FFussball 01/18 Leseprobe by Frauenfussball Magazin

FFUSSBALL Januar/Februar 2018 · 4,80 Euro · www.ffussball-magazin.de

Österreich 5,40 EUR Schweiz 5,50 CHF

Das Magazin für den Mädchen- und Frauenfußball

HinrundenCheck Während Freiburg überzeugt, stecken drei Kult-Clubs in der Krise

Arminia Bielefeld

Lange Tradition und überraschender Aufstieg: Doch der Verein hat noch lange nicht genug!

Ulrike Ballweg

Die langjährige Trainerin stellte einst den ruhigen Gegenpart zur impulsiven Silvia Neid dar

Ladies March

Janine Anthony und ihr Blog über den afrikanischen Frauenfußball

Nadine Keßler

HALLENFIEBER 2018 Die Vorschau auf die wichtigsten Frauenfußball-Hallenturniere in diesem Winter

4 198739 204809

Die Frauenfußball-Chefin der UEFA begrüßt das Engagement der europäischen Top-Clubs

TERMINE + GESUNDHEIT + JUNIORINNEN + POSTER + INTERVIEWS + MEIN VEREIN + TICKER + STATISTIK u.v.m.

Die ganze Welt des Frauenfußballs...

Kalender

Abonnement ffuS

den Mädc henund Fraue nfußb all

Sba Septe

Sais Allia onhef t Bun nz Frau 2015 /16 desl e Alle iga n 1. BuVereine ndes der liga

Die portrTeamDate äts mit Stat n, Fakte und istiken n, Man aktuellen kade nschaftsrn

mber/

Oktob

er 20 15

· 4,8 0

Euro

· ww w.f

fussb

all-m

agazi

n.de

Österre Sch ich 5,4 weiz 0 5,50 EUR CHF

Das Maga zin für

Einzelheft

Zw Ligaeite

Mit brief SteckMan en und fotos nschafts-

Lau Giulira ani:

„Fra Italie uen dürfe keine n per Ge n in nen Profisp setz sein. “ ortlerin-

S + te

amfo

toS

+ Df

B po

kal

+ inte

rvie

wS +

euro

papo

kal

+ St atiS

tik

u.v.m

ffuSSball März/April 2017 · 4,80 Euro · www.ffussball-magazin.de

Österreich 5,40 EUR Schweiz 5,50 CHF

Das Magazin für den Mädchen- und Frauenfußball

Ramona Bachmann

Genoveva Añonma

Bayer Krise

Brasiliens Zukunft

1. FFC Hannover

Online Manager

Das HinrundenDilemma der „Werkselfen“ aus Leverkusen

Kulturelle Vielfalt und Offenheit bei Niedersachsens erstem Frauenfußballclub

VfL Sindelfingen

Scheinbar über Nacht öffnet sich für die VfL-Fußballerinnen das Tor zur Bundesliga, doch der Eintritt wird zum Kraftakt.

Die Skandale und Kuriositäten in ihrer Heimat Äquatorialguinea

Emily Lima ist die erste Frau auf dem Trainerstuhl der „Seleção“

Kann ein Computerspiel Realität werden und wie zukunftsfähig ist dieses Modell

September/Oktober 2015 · 4,80 Euro · www.ffussball-magazin.de

Saisonheft 2015 /16 Allianz Frauen Bundesliga Alle Vereine der 1. Bundesliga Die Teamporträts mit Daten, Fakten, Statistiken und aktuellen Mannschaftskadern

Zweite Liga

Mit Steckbriefen und Mannschaftsfotos

Laura Giuliani:

„Frauen dürfen in Italien per Gesetz keine Profisportlerinnen sein.“

Plus Special zur UEFA Women‘s Champions League

4 198739 204809

Exklusiv: Die Schweizerin über Flucht ihre aus Wolfsburg

ffuSSball Das Magazin für den Mädchen- und Frauenfußball

Österreich 5,40 EUR Schweiz 5,50 CHF

trät

Termine + GesundheiT + Juniorinnen + PosTer + inTerviews + mein verein + Ticker + sTaTisTik u.v.m.

