ForNØYELser
2 2 . MAI — 5 . j u n i 20 1 3
fe st s pi llene i b e rg en
O p p le v el s e r t i l H Ode , H j e r t e og Føtter
S E me r w w w. f i b . n o
Cirkopolis /Lynende akrobatikk Side 4
Helikoptre byr opp til dans
Trommer sammen til fargefest
Musikalsk komedie i særklasse
Side 3
Side 7
Side 9
Drømmepop med fullt orkester
Bazooka-balsam for sjelen
Side 8
Side 11
2
Fests p i llene i b er g en 201 3
FOR N ØY E L S E R
FOR N ØY E L S E R
F e stspil l e n e i b e rg e n 2 01 3
Murmuration
3
Velkommen til fest!
F e st plassen dato/ TID
Onsdag 22. mai og torsdag 23. mai kl 22:30 Gratis
Helikoptre byr opp til dans Foto: Marco Borggreve
STOLT SPONSOR AV FESTSPILLENE I BERGEN I OVER 60 ÅR
VI STØTTER MORGENDAGENS HELTER
Vilde Frang Vinner av Statoils Klassiske Musikkstipend 2010
Festspillene åpner 22. mai, og både denne kvelden og dagen etter, inviterer vi til et fantastisk multimedia-svermeri i regi av det tyske kunstnernettverket Phase 7. Forestillingen er gratis. På Festplassen bygges det opp en stor scene, hvor dansere, musikere og flere kor tar plass kl 22:30. Over Lille Lungegårdsvann danner en sverm av ubemannede helikoptre en stadig skiftende lysskulptur.
Statoils suksess skyldes i stor grad mennesker med evne og vilje til å tenke annerledes, med mot til å forsøke å gjøre det umulige mulig og med kompetanse og utholdenhet til å jobbe hardt for å oppnå enestående resultater. Skal vi lykkes i fremtiden trenger vi flere slike mennesker. Ikke bare vi, men også samfunnet vi lever i og av. Vi kaller dem morgendagens helter.
Sort sol Kanskje du har opplevd det imponerende synet av hvordan kjempeflokker med fugler manøvrerer som om de skulle være én enkelt organisme? På norsk kalles fenomenet gjerne «sort sol», et annet ord er «murmuration».
Stolt sponsor av Festspillene i Bergen.
morgendagenshelter.no
2
Få med deg det spektakulære utendørsshowet Murmuration der 35 små, lysende helikoptre danser til tekno og lyden fra 150 korister!
www.fi b.no
Phase 7 har latt seg inspirere av dette fenomenet, og skaper et tredimensjonalt piktogram av ultramoderne små droner i stadig bevegelse. De skriver nå helt ny musikk til forestillingen, hvor de også inkluderer norske lurspillere. Sven Sören Beyer fra Phase 7-teamet forsikrer at opplevelsen vil bli helt unik. – Vi ønsker å skape noe helt spesielt for Bergens befolkning og alle som gjester festivalen. Det er veldig fascinerende hvordan de programmerte små helikoptrene nesten blir livaktige og danser, sier Beyer. Strøm av virkelighet Sven Sören Beyer synes det er spennende at det blir brukt helt ny teknologi i prosjektet, og spesielt at dronene her spiller hovedrollen i et kunstprosjekt, og ikke i krig.
verden kjennetegnes også av hurtigere og hurtigere kommunikasjon, en sverm av stemmer fra hele verden. Murmuration minner oss om at vi alle er forbundet med hverandre i denne strømmen av inntrykk som vi kaller virkelighet. Foto: Arts Electronica
Åpningsseremoni Festspillene åpnes onsdag 22. mai kl. 12:30 med et stort gratisarrangement på Festsplassen. Her blir det musikk med bl.a. Bergen Filharmoniske Orkester, overraskelser og taler ved statsminister Jens Stoltenberg, kulturminister HadiaTajik og Vigdis Finnbogadóttir, tidligere president på Island og verdens første folkevalgte kvinnelige statsoverhode.
– Tekniske innretninger blir en stadig større del av vårt hverdagsliv. Vår
«For å kunne tegne, må du lukke øynene og synge» Pablo Picasso Fra 22. mai til 5. juni skaper Festspillene i Bergen unntakstilstand med konstant forandring, fornøyelser og fascinerende forestillinger for enhver smak. I dette magasinet presenterer vi et utvalg fra det mangfoldige programmet inne og ute – en energieksplosjon innen musikk, teater, dans, barneforestillinger og veldig mye mer. Festspillene bringer forstyrrelser med seg. Gode forstyrrelser – som når en kjær venn kommer uanmeldt med vafler en søndagskveld, solen slår sprekker gjennom de regntunge skyene og lokker oss ut, eller når vi simpelthen får en opplevelse som tar oss med inn i et nytt, magisk univers. I løpet av 15 dager inntar lokale og internasjonale kunstnere Bergen og viser oss at vår forunderlige verden kan sees og oppleves på mangfoldige måter. Det å møtes, dele opplevelser og åpne oss for noe nytt, forandrer ikke bare deg og meg som enkeltindivider, men beriker også det samfunnet vi er en del av. Derfor formidler vi ikke bare kunst for kunstens skyld, men for vår skyld, slik at ditt og mitt hjerte kan berøres, og våre hjerner kan utfordres. Sammen med våre mange partnere påtar Festspillene seg den ledende rollen som generator, provokatør og innovatør – både her mellom fjellene og langt, utenfor landegrensene. Enten du vil synge, danse, tegne eller ganske enkelt lene deg tilbake og lytte – gled deg til årets Festspill! Vennlig hilsen
F e stspillene i Be rg en
Reda ks j on
B ille t t e r
E-post: info@fib.no Telefon: 55 21 06 30 Postboks 183 Sentrum, 5804 Bergen Vaskerelvsmauet 6, 5014 Bergen
Festspillene i Bergen Design og konsept: Anti Bergen Trykkeri: Skanner trykk
Telefon: 815 33 133 eller 55 21 61 50 www.billettservice.no
w w w.f ib.n o
Anders Beyer Festspilldirektør
3
4
Fests p i llene i b er g en 201 3
FOR N ØY E L S E R
FOR N ØY E L S E R
F e stspil l e n e i b e rg e n 2 01 3
Lynende akrobatikk
5
Cirque Éloize: Cirkopolis GRI EG HA L L EN DATO/TID
Lørdag 25. mai kl 20:00 Søndag 26. mai kl 14:00 og 19:30 BIlle tt
150 – 490
Med humor og halsbrekkende stunts bryter akrobatene i Cirque Éloize ut av rutinene i Cirkopolis. Ordet «éloize» betyr glimt av lyn i horisonten, og har gitt navn til det kanadiske nysirkuskompaniet Cirque Eloize. De har laget ni forestillinger og mer enn tre millioner mennesker har sett dem live siden starten i 1993. Nå tar de med seg sin siste forestilling Cirkopolis til Bergen. Storbyunivers Cirkopolis starter med et overveldende storbylandskap, skapt gjennom storslagne kulisser, videoprojeksjoner og spesialskrevet musikk. Regissørene Jeannot Painchaud og Dave St-Pierre har latt seg inspirere av filmer som Terry Gilliams Brazil og Fritz Langs Metropolis, og viser et industrielt univers der mennesker bare er brikker i det store maskineriet. Men den dystre åpningen varer ikke lenge, før menneskene løfter seg opp fra begrensingene med humor, dans og akrobatikk.
