ffuSSball Januar/Februar 2017 · 4,80 Euro · www.ffussball-magazin.de
Österreich 5,40 EUR Schweiz 5,50 CHF
Das Magazin für den Mädchen- und Frauenfußball
Hallen Saison
Liga Reform
Die deutschen FrauenfußballHighlights in diesem Winter
Das wird die eingleisige 2. Bundesliga mit sich bringen
Saison Check
Mexikos Zukunft
Patti Hanebeck Darum hängt die Spielmacherin ihre Fußballschuhe an den Nagel
Marozsán: Mein Leben in Lyon +
Viele Fragen zum Neuanfang nach der Ära Leonardo Cuéllar
Mein Verein
Die Bäckermädchen aus Andernach auf dem Weg in die Bundesliga
4 198739 204809
Die Zahlen und Fakten aus der BundesligaHinrunde
Termine + Gesundheit + Juniorinnen + Poster + Interviews + Mein Verein + Ticker + Statistik u.v.m.
Editorial
“
AUSGABE 01 / 2017
Alle Jahre wieder... Nach dem Aus des DFB-Hallenpokals der Frauen bestimmen die Veranstalter in Rauenberg, Potsdam, Jöllenbeck oder Lübbecke die Wintermonate im Frauenfußball. So entwickelte sich der „Girls Snow Cup“ zu einem der hochklassigsten Hallenturniere im deutschen Juniorinnenfußball und die Wettkämpfe um die „Metropolregion FußballCups“ sind längst nicht mehr nur das HallenHighlight in der Region Rhein-Neckar. Das Thema Sportinvalidität zieht sich wie ein roter Faden durch diese Ausgabe. Die ehemalige FIFA-Schiedsrichterin Anja Kunick träumte schon als Spielerin von einem Einsatz in der Bundesliga, bis zwei Kreuzbandrisse ihre Karriere abrupt beendeten. Gleichwohl war ihr Schicksal der Anfang einer steilen Karriere, in der sie ihre BundesligaKarriere auf anderen Wegen verwirklichte. In der Biografie blicken wir auf die Karriere von Patrizia Hanebeck zurück. Auch sie entschied sich, ihre Fußballschuhe nach etlichen Verletzungen an den Nagel zu hängen. Genau wie Julia Deuschl vom FC Forstern. Sie zog bereits mit 23 Jahren einen Schlussstrich unter ihrer aktiven Laufbahn. Ihre Geschichte erzählen wir im Regionalteil. So liegt es also nahe, dass wir uns auch im Gesundheitsteil dieser ersten Jahresausgabe mit der Thematik Sportverletzungen und deren Einfluss auf die Psyche der Kickerinnen beschäftigen. Dem sportpsychologischen Experten Thorsten Loch ist es ein dringendes Anliegen, dass diese Thematik zukünftig noch stärker in den Fokus der Öffentlichkeit rückt. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe! Ihr Marcel Hache Initiator und Chefredakteur
Titelfoto: Dzsenifer Marozsán von Mike Wenski.
3
Inhalt
16 Titel
In den Wintermonaten wird wieder Budenzauber vom Feinsten geboten. Wir stellen die wichtigsten Hallen-Highlights vor und wagen zudem einen Blick auf die vernachlässigte Frauen-Futsal-Weltmeisterschaft und deren Stars.
10
Hinter den Kulissen
40
Hinrunden-Check
60
Club Fokus
Anja Kunick hat den Fußballsport von nahezu allen Seiten kennengelernt.
Die Zahlen und Fakten zu den zwölf Vereinen der Allianz Frauen-Bundesliga.
Der Frauen-Bundesligist SG Essen-Schönebeck auf dem Weg nach oben.
30
Karriereende mit 23
44
Nachgefragt
70
Porträt
Julia Deuschl vom FC Forstern hängt ihre Fußballschuhe an den Nagel.
Das wird die eingleisige Zweite Bundesliga mit sich bringen.
Dzsenifer Marozsán lädt uns in ihre neue Heimat Frankreich ein.
32
Mein Verein
54
Biografie
76
Top 25
Die „Bäckermädchen“ aus Andernach auf dem Weg in die Bundesliga.
Wir blicken auf 14 ereignisreiche Jahre von Patrizia Hanebeck zurück.
Das sind die besten und erfolgreichsten Fußballerinnen des Jahres 2016.
Inhalt
Mitarbeiter
Steffi Sonderegger arbeitet als Fotografin und Journalistin und belebt das Magazin mit ihren eindrucksvollen Porträts internationaler Topspielerinnen.
80
Interview
Ralf Triesch ist erster Ansprechpartner für die regionalen Nachwuchsautoren und begleitet die Hallenturniere und den Algarve Cup.
84
Marcel Hache ist Initiator des FFussball Magazins. Er arbeitet als Chefredakteur und Creative Director und ist Herausgeber des Magazins. FFUSSball Magazin Januar / Februar 2017
Carole Costa qualifizierte sich mit Portugal erstmals für eine EM-Endrunde.
Weltweit
Impressum
Luc Calleeuw ist stolzer Vater der belgischen Nationalspielerin Syllke Calleeuw und unser Gastautor zum Thema Niederlande.
Viele Fragen zum Neuanfang nach der Ära Leonardo Cuéllar in Mexiko.
Karoline Heinze spielt beim FF USV Jena. Von 2013 bis 2015 studierte sie Sportwissenschaften an der University of Central Florida in Orlando.
