Avant d’aller DORMIR
Des histoires, des jeux, des charades et des devinettes pour tous les soirs de l’année !
Avant d’aller
DORMIR 365 histoires et autres surprises
14,95 € TTC France www.fleuruseditions.com
GAB_COUV_AVANT_DORMIR_OK.indd Toutes les pages
02/07/15 17:36
Nous remercions Madeleine et Anne (qui nous instruisent et nous font rire !)
Fleurus Illustration de couverture : Adeline Avril Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe Édition : Camille Icole Direction artistique : Élisabeth Hebert, assistée d’Ariane Bienaymé Fabrication : Thierry Dubus, Sabine Marioni Mise en page : Julie Fanjeaux © Fleurus, Paris, 2015 15/27 rue Moussorgski, 75895 Paris Cedex 18 www.fleuruseditions.com ISBN : 978-2-2151-2891-5 MDS : 652 258 N° d’édition : 15229 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
365histoires_2_p1_9.indd 4
22/06/15 17:01
Avant d’aller
DORMIR 365 histoires et autres surprises
365histoires_2_p1_9.indd 5
22/06/15 17:01
Histoires du monde entier Inventeurs et aventuriers
Écoliers
Pirates et bandits
365histoires_2_p1_9.indd 6
Histoires gourmandes
• L’ours blanc, le narval et l’albatros (p. 21)
• Seiji et les origamis (p. 225) • L’école dans la glace (p. 16)
Histoires pour rire et faire la fête • Le trésor (p. 153)
• Drôle de maîtresse ! (p. 187)
• Un cartable trop glouton (p. 241)
• L’anniversaire de Nolan (p. 69) • Un cadeau pour la maîtresse (p. 177)
• Une potion pas vraiment dégoûtante (p. 27)
• Les larmes de diamant (p. 199)
• Peur au conservatoire (p. 229)
Artistes
Fées, sorcières, magiciens et lutins
Histoires pour frissonner
• L’anniversaire de Lady Leonor (p. 221)
• La potion mortelle (p. 189)
• Un lapin chez les pirates (p. 133)
• Feu d’artifice pour un anniversaire (p. 237)
22/06/15 17:01
e
Histoires pour s’endormir
Histoires d’hier et de demain
Histoires magiques et fantastiques
Contes et récits d’aventures
• Les sirènes de Dormeran (p. 101)
• La cité perdue des Zapotacas (p. 34)
• Le marieur de chaussettes automatique (p. 61)
• Un saumon pour Goutte de Rosée (p. 36)
• Les tables d’addition (p. 85)
• Retour à Pompéi (p. 13)
• Gaston le géant (p. 57) • Le tableau croqueur de craies (p. 173) • De monstrueuses lunettes (p. 79)
• Vents fous (p. 203)
• La fée Libellule. (p. 45) • Un fantôme encombrant (p. 215)
• La potion de Mélinée (p. 183) • Philomène rêve de dormir (p. 123)
• La tombola de Baba Yaga (p. 147)
• Le monde à l’envers (p. 197) • Le pirate qui ne dormait que d’un œil… (p. 247)
• Comment Filou redevint Gautier (p. 245)
365histoires_2_p1_9.indd 7
• Le sortilège de Laidecomme-un-pou (p. 119) • Une fée parmi les sorcières (p. 213) • Le concours des sorciers (p. 73) • Magie à l’aveuglette (p. 205)
• Enchantements (p. 104) • La métamorphose de Lorelei (p. 145)
• Un capitaine pour Le Requin noir (p. 43) • Bal masqué au château (p. 96)
22/06/15 17:01
Histoires du monde entier Princesses et chevaliers
Histoires d’hier et de demain
Histoires gourmandes
Histoires pour rire et faire la fête
• Le chevalier fantôme (p. 91) • Cours du soir pour le prince Édouard (p. 141) • Le fantôme voyageur (p. 193)
• Le yara-mayha-who (p. 111)
• Bouche cousue (p. 121) • Les yeux plus gros que le ventre (p. 30) • Le Gourmand-deCauchemars (p. 167)
• Affreux-Jojo (p. 161) • Couette, dragons et Cie (p. 171)
Animaux
• Un roi contre des empereurs (p. 87) • Otto, le petit ornithorynque (p. 75) • Le voyage de Freddo le manchot (p. 181)
• Une Super ChauveSouris (p. 208) • Le loup a disparu (p. 259)
• L’autruche Mange-tout (p. 81)
• Nuit de panique (p. 67) • Le gâteau des 4 amis (p. 255)
Robots et super-héros
• La menace Bongator (p. 93)
Monstres et créatures fantastiques
Sportifs
365histoires_2_p1_9.indd 8
22/06/15 17:01
e
Histoires pour frissonner • La petite princesse qui ne rêvait pas (p. 127) • Le royaume des Tous-Toqués (p. 131)
Histoires pour s’endormir • Les amoureux de la pleine lune (p. 157)
• Le dragon du sommeil (p. 54) • Un repos bien mérité (p. 47)
Histoires magiques et fantastiques
Contes et récits d’aventures
• Une galaxie pour voile de mariée (p. 251) • La tortue et le prince (p. 109)
• Les princesses qui ne voulaient pas se marier (p. 10) • Le chevalier Riquiqui (p. 151)
• La longue nuit du petit dragon (p. 163) • La nuit des dragons (p. 136)
• Oran contre le dragon titanique (p. 115)
• Un champion maladroit (p. 23) • Le petit mouton qui ne pouvait pas dormir (p. 39)
• Un fennec au pays des rêves (p. 63)
• Seul contre tous au-dessus du fleuve (p. 233)
365histoires_2_p1_9.indd 9
• Mystérieuses disparitions (p. 218)
22/06/15 17:02
1
I
Les princesses qui ne voulaient pas se marier
l était une fois trois princesses qui étaient sœurs. Elles s’appelaient Colombe, Agathe
et Brunehilde. Elles s’aimaient tant qu’elles avaient fait le serment de ne jamais se marier pour ne jamais se quitter. Mais un jour, malgré leurs supplications, le roi leur père décida d’organiser un grand tournoi dont les trois vainqueurs épouseraient ses trois filles. Le jour venu, des chevaliers de tous genres affluèrent des contrées les plus éloignées. Nos princesses désespérées scrutaient avec horreur la mine des participants.