Oppløftet av håp – Cirkopolis var tenkt som et møtepunkt, mellom fantasi og realitet, mellom individ og samfunn, mellom begrensninger og muligheter, sier Painchaud, som både er medregissør for forestillingen og kunstnerisk leder for Cirque Éloize. – Det å gå inn inn i Cirkopolis, handler om å gi slipp, og tillate deg selv å bli oppløftet av håp. Historien er sentral i Cirkopolis, men akrobatikken er selvfølgelig det viktigste innholdet i et nysirkus. De 12 akrobatene utfører en serie av imponerende nummer, blandet med poetisk dans og komiske opptrinn. Og Cirque Eloize prøver alltid å tøye grensene. Jeannot Painchaud mener at det skal være et element av risiko i hvert akrobatisk nummer. Som han sier:
Slang emenne sk e r. De 12 akrobatene i Cirque Eloize er kjent for ekstrem kropps
beherskelse.
– Hvis tilskuerne holder pusten, da har du lykkes. Alle foto: Valérie Remis
Tysk h j u l . De ulike akrobatiske innretningene og øvelsene har alle sine navn.
H eng e r høy t: Tauakrobatikk som dette kalles Spanish Web.
German wheel, eller dobbelthjul, heter dette.
4
www.fi b.no
w w w.f ib.n o
5
6
Festsp i llene i b erg en 201 3
Festspillkort
Festspillkortet 2013 gir deg inntil 30 % rabatt på festspillbilletter. I tillegg får du fornøydgaranti og en rekke andre fordeler. Les mer på www.fib.no/billettilbud
Festspillopplevelser i gave
Bestill gavekort på 55 21 06 30 eller på e-post til bestilling@fib.no og få kortet tilsendt i posten uten ekstra gebyr. Du kan også kjøpe gavekort i Grieghallen eller i billettboden på Torgallmenningen.
Nyhet! Festspill pass
FORN ØY E L SE R
Festspillspisested
Festspillene samarbeider med 18 spisesteder i Bergen som alle ligger nær våre arenaer. Les mer på www.fib.no/spisested
Under 30? Er du under 30 år betaler du maks kr. 150,- per billett, uansett hvor du sitter i salen. Det samme gjelder barn. På barnearrangement er det også egne priser.
Flere av festspillarenaene tilbyr bevertning i tilknytning til arrangementene. Her kan du også forhåndsbestille drikke til pausen. Les mer på www.fib.no/bevertning
Festspillenes nettsider www.fib.no Billettservice www.billettservice.no eller Telefon: 815 33 133 (vanlig takst)
Festspillboden på Torgallmenningen 20. mai – 5. juni Dørsalg Resterende billetter selges på arena én time før arrangementsstart.
Les mer på www.fib.no/billettilbud Til utsolgte forestillinger selges uavhentede billetter 15 minutter før arrangementsstart
Vi takker våre samarbeidspartnere!
Se listen over alle festspillenes samarbeidspartnere på www.fib.no
7
Fargefest
Trommer sammen til Fargefest
Kjøp billetter
Den Nationale Scene Telefon: 55 60 70 80
Pris: 890 Under 30 år: 390
F ests pillene i b er g en 2 01 3
Arenabevertning
Grieghallen Billettutsalg og programinformasjon i Kafé Edvard. Telefon: 55 21 61 50 E-post: post@revyogteater.no
Festspillpasset gir deg inngang på de fleste festspillarrangement i tre valgfrie dager.
FOR N ØY E L S E R
GRI EG HA L L EN DATO/TID
Mandag 27. mai kl 18:00 En smak av verden i foajeen kl 19:00 Forestilling kl 20:20 Ja, vi elsker – den store samtalen om vårt lille land B i lle tt
150 – 290
KAVLIFONDET STØTTER FESTSPILLENE UTE
– Da jeg var liten visste jeg ikke hva hvitløk var. Nå er alle glade for at den norske silden har fått selskap av flere spennende smaker. Den berikelsen bør vi huske på i møtet med andre kulturer, mener Ole Hamre.
vise frem noe av det de er mest stolte over i sin kultur. Nybakt brød i alle slags utgaver deles ut, og et knippe med byens internasjonale kokker har fått i oppgave å komponere en liten rett, sammensatt av smaker som man kanskje i utgangspunktet ikke trodde passet sammen, men som harmonerer likevel.
Sammen med barn og unge fra over 30 ulike nasjonaliteter, proffe kunstnere og kokker, samt kjente – Det er jo nettopp dette vi viser i Farge navn som Thorvald Stoltenberg og spill. Mangfoldighetens muligheter. Shabana Rehman, inviterer Hamre og Festspillene til en storslått Fargefest Får historier til å skinne i Grieghallen 27. mai. Fargespill ble etablert i 2004 som et festspillprosjekt, og har siden blitt en – Vi vil gi publikum en total sanse- stor suksess med flere forestillinger opplevelse av verden. I tillegg til en hvert år. Konseptet har også spredd rykende fersk, eksplosiv og rørende seg til andre norske byer og har vakt fargespillforestilling, blir derfor oppmerksomhet i utlandet. Til forestilfoajéen fylt med forskjellige lukter, lingen 27. mai, deltar det også gjester visuelle uttrykk og musikk, samt at fra fargespillforestillinger i Trondheim vi arrangerer en spennende samtale og Stavanger. med kjente samfunnsdebattanter i etterkant, forteller Hamre. – Årene med Fargespill har betydd veldig mye for meg og jeg har lært enormt om formidlingskraft. Her er Smaksoppvekkere Under mottoet «Hva vi elsker!», skal det de medvirkende som er mine læresyv miljøer fra ulike deler av verden mestre. Selv om mange av barna har ønske publikum velkommen ved å mistet mye og blitt frarøvet tryggheten
i tilværelsen, så kommer de ikke tom- for utfordringer, men slike møter er hendte. Alle bringer med seg skjulte en betingelse for at vi skal utvikle skatter som vi sammen får til å skinne. oss, mener Hamre. Det er stort å se hvordan de erobrer scenerommet og treffer publikum rett – Kulturmøter utløser alltid mye energi, i hjertet, sier Hamre. og for at det skal virke berikende, må vi lære oss å alltid være på leting etter Å møtes på tvers av forskjeller er ikke det beste i andre og det beste i oss selv. nødvendigvis lett. Det er også duket
KAVLIFONDET KAVLIFONDET STØTTER FESTSPILLENE UTE STØTTER KAVLIFONDET FESTSPILLENE UTE
6
www.fi b.n o
STØTTER FESTSPILLENE UTE w w w.f ib.n o
7
8
Festspill satellitter over hele Vestlandet Havfest på Os, kammermusikk i Baroniet og musikalske sjøreiser til Marsteinen Fyr og St. Sunniva-øyen Selja. I år kan du oppleve Festspillene på helt nye arenaer. Med utgangspunkt i legenden om den vakre kongsdatteren som rømte fra Irland og ankom Selja blir bestillingsverket Heilage Sunniva - ein hyllest fremført i klosterruinene på øyen 1. juni. Det blir også flere andre konserter og arrangementer i den forbindelse. Velg mellom tur/retur med båt samme dag, eller ta reisen over to dager. Det blir også to festspilldager i Austevoll. Den ene dagen blir det hagekonsert med Wolfgang Plagge og Annar Follesø, og en konsert i Fiskerihavna med Sjøforsvarets Musikkorps. Neste dag blir det samspill mellom musikk og naturkrefter, når de sammen med Austevoll Mannskor inviterer til Marsteinen Fyr.