Herausgeber Hache Verlag · Eilenburger Straße 12 · 04880 Trossin Mitarbeiter Text Sarah Rauch, Thorsten Loch, Christoph Hügel, Ingo Seidel, Rainer Fussgänger, Marcel Hache Lektorat Stefanie Pflug Layout, Grafik, Redaktion Hache Verlag Chefredakteur Marcel Hache (v.i.S.d.P.) Bildernachweis Lisa Ramos, Michael Frey, Florian Staron, TheFA, Volkswagen AG, Michael Scharf, Mike Wenski, Freestyle-spirit.com, Stefan Jerrevång, Andreas Walz, Didi Mühlen, Daniel Andersson, Dana Rösiger, Patricia Asencio, Courtesy USL W-League, Jarrett Campbell, Ashley J. Palmer, 123rf.com, Thomas Rodenbücher, mapio.net, Olympique Lyon, FF USV Jena, Julia Deuschl, Daniel Peter, SG 99 Andernach, imago Sportfoto, Mitsch Schulz, Mohan, hummel, Auswärtiges Amt, Louise Hansen Sportmarketing und Events GmbH, Valentina Maceri, FC Forstern, Turbine Potsdam, fotolia, Dr. Axel Westerwelle, adidas, amsport GmbH, Nike, DFB, UEFA, FIFA. Vielen Dank an alle Vereine für das bereitgestellte Bildmaterial.
Sportpsychologie: Weil sportlicher Erfolg auch Kopfsache ist.
Termine Die wichtigsten Daten, Spiele und Höhepunkte zum Jahresbeginn.
Valentina Maceri ist ehemalige Lizenzspielerin. Die Studentin der Angewandten Medien arbeitet heute als Moderatorin und Kommentatorin.
Interview Seit November gibt die 31-jährige Katja Greulich in Jena die Richtung vor.
Talent Scout Diese sechs jungen Talente sorgten bei der U20-Weltmeisterschaft für Aufsehen.
Fabian Biastoch ist Student, Redakteur und Zeitungsvolontär aus Leipzig und unser Ansprechpartner für den Frauenfußball in Mitteldeutschland.
Druck WIRmachenDRUCK GmbH Druckerei & Medienproduktion Mühlbachstr. 7 71522 Backnang Anzeigen Hache Verlag · Eilenburger Straße 12 · 04880 Trossin anzeigen@ffussball-magazin.de Erscheinungsweise Das Magazin erscheint zweimonatig. Die nächste Ausgabe erscheint in der 7. Kalenderwoche 2017 Kontakt www.ffussball-magazin.de info@ffussball-magazin.de facebook.com/ffussballmagazin @ffussballmag
ff
© Hache Verlag
92 14 52 66
Gesundheit
Sarah Rauch hat ein Fotografiestudium an der FH Dortmund absolviert. Für ihre Bachelorarbeit reiste sie neun Monate durch Deutschland.
Kein Abdruck oder Weiterverbreitung ohne unsere schriftliche Genehmigung.
Titel
1 Bielefeld Ausrichter
Termin
Auflage
Altersklassen
TUS Jöllenbeck
37.
14. / 15. Januar
Ort
Sporthalle Jöllenbeck
Seniorinnen
Weltklasse 2017 Am 14. und 15. Januar geht das traditionsreiche Hallenfußball-Turnier in seine 37. Auflage. Dabei werden die beiden Vorjahresfinalisten aus Hjørring und Leverkusen schon in der Vorrunde aufeinander treffen.
Absage sorgt für Verstimmung Zunächst war die Freude groß: Arminia Bielefeld sollte in diesem Jahr wieder zum Teilnehmerfeld gehören – letztmals war der Lokalmatador 1998 dabei. Doch Arminia-Trainer Markus Wuckel sagte ab. Das Hallenturnier passe nicht in seinen Winter-Fahrplan. „In so ein Turnier kannst du nicht unvorbereitet gehen, und du kannst es auch nicht mal eben mit links spielen“, begründete er seine Entscheidung und sorgte damit für Verstimmung beim Ausrichter. Für den Jöllenbecker Turnierchef Olaf Beugholt ist Arminias Entscheidung nur schwer nachzuvollziehen. „Es ist mir völlig unverständlich, wie der Verein darauf verzichten kann, vor der eigenen Haustür bei einem der besten Hallenfußballturniere der Szene gegen prominente Gegner kostenlose Eigenwerbung zu betreiben“, sagte Beugholt gegenüber der „Neuen Westfälischen Zeitung“. Fest steht für ihn, dass er den heimischen FrauenfußballZweitligisten in Zukunft nicht mehr kontaktieren wird. „Das war’s jetzt mit Arminia“, erklärte Beugholt weiter. Jede Menge Spannung verspricht die diesjährige 37. Auflage dennoch. So treffen die beiden Vorjahresfinalisten Fortuna Hjørring und Bayer 04 Leverkusen schon in der Amalie Vangsgaard vom Vorjahressieger Fortuna Hjørring betrinkt den Titelgewinn.
20
Vorrunde aufeinander. Zudem tritt der Vorjahresdritte Turbine Potsdam in selbiger Gruppe an. Klar ist also schon vorab, dass es im Vergleich zu den vergangenen beiden Jahren mindestens einen neuen Halbfinalisten geben wird. Mit dem Turnier-Neuling KRC Genk aus Belgien ist auch wieder ein Neuling in Jöllenbeck dabei. Die Frauenfußball-Abteilung des renommierten Clubs, der bei den Männern 2011 bereits belgischer Meister und 2013 Pokalsieger wurde, besteht erst seit vergangenem Sommer. Mit dem AC Sparta Prag ist zudem ein internationaler Dauergast wieder dabei. Der Champions LeagueTeilnehmer will nach 2010 und 2013 erneut das Halbfinale erreichen. Im letzten Jahr war bereits in der ersten Hauptrunde Endstation, nicht zuletzt auch weil seine beiden herausragenden Akteurinnen, die Martínková-Zwillinge Lucie und Irena wegen Sperre und Mutterschaft nicht spielen konnten.