4 198739 204809

-por

2048

nnen

leri

Plus Spec UEFA ial zur Cham Women Leag pions ‘s ue Spie

4 19 87

Spielerinnen-porträtS + teamfotoS + DfB pokal + interviewS + europapokal + StatiStik u.v.m.

www.ffussball-magazin.de/shop ALLE AUSGABEN DES FFUSSBALL MAGAZINS können Sie auch bequem und einfach in unserem FFUSSBALL Online Shop bestellen. Entscheiden Sie sich für das FFUSSBALL-Jahresabo (6 Ausgaben) und erhalten Sie die kommenden Ausgaben versandkostenfrei und

vor Handelsbeginn direkt nach Hause! Seit November ist zudem wieder der exklusive und limitierte FFUSSBALLA3-Wandkalender im Shop erhältlich! ... schauen Sie rein!

Editorial

“

AUSGABE 01 / 2018

2018 wird sexy Frauenfußball-Fans aufgepasst,

uns erwartet ein hochattraktives neues Jahr! DIE Liga hat uns bereits eine spannende Hinrunde 2017/2018 bereitet, sie wird das aber mit der Rückrunde noch toppen. Wir dürfen uns Spieltag für Spieltag nicht nur auf Spannung pur, sondern damit auch über eine große Chance für diesen Sport freuen. Fünf Teams fighten um den Titel, wann gab es das eigentlich zuletzt? …Turbine Potsdam geht als einzige Mannschaft ungeschlagen und trotzdem nur auf Platz 4 in den Winter. Der SC Freiburg avanciert zu einem Geheimfavoriten, der aufhorchen lässt. Der 1.FFC Frankfurt ist wieder mittendrin statt nur dabei, die Bayern sind komplett saniert und bissiger als in der Vorsaison. Und der VfL Wolfsburg?! Ist für mich das Maß aller Dinge in der Liga - und auch in Europa ein heißer Titelfavorit! 2018 wird viele Highlights bieten und die Chance für den deutschen Frauenfußball an Attraktivität zuzulegen. Das Zugpferd Nationalmannschaft ist zwar ein wenig aus dem Tritt gekommen, wird aber hoffentlich zur WM 2019 in Frankreich wieder mindestens in gewohnter Stärke, vielleicht sogar stärker als zuvor angaloppieren. Die Allianz Frauen-Bundesliga wird auch aus dieser Situation heraus eine noch größere Rolle als zuvor spielen. Dieser Titelkampf kann sich sehen lassen und wenn er gesehen wird kann er nicht nur die Frauenfußball-Fans begeistern, sondern auch neue Zuschauer für die Liga gewinnen. Ich freue mich wahnsinnig auf das neue Frauenfußball-Jahr, wünsche uns eine geile Zeit und Euch viel Spaß bei Eurer persönlichen Rückrunden-Vorbereitung mit dieser Ausgabe des FFussball-Magazins! Eure Nele Schenker SPORT1-Moderatorin der UEFA Women’s Champions League und TELEKOM SPORT-Kommentatorin der Allianz Frauen-Bundesliga Fotos: Nadine Rupp - Ruppografie, Sven Leifer - foto2press Titelfoto: Spielszene vom Turbine Hallencup 2017

Inhalt

52 Hallenfieber 2018 In den Wintermonaten stehen wieder die traditionellen Hallenturniere in Jöllenbeck, Potsdam oder Rauenberg an. Wir bieten wieder eine kleine Vorschau auf die HallenHighlights 2018.

8 Highlights

Gina Hölzel

Hinrunden-Check

Auf diese Höhepunkte können wir uns in diesem Jahr freuen...

Das etwas andere Porträt einer Fußballerin vom Niederrhein.

Während Freiburg überzeugt, stecken drei Kult-Clubs in der Krise.

Hinter den Kulissen...

Interview

Die beeindruckende Trainerinnenkarriere von Ulrike Ballweg.

Ex-Profi Marcell Jansen mahnt zu mehr Risikobereitschaft im Profifußball.

Nadine Keßler begrüßt das Engagement der Top-Clubs für den Frauenfußball.

Mein Verein

Arminia Bielefeld

Porträt

Ein kleiner Verein im Teufelsmoor mobilisiert Mädchen und Frauen.