Festsp i llene i b erg en 201 3
Suggererende drømmepop med fullt orkester
FOR N ØY E L S E R
F ests pillene i b er g en 2 01 3
Efterklang m/Kringkastingsorkestret
9
Igudesman & Joo: And Now Mozart
GRIEGHAL L EN GRI EG HA L L EN DATO/TID
Onsdag 29. mai kl 19:30
DATO/TID
Lørdag 1. juni kl 19:30
Bi llet t
150 – 390
B i lle tt
150 – 420
Festspillkonserten med Efterklang og KORK er noe å få med seg: For første gang blir orkesterversjonen av bandets plate Piramida fremført i Norge.
begynt å befeste Efterklang som et stort navn internasjonalt.
Efterklang har eksistert siden 2001, med sine suggererende og utforskende lydlandskap av alternativrock, elektronika og drømmende vokalharmonier.
Piramida henter navn, inspirasjon og mye av lydlandskapet fra den forlatte russiske gruvelandsbyen Pyramiden på Svalbard. Etter å ha integrert lydene fra byen i ti sanger, lagt på ekstra instrumenter – og til og med et 70 stemmers pikekor – ønsket Efterklang å tenke enda større.
Siden starten har de gitt ut fem album, de to siste på det velrenommerte engelske selskapet 4 AD, kjent blant annet for utgivelser med The Pixies, This Mortail Coil og Bon Iver. Sisteplaten Piramida har for alvor
De inviterte tre komponister fra det klassiske feltet, Missy Mazzoli, Karsten Fundal og Daniel Bjarnason, til å skrive orkesterarrangementer til sangene. 26. mai 2012, tre måneder før platen kom ut, sto bandet på scenen i operahuset
På Solstrand Hotel & Bad kan du oppleve den danske cellisten Toke Møldrup og den israelske pianisten Yaron Kohlberg, samt et møte musikalsk møte mellom diplomstudenter fra Norges Musikkhøgskole og The Juilliard School i New York. Den eventyrlige miljøoperaen Havfest blir også satt opp i Oseana under Festspillene.
i Sidney, med Sidney symfoniorkester i ryggen. “Efterklang’s new material unfolded in perfect harmony with the orchestra”, skrev Time Out Sidney etter konserten. Siden har de spilt orkesterversjonen av albumet i blant annet New York, London, Brüssel og en rekke andre byer. I februar reiste bandet ut på sin første USA-turné, og nylig ble de nominert til Nordisk Råds musikkpris for Piramida. På bandets omfattende Europa-turné i vår spiller de med sitt vanlige seks manns band, men under Festspillene tar de altså frem igjen orkesterformatet og gir oss Piramida i full versjon. Foto: Andreas Koefoed
Musikalsk komedie i særklasse Det er mange som driver med musikalsk humor. Men ikke mange som greier å gjøre det like musikalsk og like morsomt som Igudesman & Joo.
Baroniet i Rosendal får også besøk av diplomstudentene fra Norges Musikkhøgskole og The Juilliard School. Søndag 2. juni fremfører de sammen verk av blant annet Mozart, Grieg og Debussy i Baroniets røde sal.
Gjennom de siste årene har de to godt skolerte musikerne bygget seg opp til en av verdens store komediesuksesser. De har blitt sammenlignet med sine forbilder Monty Python og Victor Borge. De har nærmere 30 millioner treff for sine ulike YouTube-videoer, og spiller for utsolgte konsertsaler verden over. Og ikke minst: De er like gode musikere som komikere. Og omvendt.
Les mer på www.fib.no/satellitter
Øde land skap.
8
FORN ØY E L SE R
Efterklang på jakt etter lyder i Pyramiden, høsten 2011.
www.fi b.n o
Fiolinist Aleksey Igudesman og pianist Hyung-ki Joo har kjent hverandre
siden de var 12 år og begge gikk på The Menuhin School i London. Begge har suksessfulle klassiske karrierer bak seg, men begge følte også trangen til å få litt mer lek inn i det klassiske universet. De kjedet seg rett og slett i konsertsalen. – Selv om vi elsket klassisk musikk, følte vi at den klassiske verdenen hadde lite å gjøre med den ånden selve musikken var skrevet i. Vi syntes at det å gå på en konsert ofte ligner å gå i en begravelse. Vi ønsket å bli kvitt hele dette seremonielle preget og gjøre klassisk musikk mer tilgjengelig, sier Igudesman og Joo.
– Så vi gjør ikke narr av klassisk musikk, vi gjør narr av hvor seriøst vi klassiske musikere ofte tar oss selv. Duoen går ikke av veien for å blande sjangere og instrumenter etter forgodtbefinnende: De fremfører I Will Survive på fiolin og melkeskummer, og leker seg med å mikse musikk fra James Bond, The Simpsons og cowboy-filmer med verk av verdens mest berømte komponister. Siden 2004 har de turnert med A little nightmare music. Og nå er det altså Wolfgang Amadeus Mozart de har gått løs på, i forestillingen And Now Mozart. Uten at duoen er sikre på hvor mye Mozart det egentlig blir.
w w w.f ib.n o
– Hvis vi skulle beskrive showet vårt i en setning måtte det bli «Monty Python møter Mozart, eller South Park møter Bach», sier de selv. Og for de som ikke vet noe om klassisk musikk fra før? – De trenger ikke å vite noe om klassisk musikk for å like det, og heller ikke for å like showet vårt, sier de. – Vi lager sketsjene både for de som har hørt om klassiske komponister og de som ikke har det. Vi skiller heller ikke mellom seriøs musikk og ikke-seriøs musikk. For oss kommer all musikk fra samme sted. Og musikken er for alle. Foto: Julia Wesely
9
10
Fests p i llene i b er g en 201 3
FOR N ØY E L S E R
FOR N ØY E L S E R
F e stspil l e n e i b e rg e n 2 01 3
Bazooka-balsam for sjelen
11
Neander Teater: BLAM! D en nati o nale Scene DATO/TID
Mandag 27. – onsdag 29. mai B i lle tt
150 – 390
Teamet bak festspillforestillingen BLAM! elsker jobben sin. På scenen får de testet tyngdekraften og levd ut alle sine action-fantasier. – Alle mennesker har behov for en skikkelig utblåsning i blant. Å bare slå seg løs og glemme hverdagen og alt som er kjedelig. Da er det supert å plutselig være Antonio Banderas, Bruce Willis, Clint Eastwood eller en annen filmhelt, sier den dansk-islandske teatermannen Kristján Ingimarsson.