Hallenturniere 2017 Modus und Turnierplan
Die Top Drei aus dem Vorjahr in Gruppe A In der Gruppenphase gibt es traditionell Hin- und Rückspiele. In der Endrunde werden die Turnierplätze 1-8 ausgespielt. Der dänische Vertreter Fortuna Hjørring geht als Titelverteidiger ins Rennen im Kampf um den Pokal der Sparkasse Bielefeld. Gruppenspiele Gruppe A Pl.
Mannschaften
S U N
Tore
Turb. Potsdam Leverkusen Hjørring KRC Genk 14.Jan. 14:00 14.Jan. 14:20 14.Jan. 15:20 14.Jan. 15:35 14.Jan. 16:25 14.Jan. 16:40 14.Jan. 17:30 14.Jan. 17:45 15.Jan. 11:00 15.Jan. 11:20 15.Jan. 12:15 15.Jan. 12:30
Pkt.
: : : :
Hjørring - Leverkusen
:
Potsdam - Genk
:
Genk - Hjørring
:
Leverkusen - Potsdam
:
Leverkusen - Genk
:
Hjørring - Potsdam
:
Leverkusen - Hjørring
:
Genk - Potsdam
:
Hjørring - Genk
:
Potsdam - Leverkusen
:
Genk - Leverkusen
:
Potsdam - Hjørring
:
Gruppe B Pl.
Mannschaften
S U N
Tore
SGS Essen SC Sand Sparta Prag Brøndby IF 14.Jan. 14:40 14.Jan. 15:00 14.Jan. 15:50 14.Jan. 16:05 14.Jan. 16:55 14.Jan. 17:10 14.Jan. 18:00 14.Jan. 18:15 15.Jan. 11:40 15.Jan. 12:00 15.Jan. 12:45 15.Jan. 13:00
Pkt.
: : : :
SC Sand - Brøndby IF
:
SGS Essen - Sparta Prag
:
Brøndby IF - Sparta Prag
:
SGS Essen - SC Sand
:
Sparta Prag - SC Sand
:
Brøndby IF - SGS Essen
:
Brøndby IF - SC Sand
:
Sparta Prag - SGS Essen
:
Sparta Prag - Brøndby IF
:
SC Sand - SGS Essen
:
SC Sand - Sparta Prag
:
SGS Essen - Brøndby IF
:
Platzierungsspiele (P1 und P2) 15.Jan. 13:30 15.Jan. 13:50
Dritter GR A
-
Vierter GR B
:
Dritter GR B
-
Vuerter GR A
:
Halbfinale (H1 und H2) 15.Jan. 14:15 15.Jan. 14:35
Erster GR A
-
Zweiter GR B
:
Erster GR B
-
Zweiter GR A
:
Endrunde 15.Jan. 15:00 15.Jan. 15:30 15.Jan. 16:00 15.Jan. 16:30
Verlierer P1
-
Verlierer P2
:
Sieger P1
-
Sieger P2
:
Verlierer H1
-
Verlierer H2
:
Sieger H1
-
Sieger H2
:
21
Regional
Das ist Mein Verein Die „Bäckermädchen“ aus dem rheinländischen Andernach auf dem Weg in die Bundesliga... Fotos: Andreas Walz, Didi Mühlen, SG 99 Andernach
M
it „unseren Töchtern und ein paar weiteren Mädels“ hatten Bodo Heinemann, Günter Kossmann und Klaus Bell am 19. Juni 2006 beim erstmals angebotenen Schnuppertraining der SG 99 Andernach (Verband Rheinland) gerechnet. Auf Anhieb tummelten sich 40 fußballbegeisterte Mädchen im Vorfeld der Männer-Weltmeisterschaft in Deutschland auf den Rasenflächen ums alte Andernacher Stadion. Mit einem derartigen Interesse hatten die drei Initiatoren in ihren kühnsten Vorstellungen nicht gerechnet. „Es war offenbar ein Angebot zur richtigen Zeit am richtigen Ort“, sagt der heute 55-jährige Heinemann in Erinnerung an die ersten Stunden, er kümmert sich seither als Abteilungsleiter hinter den Kulissen des operativen Geschäfts um alles Administrative. Zehneinhalb Jahre später hat die Abteilung der „Bäckermädchen“, wie sie in Anlehnung an die Bäckerjungen-Saga der 30.000-Einwohner-Stadt am Mittelrhein gerne auch mal genannt wird, 142 Mitglieder vorzuweisen – immerhin ein knappes Fünftel der rund 740 Mitglieder zählenden Sportgemeinschaft, die sich Ende des alten Jahrtausends aus den Fußballabteilungen der vier ortsansässigen Klubs erhob. Daher rührt auch die in verkürzter Form im Vereinsnamen geführte Jahreszahl 1999. Vom Start weg nahmen in allen Jugendklassen Mannschaften der SG 99 erfolgreich am Spielbetrieb teil.