Lange Tradition, intensive Trainingsarbeit, überraschender Aufstieg.

Jenny Bitzer zog einst aus, um in Amerika Fußball zu spielen...

Inhalt

Mitarbeiter

STEFFI SONDEREGGER arbeitet als Fotografin und Journalistin und belebt das Magazin mit ihren eindrucksvollen Porträts internationaler Topspielerinnen.

„Ladies March“

RALF TRIESCH ist erster Ansprechpartner für die regionalen Nachwuchsautoren und begleitet die Hallenturniere und den Algarve Cup.

MARCEL HACHE ist Initiator des FFUSSBALL Magazins. Er arbeitet als Chefredakteur und Creative Director und ist Herausgeber des Magazins. FFUSSBALL MAGAZIN Januar / Februar 2018

Janine Anthony und ihr Blog über den afrikanischen Frauenfußball.

Weltweit

Impressum

LUC CALLEEUW ist stolzer Vater der belgischen Junioren-Nationalspielerin Syllke Calleeuw und unser Gastautor zum Thema Niederlande.

Austausch in Katar: Der Verein „Discover Football“ zu Gast in Doha.

PAUL SCHÖNWETTER schrieb seinen Bachelor über „Die Entwicklung der Frauenfußball-Berichterstattung in Printmedien seit der WM 2011“.

HERAUSGEBER Hache Verlag · Eilenburger Straße 12 · 04880 Trossin MITARBEITER TEXT Nele Schenker, Sonja Eich, Verena Rademaker-Wolff, Esther Franke, Jochen König, Günther Bröde, Oliver Helvogt, Ingo Seidel, Christoph Holzenkamp, Helmut Pichler, John Warren, Prof. Dr. Heinz Reinders, Paul Schönwetter, Marcel Hache. LEKTORAT Stefanie Pflug LAYOUT, GRAFIK, REDAKTION Hache Verlag CHEFREDAKTEUR Marcel Hache (v.i.S.d.P.) BILDERNACHWEIS Wolfgang Oelsner, Oliver Dietze Bernd-Michael Maurer, Ashley Palmer, Dana Roesiger, TheFA, Alexa Vachon, Michael Scharf, Lea Görnitz, Tracktics, Cyrill Lalo, dzfoot, Nadine Rupp, Oliver Zimmermann, Bill East, Discover Foorball, Eurosport, Juventus Turin, TSV Eiche, Sven Leifer, Sascha Grossenbacher, Ines Hähnel, Sambia Daily Mail, Kvarnsvedens IK, imago Sportfoto, Armina Bielefeld, fotolia, Dr. Axel Westerwelle, adidas, WFV, Canada Soccer, DFB, UEFA, FIFA. Vielen Dank an alle Vereine für das bereitgestellte Bildmaterial.

Bei der Kontaktsportart Fußball besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr.

Termine Die wichtigsten Daten, Spiele und Termine im Januar und Februar.

RONJA ZELLER studiert Sportwissenschaft in Bern und spielt selbst Fußball beim Schweizer Verein FC Bühler.

KONTAKT www.ffussball-magazin.de info@ffussball-magazin.de facebook.com/ffussballmagazin @ffussballmag

Sara Däbritz Die Münchnerin beantwortet Fragen aus der Community.

Talent Scout Diese Bundesligatalente sind die zukünftigen Stars ihrer Nationen.

NELE SCHENKER ist bei SPORT1 tätig und moderiert unter anderem die UEFA Women‘s Champions League sowie die Allianz Frauen Bundesliga.

92 12 56 62

Typische Verletzungen

SARAH RAUCH hat ein Fotografiestudium an der FH Dortmund absolviert. Für ihre Bachelorarbeit reiste sie neun Monate durch Deutschland.

DRUCK WIRmachenDRUCK GmbH Druckerei & Medienproduktion Mühlbachstr. 7 71522 Backnang ANZEIGEN Hache Verlag · Eilenburger Straße 12 · 04880 Trossin anzeigen@ffussball-magazin.de ERSCHEINUNGSWEISE Das Magazin erscheint zweimonatig. Die nächste Ausgabe erscheint in der 10. Kalenderwoche 2018

Kein Abdruck oder Weiterverbreitung ohne unsere schriftliche Genehmigung.