10
365histoires_2a_p10_139.indd 10
03/07/13 11:29
eut-être… p f u a s t, n ie sa ai pl dé r u le s Tou « Celui-là, près de la tente, dit Colombe. Quel beau visage ! – Mais il est si grand et sa démarche est si mal assurée ! remarqua Agathe. – Nous ne voulons pas de mari, rappela Brunehilde. Et surtout pas d’un haricot géant qui titube ! »
Joutes,
combats d’épées,
tir à l’arc…
les épreuves s’enchaînaient et il devint bientôt évident que le chevalier-haricot était le plus fort. Il tenait mal en selle, mais le balancement de son corps immense le rendait insaisissable. Les lances et les épées le frôlaient sans l’atteindre. Il avait beau tanguer, son œil visait juste, son bras ne tremblait pas. Et il atteignait chaque fois sa cible, déclenchant les hourras de la foule admirative. Au coup de trompette final, les princesses fondirent en larmes, car elles savaient qu’elles seraient bientôt séparées.
365histoires_2a_p10_139.indd 11
03/07/13 11:29
Alors que le roi allait nommer les deux autres gagnants,
le géant s’affaissa en trois morceaux
et deux beaux jeunes hommes sortirent de sa cape. « Votre majesté, nous sommes Albéric, Gontran et Philibert de la Girouette, et demandons votre clémence pour notre culot. Nous avons combattu perchés sur les épaules les uns des autres, car nous voulions vaincre ensemble pour épouser trois sœurs et ne jamais nous quitter. Et la beauté de vos filles valait bien ce défi ! » Les princesses, émerveillées par ce discours, étaient déjà sous le charme des vainqueurs, et le roi apprécia la prouesse :
« Félicitations,
chevaliers !
Je vous déclare
gendres de ma royale majesté ! » Les trois sœurs épousèrent les trois frères. Ils vécurent tous ensemble au château de la Girouette, et leur bonheur fut complet.
12
365histoires_2a_p10_139.indd 12
03/07/13 11:29
2
Retour à Pompéi
G
abriel aime beaucoup quand la maîtresse raconte des histoires vraies.
« C’est grâce aux ruines de Pompéi que nous savons comment vivaient les Romains, explique-t-elle. La lave et les cendres d’un volcan ont recouvert la ville d’une croûte si épaisse que tout est resté intact pendant plus de deux mille ans ! On peut encore voir la forme des maisons, les lits, les ustensiles de cuisine, les outils… bla, bla, bla… » La voix de la maîtresse s’éloigne. À la place, Gabriel entend le murmure d’une fontaine. Il fait délicieusement doux et ses camarades, assis en rond autour du maître, portent des tuniques légères et des sandales. Ils prononcent des mots bizarres qui ressemblent à des formules magiques : magister…
romanus… nd Gabriel. re p m co ! n ti la u « D Je suis dans une salle de classe…
chez les Romains ! »
« Gabrielus ! » dit le maître en le désignant du doigt.
365histoires_2a_p10_139.indd 13
03/07/13 11:29
Tous les regards se tournent vers lui. « Je ne peux pas réciter ma leçon, s’excuse Gabriel. Je ne parle pas latin… » D’un air sévère, le maître désigne l’angle de la pièce. Gabriel devine qu’il doit aller au coin. Soudain, le sol tremble un peu. À genoux face au mur, il s’inquiète :
« Et si j’étais
à Pompéi ? »
Des grondements terribles éclatent. « Oh non ! s’affole Gabriel. Ça y est, le volcan va cracher du feu, la lave va tout recouvrir et on va tous mourir ! » Au-dehors, des gens crient. Une sirène d’alarme retentit. « Bizarre, se dit Gabriel. Je ne pensais pas que ça existait chez les Romains. » Dans son dos, il entend les enfants qui sortent en courant et en se bousculant. « Gabriel, tu rêves ? s’amuse la maîtresse. Tu n’as pas entendu la sonnerie ? »
La classe est vide.
Ou f
!
Gabriel comprend tout : la sirène, les cris, c’étaient ses camarades qui se ruaient vers la cour de récréation. Gabriel les rejoint en courant. Il n’a jamais été si content de jouer avec eux !
14
365histoires_2a_p10_139.indd 14
03/07/13 11:29
3
Monsieur et madame
4
LE TEMPS DES CERISES
DIFFÉRENTS ? Monsieur et madame Lesautres ont deux fils. Comment s’appellent-ils ?
Nous sommes en plein hiver, il fait très froid, un fermier voudrait bien aller cueillir des cerises dans un champ. Pour cela, il doit traverser une rivière. Comment fait-il ?
Réponse : Côme et Pacôme. (Comme les autres et pas comme les autres.)
Réponse : il n’y a pas de cerises en hiver.
5
À toi de jouer DATE DÉPASSÉE Quel autre mot peux-tu former avec les lettres du verbe « périmer » ?
LE SAISTU ?
MEUH !
