la
la
tortue
la tortue
Lentement, l’immense tortue de mer se traîne vers le nid où elle pondra ses œufs, sous le sable, bien à l’abri du danger. Comment naissent les bébés tortues ? À quoi leur sert leur énorme carapace ? Et quelle est la différence entre une tortue de mer et une tortue terrestre ?
tortue
NEV_TORTU_COUV.indd 1
10 €
Dès 4 ans MDS : 73998
Des pages dépliantes, des photographies saisissantes… un nouveau regard sur la faune et la flore.
10/10/13 16:03
Une tortue, des tortues Il existe dans le monde plusieurs centaines d’espèces de tortues. Certaines vivent dans les étangs, d’autres dans la mer, d’autres encore sur la terre ferme.
Cette tortue marine est bien protégée par sa solide carapace.
TURTL_int_p.indd 4-5
20/02/14 10:43
Une tortue, des tortues Il existe dans le monde plusieurs centaines d’espèces de tortues. Certaines vivent dans les étangs, d’autres dans la mer, d’autres encore sur la terre ferme.
Cette tortue marine est bien protégée par sa solide carapace.
TURTL_int_p.indd 4-5
20/02/14 10:43
La carapace des tortues a une forme différente selon les espèces. Celle des tortues marines est aplatie, celle des tortues terrestres est bombée. Au fur et à mesure que les jeunes tortues grandissent, leur carapace devient plus épaisse et plus dure.
devinet
te
La carapace de la tortue est-elle plus épaisse quand elle est jeune ou quand elle est vieille ?
Quand elle est vieille.
La carapace d’une tortue marine est plus plate, plus allongée et plus légère que celles des tortues terrestres et aquatiques, ce qui leur permet de nager. Le plastron qu’elle a sur le ventre est aussi moins dur.
La carapace d’une tortue terrestre est plus bombée que celles des tortues marines et aquatiques. Elle est aussi dure sur le ventre que sur le dos.
6
TURTL_int_p.indd 6-7
20/02/14 10:43
La carapace des tortues a une forme différente selon les espèces. Celle des tortues marines est aplatie, celle des tortues terrestres est bombée. Au fur et à mesure que les jeunes tortues grandissent, leur carapace devient plus épaisse et plus dure.
devinet
te
La carapace de la tortue est-elle plus épaisse quand elle est jeune ou quand elle est vieille ?
Quand elle est vieille.
La carapace d’une tortue marine est plus plate, plus allongée et plus légère que celles des tortues terrestres et aquatiques, ce qui leur permet de nager. Le plastron qu’elle a sur le ventre est aussi moins dur.
La carapace d’une tortue terrestre est plus bombée que celles des tortues marines et aquatiques. Elle est aussi dure sur le ventre que sur le dos.
6
TURTL_int_p.indd 6-7
20/02/14 10:43
Tout un tas de pattes
Regardez-moi ! La tortue marine a une tête nue et lisse, une large carapace pour la protéger et de grandes pattes qui lui servent à nager. Les pattes de la tortue terrestre sont épaisses, robustes et munies de griffes. Les yeux Contrairement à certains animaux, la tortue voit en couleur. Ses yeux sont équipés de glandes lacrymales qui produisent des larmes.
La carapace Recouverte d’une couche d’écailles, elle a une forme qui lui permet de glisser facilement dans l’eau.
Celles de la tortue aquatique ont des doigts palmés.
ｳｪｼｱ ｸ鄲ﾇ ｴﾉ
Le plastron ventral C’est la partie de la carapace qui protège le ventre de la tortue. 8
TURTL_int_p.indd 8-9
Les pattes avant La tortue marine les utilise comme des rames. La queue Elle est située entre les pattes arrière.
Le bec La tortue a une langue mais pas de dents. Elle ne peut donc pas mâcher, mais ses mâchoires tranchantes lui permettent de déchiqueter ses proies. Les pattes avant de la tortue marine sont larges et dépourvues de doigts.
9
20/02/14 10:43
Tout un tas de pattes
Regardez-moi ! La tortue marine a une tête nue et lisse, une large carapace pour la protéger et de grandes pattes qui lui servent à nager. Les pattes de la tortue terrestre sont épaisses, robustes et munies de griffes. Les yeux Contrairement à certains animaux, la tortue voit en couleur. Ses yeux sont équipés de glandes lacrymales qui produisent des larmes.
La carapace Recouverte d’une couche d’écailles, elle a une forme qui lui permet de glisser facilement dans l’eau.
Celles de la tortue aquatique ont des doigts palmés.
ｳｪｼｱ ｸ鄲ﾇ ｴﾉ
Le plastron ventral C’est la partie de la carapace qui protège le ventre de la tortue. 8
TURTL_int_p.indd 8-9
Les pattes avant La tortue marine les utilise comme des rames. La queue Elle est située entre les pattes arrière.
Le bec La tortue a une langue mais pas de dents. Elle ne peut donc pas mâcher, mais ses mâchoires tranchantes lui permettent de déchiqueter ses proies. Les pattes avant de la tortue marine sont larges et dépourvues de doigts.
9
20/02/14 10:43
Une allure de tortue Chargée de sa carapace, la tortue marine avance lentement sur le sable. Avec ses courtes pattes, la tortue terrestre ne se déplace pas beaucoup plus vite.
La tortue marine se déplace lentement sur terre, mais c’est une championne de vitesse dans l’eau.
plus En savoir
Les tortues marines ne peuvent pas respirer sous l’eau. Comme les baleines, elles doivent remonter régulièrement à la surface pour remplir d’air leurs poumons. Une tortue marine rampe sur la plage à la force de ses pattes.
TURTL_int_p.indd 10-11
Alors qu’un homme met environ cinq minutes pour courir un kilomètre, il faut trois heures à une tortue terrestre pour parcourir la même distance !
11
20/02/14 10:44
Une allure de tortue Chargée de sa carapace, la tortue marine avance lentement sur le sable. Avec ses courtes pattes, la tortue terrestre ne se déplace pas beaucoup plus vite.
La tortue marine se déplace lentement sur terre, mais c’est une championne de vitesse dans l’eau.
plus En savoir
Les tortues marines ne peuvent pas respirer sous l’eau. Comme les baleines, elles doivent remonter régulièrement à la surface pour remplir d’air leurs poumons. Une tortue marine rampe sur la plage à la force de ses pattes.
TURTL_int_p.indd 10-11
Alors qu’un homme met environ cinq minutes pour courir un kilomètre, il faut trois heures à une tortue terrestre pour parcourir la même distance !
11
20/02/14 10:44