32
Mein Verein
National
Der große HinrundenCheck Die 27. Bundesliga-Hinrunde wurde maßgeblich von drei Vereinen mitgeprägt: Zum einen hat Turbine Potsdam zu alter Stärke zurückgefunden und dominiert die Liga wie in alten Zeiten. Lediglich beim Überraschungs-Dritten aus dem Breisgau kassierten die Brandenburgerinnen eine Niederlage. Der SC Freiburg konnte seine ohnehin starke Vorsaison abermals toppen und gehört mittlerweile zu den Top-Teams der Liga. Zum Dritten konnten die Bundesliga-Neulinge vom Traditionsverein Borussia Mönchengladbach nur selten überzeugen und blieben ohne Punktgewinn – zuletzt wurde Köln-Vorgänger Brauweiler Pulheim vor zehn Jahren diese bedauerliche Ehre zuteil. Den bislang einzigen Trainerwechsel gab es in Jena. Nach dem Auftaktsieg in Leverkusen konnte man nur noch gegen Aufsteiger Mönchengladbach punkten – und auch dieser „Dreier“ war am Ende mehr als glücklich. Seit November leitet nun Rückkehrerin Katja Greulich die Geschicke der Thüringer. Zur Rückrunde dürfen wir uns nun auf die skandinavischen Neuzugänge Pernille Harder (VfL Wolfsburg) und Fridolina Rolfö (Bayern München) freuen. Sicherlich wird in Sachen Transfers im Winter noch einiges passieren.
Turbine Potsdam
FC Bayern München
SC Freiburg
VfL Wolfsburg
Verantwortliche Trainer (Alter)
Matthias Rudolph (34)
Thomas Wörle (34)
Jens Scheuer (38)
Ralf Kellermann (48)
Ausgegebenes Saisonziel
Meisterschaft
Europapokal-Quali
Top sechs
Meisterschaft
Tabellenplatz Winter 2017 - 2016 - 2015
1-8-3
2-1-2
3-7-7
4* - 2 - 1
25 - 31 - 27
23 - 17 - 15
23* - 22 - 29
15:6
20:8
13:4*
Punkte Winter 2017 - 2016 - 2015
30 - 16 - 25 Die Tordifferenz
26:4 Zu Hause haben die „Torbienen“ kein einiziges Gegentor kassiert. In Freiburg gab es eine überraschende 1:2-Pleite.
Die Bayern erzielten 10 Tore weniger als im Vorjahr. Alle sechs Gegentore musste der Meister zuhause hinnehmen.
Das Überrachungsteam gewann gegen Potsdam (2:1) und holte einen Punkt beim Meister Bayern (1:1).
Die „Wölfinnen“ haben an Torgefahr eingebüst. Neuzugang Pernille Harder soll das in der Rückrunde ändern.
Vivianne Miedema (5) Nicole Rolser (3)
Hasret Kayikci (6) Lina Magull (4)
Alexandra Popp (3)
Die Top-Torjägerinnen (Tore)
Tabea Kemme (7) Svenja Huth (6)
Zsanett Jakabfi (3)
Einschätzung der Neuzugänge
Anna Gasper übernahm bislang ledglich die BackupFunktion in der Abwehr. Eseosa Aigbogun belebt die rechte Offensivseite.
Die Neuzugänge Verena Faißt und Stefanie van der Gragt fügen sich nahtlos ins Bayern-Kollektiv ein. Simone Laudehr trifft gleich bei ihrem Comeback.
Laura Giuliani blieb in ihren beiden Pokalspielen ohne Gegentor und Carolin Simon ist die erwartete DefensivVerstärkung.
Top-Neuzugang Anja Mittag ist noch nicht in Wolfsburg angekommen und Allrounderin Emily van Egmond spielte noch keine Bundesligaminute.
Verena Wieder (16) Gina Lewandowski (31)
Klara Bühl (16) Juliane Maier (29)
Jasmin Sehan (19) Nilla Fischer (32)
12 x gelb
7 x gelb
6 x gelb
Grünwalder Stadion Ø 907 Besucher
Möslestadion Ø 703 Besucher
AOK Stadion Ø 1.644 Besucher
Viertelfinale
Viertelfinale
Viertelfinale
Mit Minimalismus zur 4. Meisterschaft? Die Bayern gewannen 6 ihrer 8 BundesligaSiege mit 1:0. In der Offensive ist noch Platz nach oben.
Freiburgs positiver Trend geht weiter. Besonders in der Defensive wird der SC immer stabiler und ist damit erneut ein Kandidat für die Top 4.
Die einstige VfL-Dominanz ist gestoppt. Angesichts der widererstarkten Turbine scheint sogar die EuropapokalQuali in Gefahr.
Jüngste und älteste Spielerin (Alter)
Gina-Maria Chmielinski (16), Stefanie Draws (27) Fairplay
10 x gelb
Stadion und Zuschauerschnitt
K.-Liebknecht-Stad. Ø 1.720 Besucher DFB-Pokal
Aus in der 2. Runde (W. Bremen 4:5 i.E.) Fazit der Hinrunde
Turbine Potsdam ist erstmals seit 2011 wieder Herbstmeister.
40
Der Umbruch ist geglückt! Turbine ist mit deutlich verjüngtem Gesicht endlich wieder ein Meisterschaftsanwärter!
Hinrunden-Rückblick
SGS Essen
1. FFC Frankfurt
SC Sand
TSG 1899 Hoffenheim
Verantwortliche Trainer (Alter)
Daniel Kraus (32)
Matt Ross (39)
Colin Bell (55)
Jürgen Ehrmann (55)
NiederlageN aushalten Das habe ich beim Sport gelernt
Ausgegebenes Saisonziel
Top vier
Top vier
Top acht
Top sechs
Tabellenplatz Winter 2017 - 2016 - 2015
5-4-5
6-3-4
7 - 5 - 10
8-6-6
19 - 22 - 25
17 - 17 - 7
10 - 15 - 14
20:11
22:12
16:8
10:13
Defensiv stabiler: Die SGS Essen hat erstmals weniger als 14 Gegentore in der Hinrunde hinnehmen müssen.
Frankfurt bleibt seiner TorjägerinnenTradition treu. Beim 8:0 zum Auftakt gegen Gladbach traf Islacker drei Mal.
Im heimischen OrsayStadion gab es lediglich ein Gegentor. Es war gleichzeitig die einzige Heim-Niederlage (gegen Bayern).
