Texte : Elizabeth Golding Avions : Kees Moerbeek Mise en page : Anton Poitier & Ben Potter
Sommaire Décollage immédiat ! Le Bolide Le Zoomer Le Whizzer La Flèche La Fléchette La Fusée Le Canard L’Avion espion/L’As de la course Le Condor La Chauve-souris/Le Vétéran La Sauterelle
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Le Delta 1 Le Delta 2 L’Intercepteur Le Rasoir XLR8 Le Spitfire Le Démon de feu/ Le Baron rouge Le Planeur La Coccinelle/Le Rayé Astuces et conseils Avions à détacher
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25-72
Décollage immédiat ! Découvre vite les modèles d’avions simples à réaliser avec les 24 feuilles de papier illustrées de ton livre. C’est facile ! Tout est expliqué étape par étape. Sur chaque feuille, les lignes t’indiquent où il faut plier le papier. Il ne te reste plus qu’à assembler le superlanceur et à propulser tes avions à l’aide des élastiques fournis pour les faire voler vite et haut !
Attache l’élastique Quand le pliage de ton avion est terminé, repère la marque pour l’élastique au bas du fuselage. Fais un trou à cet endroit avec une perforatrice à papier. élastique
Retourne l’avion. Fais un trou sur le repère avec une perforatrice.
fuselage
Tire bien l’élastique. Ton avion est prêt à décoller !
Attache l’élastique comme sur le dessin.
Le lanceur Emboîte les pièces du lanceur. Tiens le lanceur dans une main et l’avion dans l’autre pour le faire voler.
fuselage
élastique
Emboîte les pièces. Tu peux ajouter un point de colle blanche pour renforcer l’assemblage.
2
Accroche l’élastique à l’avant du lanceur. Tire l’avion en arrière et envoie !
Construis ta flotte d’avions Voici tous les modèles que tu vas pouvoir construire ! Suis les astuces des instructions et fais des tests pour obtenir les meilleures performances.
Ajoute un trombone sur le nez de l’avion pour le tester
Ajuste les angles des extrémités des ailes
Plie les extrémités des ailes vers le haut ou le bas
Sois un pilote prudent ! Tes avions vont vite s’envoler quand tu vas les lancer ! Pour avoir ta licence de pilote, suis ces quelques règles.
3
1. Ne vise pas des gens ou des animaux avec ton avion. 2. Fais voler tes avions dans un espace dégagé, sans obstacle ni danger. 3. Ne fais JAMAIS voler tes avions à proximité d’une route avec des voitures.
Le Bolide e Il s’
nf
la
mm
e vi te !
Le Bolide vole en formant une courbe. Plie les extrémités de ses ailes vers le haut ou le bas et observe sa trajectoire de vol. En jouant sur la force de propulsion, tu devrais réussir à faire voler l’avion vers le haut avant qu’il ne redescende en vol plané. Place le papier dans ce sens
r
q
w
t
y
e
u
Retourne le pliage
i
Découpe la queue
o
Plie la queue vers le haut
4
Plie le haut de la queue à l’intérieur
L e Zo o me r Wa
o
uh
!
Le Zoomer vole haut et vite en formant une courbe. Fais des essais en faisant bouger les rabats des ailes vers le haut ou le bas pour voir comment cela affecte ses performances. Place le papier dans ce sens
r
q
w
e
y
t
Retourne le pliage
i
u
5
Ha
er zz
Le W hi u
t
et
loi
n !
Ce petit avion amusant fonctionne sur de courtes distances et vole en suivant la forme d’un S. Teste diffÊrentes forces de propulsion et vois ce que cela change au trajet de vol. Place le papier dans ce sens
r
q
DĂŠcoupe le cockpit
t
w
y
Retourne le pliage ressortir le cockpit i Fais vers le haut
6
e
u
Astuces et conseils Les avions en papier ont tendance à s’abîmer après plusieurs vols, alors voici quelques conseils pour les garder en bon état et améliorer leurs performances.
Détache les feuilles Les feuilles illustrées sont prédécoupées pour qu’elles soient plus faciles à retirer du livre. Avec soin, plie le papier le long des découpes, puis détache la feuille en faisant bien attention à ne pas la déchirer.
Aïe !
le sur e Pli
s perfora tio ns
Nez abimés Le nez de certains avions peut se courber facilement, surtout ceux dont le nez est pointu. Redresse le nez avec tes doigts, puis utilise un petit morceau d’adhésif transparent pour le renforcer.
Ajoute du poids Tu peux modifier la performance d’un avion en ajoutant un peu de poids sur son nez. Un moyen simple est d’utiliser un trombone, mais la pâte adhésive fonctionne aussi. Cela peut également aider à réparer un nez abimé. ATTENTION : n’envoie pas l’avion sur des personnes ou des animaux, surtout si tu as lesté le nez !
24
Pousse un trombone sur le nez. Tu peux aussi le maintenir en place avec un morceau d’adhésif.
Apprends à fabriquer et à faire voler 24 avions en papier ultrarapides comme la Fusée, le Delta 1 ou le Spitfire. Grâce aux conseils et astuces, mais surtout au superlanceur à élastique, enchaîne les figures et tente de battre des records de vitesse !
• 24 avions en papier • 24 élastiques • un superlanceur
Alors, pilotes, prêts à décoller ?
C’est parti ! r
24 modèles à plie
ceur avec un superlan à élastique
... avec ce superlanceur ! www.fleuruseditions.com 12,95 e TTC MDS : 592520
Fai sd
e l l o c é
. . . s n o i v a s e c r
Titre original en langue anglaise : Paper Planes © 2017 iSeek Ltd 1A Stairbridge Court, Bolney Grange, Haywards Heath, West Sussex, RH17 5PA, UK Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays.
© Fleurus Éditions, 2018 15-27 rue Moussorgski – 75018 Paris pour les éditions en langue française Imprimé en Chine Dépôt légal : février 2018 Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments, danger d’étouffement iSeek/SE/JI/China/11-17/2590/13339