10
www.fi b.no
Eksplosivt Sammen med skuespiller Joen Højers lev, nysirkusartist Lars Gregersen og parkour-akrobat Didier Oberlé har han og Neander Teater hatt eventyrlig suksess med komedien BLAM!
selv som actionhelt. Her avfyres de beste og verste klisjéer fra den fartsfylte filmverdenen. Gjennom leken BLAM får de spenning, og gradvis økes en følelse av at det er de mot «de andre». Leken blir alvor…
– Vi flykter stadig oftere inn i fiksjonens univers. Bare tenk på tiden som blir brukt på dataspill. I Jackass-kulturen er også lidenskap og dødsforakt levd ut gjennom ville, hodeløse stunts. Noen ganger kan det virke som det er den eneste måten å merke at man lever.
Det eksplosive dramaet foregår i et kjedelig kontorlandskap, hvor en streng sjef sørger for at ingen har det gøy. Men tre filminteresserte ansatte har funnet på en lek de kaller BLAM. Den går ut på å bruke seg selv, hverandre og ting i rommet til å iscenesette seg
Jackass-kultur Forestillingen er en kjærlighetserklæring til film, til de groteske, blodige og overdrevne, kule stuntene, heltenes bevegelser og gester. Det er samtidig en kommentar til tiden vi lever i, mener Ingimarsson.
Alle foto: Søren Meisner
w w w.f ib.n o
11
12
Festsp i llene i b erg en 201 3
FORN ØY E L SE R
Late Night Logen I denne konsertserien blir det høyt humør og stor stemning. Musikk og bevegelse, en uhøytidelig atmosfære og opplevelser til hode, hjerte og føtter.
FOR N ØY E L S E R
F ests pillene i b er g en 2 01 3
Leker med Peter og Ulven
13
Hordaland Teater: Peter og Ulven Rad i s s o n blu Hotell N O r g e M aartmann s hav en DATO/TID
Torsdag 23. mai – lørdag 25. mai
Marius Neset
Bjørn Thoroddsen
Mari u s N es et Se pt et t
B jør n Th or odd s en s g i tar fe st
28. mai
B i lle tt
Tora Augestad
90 – 190
Mu sic for a w h ile
4. juni
1. juni
I Logen har vi samlet artister som spiller jazz, tango, rock, viser og folkemusikk – fellesnevneren er at de alle er kjente for sine liveopptredener. I de Hva får publikum oppleve? Hva får publikum oppleve? Hva får publikum oppleve? sene kveldstimer byr vi på spilleglede – En musikalsk reise med en hel – Formålet med konserten er å feire – Et forfriskende og originalt grep på som smitter i det mest tradisjonsrike verden av influenser, stor energi og el-gitaren. Et bredt spekter av artister Kurt Weills velkjente repertoar. konsertlokalet i Bergen. eksplosivitet, kontrastfulle stemnin- vil vise frem kraften som ligger i dette ger, komplekse gjennomkomponerte unike instrumentet. Jeg har samlet Music for a while lover forrykende Logen åpnet som konsertsal allerede temaer blandet med stor kreativitet crème de la crème av bergensgitaris- spilleglede og overraskende og elehøsten 1883. Første kvelden klarte hele og spontanitet fra syv musikere som ter, og sammen byr vi på både rock, gante tolkninger av nydelige sanger. 900 mennesker å presse seg inn for kommer fra hver sine forskjellige musi- klassisk, blues, jazz, metal og country. Kammermusikk på høyt nivå! å høre kjente klassiske verk. Bergen kalske verdener. Filharmoniske Orkester, Harmonien, Hva ønsker du de skal sitte Hva ønsker du de skal sitte igjen med? igjen med? hadde faste konserter her, og Edvard Hva ønsker du de skal sitte – Jeg vil at publikum skal ha det gøy – Vi håper publikum vil la seg berøre Grieg var en hyppig gjest. 15. juni 1903 igjen med? feiret Grieg sin 60-årsdag i lokalet. – En følelse av at «veggen» mellom og få lyst til å høre mer. Etterpå kom- og begeistre av denne vakre og tøffe Komponisten gikk rett fra festmiddag musikere og publikum er brutt ned, mer alle som ikke allerede spiller til å musikken fra mellomkrigstidens med mange retter, mye vin og lange at de har vært med på dette og sitter melde seg på gitarkurs. På konserten Tyskland. Det er beske tekster om taler, og opp på scenen for å svinge igjen med en helhetsopplevelse som forteller jeg hvorfor. kjærlighet, bitterhet og lengsel. Vi taktstokken i Peer Gynt suiten. har gjort et følelsesmessig inntrykk håper å gripe og røre publikum med dette fascinerende repertoaret. på en eller annen måte. På begynnelsen av 1900-tallet ble Logen brukt som kino, og det ble den helt til byggingen av Engen kino i 1962. Etter en lengre periode som møbelbutikk, ble Logen i 1997 pusset opp til 1883-standard.
Steinar Krokstad
Velkommen til Late Night Logen!
Andrea Pellegrini
Vo ks ne H errer s Orkest er
Pi azzolla Var i t é
26. mai
27. mai
Gjertrud Økland G j e rt ru d sig øyne r ork e st e r m / Lu nden g
3. juni
Hva får publikum oppleve? Hva får publikum oppleve? Hva får publikum oppleve? – Upretensiøs, men fokusert hygge – Piazzollas vidunderlige univers av – De blir med på en annerledes reise musikere imellom. God stemning og kroppslig kammermusikk! Showet i nordnorsk folkemusikk, både spilt gjesteartister som spenner over alle spenner fra intime øyeblikk til utad- på tradisjonsvis og med sigøynervri. sjangre. Sammen med dem skaper ve ndte sanger og dansenumre. Mye sår melankoli, men også råskap vi en spontan versjon av musikken Musikken har sine røtter i tangodan- og glede. i en intim atmosfære. Man vet aldri sen, men den er raffineret og utviklet hva som skjer. til nye høyder. Det er pasjon foran Hva ønsker du de skal sitte igjen med? perfeksjon – det er elektrisk! Hva ønsker du de skal sitte – Med en slik sammensetning av instruigjen med? menter, sjangre og musikere, håper Hva ønsker du de skal sitte – Håper de går derfra med den opp- igjen med? vi at publikum får en overraskende løftende følelsen av å ha vært med på – Med boblende blod! En kropp i beve- opplevelse som setter hele følelsesnoe unikt – noe som skjedde der og da. gelse, med lyst til å danse, synge registeret i sving. og elske!