La vache possède quatre estomacs ! 6 Cela lui permet de digérer lentement les aliments. Elle les régurgite et les mastique plusieurs fois. La vache peut mastiquer de 50 à 70 fois par minute, de 10 à 12 heures par jour, soit de 40000 à 45 000 mouvements de mâchoire par jour !
Réponse : premier.
15
365histoires_2a_p10_139.indd 15
03/07/13 11:29
7
L’école dans la glace Au pôle Nord, l’école se tient dans un grand igloo avec des tables en glace et des tabourets givrés. Même le bureau de la maîtresse ressemble à un énorme glaçon. Cette année, l’école accueille un nouvel élève : Paulo. Il est arrivé avec ses parents qui vont étudier la banquise durant plusieurs mois.
Paulo vient d’un pays chaud, le Brésil, et lorsqu’il parle de sa vie là-bas, les yeux de ses petits camarades pétillent de curiosité. Ici, personne n’a jamais vu de plage, ni de maillot de bain, encore moins de palmiers. Il fait beaucoup trop froid. Paulo s’est rapidement fait des amis et la vie passerait à merveille s’il n’avait pas aussi froid à l’école. « Mets un manteau en peau de phoque ! » lui conseillent ses amis. 16
365histoires_2a_p10_139.indd 16
03/07/13 11:30
« Enfile plusieurs paires de chaussettes », suggère la maîtresse. « Garde ton bonnet en classe », propose son voisin. Rien n’y fait.
Paulo continue de grelotter. CLAC ! CLAC ! CLAC !
Il claque si fort des dents que la classe a du mal à travailler. Un jour pourtant, Paulo arrive à l’école, un énorme manteau sur le dos. Il a les joues bien roses et s’assoit sur son glaçon sans frissonner. « Tu n’as plus froid ? lui chuchote son voisin de table, un peu étonné. — Non ! murmure Paulo. J’ai trouvé la solution ! » En effet, la journée se passe sans un seul tremblement, sans le plus petit claquement de dents. Le lendemain, Paulo ne grelotte pas une seule fois. Pas plus que le surlendemain et tous les jours qui suivent. Paulo ne quitte plus son gros manteau, ses joues roses et son sourire. Seulement, l’école commence à changer. Les tabourets rétrécissent, les tables ne sont plus plates et, par endroits, les murs deviennent si fins que l’on voit à travers. Partout où Paulo passe, l’école fond tout doucement ! « FLIC ! FLOC ! » Paulo ne s’aperçoit de rien, mais la maîtresse commence à s’inquiéter. « Paulo, appelle-t-elle un jour, j’aimerais te parler ! » Le petit garçon s’approche en se demandant quelle bêtise il a faite. 17
365histoires_2a_p10_139.indd 17
03/07/13 11:30
« Peux-tu me montrer ton manteau, s’il te plaît », lui dit la maîtresse. Très fier, Paulo ouvre grand son manteau pour montrer la géniale invention de sa maman : une grosse ceinture à laquelle sont suspendues des bouillottes bien chaudes. En découvrant les bouillottes fumantes, la maîtresse comprend aussitôt. Hélas ! Il est trop tard et l’école, à cause des bouillottes, a déjà trop fondu. La maîtresse n’a plus le choix : elle doit fermer. Et sur le panneau à l’entrée de l’igloo, on peut lire :
TOUT L R U O P S E C N « VACA
EN ATTENDANT
E MONDE
DE RECONSTRUIR E
L’ÉCOLE ! »
18
365histoires_2a_p10_139.indd 18
03/07/13 11:30
10
9
Retrouve les mots suivants dans le tableau et, avec les lettres restantes, trouve le mot mystère. An • cahier • calcul • école • élève • histoire • idée leçon • maître E I E L O C E C réciter • répondre R O L E E A R A rôle • table.
la cervelle !
Réponse : le robinet. 365histoires_2a_p10_139.indd 19
Quel est le comble pour un prêtre ?
À L’ÉCOLE
Creuse-toi
SNIF Qui est-ce qui pleure quand on lui tourne la tête?
SACRILÈGE
11
T
E
E
E
L
H
D
L
I
C
C
D
B
I
N
C
A
N
O
I
A
E
O
U
M
T
N
E
T
R
P
L
D
E
L
E
V
E
E
E
H
I
S
T
O
I
R
E
Réponse : dictée.
À toi de jouer
mort de rire Réponse : c’est de manger des religieuses.
QUI A LA MEILLEURE MÉMOIRE ? Activité Pose sur la table une vingtaine de petits objets 8 (trombone, bille, dé, fourchette, etc.). Les joueurs ont une minute pour les observer. Ensuite, recouvre les objets avec un tissu. Qui retrouvera le plus grand nombre d’objets ?
19
03/07/13 11:30
Creuse-toi
mort de rire
la cervelle ! ÇA LUI É-CHAT-PPE !
Un citron et une vache cambriolent une banque. En entrant, le citron dit : « Pas un zeste, je suis pressé ! » Après lui, la vache ajoute : « Que personne ne bouse ! » 12
Comment sauter dans l’eau sans être mouillé ?
Monsieur et madame
15
CRAWL OU PAPILLON ?
Monsieur et madame Saintmaloalanagecèpasdlatarte ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Réponse : Ferdinand. (Faire Dinan-Saint-Malo à la nage, c’est pas de la tarte !)
FLIC-FLAC
DÉFI
Que dit un chat lorsqu’il photographie un autre chat ? Réponse : souris !
DRÔLE DE CAMBRIOLAGE !
