de la À la ferme, chaque animal a sa place. Dans l’étable, la vache lèche son veau ; dans le clapier, le lapin grignote l’herbe qu’on lui a apportée ; dans le poulailler, la poule caquète en rassemblant ses poussins ; dans l’écurie, le poulain attend d’aller galoper dans les prés ; au bord de la mare, les canards se dandinent ; quant à la chèvre et son chevreau, ils cabriolent déjà le long du chemin… La ferme résonne de meuglements, de hennissements, de bêlements, de roucoulements… au rythme de vie de tous ses habitants.
« Qui sommes-nous ? » est une collection qui s’adresse aux enfants, pour tout savoir sur de multiples sujets. Ouverte sur les animaux, les milieux naturels, la nature, les sciences, l’univers… elle leur offre, en mots et en photos, une lecture du monde.
Les petits d’animaux de la ferme
ferme
de la
ferme Anne Royer
12,80 € TTC prix France
QSN_CV_FERME REIIMP.indd 1
02/06/09 07:32
QSN_FERME-01-09:Mise en page 1
2/06/09
8:00
Page 6
Collection dirigée par Hélène Montardre Conseiller scientifique : Philippe J. Dubois Maquette : Studio Mango © 2006 Mango Jeunesse Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ISBN (10) : 2-7404-2107-9 Dépôt légal : Septembre 2006 Photogravure : Digi-France Imprimé en Espagne par Graficas-Estella N° d’édition : M06063 www.editions-mango.com
QSN_FERME-01-09:Mise en page 1
2/06/09
8:00
Page 7
Sommaire La ferme
8
Le petit veau
10
Le petit poussin
14
Le petit lapin
18
Le petit poulain
22
Le petit pigeon
26
La petite oie
30
Le petit âne
34
La petite pintade
38
Le petit mulet
42
Le petit agneau
46
Le petit dindon
50
Le petit chevreau
54
Le petit canard
58
Le petit cochon
62
Le petit faisan
66
Grand quizz sur les petits d’animaux de la ferme
70
RĂŠponses au quizz
74
Petit vocabulaire scientifique
75
QSN_FERME_P_10_21:Mise en page 1
2/06/09
8:36
Page 10
QSN_FERME_P_10_21:Mise en page 1
4/06/09
14:51
Page 11
Le petit
veau
A
u bout de neuf mois d’attente, la vache met son petit au monde. On dit alors qu’elle vêle. En général, lorsque le veau sort en présentant d’abord ses pattes de devant, elle se débrouille toute seule. Comme elle reste debout, le petit tombe doucement sur la paille. Il est tout gluant et sa mère le lèche pour faire circuler son sang et lui communiquer son odeur . Une heure plus tard, il se tient debout sur ses pattes et prend déjà son premier repas. Le lait qu’il boit durant les premiers jours porte le nom de « colostrum ». Il contient des substances spéciales qui vont le fortifier et le protéger contre certaines maladies.
À la naissance, le veau pèse environ 50 kg. Pendant une semaine, il garde un poil tout frisé.
La vache : MON NOM SCIENTIFIQUE EST Bos taurus. DES : JE FAIS PARTIE DE LA CLASSE re. bivo mammifères et je suis une her
Le petit veau commence à manger de l’herbe : Réponse 1 : À l’âge de 4 semaines. Réponse 2 : À l’âge de 4 mois. Réponse 3 : À l’âge d’un an.
MA TAILLE : m à 1,50 m Je mesure, selon ma race, de 1,15 ule. épa du bout de mon sabot à mon MON POIDS : 300 à 1 200 kg. Je peux peser, selon ma race, de MES SIGNES PARTICULIERS : sabots et Mes pattes se terminent par des de poils qui m’est ma queue est ornée d’une touffe r les mouches bien utile lorsque je veux chasse qui m’embêtent. POUR ME FAIRE ENTENDRE : meuglement. Je meugle. Mon cri se nomme le
11
QSN_FERME_P_22_37:Mise en page 1
2/06/09
8:28
Page 22
QSN_FERME_P_22_37:Mise en page 1
2/06/09
8:28
Page 23
Le petit
poulain
A
lors qu’elle a attendu son poulain près d’un an, il faut à peine un quart d’heure à la jument, sa mère, pour le mettre au monde. Elle met bas en se couchant sur le flanc et, une fois son petit expulsé, elle se remet debout pour sectionner le cordon ombilical qui les relie encore. C’est par ce cordon qu’il a respiré et qu’il a été nourri jusqu’à maintenant. Comme il est tout mouillé, elle le sèche soigneusement à grands coups de langue. Ce moment est très important car ainsi elle lui communique son odeur , apprend la sienne, et lui évite par la même occasion de prendre froid !
