante assai 3. Allegro, ben marcato CAMILLE SAINT-SAENS (1835–1921) Introduksjon og Rondo Capriccio i a-moll Introduction and Rondo Capriccio in A minor, op. 28

MANDAG 4. JUNI MONday 4 june GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 12.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 12.00 MARITA SCHOUW euphonium

(Eksamenskonsert Examination concert)

JARLE ROTEVATN piano

WOLFGANG PLAGGE (1960–) Sonata, op. 64 1. Allegro 2. Tranquillo e semplice 17

DAVID GILLINGHAM (1947–) Blue lake fantasies 1. Firefly 2. Moonlight across the water GOTTHELF HEINRICH KUMMER (1774–1857)

Variations for Ophicleide Griegakademiets komposisjonsstudenter The Grieg Academy’s composition students TONJE HERNES PER INGE HOVE FREDRIK SCHELDERUP SVEIN HENRIK GISKE ANDERS TORGUNRUD RØSHOL EMIL KRISTOFFERSEN BØRØ DAVID SKINNER REBECKA AHVENNIEMI

Program og utøvere vil bli annonsert på konserten. The programme and performers will be announced at the concert. GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 Griegakademiets komposisjonsstudenter The Grieg Academy’s composition students Program og utøvere vil bli annonsert på konserten. The programme and performers will be announced at the concert.

TIRSDAG 5. JUNI Tuesday 5 june DOMKIRKEN KL. 12.00 BERGEN CATHEDRAL AT 12.00 FRODE SKAG STORHEIM orgel organ JOHANNES BRAHMS (1833–1879) O Welt, ich muss dich lassen, op. 122 nr. 11 CESAR FRANCK (1822–1890) Koral i a-moll (fra “Trois chorales”) Chorale in A minor (From “Trois chorales”)

PERNILLE AGNES VOLENT orgel organ JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750)

Preludium og fuge i C-dur Praeludium and fugue in C Major BWV 545 LEON BOËLLMANN (1862–1897) Suite gothique, op. 25 1. Introduction – Choral 2. Menuet Gothique 3. Prère à Notre Dame 4. Toccata GRIEGHALLENS FOAJÉ KL. 14.00 THE GRIEGHALLEN FOYER AT 14.00 MAKI KOBAYASHI piano CLAUDE DEBUSSY (1862–1918) Fra From Pour le piano, L 95 2. Sarabande 3. Toccata RISA AMBO piano MAURICE RAVEL (1875–1937)

Jeux d’eau JØRN SKAUGE piano ALEKSANDR SKRJABIN (1872–1915) Etyde i ciss-moll Etude in C sharp minor op. 2, nr 1 FREDERIC CHOPIN (1810–1849) Ballade i Ass-dur Ballad in A flat major op. 47, nr 3 FRANZ LISZT (1811–1886) Ungarsk rapsodi nr 2 i ciss-moll Hungarian rhapsody no. 2 in C sharp minor S 244/2