14
13
Réponse : dessine un cercle par terre, saute dedans, et voilà : tu as sauté dans l’« o » sans être mouillé ! 20
365histoires_2a_p10_139.indd 20
03/07/13 11:30
16
L’ours blanc, le narval
et l’albatros
I
l était une fois un explorateur qui parcourait le Groenland. Mais une terrible tempête
de neige se mit à souffler et bientôt le navire fut pris par les glaces. On ne pouvait plus ni avancer, ni reculer. Les marins prirent peur : s’ils devaient attendre le printemps pour que la glace fonde, ils mourraient de faim et de froid. Le premier jour, l’explorateur entendit les pleurs d’un ours blanc blessé.
« Remontez ! Cet ours va vous dévorer ! » crièrent les marins à l’explorateur qui descendait du voilier. Mais l’ours ne montra même pas les dents quand l’explorateur s’approcha pour examiner sa patte et la soigner. Le deuxième jour, en se réveillant, les marins découvrirent le pont recouvert de poissons. « C’est un miracle ! Nous mangerons jusqu’au printemps ! » s’exclamèrent les marins en dansant.
21
365histoires_2a_p10_139.indd 21
03/07/13 11:30
Le troisième jour, l’explorateur entendit de nouveau des pleurs. À l’avant du voilier, un narval s’était coincé la corne dans le bois du bateau.
« Remontez ! Ce narval va vous embrocher ! » crièrent les marins. Mais le narval ne se débattit même pas quand l’explorateur tira sur sa corne pour le délivrer. Le quatrième jour, les marins découvrirent que la glace qui barrait le passage à la mer avait été entièrement brisée.
« C’est un miracle ! Nous pouvons repartir ! » s’exclamèrent les marins en dansant. Mais le vent soufflait à peine et le bateau avançait très lentement… Le cinquième jour, l’explorateur entendit de nouveau des pleurs. Sur le pont, un albatros était emmêlé aux cordages. Cette fois-ci, les marins ne dirent rien et l’explorateur délivra l’oiseau. Alors, l’albatros s’éleva dans les airs et poussa un grand cri. Des dizaines d’oiseaux arrivèrent et ils tirèrent le bateau qui se mit à courir sur la mer… et arriva à bon port le sixième jour. Et c’est ainsi qu’un ours, un narval et un albatros sauvèrent l’explorateur et son équipage. 22
365histoires_2a_p10_139.indd 22
03/07/13 11:30
17
Un champion
C
maladroit
omment devenir un champion en sport quand on est maladroit ?
Camille saute de joie en tenant le petit manuel dans ses mains. Ce jeune sportif n’est malheureusement pas très doué et se met souvent dans de drôles de situations. Une fois, pendant une course à vélo, il est tombé dans des rosiers et il a fallu plus de cinq heures pour lui retirer toutes les épines des fesses. Mais le pire fut le jour où il a sauté à la perche et s’est littéralement envolé... il est resté perché sur un arbre jusqu’à ce que les pompiers viennent le chercher ! Alors, sa maman lui a offert le kit du parfait sportif : une tenue toute neuve, des super - tennis, un casque, des coudières, des genouillères et un livre contenant les cinq commandements pour réussir dans le sport. Camille le lit avec une grande attention tout en se préparant pour le match de volley : 1 – Motivé tu seras. « Je suis motivé, je suis motivé », se répète-t-il en boucle. 2 – Tes tennis à l’endroit tu chausseras. Camille vérifie : tennis droite avec pied droit et tennis gauche avec pied gauche. Tout est O.-K.
23
365histoires_2a_p10_139.indd 23
03/07/13 11:30
Table s des matière
Jeux
trés ltier illus Mu d e r F par
26 - Une potion pas vraiment dégoûtante ....... p. 27 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Gwendal Blondelle
27 - Bateau sur l’eau… ................................... p. 29 28 - Léger comme une plume ......................... p. 29 29 - Pas bête ! ................................................. p. 29 30 - Fromage préhistorique ............................. p. 29 31 - Les yeux plus gros que le ventre ............... p. 30
1 - Les princesses qui ne voulaient pas se marier p. 10 Histoire d’Élisabeth Gausseron, illustrée par Stéphanie Ronzon
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Stéphanie Ronzon
2 - Retour à Pompéi ....................................... p. 13
32 - La cité perdue des Zapotacas ................... p. 33
Histoire d’Élisabeth Gausseron, illustrée par Nathalie Ragondet
Histoire de Pascale Hédelin, illustrée par Stéphanie Ronzon
3 - Différents ? ................................................ p. 15 4 - Le temps des cerises ................................... p. 15 5 - Date dépassée ............................................ p. 15 6 - Meuh ! ...................................................... p. 15 7 – L’école dans la glace ................................. p. 16
33 - Vite, vite, vite ! ........................................ p. 35 34 - Rapide ..................................................... p. 35 35 - De fil en aiguille ...................................... p. 35 36 - De belles crêpes ....................................... p. 35 37 - Un saumon pour Goutte de Rosée ........... p. 36
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Éric Puybaret
Histoire de Nathalie Somers, illustrée par Vanessa Gauthier
8 - Qui a la meilleure mémoire ? ..................... p. 19 9 - Sacrilège .................................................... p. 19 10 - À l’école .................................................. p. 19 11 - Snif ......................................................... p. 19 12 - Drôle de cambriolage ! ............................ p. 20 13 - Ça lui é-chat-ppe ..................................... p. 20 14 - Flic-flac ................................................... p. 20 15 - Crawl ou papillon ? ................................. p. 20 16 - L’ours blanc, le narval et l’albatros ........... p. 21
38 - Le petit mouton qui ne pouvait pas dormir .. p. 39 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Vanessa Gauthier
39 - Je donne ma langue au chat ! ................... p. 41 40 - Home, sweet home .................................. p. 41 41 - Le lièvre et la tortue ................................. p. 41 42 - Voleur ..................................................... p. 41 43 - Sur les mers ............................................. p. 42 44 - Problèmes de transport ............................ p. 42 45 - Doigts de pied en éventail ....................... p. 42 46 - Toutes d’un coup ! ................................... p. 42 47 - Un capitaine pour Le Requin Noir ........... p. 43