La mise bas d’un poulain, ou d’une pouliche, s’appelle le « poulinage ». À sa naissance, le petit pèse environ 40 kg.
Le cheval : MON NOM SCIENTIFIQUE EST Equus caballus. DES : JE FAIS PARTIE DE LA CLASSE re. mammifères et je suis un herbivo
Le poulain peut se mettre debout : Réponse 1 : Trois jours après sa naissance. Réponse 2 : Trois heures après sa naissance. Réponse 3 : Trente minutes après sa naissance.
MA TAILLE : m Je mesure, selon ma race, de 1,30 ule. à 2 m de mon sabot à mon épa MON POIDS : , de 300 kg Je peux peser, selon mon espèce à 1 000 kg. MES SIGNES PARTICULIERS : et ceux de mon Mes poils sont appelés « crins » ent la crinière. Pour cou, beaucoup plus longs, form ge, on emploie le désigner la couleur de mon pela terme de « robe ». POUR ME FAIRE ENTENDRE : nissement. Je hennis. Mon cri s’appelle le hen
23
QSN_FERME_P_22_37:Mise en page 1
2/06/09
8:28
Page 24
Le poulain peut se mettre debout trente minutes après sa naissance. Déjà debout !
À peine une demi-heure après sa naissance, le poulain tente de se lever. Cet instinct lui vient de ses origines d’animal sauvage. Il devait alors être capable de suivre son troupeau le plus rapidement possible en cas de danger. Une autre raison pousse le petit à se lever si vite. Il a très faim et il doit aller téter le lait de sa mère. Pendant plusieurs semaines, il le fera jusqu’à soixante-dix fois par jour ! Au début, il est si maladroit qu’il a parfois besoin qu’on l’aide à se jucher sur ses pattes. Elles sont démesurées par rapport à son corps et il ne sait pas toujours quoi en faire ! Pas facile de se tenir debout pour la première fois ! Le poulain doit s’appuyer sur ses pattes avant et ensuite soulever son arrière-train.
Au trot
Dès le premier jour de sa vie, le poulain est capable de courir et même de faire de petites cabrioles. Il aime trotter à côté de sa mère dont il imite fièrement l’allure. Un poulain a autant besoin de galoper que de se nourrir. Cette activité est vitale pour son développement et sa santé. De jour en jour, il maîtrise mieux le mouvement de ses longues pattes et, bientôt, il dépassera sa mère à la course !
Marcher, trotter, galoper et sauter en compagnie des autres poulains est bien fatigant. Chaque jour, le petit se repose en faisant une sieste auprès de sa mère.
24
QSN_FERME_P_22_37:Mise en page 1
2/06/09
8:28
Page 25
Lorsqu’il parvient à trotter à la même allure que sa mère, le poulain atteint la vitesse de quinze kilomètres à l’heure.
Tous ensemble
Les chevaux vivant à l’état sauvage forment des groupes que l’on appelle des « hardes ». Les poulains y grandissent en compagnie d’un mâle, l’étalon, et de quelques juments, dont leur mère. Les pouliches resteront dans ce groupe où elles deviendront mères à leur tour. Les jeunes mâles en seront chassés vers l’âge de deux ans et se regrouperont alors entre eux avant de peut-être pouvoir fonder leur propre harde. À la ferme, le poulain vit le plus souvent seul en compagnie de sa mère. Dans un troupeau, c’est toujours la plus vieille jument qui commande. Les jeunes prennent l’habitude de lui obéir et apprennent peu à peu à la laisser manger la première.
QSN_FERME_P.54_69:Mise en page 1
2/06/09
8:31
Page 54
QSN_FERME_P.54_69:Mise en page 1
2/06/09
8:31
Page 55
Le petit
chevreau
D
ans la chèvrerie, une chèvre vient de mettre au monde ses deux petits. Les chevreaux sont nés l’un après l’autre et, comme c’est l’habitude chez les chèvres, la mère n’a pas prêté attention au premier lorsqu’elle l’a expulsé de son ventre. Elle a d’abord attendu que le second arrive pour se mettre enfin à les lécher pour les sécher . À la naissance, les chevreaux sont tout mouillés et très frileux. Parfois, le fermier doit les frictionner avec un bloc de sel pour activer la circulation de leur sang. Dix minutes à peine après leur naissance, les chevreaux se lèvent et vont téter leur mère. Pour faire venir le lait, ils donnent de grands coups de tête dans ses deux trayons.