12
www.fi b.n o
– Du skal ikke undervurdere leken. Og hvordan det å leke med musikk kan få blodet til å bruse i årene. Det gjør det i hvert fall på meg når jeg hører dette stykket, sier Karoline Krüger. Det er Sergej Prokofjevs musikalske eventyr Peter og ulven hun snakker om. Stykket er spilt inn i utallige versjoner siden det ble skrevet i 1936. Og det var plateversjonen hvor Trond Viggo Torgersen er forteller, som gjorde så dypt inntrykk på Karoline som barn. – Da jeg hørte platen oppdaget jeg hvordan musikk kan fortelle en historie. Det var en stor opplevelse, som jeg har lyst til å gi videre, sier hun. Stykket er i utgangspunktet et symfonisk verk, der hvert instrument spiller de ulike rollene i eventyret: Strykerne er Peter, hans følgesvenner katten, fuglen og anden blir spilt av en fløyte, en klarinett og en obo, mens den skumle ulven blir fremstilt av en gruppe truende valthorn. Foran pianoet Så nå blir jobben å tilrettelegge musikken for ensemblet i Norsk Kabaretorkester, som sammen skal gjøre musikkteater av stykket under Festspillene. Dermed sitter Karoline Krüger hjemme i arbeidsrommet foran et piano og skriver noter, før prøvene kan starte. – Jeg har et mål om å skrive 3-4 sider om dagen. Prokofjev brukte visstnok bare fire dager på å skrive hele stykket. Det er veldig irriterende. Jeg vil ikke tenke på det en gang, ler hun. Ideen til å gjøre noe med det musikalske eventyret kom etter turneen med
festspillforestillingen til Hordaland teater i 2011. Stykket ble belønnet med Hedda-prisen. – Jeg følte at vi som laget Veggen hadde veldig god kjemi, og alle sa ja med en gang da jeg foreslo å ha Peter og ulven som neste prosjekt. Men først måtte Prokofjevs etterkommere si ja til å bearbeide stykket. Personlig brev Karoline skrev et langt og personlig brev til noteforlaget, og fikk heldigvis ja. Nå er hun i gang med å tilrettelegge sin favoritt til nye generasjoner. – Skal du nå gjennom til dagens barn må du gjøre det med et språk som gjør at de lytter og tenner. Og det er det språket vi skal finne. Det begeistrer meg at fortellingen ligger i musikken, at musikk kan være så visuelt.
Hun har begynt å fordele stemmene. – Jeg blir nok Peter, med nynning og melodika. Eline med celloen må jo nesten være katt. Og ulven må vel spilles av tubaen. Men dette kan jo bli kastet helt om når vi er i gang. For alt jeg vet blir vi ulven alle sammen. Eller kanskje jeg ender opp som den dumme anden som ikke kan fly, smiler hun, og legger til at deres nye versjon av Peter og ulven ikke er spesielt rettet mot barn. – Nei, tvert i mot. Hemmeligheten bak godt barneteater er at det ikke er barneteater. Med denne typen musikkteater er det litt som akrobatikk og pantomime. Det går ikke mot en spesiell aldersgruppe, det går på noe mer grunnleggende i oss alle. Det går rett på sansene. Foto: Thor Brødreskift
w w w.f ib.n o
M an g e be r ømte stemme r
Peter og ulven ble skrevet av Sergej Prokofjev på oppdrag fra Moskva barneteater i 1936. Prokofjev laget både tekst og musikk. Allerede i 1939 kom den første amerikanske versjonen på plate. Etter den tid har stykket blitt spilt inn i utallige versjoner med mange kjente navn som fortellere: Boris Karloff, Sir Alec Guiness, Sean Connery, David Attenborough, Sharon Stone, David Bowie og Sting er bare noen av navnene.
Festspill for barn og unge Festspillene i Bergen har et bredt tilbud for familier. se ww.fib.no/barn
13
14
Festsp i llene i b erg en 201 3
FORN ØY E L SE R
FOR N ØY E L S E R
F ests pillene i b er g en 2 01 3
15
En verden av finurligheter
opptrinn, som gjerne spiller på symboler, forteller Holden, og viser frem en rekke tannhjul som skal festes på en stor konstruksjon. Den har gitt ham litt hodebry i det siste: Hvordan få materialet lett nok til at det kan bæres rundt i byen av èn mann? En buldrende stemme bryter stillheten. En bowlerhatt kommer til syne utenfor vinduet. Den sitter på hodet til Steinar Thorsen, som har gått inn i rollen som den høyrøstede verten for Festspillenes brutalt ærlige speakers corner. Flere tema skal diskuteres heftig i byrommet og alle er velkommen.
Jan H o lden har startet arbeidet med Tiden – en kreasjon som skal fly under Festspillene.
Under Festspillene skal byen myldre av vakre og forunderlige ting. Bli med inn i det særegne universet hvor ideene tar form. Dukkenikkernes teaterverksted er en liten verden, tett befolket av de merkeligste skapninger. De fleste henger på veggen og stikker seg frem med kulerunde kinn, spisse neser, hårete labber og hengelepper. Bare én stirrer inn i veggen, på kne, med
14
en pose frosne grønnsaker klistret til bakhodet. – Hun der skulle bli funnet etter noen måneder i fryseren i en eller annen oppsetning, ler en langhåret, ganske normal mann. Det er Jan Holden, som er en del av den harde kjerne i det populære verkstedet. For det myldrer ikke bare av fantasifigurer på teaterverkstedet. Stadig vekk
kommer det ordentlige mennesker, venner og kollegaer, innom for å få råd om en ny produksjon, lufte en idé eller spørre om de erfarne dukkemakerne kan lage masker, kostymer, eller rekvisitter. Denne lille verdenen har gjennom over 15 år blitt et klekkeri for byens kulturelle opplevelser.
Marte Synnevåg. Akkurat nå skjærer hun speilplater til en overdådig, lysreflekterende kjole, som skal bæres av en buthodanser på vannet ved Sjøfartsmonumentet i mai. Under Festspillene kan du også møte en svevende klokke, en blomstrende magnolia og merkelige marionetter.
På gulvet snubler vi over én av dem som ofte har en finger med i spillet når nytt teater skal lages. Det er
– Det er dét som er lidenskapen bak det vi gjør, å gi døde ting liv. Vi skal lage store, visuelle og overraskende
www.fi b.n o
Inne har vi oppdaget at en av de brunkledde figurene med hvitt fjes innerst i rommet, ikke er en dukke, men en lys levende «überdukkenikker». Det betyr, ifølge Jan Holden, en som har vært tilknyttet verkstedet som figurspiller i mange år. Skikkelsen som Monika Solheim nå har forvandlet seg til, skal stige ut av den lille verkstedsverdenen i slutten av mai, og møte bergensere på mange ulike steder i byen. Med seg har hun en koffert med dukkevenner og andre hyggelige overraskelser. Så se opp for kuriositeter og finurlige figurer når du går gjennom byen under Festspillene! Se www.fib.no/ute Alle foto: Thor Brødreskift
Mon ik a S olhe im vil du møte på mange steder i byen.
w w w.f ib.n o
15
16
Festsp i llene i b erg en 201 3
FORN ØY E L SE R
FOR N ØY E L S E R
F ests pillene i b er g en 2 01 3
17
Thalia Teater: Kunst Ole bu ll s cene DATO/TID
Torsdag 23. og fredag 24. mai, Torsdag 30. og fredag 31. mai kl 19:00
GODE OPPLEVELSER
Lørdag 25. mai og lørdag 1. juni kl 18:00 B i lle tt
150 – 450
–spar penger med BTkortet!