Mandy Islacker (10) Ana-Maria Crnogorčević (3)
Laura Feiersinger, Isabelle Meyer,
Punkte Winter 2017 - 2016 - 2015
20 - 16 - 16 Die Tordifferenz
Die TSG startete mit 1:6 Toren aus drei Spielen in die Saison. Zum Abschluss der Hinrunde deklassierte man Gladbach mit 4:0.
Die Top-Torjägerinnen (Tore)
Lea Schüller (4)
Charline Hartmann (3)
Dominika Škorvánková (je 3)
Sophie Howard (2) Fabienne Dongus (2)
Einschätzung der Neuzugänge
Die SGS hatte sich vorwiegend mit Perspektivspielerinnen verstärkt. BremenNeuzugang Wilde überzeugte bereits und traf zudem gegen Leverkusen.
Auch Frankfurt verstärkte sich mit jungen Talenten. Tanja Pawollek fügte sich schon gut ein. Die Rückkehr von Lise Munk blieb bislang ohne nennenswerte Höhepunkte.
Trotz zahlreicher Neuzugänge konnte Sand erneut ein schlagkräftiges Team aufstellen. Feiersinger, Caldwell oder Nikolic sind das neue Gesicht des Bundesligisten.
Isabella Hartig und Selina Häfele spielten bislang keine Rolle im Erstligateam. Tabea Waßmuth hat ihre ersten Bundesligaminuten gesammelt.
Carina Schlüter (20) Angela Migliazza (32)
Isabella Hartig (19) Martina Moser (30)
Jüngste und älteste Spielerin (Alter)
Nicole Anyomi (16) Charline Hartmann (31)
Alexandra Emmerling (17) Saskia Bartusiak (34)
Denn Sport fördert die persönliche Entwicklung.
10 x gelb
11 x gelb 1 x gelb-rot
17 x gelb
Davon profitieren in NRW jährlich rund 1,5 Millionen Kinder und Jugendliche sowie 3,5 Millionen Erwachsene. Dies macht unsere 19.000 Sportver-
Stadion und Zuschauerschnitt
Stadion Essen Ø 1.097 Besucher
St. am Brentanobad Ø 1.328 Besucher
Orsay Stadion Ø 858 Besucher
D.-Hopp-Stadion Ø 1.124 Besucher
Viertelfinale
Aus im Achtelfinale (0:1 in Bremen)
eine zu den beliebtesten Bildungsstätten im Land. www.beim-sport-gelernt.de
DFB-Pokal
Aus im Achtelfinale (2:3 in Frankfurt)
Viertelfinale
Fazit der Hinrunde
Die SGS Essen holte einen Punkt beim 1. FFC Frankfurt (2:2) und spielte die beste Hinrunde ihrer Vereinsgeschichte. Platz Fünf ist realistisch.
lernt
Wer Sport macht, lernt – sein leben lang!
Fairplay
14 x gelb 1 x rot
#beimSpor tge
Der Neuaufbau unter Ross braucht seine Zeit. Frankfurt spielte seine schlechteste Hinrunde seit über zehn Jahren.
Der Ortenauer Bundesligist kann sein starkes Vorjahr bestätigen. Die Konkurrenz um die Top sechs ist allerdings noch eine Nummer zu groß.
Hoffenheim spielte eine ausgeglichene Hinrunde, deren Höhepunkt das 2:2 in Frankfurt war. Ein Platz unter den Top Sechs wird schwer.
In Kooperation mit
National
SpielerBiografie
Patricia
Hanebeck Im November verkündete die Mittelfeldspielerin nach längerer Krankheitspause überraschend ihr Karriereende. Wir blicken auf 14 ereignisreiche Jahre zurück.
I
m Juni 2016 unterschrieb Patrizia Hanebeck ihren Kontrakt beim FF USV Jena. Vier Monate später löste sie diesen nach nur einem Einsatz für den Thüringer Bundesligisten wieder auf und verkündete überraschend das Ende ihrer sportlichen Karriere – eine nachvollziehbare Entscheidung. Im November 2015 zog sie sich beim Potsdamer 4:0-Pokalsieg gegen 1899 Hoffenheim einen Wadenbeinbruch zu. Die damals 29-Jährige erlitt die Verletzung bereits in der dritten Spielminute und wurde sofort ins Krankenhaus gebracht. Ein halbes Jahr
Patricia, das Ende Deiner sportlichen Karriere hast Du Dir sicher unter besseren Vorzeichen vorgestellt. Wie schwer fiel Dir die Entscheidung? Patrizia Hanebeck: Das ist richtig. Immerhin habe ich in Jena einen Zweijahresvertrag unterschrieben und den
Mannschaften*:
VfL Wolfsburg
Turbine Potsdam TuS Niederkirchen Tennis Bor. Berlin FCR 2001 Duisburg WSV Wolfsburg Brauw. Pulheim (DFB P.) FSV Frankfurt Bayern München SC Freiburg FFC Heike Rheine Brauweiler Pulheim FCR 2001 Duisburg 1. FFC Frankfurt TuS Niederkirchen Tennis Bor. Berlin WSV Wolfsburg FSV Frankfurt Bayern München SC Freiburg FFC Heike Rheine Brauweiler Pulheim
Hamburger SV 1. FC Köln Turbine Potsdam
keine Daten vorhanden
90 min
gelb-rote Karte Spielzeit
70 min
SC Sand FF USV Jena * ohne sonstige Juniorinnenspiele Brauw. Pulheim (DFB P.) VfL Wolfsburg SC Bad Neuenahr FSV Frankfurt Bayern München Turbine Potsdam SGS Essen FFC Heike Rheine Kanada (U19-WM) USA (U19-WM) China (U19-WM) Hamburger SV TSV Crailsheim VfL Wolfsburg SC Bad Neuenahr FSV Frankfurt Turbine Potsdam SC Freiburg SGS Essen FFC Heike Rheine Bayern München SC Freiburg 1. FFC Frankfurt TSV Crailsheim Hamburger SV
DFB-U19-Juniorinnen SC 07 Bad Neuenahr FCR 2001 Duisburg
Die Spiele, die Tore und die Einsatzzeiten.