Histoire de Raphaële Glaux, illustrée par Hervé Florès
17 - Un champion maladroit .......................... p. 23 Histoire de Katie Fagundez, illustrée par Adeline Avril
Histoire de Nathalie Somers, illustrée par Christian Maucler
18 - Sur le terrain ........................................... p. 25 19 - Il court ! .................................................. p. 25 20 - Confusion ............................................... p. 25 21 - À la ferme ................................................ p. 25 22 - Mangez-en cinq par jour ......................... p. 26 23 - Proverbe sur l’hiver .................................. p. 26 24 - Long cou ................................................. p. 26 25 - Mystère ................................................... p. 26
48 - La fée Libellule ........................................ p. 45 Histoire de Christine Pellistrandi, illustrée par Evelyne Duverne
49 - Un repos bien mérité ............................... p. 47 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Quentin Gréban
50 - Proverbe d’Allemagne .............................. p. 49 51 - Évasion .................................................... p. 49 52 - Elle voit avec ses oreilles .......................... p. 49 53 - Le fruit défendu ...................................... p. 49 262
365histoires_2c_p262_272.indd 262
22/06/15 17:20
54 - La grève des lucioles ................................ p. 50
85 - Le concours de sorciers ............................ p. 73
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Madeleine Brunelet
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Jérôme Brasseur
55 - Carottes, crudités et cucurbitacées ........... p. 53 56 - Sudoku simple.......................................... p. 53 57 - Ouille ! .................................................... p. 53 58 - Chaise chercheuse ................................... p. 53 59 - Le dragon du sommeil ............................. p. 54
86 - Otto, le petit ornithorynque .................... p. 75 Histoire de Emmanuelle Lepetit, illustrée par Marie Morey
87 - Sudoku gourmand ................................... p. 78 88 - Ponctualité .............................................. p. 78 89 - Cadeau inattendu .................................... p. 78 90 - Épicé ....................................................... p. 78 91 - De monstrueuses lunettes ........................ p. 79
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Éric Puybaret
60 - Gaston le géant ........................................ p. 57 Histoire de Raphaële Glaux, illustrée par Carine Sanson
Histoire d’Éléonore Cannone, illustrée par Pascal Vilcollet
61 - De bon matin .......................................... p. 59 62 - Gourmandise .......................................... p. 59 63 - Lavage difficile ......................................... p. 59 64 - Avec des bottes de 7 lieues ....................... p. 59 65 - Long mur ................................................ p. 60 66 - Le verbe du paresseux .............................. p. 60 67 - Toutes voiles dehors ................................. p. 60 68 - Lettres au travail ...................................... p. 60 69 - Le marieur de chaussettes automatique .... p. 61
92 - L’autruche Mange-tout ............................ p. 81 Histoire de Séverine Onfroy, illustrée par Quentin Gréban
93 - Mathématiques ....................................... p. 84 94 - En forêt ................................................... p. 84 95 - Salade de fruits ........................................ p. 84 96 - Informatique ........................................... p. 84 97 - Les tables d’addition ................................ p. 85 Histoire de Ghislaine Biondi, illustrée par Céline Chevrel
98 - Un roi contre des empereurs .................... p. 87
Histoire de Juliette Saumande, illustrée par Bruno Robert
70 - Un fennec au pays des rêves ..................... p. 63
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Mathilde Lebeau
Histoire de Ghislaine Biondi, illustrée par Marie Ligier de Laprade
71 - Remède ................................................... p. 66 72 - Vers La Mecque ....................................... p. 66 73 - En voir de toutes les couleurs .................. p. 66 74 - Comptoir des poulettes ........................... p. 66 75 - Nuit de panique ...................................... p. 67 Histoire de Florence Vandermarlière, illustrée par Sébastien Chebret
76 - L’anniversaire de Nolan ........................... p. 69 Histoire de Nathalie Somers, illustrée par Stéphanie Ronzon
77 - Tel Aladin ................................................ p. 71 78 - Attention aux caries ! ............................... p. 71 79 - Bleu ......................................................... p. 71 80 - Mille millions de mille sabords ................ p. 71 81 - Au temps des mammouths ...................... p. 72 82 - Proverbe fleuve ........................................ p. 72 83 - Petit mais rapide ...................................... p. 72 84 - À la ligne ou à la mouche ........................ p. 72
99 - Guinguette .............................................. p. 89 100 - Pâte d’amandes ...................................... p. 89 101 - Matou parti ........................................... p. 89 102 - Rafale .................................................... p. 89 103 - Chouette marionnette ........................... p. 90 104 - Proverbe du Danemark .......................... p. 90 105 - Défaut de prononciation ....................... p. 90 106 - Branché ................................................. p. 90 107 - Le chevalier fantôme ............................. p. 91 Histoire de Fabienne Onfroy, illustrée par Adeline Avril
108 - La menace Bongator .............................. p. 93 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Hervé Florès
109 - Flore aquatique ..................................... p. 95 110 - Drôle de nom ! ...................................... p. 95 111 - À la soupe .............................................. p. 95 112 - Vieille branche ? .................................... p. 95 263
365histoires_2c_p262_272.indd 263
22/06/15 17:20
113 - Bal masqué au château .......................... p. 96
146 - Oran contre le dragon titanique .......... p. 115
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Gretchen von S.