Tribüne ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA, 13. SPIELTAG SC Freiburg - Bayern München Einmal mehr legen die Fußballerinnen hat, auf unserer Seite: eine 16-Jährige, aus dem Breisgau eine beeindruckenzwei 18-Jährige und eine 18-Jährige, de Saisonvorstellung hin. Nachdem die eingewechselt wird – und dass wir die Scheuer-Elf in der Vorsaison nur dann trotzdem versuchen, so dagefünf Punkte hinter einem Championsgenzuhalten, gegen eine internationaLeague-Platz abschloss, scheint man le Top-Mannschaft. Das macht mich in diesem Jahr sogar um die Meisstolz“, so Scheuer weiter. In der Tat terschaft mitspielen schickt der SC FreiBenkarth zu können. Selbst burg eines der jüngsdas hochfavorisierte ten Teams der Liga ins Lahr Puntigam Fellhauer Star-Ensemble des Feld. Klara Bühl (17), VfL Wolfsburg musste Giulia Gwinn (18), JaMagull Gwinn Minge Šimić einsehen, dass Freinina Minge (18) oder Bühl Starke burg nicht mehr nur Kim Fellhauer (19) Petermann ein Verfolger ist – der haben eine großartige Islacker SC hat sich zu einem Entwicklung genomVoňková Rolfö echten Spitzenteam men und reifen zu Laudehr Leupolz Däbriz gemausert. „Wir haben Leistungsträgerinnen vor dem Spiel gesagt, ihres Teams. Feißt Demann wir brauchen MentaliAm 24. Februar Wenninger Lewandowski tät, denn es wird sicher möchte das ScheuerKorpela so sein, dass Wolfsburg Team mit Bayern Termin / TV / Ort den Ball öfter haben München den nächs24.02.2018, 14.00 Uhr / wird als wir – also ten Favoriten stürzen. Möslestadion, Freiburg eigentlich das Spiel Der Vizemeister spielt, das wir immer hat großen Respekt aufziehen wollen“, sagte Heim-Bilanz gegen die Bayern vor der Freiburger Freiburgs Trainer Jens 3 Siege, 2 Remis, 15 Niederlagen Talentschmiede. Hatte Scheuer nach dem 1:0 er doch einst mit Sara Letzte Spiele gegen Bayern Sieg gegen den LigaDäbritz und Melanie Primus. „Wenn ich sehe, BL 2017: 1:0-Auswärtssieg Leupolz zwei FreiburBL 2017: 2:3-Heimniederlage wer heute wieder auf ger „Juwelen“ nach BL 2016: 1:1 Remis in München dem Platz gestanden München gelockt.

PRIMERA DIVISIÓN, 19. SPIELTAG Athletic Bilbao - Atlético Madrid

SERIE A, 11. SPIELTAG UPC Tavagnacco - Juventus Turin

Tirapu Moraza

Bergara

Murua

Oroz García

Eunate

Díaz Vázquez

Gimbert

Nekane Bermúdez

Während Atlético Madrid und der FC Barcelona einen Zweikampf um die spanische Meisterschaft ausfechten, bleibt dem Traditionsteam aus Bilbao nur die Verfolgerrolle. Dennoch hat der fünfmalige spanische Champion (zuletzt 2016) das Meisterschaftsrennen noch nicht aufgegeben. Mit einem Sieg gegen Atlético könnte das Team um StarStürmerin Erika Vázquez zumindest im Kampf um die Europapokalplätze wieder ein Wörtchen mitreden.

Corredera

Jucinara

Mesi

Ludmila Sosa

Sampedro

Menayo Aleixandri

Robles

Gallardo

Termin / Ort 11.02.2018 Estadio Santa María de Lezama Gesamtbilanz aus Sicht von Bilbao 3 Siege, 3 Remis, 5 Niederlagen Letzte drei Spiele gegen Atlético Liga 2017/18: 0:6 Auswärtsniederlage Liga 2016/17: 1:1 Auswärts-Remis Liga 2016/17: 1:2 Heimniederlage

