Hélène Le Berre
rapide
Grandes débutantes et couturières pressées, à vos aiguilles !
Hélène Le Berre
COUTURE
Hélène Le Berre
rapide COUTURE
Accompagnée de nombreuses photos et de croquis, chaque réalisation est expliquée étape par étape pour vous permettre de l’adapter facilement à vos propres vêtements et de créer votre griffe personnelle !
rapide 32 créations faciles pour transformer sa garde-robe
À partir de techniques de couture simples et réalisables à la main, embellissez et transformez rapidement des vêtements basiques : en ajoutant un volant ou des rubans, en transformant des manches… Que vous soyez plutôt bohème, rock, rétro ou très féminine, laissez-vous séduire par tous ces détails qui font la mode des créateurs d’aujourd’hui : une belle encolure, un passepoil, une jolie bordure imprimée, des nœuds romantiques, de délicates fleurs en tissu, ou encore une broderie de perles ou de paillettes.
COUTURE
MDS : 591661 12,95 i TTC
www.fleuruseditions.com
BATCOUV cout rap.indd 1
276
24/04/12 15:19
Bohème Jolis grigris L’art du bouton Jupe dans le vent Si joliment nouée… Flower power Gipsy chic ! Gilet folklo Manteau tzigane Explications
8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 à 31
Pop-fluo
32
Like a virgin Tunique disco Tee-shirt Flashdance Petite robe à croquer Top Night fever Fête des fleurs Hong-Kong girl Jupe Duty free
32 32 33 33 34 34 35 35
Explications
36 à 53
6
BAT COUTURE FACILE.indd 6
04/06/12 09:45
R ÉTRO Top Charleston Corsaire Grease Corsage Happy Days Jupe Twist Débardeur Montmartre Chemisier Campus Constellation de perles Tunique Quartier latin Explications
54
Dame !
76
54 54 55 55 56 56 57 57
Robe Colombine Blouse Belle époque Boléro Traviata Tunique Tiffany Corsage Carmen So british ! Chères frivolités… Bustier Dolce Vita
76 76 77 77 78 78 79 79
58 à 75
Explications Matériel et conseils Patrons
80 à 97 98 106 7
BAT COUTURE FACILE.indd 7
04/06/12 09:45
-
Boheme
suite de la page 8
Jolis grigris
Vêtement de base Débardeur brun foncé à fines bretelles, pas trop ajusté au niveau des hanches.
Astuce Ce modèle peut vous permettre de dissimuler une base de débardeur abîmée, ou dont le motif ne vous plaît pas. Dans ce cas, calculez la hauteur du tissu principal comme suit : hauteur de la zone à masquer + 2,5 cm.
1. Préparation du tissu
Four ni t u r e s
Ma t ér i el
• Tissu à imprimés Art nouveau violine, beiges et bleus sur fond blanc : 110 x 20 cm • Tissu à imprimés bleus sur fond beige : 27 x 2 cm • Perles de rocaille : petits tubes rose pâle brillant • Fil à coudre : violine, beige • Coton perlé n° 5 ou n° 8, rouge • Carte bristol
• Matériel de base (voir page 101) • Aiguille à broder • Compas Conseils techniques pages 102 à 105
Étirez un peu la base du débardeur comme quand il est porté. Mesurez sa largeur, puis multipliez-la par deux et ajouter 2 cm = L. Sur l’envers du tissu principal, tracez une bande mesurant L x 7 cm en veillant à centrer harmonieusement les motifs dans la hauteur. Découpez-la. En travaillant envers contre envers et en marquant chaque pli au fer à repasser, repliez le bord supérieur sur 0,5 cm, et les extrémités sur 1 cm ; repliez le bord inférieur sur 0,5 cm puis sur 1,5 cm.
2. Application de la bordure Sur le devant et le dos du débardeur, tracez une ligne horizontale 4,5 cm au-dessus de la base. Épinglez la bande en alignant son bord supérieur sur le tracé. Ajustez les extrémités l’une contre l’autre sur l’une des coutures de côté. Repliez nettement le bord inférieur sur l’envers et épinglez-le. En travaillant à points glissés, cousez le bord supérieur sur l’endroit, le bord inférieur sur l’envers, puis assemblez les extrémités.
12
BAT COUTURE FACILE.indd 12
04/06/12 09:46
POP-FLUO
suite de la page 35
Hong-Kong girl
Vêtement de base Robe en maille jersey imprimée de fleurs, encolure en V, mancherons, ceinture cousue, longueur 110 cm.
Astuce Il est important de préserver l’élasticité du jersey. Pour ce faire, vous pouvez enfiler l’ouvrage sur un dossier de chaise, ou glisser à l’intérieur un carton d’une largeur égale à votre tour de poitrine divisé par deux.
1. Un relookage radical !
Four ni t u r e s
M a t ér i e l
• Tissu à imprimé f leuri fuchsia sur fond noir : 90 x 50 cm • Sequins de différents diamètres : fuchsia, jaune, vermillon, rose translucide, transparent irisé • Fil à coudre : noir, rose • 100 cm d’élastique rond • Peinture pour textile, or moiré opaque • Sac en plastique pour protéger la robe pendant l’application des motifs • Carton rigide : 25 x 10 cm environ
• Matériel de base (voir page 101) • Machine à coudre • Épingle de nourrice • Pinceau Conseils techniques pages 102 à 105
Décousez les galons de l’encolure et coupez les liens de la ceinture au ras du tissu. Étalez la robe bien à plat. Tracez une ligne horizontale 4 cm sous la pointe de l’encolure, puis une seconde 5 cm au-dessous. Coupez les deux épaisseurs de jersey à la fois le long du tracé du bas. Sur le tube de jersey prélevé, tracez une ligne horizontale à 36 cm de l’ourlet, puis découpez. Décousez les coutures du jersey non ourlé restant afin d’obtenir deux pièces.
2. Peinture des motifs Glissez le sac en plastique entre les deux épaisseurs du tube de jersey ourlé. Peignez les fleurs en doré sur environ 20 cm en partant du haut. Laissez sécher, puis répétez l’opération sur l’autre face. Peignez également les motifs sur les deux chutes de jersey, mais cette fois sur les 20 cm du bas. Laissez sécher et fixez la peinture au fer à repasser conformément aux instructions du fabricant.
48
BAT COUTURE FACILE.indd 48
04/06/12 09:47
Hélène Le Berre
rapide
Grandes débutantes et couturières pressées, à vos aiguilles !
Hélène Le Berre
COUTURE
Hélène Le Berre
rapide COUTURE
Accompagnée de nombreuses photos et de croquis, chaque réalisation est expliquée étape par étape pour vous permettre de l’adapter facilement à vos propres vêtements et de créer votre griffe personnelle !
rapide 32 créations faciles pour transformer sa garde-robe
À partir de techniques de couture simples et réalisables à la main, embellissez et transformez rapidement des vêtements basiques : en ajoutant un volant ou des rubans, en transformant des manches… Que vous soyez plutôt bohème, rock, rétro ou très féminine, laissez-vous séduire par tous ces détails qui font la mode des créateurs d’aujourd’hui : une belle encolure, un passepoil, une jolie bordure imprimée, des nœuds romantiques, de délicates fleurs en tissu, ou encore une broderie de perles ou de paillettes.
COUTURE
MDS : 591661 12,95 i TTC
www.fleuruseditions.com
BATCOUV cout rap.indd 1
276
24/04/12 15:19