Histoire de Raphaële Glaux, illustrée par Carine Sanson
114 - Panne de moteur ................................... p. 99 115 - Tout rose ! ............................................. p. 99 116 - Leçon de botanique ............................... p. 99 117 - Complètement timbré ! ......................... p. 99 118 - Naufrage express .................................. p. 100 119 - La tête dans les étoiles .......................... p. 100 120 - Sudoku cupcake .................................. p. 100 121 - Effrayant ............................................. p. 100 122 - Les sirènes de Dormeran ...................... p. 101
147 - Jumelle sombre .................................... p. 118 148 - Sans les dents ...................................... p. 118 149 - Au temps des Romains ........................ p. 118 150 - En course ............................................ p. 118 151 - Le sortilège de Laide-comme-un-pou ... p. 119 Histoire de Katie Fagundez, illustrée par Stéphanie Ronzon
152 - Bouche cousue .................................... p. 121 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Mathilde Lebeau
153 - Philomène rêve de dormir ................... p. 123
Histoire de Séverine Onfroy, illustrée par Carine Sanson
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Céline Riffard
123 - Cocktail exotique ................................. p. 103 124 - La mare aux canards ............................ p. 103 125 - Rien ne sert de courir… ...................... p. 103 126 - Sur une île déserte ............................... p. 103 127 - Enchantements .................................... p. 104
154 - Lettres en folie ..................................... p. 125 155 - Proverbe de Russie ............................... p. 125 156 - Le code Cassis ..................................... p. 125 157 - Sous les arbres ..................................... p. 125 158 - Jeune prodige ...................................... p. 126 159 - Épique ................................................. p. 126 160 - Do mi sol ............................................ p. 126 161 - Œuvre d’art ......................................... p. 126 162 - La petite princesse qui ne rêvait pas ..... p. 127
Histoire de Pascale Hédelin, illustrée par Céline Riffard
128 - Proverbe printanier .............................. p. 107 129 - Avec un bon feu… .............................. p. 107 130 - Ouaf ! .................................................. p. 107 131 - Yellow .................................................. p. 107 132 - Bien au sec .......................................... p. 108 133 - D’où vient la fourchette ? .................... p. 108 134 - Parfum d’hiver ..................................... p. 108 135 - Roudoudous tout doux ....................... p. 108 136 - La tortue et le prince ........................... p. 109
Histoire d’Éléonore Cannone, illustrée par Ursula Bucher
163 - Reptiles nostalgiques ........................... p. 130 164 - Une fois mais pas deux ! ...................... p. 130 165 - Animal de cirque aquatique ................. p. 130 166 - Plante un bonhomme .......................... p. 130 167 - Le royaume des Tous-Toqués ............... p. 131
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Stéphanie Ronzon
Histoire de Marie Petitcuénot, illustrée par Quentin Gréban
137 - Le yara-ma-yha-who ............................ p. 111
168 - Un lapin chez les pirates ...................... p. 133
Histoire de Juliette Saumande, illustrée par Stéphanie Ronzon
Histoire d’Élisabeth Gausseron, illustrée par Stéphanie Ronzon
138 - Pendu au plafond ................................ p. 113 139 - Anagramme à égoutter ........................ p. 113 140 - Coco ................................................... p. 113 141 - Relais châteaux .................................... p. 113 142 - Fan de Tintin ! ..................................... p. 114 143 - Misunderstanding ............................... p. 114 144 - À l’aveugle ........................................... p. 114 145 - Vide ! .................................................. p. 114
169 - 4 mots dingos pour une histoire ! ........ p. 135 170 - Qu’en-dira-t-on… ............................... p. 135 171 - Arc-en-ciel ........................................... p. 135 172 - Cerises en hiver ................................... p. 135 173 - La nuit des dragons ............................. p. 136 Histoire de Christelle Chatel, illustrée par Éric Puybaret
174 - Casse-tête de la limace ......................... p. 139 175 - Un mal électrique ................................ p. 139 264
365histoires_2c_p262_272.indd 264
22/06/15 17:20
176 - Une trouille verte ! ............................... p. 139 177 - Un éléphant, ça trompe… ................... p. 139 178 - Petits sablés ......................................... p. 140 179 - Sans famille ......................................... p. 140 180 - Parking ................................................ p. 140 181 - En plein air ......................................... p. 140 182 - Cours du soir pour le prince Édouard .. p. 141
208 - Souricière ............................................ p. 159 209 - Calcul géographique ............................ p. 159 210 - Voie lactée ........................................... p. 159 211 - Au temps des grands explorateurs ........ p. 159 212 - Piquant ! ............................................. p. 160 213 - Elle tourne avec le vent ........................ p. 160 214 - Langues-de-chat .................................. p. 160 215 - Lentement ........................................... p. 160 216 - Affreux-Jojo ......................................... p. 161
Histoire de Ghislaine Biondi, illustrée par Fred Multier
183 - Filature ................................................ p. 143 184 - Un fruit de mer digeste ........................ p. 143 185 - Souris-radis ......................................... p. 143 186 - Voyage voyage… ................................. p. 143 187 - Haut perché ........................................ p. 144 188 - Au temps du Roi-Soleil ....................... p. 144 189 - Pour devenir savant… ......................... p. 144 190 - Sudoku facile ....................................... p. 144 191 - La métamorphose de Loreleï ................ p. 145
Histoire de Ghislaine Biondi, illustrée par Sébastien Chebret
217 - La longue nuit du petit dragon ............ p. 163 Histoire de Juliette Saumande, illustrée par Pascal Vilcollet