Der Einstieg von Juventus Turtin in den italienischen Frauenfußball macht die Serie A der Frauen auf einen Schlag attraktiver und den Meisterschaftskampf ungemein spannender. Nach bislang neun gespielten Partien rangiert Juventus mit drei Punkten Vorsprung vor ACF Brescia auf Rang eins. Mit dem Spiel gegen den Tabellendritten aus Tavagnacco könnten Laura Giuliani, Barbara Bonansea und Co. einen weiteren Verfolger abschütteln. Der amtierende Meister AC Florenz findet sich in dieser Saison hingegen im Tabellenmittelfeld wieder. Nur vier Tage vor der 0:4-Niederlage im Europapokal gegen Wolfsburg kassierte die Fiorentina auch zu Hause gegen Brescia vier Gegentreffer (2:4).

Ferroli Martinelli

Mella

Frizza

Tuttino Mascarello

Galli Hyyrynen

Camporese

Eržen

Brumana Clelland

Bonansea

Catena

Glionna Franssi

Rosucci

Zelem

Gama

Salvai

Giuliani

Termin / Ort 27.01.2018, / 14.30 Uhr Stadio Comunale di Tavagnacco

Boattin

Vorschau Topspiele SHE BELIEVES CUP 2018 Deutschland - USA Kann Deutschland seinen USA-Fluch nerin Steffi Jones den Posten. Die besiegen? Seit 2006 warten die Wolfsburgerin Alexandra Popp DFB-Frauen auf einen Sieg gegen den (21./44.) und Potsdams Svenja Huth Rekordweltmeister. Damals gewan(39./53.) sorgten in der Bielefelder nen Jones, Rottenberg, Prinz und Co. Schüco-Arena mit jeweils einem Dopdas Finale des Algarve Cup mit 4:3 im pelpack für die Tore des deutschen Elfmeterschießen. Teams, das die 6.505 Zuschauer Die USA können mit viel Spielfreude auf eine stolze Serie sowohl fußballerisch, Schult von acht Spielen ohne als auch kämpferisch Maier Hendrich Peter Faißt Niederlage zurückblibegeisterte. „Wir cken. Im Rahmen des haben einen Schritt in Marozsán Kemme Tournament of Nations die richtige Richtung Dallmann Huth Islacker im Sommer 2017 (nach gemacht, um wieder Popp dem SheBelieves Cup in die Erfolgsspur zu das zweite Vier-Natiokommen“, sagte Jones Morgan Press nen-Turnier in den USA) Rapinoe nach dem Abpfiff in gewann das US-Team der ARD. Dzsenifer Ertz Mewis Horan unter anderem gegen Marozsán blickt schon O’Hara Smith Japan (3:0) und Brasiliweiter: „Wir müssen Sauerbrunn Dahlkemper en (4:3). schauen, dass wir Naeher Ganz anders zeigte Konstanz in unsesich das Bild der DFB- Termin / TV / Ort re Spiele bringen“, Elf: Nach einer enttäu- Paarung noch offen / mögliches Spiel forderte die DFBschenden EM folgte im Rahmen des SheBelieves Cup Kapitänin in Diensmit der 2:3-Heimnieten von Olympique derlage gegen Island in Gesamtbilanz aus deutscher Sicht Lyon. Denn nach dem der WM-Qualifikation 4 Siege, 7 Remis, 23 Niederlagen SheBelieves Cup im ein erneuter Tiefpunkt. März in den USA fällt Erst das überzeugende Letzte drei Spiele die Entscheidung über 4:0 im Freundschafts- SheBelCup 2017: 1:0-Sieg USA die Qualifikation zur spiel gegen Frankreich SheBelCup 2016: 2:1-Sieg USA Weltmeisterschaft rettete BundestraiWM-Halbfinale 2015: 2:0-Sieg USA 2019 in Frankreich.