UNG PLATTFORM

Billett 50 / Samlebillett, alle konserter 200 I denne konsertserien i Grieghallens foajé spiller utvalgte studenter fra Griegakademiet i spesielt sammensatte konsertprogram som viser bredden og kvaliteten i akademiets virksomhet. Lør 26. mai kl. 12: PUR UNGE SOLISTER Håvard Njølstad (saksofon) og Lydia Hoen Tjore (sopran) fra Griegakademiets Unge Talenter (GUT) er allerede etter spurte solister i en alder av 16 og 17 år. Lør 26. mai kl. 14: KLASSISKE GITARKAMERATER Gitarmiljøet i Bergen har et godt ry. Her viser gitarklassen hvorfor. Musikk av bl.a. Sylvius Leopold Weiss og Joaquín Rodrigo. Søn 27. mai kl. 12: DEN VIRKELIGE LYDEN AV SCHUBERT Hvordan lød klassiske klaverstykker på komponistenes egen tid? På denne konserten får du stifte bekjentskap med klaverinstrumenter fra 17- og 1800-tallet. Man 28. mai kl. 12: MØRKT, MEKTIG OG MYSTISK Skrjabin, Prokofiev, Katchaturian og Szymanowski virtuos klavermusikk fra øst, spilt av studenter på masternivå. Man 28. mai kl. 14: BERGEN BADEKLUBB En sekstett av jazzstudenter på vei opp og fram med klassisk inspirasjon og utelukkende selvkomponert materiale. Lør 2. juni kl. 12: POETISKE STEMNINGER Poetiske og uttrykksfulle verk for sang, klaver og blåseinstrumenter, bl.a. Schuberts «Der Hirt auf dem Felsen» og utdrag fra Ned Rorems sangsyklus «Poems of love and the rain». Lør 2. juni kl. 14: MOSTLY MARIMBA Slagverk-klassen slår seg løs med verk for solo marimba og vibrafon. På programmet står originalverker så vel som transkripsjoner av bl.a. J.S. Bach og Giacomo Puccini. Søn 3. juni kl. 16: KJEMPEVISESLÅTTEN – OG EN ANNEN EDVARD Norsk musikk er mer enn Grieg og Sæverud. På denne konserten med bl.a. strykere og klaver får Sæveruds «Kjempeviseslåtten» selskap av verker fra samtidskomponisten Lasse Thoresen og nylig avdøde Edvard Hagerup Bull. 20

Young Platform

ticket 50 / One ticket to all concerts 200 In this concert series in the Grieghallen foyer selected students from the Grieg Academy play in concert programs made for the occasion to show the variety and quality of the Academy’s activities. SAT 26 may at 12: The Youngest Soloists Håvard Njølstad (saxophone) and Lydia Hoen Tjore (soprano) from the Grieg Academy’s Young Talent Program are already sought-after soloists at the ages of 16 and 17. SAT 26 may at 14: CLASSIC GUITAR BUDDIES Bergen has a good reputation among classical guitarists. The guitar class shows you why. Music by composers such as Sylvius Leopold Weiss and Joaquin Rodrigo. SUN 27 may at 12: THE REAL SOUND OF SCHUBERT How did classic piano compositions sound in the era they were created? In this concert you will get to hear pianos from the 18th and 19th century. MON 28 may at 12: DARK, MIGHTY AND MYSTICAL Skrjabin, Prokofiev, Katchaturian and Szymanowski – virtuoso piano music from the east, played by students at master level. MON 28 may at 14: BERGEN BADEKLUBB Up and coming sextet consisting of jazz students – with classical inspiration and self-composed material throughout. SAT 2 june at 12: POETIC MOODS Poetic and expressive works for voice, piano and wind instruments, among them Schubert’s “Der Hirt auf dem Felsen”, and excerpts from Ned Rorem’s song cycle “Poems of love and the rain”. SAT 2 june at 14: MOSTLY MARIMBA The percussion class lets loose with works for solo marimba and vibraphone. You will get to hear works written for these instruments as well as transcriptions of pieces by J.S. Bach and Giacomo Puccini. SUN 3 june at 16: BALLAD OF REVOLT – AND ANOTHER EDVARD There is a lot more to Norwegian music than Edvard Grieg and Harald Sæverud. In this concert with strings, piano and more, Sæverud s Ballad of revolt meets up with works by contemporary composer Lasse Thoresen and recently deceased Edvard Hagerup Bull.

Ta med deg familien på fesTspill i grieghallen!

Festspillenes Familiepakke 2012 du får:

2 barnebilletter og 2 voksenbilletter + brettspillet «den store billettjakten»

Pris kr. 740,-

(sPar oPPtil 860,- På billetter) FamiliePakken kan kjøPes i grieghallens billettkontor, tlF. 55 21 61 50. billettene er i kategori 2 i griegsalen. 22

FORSIDEFOTO: HELGE HANS EN

utgiver / publisher Festspillene i Bergen redaksjon / ed. staff Festspillene i Bergen layout Knudsen grafisk trykk / print Scanner Grafisk