218 - Une épouse hollandaise ....................... p. 166 219 - Silence, ça pousse ! .............................. p. 166 220 - La tête dans les étoiles .......................... p. 166 221 - Sudoku tout simplement ..................... p. 166 222 - Le Gourmand-de-Cauchemars ............ p. 167
Histoire de Christine Pellistrandi, illustrée par Evelyne Duverne
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Fred Multier
192 - La tombola de Baba Yaga ..................... p. 147
223 - Chaud devant ...................................... p. 169 224 - Cot-cot ! .............................................. p. 169 225 - Diamétralement opposés ..................... p. 169 226 - Enfant précoce .................................... p. 169 227 - Autour du monde ................................ p. 170 228 - Chut ! .................................................. p. 170 229 - À la télé ............................................... p. 170 230 - Prédateur ............................................. p. 170 231 - Couette, dragons & Cie ....................... p. 171
Histoire de Pascal Brissy, illustrée par Fred Multier
193 - Définitions farfelues ............................ p. 149 194 - Le cri du guerrier ................................. p. 149 195 - Bouquet de fleurs ................................ p. 149 196 - Signaux de fumée ................................ p. 149 197 - Comme sur des roulettes ..................... p. 150 198 - Au marché ........................................... p. 150 199 - Élémentaire… ..................................... p. 150 200 - Livres par milliers ................................ p. 150 201 - Le chevalier Riquiqui .......................... p. 151
Histoire de Marie Petitcuénot, illustrée par Quentin Gréban
232 - Le tableau croqueur de craies ............... p. 173
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Carine Sanson
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Adeline Avril
202 - Le trésor .............................................. p. 153
233 - À pas de… .......................................... p. 175 234 - Cocoricoooo ! ...................................... p. 175 235 - Pot-au-feu ? ......................................... p. 175 236 - Sur une planète extraterrestre ............... p. 175 237 - Mousse, bulles et savon ....................... p. 176 238 - Naissance ............................................ p. 176 239 - Silence… ............................................. p. 176 240 - Délice fruité chocolaté ......................... p. 176
Histoire de Raphaële Glaux, illustrée par Pascal Vilcollet
203 - Puni ! .................................................. p. 156 204 - Piou piou ! .......................................... p. 156 205 - Dans le bocal ....................................... p. 156 206 - En apesanteur… .................................. p. 156 207 - Les amoureux de la pleine lune ............ p. 157 Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Loïc Méhée 265
365histoires_2c_p262_272.indd 265
22/06/15 17:20
241 - Un cadeau pour la maîtresse ................ p. 177
271 - Le monde à l’envers ............................. p. 197 Histoire de Jean-François Patarin, illustrée par Stéphanie Ronzon
Histoire de Béatrice Égémar, illustrée par Fred Multier
272 - Les larmes de diamant ......................... p. 199
242 - Savane ................................................. p. 180 243 - Tea time .............................................. p. 180 244 - Lac cristallin ........................................ p. 180 245 - Coup de fil raté ................................... p. 180 246 - Le voyage de Freddo le manchot .......... p. 181
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Thérèse Bonté
273 - L’or des bois ........................................ p. 201 274 - Observatoire ........................................ p. 201 275 - En compote ou en salade ? ................... p. 201 276 - Proverbe de Chine ............................... p. 201 277 - Bien moelleux ..................................... p. 202 278 - Nous coulons ! .................................... p. 202 279 - Petit Chaperon .................................... p. 202 280 - Repos musical ..................................... p. 202 281 - Vents fous ............................................ p. 203
Histoire de Pascale Hédelin, illustrée par Loïc Méhée
247 - La potion de Mélinée .......................... p. 183 Histoire de Jean-François Patarin, illustrée par Nathalie Ragondet
248 - Avec un fer… ...................................... p. 185 249 - Derrière la mèche ................................ p. 185 250 - Fourmi-dable ! ..................................... p. 185 251 - 7 mots dingos pour une histoire ! ........ p. 185 252 - Pommes de pin peintes ........................ p. 186 253 - Mets une petite laine ! ......................... p. 186 254 - Au pas de course .................................. p. 186 255 - Roule, roule, roule… ........................... p. 186 256 - Drôle de maîtresse ! ............................. p. 187
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Pascal Vilcollet
282 - Magie à l’aveuglette ............................. p. 205 Histoire de Fabienne Onfroy, illustrée par Hervé Florès
283 - Quelques douceurs .............................. p. 207 284 - Étrange animal .................................... p. 207 285 - Sudoku moyen .................................... p. 207 286 - Super-souris ........................................ p. 207 287 - Une Super Chauve-Souris .................... p. 208
Histoire d’Emmanuelle Lepetit, illustrée par Bruno Robert
Histoire d’Éléonore Cannone, illustrée par Bruno Robert
257 - La potion mortelle ............................... p. 189
288 - À droite toute ! .................................... p. 211 289 - Dans la forêt équatoriale ...................... p. 211 290 - Proverbe d’Afrique ............................... p. 211 291 - Dans les choux .................................... p. 211 292 - En Europe ........................................... p. 212 293 - Haut perchée ....................................... p. 212 294 - Contrôle routier .................................. p. 212 295 - Nom de code : Mulberry ..................... p. 212 296 - Une fée parmi les sorcières ................... p. 213
Histoire de Jean-François Patarin, illustrée par Fred Multier