Branche

StürmerinnenLegende Célia Šašić erhält Lotte-Ehrenpreis

Fotos: MG RTL D / Bernd-Michael Maurer, Rasenreich

Erstmals wurde der bundesweite Preis für den Mädchen- und Frauenfußball vergeben. Der nach der FußballPionierin Charlotte Specht benannte Preis „Lotte“ ging in vier Kategorien an besondere Persönlichkeiten und Projekte, die sich besonders um die Förderung des Mädchen- und Frauenfußballs verdient gemacht haben. Jonna Brengel erhielt den Mädchenfußball-Preis für ihren YouTubeKanal „Mädchenfussball-TV“. Das Berliner „Projekt Radio FF – Frauenfußball zum Hören“ wurde für ihre gut recherchierten Reportagen mit dem Frauenfußball-Preis geehrt. Die Herforder Mini-EM der Grundschulen hat mehr als 300 Mädchen für ihr Fußballturnier begeistert und erhielt dafür den Sonderpreis. Besonderer Star des von Shary Reeves und Nele Schenker moderierten Abends war die Ehrenpreisträgerin und vielfache Titelgewinnerin Célia Šašić. Die ehemalige Nationalspielerin erhielt den ersten Ehren-Lotte für ihr Engagement zur Förderung des weiblichen Fußballs. Der Initiator und Direktor des Nachwuchsförderzentrums, Heinz Reinders, war am Ende sichtlich zufrieden mit der großen Resonanz, die die erste Lotte-Gala für den Mädchen- und Frauenfußball in Deutschland erzielt hat.

Info „Corpus“ ist ein Reaktionsball, mit dem Fußballspieler Reaktionsvermögen, Koordination und Konzentration effizient und auf einem bisher nicht bekannten Niveau trainieren und verbessern können – und das unter realistischen Bedingungen, denn „Corpus“ hat das Gewicht und die Größe eines klassischen Fußballs und ist ebenso verarbeitet – nur seine Formen sind gewöhnungsbedürftig.

Der „Corpus“ muss ins Eckige...

Rasenreich entwickelt und produziert Reaktionsbälle mit denen sowohl Amateurvereine, als auch Spitzenvereine in den höchsten Spielklassen Europas trainieren. „Profi-Mannschaften arbeiten in ihrem Training gezielt an der Verbesserung ihrer Reaktions-, Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit und stellen sich so neuen, sportlichen Herausforderungen. Mit unseren Bällen bieten wir jetzt auch Amateurvereinen und passionierten Fußballspielern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in diesen Bereichen selbst weiter zu entwickeln“, betont Johannes Anderl, Geschäftsführer und Produktentwickler von Rasenreich. Durch ihren Auftritt in der beliebten VOX-

Sendung „Die Höhle der Löwen“ gelang es erstmals der breiten Öffentlichkeit zu zeigen, wie wichtig es ist, im Fußballtraining neue Reize zu setzen und wie einfach es für Profis, als auch Amateure möglich ist, mit zwei Rasenreich-Reaktionsbällen ihre Reaktions- und Koordinationsfähigkeiten zu trainieren. „Obwohl wir in der Sendung leider kein Investment bekommen konnten, haben uns die zahlreichen Anfragen darin bestärkt, im wahrsten Sinne des Wortes weiterhin am Ball zu bleiben. Wir glauben daran, dass Fair Play nicht am Spielfeldrand enden soll, daher produzieren wir aus Überzeugung ausschließlich Fair Trade-Fußbälle“, so Anderl über seine Fußbälle der Serie „Corpus“.

Buchreihe zur Fußballkultur

„soccerwatch.tv“ nimmt den Spielbetrieb auf

Das Deutsche Fußballmuseum in Dortmund beleuchtet mit einer neuen Buchreihe in loser Folge und programmatischer Breite Themen zur Fußballkultur. Den Auftakt macht der Band mit dem Titel „Fundstücke aus dem Deutschen Fußballmuseum“. „Die elf Exponat-Geschichten nähern sich dem Phänomen Fußball aus unerwarteter Perspektive und stellen einen übergreifenden Bedeutungszusammenhang her. Die beschriebenen Ausstellungsstücke ordnen Fußballgeschichte sportlich, kulturell, gesellschaftlich und historisch ein und kennzeichnen Fußball als Teil der Kultur “, sagt Manuel Neukirchner, Direktor des Deutschen Fußballmuseums.