Gegner
Von Marcel Hache
Bayern München VfL Wolfsburg FSV Schwerin (DFB Pok.) FSV Frankfurt Hamburger SV 1. FC Saarbrücken SC Bad Neuenahr FCR 2001 Duisburg SC Freiburg Brauweiler Pulheim Bayern München FFC Heike Rheine FFC Heike Rheine Hamburger SV 1. FC Saarbrücken 1. FFC Frankfurt VfL Wolfsburg SC Bad Neuenahr Turbine Potsdam SC Freiburg
ZeitLeiste
später kämpfte sie sich zurück und verkündete überraschend ihren Wechsel nach Jena. Als „Königstransfer und „Wunschspielerin“ gefeiert, währte die Freude jedoch nicht lang...
80 min
60 min
Verletzung
50 min 40 min
Torerfolg
30 min
Eigentor
20 min 10 min
Monat Saison
54
Aug
2007-08
Sep
Okt
2002-03
Nov
Dez
Mär Apr
Mai
Jun
Aug
Sep Okt Nov
2003-04
Dez Mär
Apr
Mai
Jun
Aug Sep
Okt
2004-05
Nov
Dez
Feb Mär
Apr
Mai
Aug
Sep
Okt
2005-06
Nov Dez
Feb
Mär
Apr
Mai
Wettbewerbe:
Jun
Sep
Okt
Nov
2006-07 WM Weltmeisterschaft Algarve Algarve Cup Olympia Olympische Spiele
Dez
Feb Mär
Apr
Mai
Jun
Aug
Okt
Nov
2007-08
Dez
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
TSV Nahe (DFB Pok.) FF USV Jena FCR 2001 Duisburg TSV Crailsheim Turbine Potsdam SGS Essen
EMQ EM-Qualifikation WMQ WM-Qualifikation EM Europameisterschaft
Hamburger SV SC Freiburg TSV Crailsheim SG Wattenscheid SGS Essen (DFB Pok.) SGS Essen Herforder SV (DFB Pok.) Turbine Potsdam 1. FC Saarbrücken Bay. München (DFB P.) VfL Wolfsburg SC Bad Neuenahr 1. FFC Frankfurt Hamburger SV SC Freiburg TSV Crailsheim SG Wattenscheid SGS Essen SC Bad Neuenahr VfL Wolfsburg Turbine Potsdam 1. FC Saarbrücken 1. FFC Frankfurt Bayern München
DFB P. DFB Pokal UWCL Champions League FS Freundschaftsspiel
SC Bad Neuenahr Brauweiler Pulheim 1. FFC Frankfurt FFC Heike Rheine VfL Wolfsburg Bayern München SC Freiburg Victoria Gersten (DFB Pok.) SGS Essen Turbine Potsdam TSV Crailsheim VfL Wolfsburg (DFB Pok.) Hamburger SV SC Bad Neuenahr Brauweiler Pulheim 1. FFC Frankfurt FFC Heike Rheine SGS Essen (DFB Pok.) VfL Wolfsburg Bayern München SGS Essen Turbine Potsdam 1. FFC Frankfurt (DFB P.) TSV Crailsheim Hamburger SV
FSV Frankfurt SC Bad Neuenahr FFC Heike Rheine Bayern München Brauweiler Pulheim VfL Sindelfingen Turbine Potsdam SGS Essen Bad Neuenahr (DFB P.) 1. FFC Frankfurt Hamburger SV (DFB P.) Hamburger SV FSV Frankfurt SC Bad Neuenahr FFC Heike Rheine 1. FFC Frankfurt (DFB P.) Bayern München Brauweiler Pulheim Turbine Potsdam SGS Essen SC Freiburg Hamburger SV 1. FFC Frankfurt
Spieler-Biografie
Mit Duisburg wurde sie vier Mal in Folge Vizemeister und stand 2007 im Finale des DFB-Pokals.
90 min
80 min
70 min
60 min
50 min
40 min
30 min
20 min
10 min
Aug Sep
Okt
2008-09
55
National
ClubFokus
Mit Essen spielt man nicht... Der Frauen-Bundesligist SG Essen-Schönebeck auf dem Weg nach ganz oben.
L
Abpfiff für Markus Högner In seinem Kopf war die Entscheidung bereits gefallen, dennoch fiel Markus Högner der Abschied nicht leicht. Vor sechs Jahren hatte der gebürtige Ettringer den
Bundesligisten übernommen und diesen Stück für Stück als Nummer Eins im Westen der Republik etabliert. „Ich gehe jetzt mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Steffi Jones hatte mich vor längerer Zeit bereits angefragt, ob ich mir vorstellen könnte, sie und Verena Hagedorn als Co-Trainer zu unterstützen. Der Job bietet mir mehr Sicherheit, besonders was meine Zukunft betrifft. Schließlich werde ich bald 50 Jahre alt, habe eine Familie und zwei Kinder. Dennoch habe ich lange hin und her überlegt, weil ich die Arbeit in Essen sehr zu schätzen weiß. Aber diese Chance bekomme ich sicherlich nicht ein zweites Mal.“ Eine Riesen-Umstellung Seit sechs Monaten ist der gebürtige Leipziger Daniel Kraus im Amt und macht seinem Geschenk alle Ehre.