258 - Loin en Orient .................................... p. 191 259 - Grammaire en infraction ..................... p. 191 260 - Oreille délicate .................................... p. 191 261 - Jazzy .................................................... p. 191 262 - Petite averse ......................................... p. 192 263 - Une invention chinoise ........................ p. 192 264 - Des bulles dans l’eau ........................... p. 192 265 - Avis de tempête ................................... p. 192 266 - Le fantôme voyageur ........................... p. 193
Histoire de Marie Petitcuénot, illustrée par Mélanie Florian
297 - Un fantôme encombrant ..................... p. 215
Histoire de Séverine Onfroy, illustrée par Adeline Avril
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Céline Riffard
267 - Une histoire de la Bible ....................... p. 196 268 - En l’air ................................................ p. 196 269 - USA .................................................... p. 196 270 - Dans la cuisine .................................... p. 196
298 - Comme un tabouret… ........................ p. 217 299 - Un empereur mégalo ........................... p. 217 300 - Pâte à sel .............................................. p. 217 301 - Économie d’eau ................................... p. 217 266
365histoires_2c_p262_272.indd 266
22/06/15 17:20
302 - Mystérieuses disparitions ..................... p. 218
334 - Un chiffre grisant ................................ p. 240 335 - Quel puzzle ! ....................................... p. 240 336 - Un cartable trop glouton ..................... p. 241
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Carine Sanson
303 - L’anniversaire de Lady Leonor ............. p. 221 Histoire d’Élisabeth Gausseron, illustrée par Bruno Robert
Histoire de Sophie de Mullenheim, illustrée par Lucile Lux
304 - Rond ou carré ..................................... p. 223 305 - Gorge enrouée ..................................... p. 223 306 - Ras les ongles ...................................... p. 223 307 - L’invention du préfet Eugène ............... p. 223 308 - Cot, cot, cot ........................................ p. 224 309 - Au-dessus de l’Atlantique .................... p. 224 310 - Hérisson porte-cartes ! ......................... p. 224 311 - Dans le réfrigérateur ............................ p. 224 312 - Seiji et les origamis .............................. p. 225
337 - Périmé ................................................. p. 244 338 - Du doigté ! .......................................... p. 244 339 - Mangez-le par la racine ! ...................... p. 244 340 - Traduction ........................................... p. 244 341 - Comment Filou redevint Gautier ........ p. 245 Histoire d’Élisabeth Gausseron, illustrée par Sébastien Lejeune
342 - Le pirate qui ne dormait que d’un œil… p. 247 Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Gwendal Blondelle
343 - Pierre, Paul, Jacques… ........................ p. 249 344 - Beautiful girl ....................................... p. 249 345 - À l’abordage ! ...................................... p. 249 346 - Une idée périmée ................................ p. 250 347 - Au temps des chevaliers ....................... p. 250 348 - Proverbe d’Angleterre .......................... p. 250 349 - L’alphabet autoritaire ........................... p. 250 350 - Une galaxie pour voile de mariée ......... p. 251
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Adeline Avril
313 - Attention ! Chutes d’éléphants ! .......... p. 228 314 - Complètement maboule ! .................... p. 228 315 - Pas trop vite ......................................... p. 228 316 - Musicien de choc ................................. p. 228 317 - Peur au conservatoire ........................... p. 229 Histoire de Séverine Onfroy, illustrée par Adeline Avril
318 - Habille-toi ! ......................................... p. 232 319 - À trois ou quatre feuilles ? .................... p. 232 320 - Lord BP .............................................. p. 232 321 - Accident de dromadaire ....................... p. 232 322 - Seul contre tous au-dessus du fleuve .... p. 233
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Stéphanie Ronzon
351 - Boisson gazeuse ................................... p. 254 352 - Effet miroir ......................................... p. 254 353 - La mode en chiffres ............................. p. 254 354 - Sur la tête ............................................ p. 254 355 - Le gâteau des 4 amis ............................ p. 255
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Loïc Méhée
323 –Râpé ! .................................................. p. 235 324 - À l’hôpital ........................................... p. 235 325 - Arachnophobe ..................................... p. 235 326 - L’énigme de Voltaire ............................ p. 235 327 - Ciel dégagé .......................................... p. 236 328 - Petit sudoku ........................................ p. 236 329 - Attention, ça mord ! ............................ p. 236 330 - Anthropophage ................................... p. 236 331 - Feu d’artifice pour un anniversaire ....... p. 237
Histoire de Florence Vandermarlière, illustrée par Bruno Robert
356 - Zélé Zébu Zinzolin ............................. p. 257 357 - Proverbe du Vietnam ........................... p. 257 358 - Au bord du précipice ........................... p. 257 359 - Joyeux Noël ! ....................................... p. 257 360 - Toujours la même ................................ p. 258 361 - Miam ! ................................................ p. 258 362 - Bien pendue ! ...................................... p. 258 363 - Le loup a disparu ! ............................... p. 259
Histoire de Charlotte Grossetête, illustrée par Pascal Vilcollet
Histoire de Pascal Brissy, illustrée par Stéphanie Ronzon
332 - 5 mots dingos pour une histoire ! ........ p. 240 333 - Dans la savane ..................................... p. 240
364 - Sudoku du soir .................................... p. 261 365 - Amateur de livres ................................. p. 261 267
365histoires_2c_p262_272.indd 267
22/06/15 17:20
Achevé d’imprimer en août 2015 par DZS en Slovénie. Dépôt légal : octobre 2015
365histoires_2c_p262_272.indd 268
22/06/15 17:20
365histoires_2c_p262_272.indd 270
22/06/15 17:20
Avant d’aller DORMIR
Des histoires, des jeux, des charades et des devinettes pour tous les soirs de l’année !
Avant d’aller
DORMIR 365 histoires et autres surprises
14,95 € TTC France www.fleuruseditions.com
GAB_COUV_AVANT_DORMIR_OK.indd Toutes les pages
02/07/15 17:36