Jésus et la Nouvelle Alliance entraîne les enfants dans la formidable aventure humaine et spirituelle que sont l’Évangile et les Actes des Apôtres.
LA BIBLE EN BD
Passionner les enfants du XXIe siècle avec la Bible, le plus grand texte de l’humanité, c’est le défi réussi de Masakazu Higuchi, un des génies du dessin animé japonais, avec sa Bible en bande dessinée.
Une BD résolument moderne, dans la pure tradition du dessin animé japonais. Masakazu Higuchi est né au Japon en 1946. Il a notamment participé à la création d’Astroboy, dessin animé culte pour les amoureux du manga japonais, avant de diriger des films d’animation à succès, comme Leo roi de la jungle.
À paraître Ancien Testament – tome 1 Ancien Testament – tome 2 www.fleuruseditions.com
Jésus et la nouvelle alliance
En 300 planches de BD, Masakazu Higuchi raconte le Nouveau Testament, au plus près des textes bibliques : la vie de Jésus et l’incroyable épopée de Pierre, de Paul et des premiers croyants…
Jésus Nouvelle ET LA
LA BIBLE EN BD
Alliance
MASAKAZU HIGUCHI
L’ÉVAN GILE PAR LA STAR D U DESSIN ANIMÉ JAPONA IS ! 9 782728 915439
Couv_manga.indd 1
11/06/12 11:55
Jésus Nouvelle ET LA
Alliance
Textes et illustrations : Masakazu Higuchi Traduction : Père Charles Lee
Belles-Pages.indd 1
04/09/12 16:05
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe, Sophie Cluzel Édition : Astrid de Moussac, assistée de Anne-Sophie Rahm et Diane de Crémiers Fabrication : Thierry Dubus, Sabine Marioni Mise en pages : Turquoise La Bible racontée. Nouveau Testament © 2006, Masakazu Higuchi Tous droits réservés Édition originale coréenne publiée par Bible House Inc. Édition française : © Mame, 15-27 rue Moussorgski, 75018 Paris, 2012, www.fleuruseditions.com Droits pour la traduction française négociés avec Bible House Inc. par Orange Agency ISBN : 978-2-7289-1543-9 MDS : 531 193 – N° d’édition : 12095 « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
Belles-Pages.indd 2
04/09/12 16:05
NAISSANCE DE JÉSUS NAZARETH DE GALILÉE, À 100 KM AU NORD DE JÉRUSALEM
HÉ, MARIE !
JOSEPH !
MARIE ET JOSEPH, UN CHARPENTIER, SONT FIANCÉS.
3
INT_manga_p1a103.indd 3
04/09/12 16:07
MARIE, JE TE SALUE ! TU ES BÉNIE.
OH !
UNE NUIT, UN ANGE APPARAÎT À MARIE ...
COMMENT EST-CE POSSIBLE ? JE N’AI PAS ENCORE DE MARI.
N’AIE PAS PEUR. TU VAS ENFANTER UN FILS.
JE SUIS LA SERVANTE DU SEIGNEUR. QUE TOUT SE PASSE SELON TA PAROLE.
L’ESPRIT SAINT S’EN CHARGERA. RIEN N’EST IMPOSSIBLE À DIEU.
...
4
INT_manga_p1a103.indd 4
04/09/12 16:07
DIS, JOSEPH ! ON N’A PAS VU MARIE AUJOURD’HUI.
SRRR
ELLE EST PARTIE EN JUDÉE...
SRR
R
VOIR SA COUSINE ELISABETH...
...
AH, MARIE, JE T’AIME TANT ...
COMMENT MARIE A-T-ELLE PU TOMBER ENCEINTE...
EN PLUS, ON NE SAIT DE QUI EST CET ENFANT.
JOSEPH EST PLONGÉ DANS L’ANGOISSE, À CAUSE DE MARIE, SA FIANCÉE.
5
INT_manga_p1a103.indd 5
04/09/12 16:08
JOSEPH, N’AIE PAS PEUR D’ÉPOUSER MARIE ! ELLE A CONÇU LE FILS DE DIEU. LORSQUE L’ENFANT SERA NÉ, TU L’APPELLERAS JÉSUS !
!
LE NOM DE JÉSUS NE SIGNIFIE-T-IL PAS « DIEU SAUVE » !
UN ANGE !
L’ENFANT QU’ELLE PORTE EST DONC LE FILS DE DIEU ...
JOSEPH ÉPOUSE MARIE SELON LA PAROLE DE L’ANGE.
QUELQUES MOIS PLUS TARD, À BETHLÉEM*...
BÊÊÊ...
DES LOUPS ?
QU’ESTCEQU’Y A ?
OH !
*BETHLÉEM, VOIR LA CARTE À LA PAGE 311.
6
INT_manga_p1a103.indd 6
04/09/12 16:08
7
INT_manga_p1a103.indd 7
04/09/12 16:08
Jésus et la Nouvelle Alliance entraîne les enfants dans la formidable aventure humaine et spirituelle que sont l’Évangile et les Actes des Apôtres.
LA BIBLE EN BD
Passionner les enfants du XXIe siècle avec la Bible, le plus grand texte de l’humanité, c’est le défi réussi de Masakazu Higuchi, un des génies du dessin animé japonais, avec sa Bible en bande dessinée.
Une BD résolument moderne, dans la pure tradition du dessin animé japonais. Masakazu Higuchi est né au Japon en 1946. Il a notamment participé à la création d’Astroboy, dessin animé culte pour les amoureux du manga japonais, avant de diriger des films d’animation à succès, comme Leo roi de la jungle.
À paraître Ancien Testament – tome 1 Ancien Testament – tome 2 www.fleuruseditions.com
Jésus et la nouvelle alliance
En 300 planches de BD, Masakazu Higuchi raconte le Nouveau Testament, au plus près des textes bibliques : la vie de Jésus et l’incroyable épopée de Pierre, de Paul et des premiers croyants…
Jésus Nouvelle ET LA
LA BIBLE EN BD
Alliance
MASAKAZU HIGUCHI
L’ÉVAN GILE PAR LA STAR D U DESSIN ANIMÉ JAPONA IS ! 9 782728 915439
Couv_manga.indd 1
11/06/12 11:55