Trond Espen Seim tilbake til Festspillene Som BT-abonnent får du nyheter levert rett hjem hver morgen. I tillegg får du BTkortet, som gir deg muligheten til mange gode opplevelser til redusert pris.
OLA NORMANN
Stjernelaget Trond Espen Seim, Kim Haugen og Mads Ousdal ryker i tottene på hverandre på Ole Bull Scene i komedien Kunst.
Inspirasjon fra innsiden
– Kunst handler først og fremst om vennskap, og det er jo ikke alltid en dans på roser, smiler Trond Espen Seim. Med seg på scenen har han gode kollegaer, som også er nære venner. Trond Espen tror publikum merker at de tre i hovedrollene også kjenner hverandre godt privat og har det skikkelig gøy sammen.
m driy In a di a
ca De Lu
www.fi b.n o
Slik ser verdens beste kaffebønner ut når de kommer hjem til deg
to na
16
Cap ric cio
i affe
© 2013 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.
ffe ng ina o to
Foto: Erik Aavatmark
i Co s
Rist ret to
o gi eg
Decaffeinato Dec Intenso
Det er mer enn den lokale tilstedeværelsen og de internasjonale visjonene som binder Festspillene i Bergen og PwC sammen. Festspillene leverer samspill og prestasjoner av høy kunstnerisk kvalitet - og det er nettopp samspill og kvalitet vi lever av i PwC. Å være samarbeidspartner med Festspillene gir oss muligheten til å hente inspirasjon fra innsiden hos de fremste i sin bransje.
Livanto
Stor suksess Yasmina Reza, som har skrevet komedien Kunst, er en av verdens mest spilte nålevende dramatikere. Hun har hatt suksess over hele verden med sine teaterstykker. I den festspillaktuelle forestillingen er det et maleri
som fører til den vennskapelige og komiske floken. Sigurd har kjøpt et maleri. Det er dyrt og veldig moderne. Så moderne at det ser mest ut som et hvitt lerret. Martin synes Sigurd er en idiot som i det hele tatt vil ha bildet på veggen. Yngve forsøker på sin side å holde seg inne med begge kameratene. Det viser seg å være en dårlig strategi og konsekvensene kan man le seg skakk av.
to llu Vo
Ar p
ma Ro
«Tør å gape høyt» Trond Espen Seim liker den spesielle stemningen i Bergen under Festspillene. I 2008 sto han og Ane
Dahl Torp på scenen i Grieghallen da musikkteateret, Sounds like you, åpnet festivalen. Trond Espen synes det store spennet som festspillprogrammet representerer er spennende. – Det er fint at Festspillene tør å gape ordentlig høyt, og jeg gleder meg til å komme tilbake til Bergen.
R de osaba Co ya Du õ lom bia do Blsraasil
www.pwc.no
«Vittig, elegant, og briljant spilt teater», skrev Klassekampen om denne publikums- og kritikersuksessen på Nationaltheatret høsten 2011. Av VG fikk forestillingen terningkast 5. Nå settes forestillingen opp igjen, og torsdag 23. mai har komedien premiere under Festspillene. Bak står Thalia Teater, som presenterte «Den umusikalske dronning» på festspillprogrammet i fjor.
For Lu tissio ngo
Vivalto Lungo
i zi o Lin ngo Lu
In fro
w w w.f ib.n o
17
18
Festsp i llene i b erg en 201 3
Festspillpremiere m/Carte Blanche
Festaften med a-moll
Fra sin smeltedigel av inspirasjonskilder skaper prisbelønte Sang Jijia en ny helaften med Carte Blanche – Norges nasjonale kompani for samtidsdans. Den tibetansk-kinesiske koreografen er opptatt av sine røtter, men henter impulser fra hele verden.
Kristiansand Symfoniorkester inviterer til festaften med Griegs a-mollkonsert. Marianna Shirinyan er solist og Rolf Gupta dirigerer her sin siste konsert med Kristiansand symfoniorkester. Du kan også oppleve Beethovens storslagne Eroica-symfoni, i tillegg til et helt nyskrevet verk av Ørjan Matre.
G rie ghallen , 3. mai
Grieghallen, 30. ma i
Duo i Domen
Avslutt festspillkvelden med vakre konsertopplevelser på sen kveldstid i Domkirken. Her møter du musikere fra et bredt spekter, og i denne konsertserien presenteres både jazz- og folkemusikkinspirert musikk, i tillegg til klassiske verk. Se www.fib.no for program. D omki r ken , 2 5. mai – 4 . ju ni
FORN ØY E L SE R
FOR N ØY E L S E R
F e stspillene i b e rg en 2 01 3
19
Strømgren om Darwin
Bli med på Charles Darwins eventyrlige reise til Galapagos i 1832! Diskusjonene går høylytt på briggen HMS Beagle. Sammen med teaterkompaniet Mungo Park, belyser Jo Strømgren Kompani evolusjonsteorien med fakta, fiksjon og filmeffekter i forestillingen The Origin of Species.
Norges ledende næringslivsavis
Lo g en Teat er , 2 3.-2 5. ma i.
Dagens Næringsliv er en av Norges moderne avissuksesser. DN gir deg avsløringer, nyheter, kommentarer, analyser og debatt om norsk nærings- og samfunnsliv. Hver fredag følger livsstilsmagasinet D2 med Dagens Næringsliv. D2 dekker kulturog livsstilsområder som design, mote, trening, reiseliv, motor, teknologi og mat områder vi vet våre lesere er opptatt av.
Jeg trenger å slå med vingene – Skram vs Kråkevik D en N at i onale Scene DATO/TID
Mandag 3. juni og tirsdag 4. juni kl 19:30 Bi llet t
150 – 370
www.dn.no/bestill
Herborg Kråkevik lager en alvorlig og morsom, utleverende og musikalsk forestilling om kvinnerollen. Herborg har fått både komipriser og spellemannspriser. Hun har utmerket seg med store rolletolkninger og personlige portretter av både vårt fedreland og Edith Piaf. Nå går den mangfoldige artisten i dialog med en av våre største forfattere: Amalie Skram. – Amalie Skram var uredd og utleverende. Hun levde et stormfullt liv og skapte mye debatt med tekstene sine. sier Herborg Kråkevik. Knalltøff I forestillingen Jeg trenger å slå med
18
vingene - Skram vs Kråkevik, bruker Herborg Amalie Skrams materiale og sine egne erfaringer til å ta opp spørsmål knyttet til kjønnsroller, selvfølelse, samliv og makt: Har noe gått tapt på veien fra Skrams tid til nå? Når har man størst frihet sammen og hvordan? Når og hvordan respekterer man hverandre? Har likestilling skapt et likhetshysteri? Hva gjør det store fokuset på seksuell frigjøring og aktivitet med forventningene til parlivet? – Amalie Skram var på den ene siden en knalltøff guttejente og på den andre en ekstremt sårbar dame som tok all lidelse innover seg. Hun hadde en egen evne til å ta opp tabuer, og det inspirerer til å gi et skråblikk på de samme temaene i vår samtid – på
likestilling, ekteskapet, seksuell frigjøring, og de ulike rollene som kvinner innehar, sier Kråkevik. Leken forestilling Forestillingen, som har urpremiere på Festspillene, er lagt opp som en litterær kabaret. Den er leken, ekspressiv og direkte i formen, og vekslingen mellom humor og alvor er viktig. Tidligere DNS-sjef Morten Borgersen står for regien, og har satt sammen utdrag fra Skrams unike brevsamling, romanutdrag og biografier. I tillegg skrives ny tekst som kommenterer, utfyller og assosierer Skrams tekst omkring vår egen tid. Foto: Hans Jørgen Brun, Terese Moe Leiner/Blæst design
www.fi b.n o
Foto: Line Møllerhaug
Skram vs. Kråkevik Amalie Skram (1846-1905)
Vokste opp under fattige kår i Bergen som en av fem søsken. Forfatterskapet startet etter hun separerte seg fra sin første mann Muller,
Jeg drømmer om å bo et sted… der jeg kan uttrykke meg
StorBergen bygger mer enn huset du bor i – vi skaper hele bomiljøer. Drømmeboligen er ikke bare et tak og fire vegger. Vi ser ditt hjem som en del av en større helhet og vil skape et inspirerende bomiljø. Det er gjerne i vårt nærmiljø vi kommer på store ideer og utfolder oss kreativt.