Fotos: Sarah Rauch
Schluss für heute. Nach dem Dehnen ging es für Sarah Freutel und Co. in den verdienten Feierabend (l.) und das Team beim kollektiven Jubel im gegen die TSG Hoffenheim. Lea Schüller erzielte das Tor des Tages.
ieber Daniel, wir haben auch noch eine Kleinigkeit für dich“, grinst Ina Lehmann und überreicht ihrem Trainer ein kleines Präsent. „I love Taktik“ steht auf dem T-Shirt geschrieben, das Cheftrainer Daniel Kraus, im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsfeier, mit einem Lachen entgegennimmt. Der ehemalige Coach des Ligakonkurrenten vom USV Jena hat sich mittlerweile im Ruhrpott eingelebt und seine neue Mannschaft zum Abschluss der Hinrunde in die Top Fünf der Liga geführt – mit Anschluss an die Spitzengruppe.
60
Club Fokus Skeptische Blicke in Richtung der Golfbälle. Zum Abschluss des Trainingslagers stand eine Teambuilding Maßnahme auf dem Programm.
Der langsame Aufstieg: Essen entwickelte sich vom Verbandsligisten zu einem deutschen Top-Verein. Am 21. März 1973 wurde beim SC Grün-Weiß Schönebeck eine Frauenfußball-Abteilung gegründet. 1976 gelang der Aufstieg in die Verbandsliga Niederrhein, damals die höchste Spielklasse. 1996 schaffte man erstmals den Sprung in die Regionalliga, in der man erst zwei Jahre später Fuß fassen konnte. 2004 wurde die Mannschaft völlig überraschend Meister der Regionalliga West. Nach einer
erfolgreichen Aufstiegsrunde schaffte der Verein schließlich den Sprung in die Bundesliga. Dort konnte man sich in den ersten zwei Jahren etablieren und gehört seither zum Verfolgerfeld der Top-Vereine. So gelang den Essenerinnen nach 2009, 2012 und 2015 im letzten Jahr bereits zum vierten Mal der Sprung in die Top Fünf der Liga. Zudem erreichte die Högner-Elf 2014 das DFB-Pokalfinale (0:3 gegen Frankfurt).
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. RL West
Landes Liga
2.
13.
Verbands Liga
5. 7.
8.
6.
1.
3.
2.
6.
10.
1.
1.
2.
90/ 91/ 92/ 93/ 94/ 95/ 96/ 97/ 98/ 99/ 00/ 01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
61
w
Verbände
Die TOP 25 in der Kategorie Beste Spielerin des Jahres 2016 weltweit
Diese 25 internationalen Topspielerinnen haben ein erfolgreiches Fußballjahr hinter sich und ihren Teams durch außerordentliche Leistungen Titel, Tore und Triumphe beschert. Es sind die besten Fußballerinnen des Jahres 2016.
' nie Euge Le Sommer Olympique Lyon
Die 27-jährige Stürmerin traf zweimal bei Olympia, zehn Mal für Lyon in der letzten Spielzeit, fünf Mal in der Women’s Champions League 2015/16 sowie bereits zehn Mal in der laufenden Liga-Saison. Mit acht Toren war sie zudem Frankreichs erfolgreichste Torschützin in der EM-Qualifikation.
Melanie Behringer FC Bayern München
w 2
2016 krönte sie ihre erfolgreiche Karriere im DFB-Nationalteam mit dem Gewinn der olympischen Goldmedaille. Mit fünf Treffern avancierte die Mittelfeldakteurin zur besten Torschützin des Turniers und hatte damit maßgeblichen Anteil am Erfolg der DFB-Frauen.
Ada Hegerberg Olympique Lyon
w 1
Ihre Nichtberücksichtigung unter den Top Ten in der FIFA-Wahl zur Weltfußballerin ist absolut unverständlich. Mit 13 Turniertoren schoss sie Lyon auf den europäischen Thron. In der Liga traf sie 2015/16 insgesamt 33 Mal und mit 10 Toren für Norwegen hatte sie maßgeblichen Anteil an der erfolgreichen EM-Qualifikation. Nur Islands Harpa Thorsteinsdóttir und Schottlands Jane Ross (beide 10 Quali-Tore) konnten da mithalten.
w 3
Lotta Schelin Olympique Lyon / FC Rosengård
2016 war wohl das erfolgreichste Jahr in ihrer Karriere. Auf Vereinsebene feierte die Angreiferin mit Lyon den Triple-Gewinn und mit Schweden stand sie zum ersten Mal in ihrer Länderspielkarriere im Finale eines großen Wettbewerbs.
76
Verbände
Marta
Jane Ross
FC Rosengård
Manchester City
Das Schwierige ist nicht, nach oben zu kommen, sondern sich oben zu halten. Obgleich Marta im vergangenen Jahr ohne einen großen Erfolg blieb, nachdem Rosengård den Titel in der Liga nicht verteidigen konnte und Brasilien bei Olympia die Bronzemedaille verpasste, gehört sie unbestritten zu den besten Fußballerinnen der Welt.
Die Schottin glänzte im vergangen Jahr mit vielen Toren beim Verein und in der Nationalmannschaft. Mit acht Toren war sie Top-Torschützin in der FA WSL 2016 und wurde erstmals englischer Meister. Für Schottland traf sie zudem zehn Mal in der EMQualifikation, was die erstmalige EM-Teilnahme bedeutet.