Une chèvre n’a en général que deux petits, mais il arrive qu’exceptionnellement, elle en mette au monde un troisième.
La chèvre : MON NOM SCIENTIFIQUE EST Capra hircus. DES : JE FAIS PARTIE DE LA CLASSE re. mammifères et je suis un herbivo
Le papa des chevreaux est : Réponse 1 : Un chamois. Réponse 2 : Un bouc. Réponse 3 : Un cabri.
MA TAILLE : t de mon sabot Je mesure environ 70 cm du bou à mon épaule. MON POIDS : Je peux peser de 50 à 80 kg. MES SIGNES PARTICULIERS : fois à mon cou Si je suis une femelle, je porte par vertes de poils. des excroissances de chair cou chèvres ayant Ce sont des pampilles. Seules les res, sans cornes, des cornes en possèdent. Les aut ette. ne portent qu’une petite barbich POUR ME FAIRE ENTENDRE : ment. Je bêle. Mon cri se nomme le bêle
55
QSN_FERME-70-80
2/06/09
8:22
Page 70
Grand quizz sur les petits d’animaux de la ferme La poule, le cochon, le lapin ou le faisan… les petits d’animaux de la ferme t’ont raconté tous leurs secrets. Les voici à présent qui te posent quelques questions. À toi de trouver les bonnes réponses ! Et quand tu ne sais pas, cherche dans ton livre !*
LE LAPIN La maison des lapins s’appelle : Réponse 1 : Une étable. Réponse 2 : Une écurie. Réponse 3 : Un clapier.
Pourquoi les lapins grignotent-ils sans cesse ?
LE VEAU
Réponse 1 : Parce qu’ils s’ennuient. Réponse 2 : Parce qu’ils doivent user leurs dents. Réponse 3 : Parce qu’ils ont toujours mal aux dents.
Combien l’estomac de la vache possède-t-il de poches ? Réponse 1 : Seulement une. Réponse 2 : Toujours quatre. Réponse 3 : Parfois six.
Comment appelle-t-on un veau mâle opéré pour qu’il ne puisse pas avoir de petits ? Réponse 1 : Un bœuf. Réponse 2 : Un broutard. Réponse 3 : Un taureau.
LA POULE Comment appelle-t-on le cri de la poule ? Réponse 1 : Le caquètement. Réponse 2 : Le piaillement. Réponse 3 : Le roucoulement.
Lorsque la poule se couche sur ses œufs, on dit qu’elle : Réponse 1 : Vêle. Réponse 2 : Couve. Réponse 3 : Rumine.
70
*Tu trouveras les solutions p. 74
QSN_FERME-70-80
2/06/09
8:22
Page 71
LE PIGEON LE CHEVAL Que fait une jument qui pouline ? Réponse 1 : Elle met au monde son petit. Réponse 2 : Elle s’occupe d’un poulain qui n’est pas le sien. Réponse 3 : Elle court très vite.
Combien de fois un poulain tète-t-il par jour ?
Combien un couple de pigeons peut-il avoir de couvées chaque année ? Réponse 1 : Jusqu’à six. Réponse 2 : Une seule. Réponse 3 : Douze, soit une chaque mois.
Un pigeon voyageur peut voler chaque jour sur une distance maximum de : Réponse 1 : 100 km. Réponse 2 : 800 km. Réponse 3 : 1 500 km.
Réponse 1 : Juste une fois. Réponse 2 : Cinq à dix fois. Réponse 3 : Jusqu’à soixante-dix fois par jour.
L’ÂNE L’OIE Quel nom portent les petits de l’oie à la naissance ? Réponse 1 : Le nom de « pirons ». Réponse 2 : Le nom de « mitrons ». Réponse 3 : Le nom de « pitons ».
Que dit-on de l’oie lorsqu’elle crie ? Réponse 1 : Qu’elle cacabe. Réponse 2 : Qu’elle criaille. Réponse 3 : Qu’elle cacarde.
Qui est le papa de l’âne ? Réponse 1 : Le mulet. Réponse 2 : Le bardot. Réponse 3 : Le baudet.
De quel animal l’âne est-il le cousin ? Réponse 1 : De la chèvre. Réponse 2 : Du cheval. Réponse 3 : De la vache.
71