og etter et opphold på Gaustad sinnssykehus
Flyttet med to sønner til Oslo. Etter lang tids brevveksling med den danske
Derfor støtter StorBergen helhjertet opp om Festspillene i Bergen, en festival der store drømmer, musikalske og kunstneriske sjangre møtes. I fellesskap blir opplevelsene og skaperkraften enda større.
forfatteren Erik Skram, giftet de seg i 1884 og flyttet så til København.
Debuterte som romanforfatter 1885 med Constance Ring. Forfatterskapet kan deles i tre hoved grupper: ekteskapsromanene (1885–92),
Les mer på storbergen.no
verket om Hellemyrsfolket (1887–98) og sinnssykehusromanene (1895).
Sykdom, arbeidspress og personlige problemer førte til at Skram lot seg innlegge til psykiatrisk behandling i 1894.
Tok ut seperasjon fra Erik Skram i 1900. Anses for å være en en av “det moderne gjennombrudds” fremste forfattere.
w w w.f ib.n o
19
Ole Bull Scene Logen Teater Domkirken
22:30 Follesø/Plagge 23:00 Maidre & Ermilov 22:30 Masterpiece revisited II
M ANDAG 27. Mai
Villaen Domkirken Østre
LØRDAG 1. J u ni
ONS DAG 22 . M a i 12:30 Ute: Åpningsseremoni Festplassen 18:45 Marco Polo Griegsalen 22:30 Ute: Murmuration Festplassen TO R S DAG 2 3. M a i 11:00 12:00 13:00 14:00 16:15 17:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 22:30
Peter og ulven Maartmannshaven Domkirken Stikk innom Troldsalen Miriam Helms Ålien Stikk innom Grieghallens foajé Torgallmenningen Festspillkvarter: L’Arpeggiata Coelacanth DNS Store Scene Maartmannshaven Peter og ulven Marco Polo Griegsalen Ole Bull Scene Kunst Bergen Kjøtt Grieg in outer space Logen Teater Origin of species Håkonshallen Hemsing/Trondheimsolistene Festplassen Ute: Murmuration FR E DAG 24 . M a i
12:00 11:00 13:00 13:00 14:00 16:15 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 22:00 22:30
Stikk innom Grieghallens foajé Peter og ulven Maartmannshaven Troldsalen Johann Nardeau Torgallmenningen Ute: Tiden Stikk innom Grieghallens foajé Torgallmenningen Festspillkvarter: Peter og ulven Coelacanth DNS Store Scene Litteraturhuset Samtale: Gud eller Darwin? Maartmannshaven Peter og ulven Ole Bull Scene Kunst Oseanasalen Havfest Bergen Kjøtt Grieg in outer space Andsnes/MCO: Beethoven Griegsalen Måken DNS Teaterkjelleren Logen Teater Origin of species Håkonshallen L’Arpeggiata Skatehallen v/Studio Bergen Neither Domkirken Sun Dogs and Stars Villaen Håvard Gimse LØ RDAG 2 5. M a i
09:00 11:30 12:00 13:00 13:00 14:00 14:00 14:30 14:30 15:00 16:00 16:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:15 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 22:30 23:00
Ute: Thirst Torgallmenningen Lysøen Tellefsen/Gimse Austevoll Follesø/Plagge Ustvolskaias ukjente klaversonater Grieghallens foajé Troldsalen Ellen Nisbeth Litteraturhuset Samtale: Gamle sanger om igjen Bergen Kjøtt Grieg in outer space Austevoll Follesø/Plagge Lysøen Tellefsen/Gimse DNS Store Scene Coelacanth Troldsalen Mathias Kjøller Maartmannshaven Peter og ulven Maartmannshaven Peter og ulven Måken DNS Teaterkjelleren DNS Lille Scene meet me Ole Bull Scene Kunst Festspillkvarter: Piazzollaorkesteret Torgallmenningen Oseanasalen Havfest Østre Olavs draumar Håkonshallen Hagen Quartet Logen Teater Origin of species Austevoll Sjøforsvarets Musikkorps Cirkopolis Griegsalen Skatehallen v/Studio Bergen Neither Villaen Håvard Gimse Domkirken Larsen & Utnem
11:00 12:00 14:00 16:15 18:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00
Festspill på de 7 fjell Ute Lysøen Tellefsen/Gimse Sjøfartsmonumentet Ute: Speilet Siljustøl Ute: Familiedag Troldsalen Johannes Piirto Valestrand Stærnes/Kjekshus Marsteinen fyr Konsert Griegsalen Cirkopolis Lysøen Tellefsen/Gimse Logen Teater Tangokurs Valestrand Stærnes/Kjekshus Festspillkvarter: De tre superdamene Torgallmenningen Oseanasalen Havfest Håkonshallen Solistprisen, finale Griegsalen Circopolis
Ute Gunnar Sævigs sal Gunnar Sævigs sal Torgallmenningen Grieghallens foajé Ole Bull Scene Griegsalen DNS Lille Scene DNS Store Scene Håkonshallen DNS Teaterkjelleren Østre Johanneskirken Logen Teater Domkirken
T IR S DAG 28. Mai 11:00 12:00 14:00 16:15 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 22:00 21:00 21:00 22:00 23:00
Mobile Homes Ute Grieghallens foajé Stikk innom Grieghallens foajé Stikk innom Torgallmenningen Festspillkvarter: Økland/Apeland Ole Bull Scene Mr. Ping Skatehallen v/Studio Bergen Den skjeggete dame DNS Lille Scene meet me Griegsalen Reiser og eventyr m/KORK DNS Store Scene Blam! Håkonshallen Freiburger Barockorchester DNS Teaterkjelleren Måken Østre Mellom lyden II Studio Bergen Kvinne, kjenn din kropp Johanneskirken Hvoslefs kammermusikk II Logen Teater Marius Neset Septet Domkirken Apeland & Økland ONS DAG 29. Mai
11:00 11:00 12:00 14:00 16:15 18:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 21:00 21:00 21:00 23:00