Top 25
Camille Aibily Olympique Lyon
Sie ist eine der wichtigen Säulen im Mittelfeld des Europapokalsiegers und holte 2016 ihre elfte französische Meisterschaft, ihren sechsten Pokalsieg und den dritten Titel in der Champions League, wo sie in die Elf des Jahres 2016 gewählt wurde.
w 10
w 6
w 9
w 4
w 7
w
Cristiane
11
Paris Saint-Germain
w 5
w 8
Carli Lloyd Houston Dash
Die Weltfußballerin des Jahres 2015 verpasste mit den USA erstmals eine olympische Medaille. Dennoch bleibt die Mittelfeldspielerin der wichtige Dreh-und Angelpunkt im USamerikanischen Team. Auch sie traf zweimal bei Olympia.
Die treffsichere Brasilianerin ist im Pariser Sturm kaum wegzudenken. Im brasilianischen Nationalteam ist die 31-Jährige neben Marta die treibende OffensivKraft. Seit 2003 traf sie über 80 Mal in über 120 Länderspielen.
Almuth Schult
.. Sara Da britz FC Bayern München
Fans und Journalisten wählten die Bayerin in die Top Ten der weltbesten Fußballerinnen. 2016 gewann sie neben der olympischen Goldmedaille die Deutsche Meisterschaft und erhielt – wie alle Olympiasiegerinnen – das Silberne Lorbeerblatt, die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in Deutschland.
VfL Wolfsburg
Die Welttorhüterin von 2014 (gemeinsam mit Hope Solo) wird sich diesen Titel 2016 nicht nehmen lassen. Die Olympiasiegerin musste beim Turnier in Rio lediglich in der Gruppenphase fünf Treffer hinnehmen. Danach behielt sie gegen China, Kanada und Schweden eine „weiße Weste“.
77
Verbände
84
Weltweit
Thema Frauenfussball Weltweit LOCATION Nordamerika Land Mexiko
Was Kommt nach Cuéllar? Bis April letzten Jahres leitete der langjährige Nationaltrainer Leonardo Cuéllar die geschicke des mexikanischen frauenfußballs. Verpatzte WM und verpasstes Olympia besiegelten sein Ende. Die ehemaliga Nationalspielerin Mónica González fordert den Verband nun auf, diese Gelegenheit Als Neuanfang zu nutzen. Text: Marcel Hache
Übersetzung: Christoph Hügel
Im November 2015 verkündete Leo Cuéllar, dass er nach 18 Jahren im Amt als Cheftrainer der mexikanischen Nationalmannschaft aufhören werde. Im mexikanischen Frauenfußball scheint nun eine neue Zeit anzubrechen. Der ehemalige Nationalspieler, der bei den Olympischen Spielen 1972 in München sein Debüt für Mexiko gab, bestimmte zuletzt als Trainer die Geschicke der Frauenauswahl des Landes und wurde zu ihrem Symbol und ihrer Leitfigur. Dennoch entschied sich der mexikanische Verband, sich von Cuéllar zu trennen, nachdem sich die Mannschaft nicht für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro qualifizieren konnte und bei der Weltmeisterschaft 2015 teils katastrophale Auftritte präsentierte. Die Verbandsentscheidung entfachte heftige Diskussionen darüber, was nun die Zukunft für Mexikos Frauen-Nationalmannschaft bringen wird.
>
Fotos: FEMEXFUT, FIFA
Trainer-Duo: Leonardo Cuéllar und sein Sohn Christopher.
Maria Sanchez mit Mexikos Juniorinnen bei der U20-WM 2016 gegen Deutschland (0:3).
85
Als Manager Ihres Vereins haben Sie alles in der Hand: Taktik, Training, Transfers oder Stadionausbau. Der Fußballmanager „Torchance 2016“ ist das PC-SpielErlebnis für Fußballfans.
Torchance Fussballmanager
Der praktische Helfer fächert ionisierte Luft in die Schuhe und entfernt so Gerüche, Bakterien und überschüssige Feuchtigkeit, völlig ohne den Einsatz von Wasser und Chemikalien. Bereits nach 2 Tagen lässt sich ein merklicher Unterschied verzeichnen.
Luftfilter Airbutler Jason
Beschenken Sie Ihre Liebsten mit dem FFUSSBALL-Überraschungspaket, das beliebte Dankeschön unseres Projekts bei startnext mit vielen Extras rund um den Frauenfußball! Lassen Sie sich überraschen!
Das Überraschungspaket
abo verschenken und Prämie sichern
ffUSSBALL
Wohnort
Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden 2 Wochen bei: Hache Verlag, Eilenburger Str. 12, 04880 Trossin schriftlich widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.
Datum Unterschrift
Ihre Daten dienen ausschließlich internen Zwecken und werden nicht an Dritte weitergegeben.
Post: Hache Verlag · Eilenburger Strasse 12 · 04880 Trossin Mail: abo@ffussball-magazin.de schriftlich Fax: 03212 2678677
Coupon ausschneiden, einscannen oder die erforderlichen Daten senden an:
Zahlungsweise: Rechnung
PLZ
Straße / Haus-Nr.
Name / Vorname
Bitte senden sie mir das Magazin ab der kommenden Ausgaben zum Preis von insgesamt 26,00 Euro (6x Einzelpreis 4,33 EUR) oder 36,00 Euro (im europäischen Ausland) postalisch zu. Wenn ich das FFUSSBALL Magazin nach diesen 6 Ausgaben nicht mehr beziehen möchte, teile ich dies spätestens 10 Tage nach Erhalt der sechsten Ausgabe mit. Andernfalls erhalte ich das FFUSSBALL Magazin automatisch für ein weiteres Jahr inklusive Steuer und Versandkosten. (Zahlung nach Erhalt der Rechnung)
Ja, ich möchte das FFussball Magazin für ein Jahr abonnieren.
Code einscannen und Abo-Coupon bequem online ausfüllen.
Hol Dein Abo
01/17
95