De unges festspilldag Logen Teater Ute Mobile Homes Stikk innom Grieghallens foajé Stikk innom Grieghallens foajé Torgallmenningen Festspillkvarter: Ågre & Ulvo Peer Gynt Salen De unges festspillforestilling Ole Bull Scene Captain Credible DNS Lille Scene meet me Skatehallen v/Studio Bergen Den skjeggete dame Griegsalen Efterklang m/KORK Blam! DNS Store Scene DNS Teaterkjelleren Måken Østre Mellom lyden III Studio Bergen Kvinne, kjenn din kropp Johanneskirken Hvoslefs kammermusikk III Domkirken Aagre & Ulvo TOR S DAG 30. Mai
11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:15 17:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 21:00 22:30 23:00
SØ N DAG 26. M a i Heldag 11:30 12:00 12:00 13:00 13:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:00 16:15 19:00 19:00 19:30
Mobile Homes Stikk innom Stikk innom Festspillkvarter: Neset/Bugge En smak av verden De tre superdamene Fargefest meet me Blam! Andreas Scholl: Wanderer Måken Mellom lyden I Hvoslefs kammermusikk I Voksne Herrers Orkester Seim & Haltli
Mobile Homes Ute Domkirken Stikk innom Troldsalen Valdemar Villadsen Stikk innom Grieghallens foajé Olav Kyrrers monument Ute: Forvandlingen Torgallmenningen Festspillkvarter: Wolfgaaang!!! Litteraturhuset Samtale: Kropp som politikk DNS Lille Scene meet me Ole Bull Scene Kunst Bergen Kjøtt Grieg in outer space Griegsalen Festaften m/KSO DNS Teaterkjelleren Måken Studio Bergen Kvinne, kjenn din kropp Østre Masterpiece revisited I Domkirken Hilmen & Hagen FR EDAG 31. Mai
10:00 11:00 12:30 13:00 14:00 16:00 16:00 16:15 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00
Masterclass: Leif Ove Andsnes Rekstensamlingen Ute Mobile Homes Den blå stein Ute: Festspilltrilletur Troldsalen Sasha Grynyuk Stikk innom Grieghallens foajé Litteraturhuset Samtale: Klassisk i krise? Olav Kyrre monumentet Ute: Tiden Festspillkvarter: Body Rhythm Factory Torgallmenningen DNS Lille Scene meet me Bergen Kjøtt Grieg in outer space Ole Bull Scene Kunst DNS Store Scene Ondt blod DNS Teaterkjelleren Måken Håkonshallen Kreutzer Quartet Studio Bergen Frøken Julie
07:30 12:30 17:00 23:00 10:00 11:30 12:00 13:00 13:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:30 16:00 16:15 16:30 16:30 17:00 18:00 18:00 18:00 18:00 19:30 19:30 20:00 20:00 22:00 22:30 23:00
Ei vidunderleg ferd Bontelabo Selja Heilage Sunniva Vereide Kyrkje 850 år – ei feiring Sandane Sterke stemmer syng Masterclass: Christian Ihle Hadland Rekstensamlingen Lysøen Süssmann/Tetzlaff Sjøfartsmonumentet Speilet GAs unge talenter Grieghallens foajé Troldsalen Juilliard & NMH Sjøfartsmonumentet Speilet Skatehallen v/Studio Bergen Wolfgaaang!!! Håkonshallen Gitarissimo I Fageråsveien 19D Valen trio/Vaage Lysøen Süssmann/Tetzlaff Solstrand Toke Møldrup Festspillkvarter: Bjørn Thoroddsen Torgallmenningen Skatehallen v/Studio Bergen Body Rhythm Factory Håkonshallen Gitarissimo II Fageråsveien 19D Valen trio/Vaage DNS Teaterkjelleren Måken DNS Lille Scene meet me Ole Bull Scene Kunst DNS Store Scene Ondt blod Solstrand Julliard & NMH Griegsalen Igudesman & Joo Studio Bergen Frøken Julie Håkonshallen European Guitar Quartet Logen Teater Bjørn Thoroddsen guitar fest Villaen Peter Sheppard Skærved Domkirken Askeland & Bromander S ØNDAG 2 . J u ni
11:30 12:00 13:00 13:00 13:00 14:00 14:00 14:00 14:30 15:00 15:00 16:30 16:15 17:00 19:30 21:00 23:00
Süssmann/Tetzlaff Lysøen Torgallmenningen Ute: Forvandlingen Troldsalen Toke Møldrup & Yaron Kohlberg Komponistene kommer! Grieghallens foajé Valestrand Lundeng/Økland Skatehallen v/Studio Bergen Wolfgaaang!!! Fageråsveien 19D Valen trio/Vaage Rekstensamlingen Pianokonsert Lysøen Süssmann/Tetzlaff Valestrand Lundeng/Økland Rosendal Julliard & NMH Skatehallen v/Studio Bergen Body Rhythm Factory Festspillkvarter: Bergen Impro Laug Torgallmenningen Fageråsveien 19D Valen trio/Vaage Håkonshallen Mørk/Ihle Hadland Ole Bull Scene Teatersport: BIL Domkirken Drage & Kates MANDAG 3. J u ni
12:00 14:00 16:15 17:30 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 22:00 23:00
Stikk innom Grieghallens foajé Grieghallens foajé Stikk innom Festspillkvarter: Lundeng & Økland Torgallmenningen Litteraturhuset Samtale med Holbergprisvinneren Studio Bergen Desiring machines DNS Lille Scene meet me Carte Blanche: Not here/ Not ever Griegsalen Skram vs Kråkevik DNS Store Scene Håkonshallen Vilde Frang Bjærke DNS Teaterkjelleren Måken Studio Bergen Desiring machines Logen Teater Gjertruds sigøynerorkester m/gjest Domkirken Lien & Tallroth TIR S DAG 4 . J u ni
12:00 14:00 17:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 22:00 23:00
Stikk innom Stikk innom Premiere på filmen: PURGE Desiring machines meet me Skram vs Kråkevik Møt Sofi Oksanen Måken Desiring machines Mørk/Hadland/Frang Music for a While Olsen & Chassain
Grieghallens foajé Grieghallens foajé Litteraturhuset Studio Bergen DNS Lille Scene DNS Store Scene Litteraturhuset DNS Teaterkjelleren Studio Bergen Håkonshallen Logen Teater Domkirken
ONS DAG 5. J u ni 14:00 Holbergprisen 18:00 War Requiem
Håkonshallen Griegsalen
Festspillutstilling i Kunsthallen og vanninnstallasjon i Galleriet under hele festivalen. Les mer om programmet på www.fib.no
OBS: Festspillene tar forbehold om endringer eller trykkfeil
Program 2013
21:00 Teatersport: BIL 22:00 Piazzolla Varieté 23:00 Spissky & Spissky