Anpfiff für eine neue Ära der Live-Übertragung von Amateurfußballpartien: Das Essener Start-up „soccerwatch.tv“ ist mit seiner Streaming- und FanPlattform online gegangen. Bis Ende 2018 sollen 1.000 Vereine in ganz Deutschland mit dem eigens entwickelten, vollautomatischen Kamerasystem ausgerüstet sein. „Aus ganz Deutschland – und sogar auch aus dem Ausland – haben hunderte Vereine bei uns angefragt. Wir haben daraufhin noch einmal das Tempo erhöht und installieren mehr Kameras als ursprünglich geplant“, sagt Georg Moser, Geschäftsführender Gesellschafter von „soccerwatch.tv“. Das Portal ist für alle User kostenfrei und intuitiv zu bedienen:

Über eine simple Suchfunktion kommen die Bilder des gewünschten Spiels und beispielsweise Highlight-Szenen aus der Region des Nutzers auf den Bildschirm. Wer sich via PC, Tablet oder Handy reinklickt, bekommt die volle Dosis Amateurfußball – selbstverständlich in HD. Die Vereine müssen sich nicht um Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Kamera kümmern. Die geringen Kosten von 8,90 Euro im Monat werden mit den Werbeeinahmen verrechnet. Denn soccerwatch.tv überträgt die Amateurfußballspiele nicht nur, sondern vermarktet sie auch. An den Werbeeinblendungen während der Partien von lokalen Partnern werden die Vereine mit 50 Prozent beteiligt.

Hilft.

Hilft weiter. Wir helfen in Ländern wie Burkina Faso beim Bau von Brunnen. Denn wer sich selbst versorgen kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/wasser

Regional

B-Lizenz: Erstmals sechs Frauen im Saarland dabei

Fotos: Oliver Dietze, VfL Jesteburg

Das gab es noch nie im Saarland: Nicht weniger als sechs Frauen nehmen an der aktuellen Trainer-BLizenz-Ausbildung unter Margret Kratz an der Hermann-NeubergerSportschule in Saarbrücken teil. „Wir haben zwar erst eine Woche absolviert, doch schon jetzt ist absehbar, dass sie hier voll akzeptiert sind, ohne Probleme mithalten können und eine Bereicherung für den Lehrgang sind“, lässt die Verbandssportlehrerin durchblicken. Vier der sechs angehenden B-Lizenz-Inhaberinnen haben einst selbst aktiv auf dem Platz gewirkt (Valerie Fogel, Barbara Holz, Sabine Stürmer, Ramona Weyrich). Lena Reiter und Anja Selensky (Foto) wiederum spielen momentan in der 2. Frauen-Bundesliga beim 1. FC Saarbrücken. Sabine Stürmer ist bereits Trainerin der Regionalligamannschaft aus Riegelsberg: „Ich pflege einen hohen Anspruch an mich selbst und diesem Anspruch möchte ich auch im Rahmen meiner Trainertätigkeit gerecht werden“.

O-Ton Lena Reiter über ihre Entscheidung, die Trainer-B-LizenzAusbildung zu beginnen: „Ich beginne nun mein Studium und möchte während der Studienzeit schon erste Trainererfahrungen sammeln. Diese Möglichkeit erhalte ich, sofern ich Inhaberin der BLizenz bin, vom Saarländischen Fußballverband. Darüber hinaus kann ich mir aber auch sehr gut vorstellen irgendwann eine eigene Mannschaft zu übernehmen.“

Sonja Putensen spielt seit 35 Jahren Fußball

Als die meisten ihrer Mitspielerinnen noch gar nicht geboren waren, hat Sonja Putensen bereits Fußball gespielt. Vor 35 Jahren, da war sie gerade elf Jahre alt, hat sie das Fußballfieber gepackt. „Mein Papa hat mich ohne jeden Hintergedanken zum Fußball mitgenommen“, erinnert sie sich an die Zeit, als Fußball zu ihrer großen Leidenschaft und einem bestimmenden Teil ihres Lebens wurde. Heute gehört sie zum Kader der Regionalliga-Frauen des VfL Jesteburg. Auch mit 46 Jahren hat Sonja Putensen den Spaß am Fußballspielen nicht verloren. „Ich bin einfach noch viel zu hibbelig, um zu Hause rumzusitzen“, sagte sie vor dem Heimspiel gegen die TSG Burg Gretesch gegenüber

dem Hamburger Abendblatt. Vor dem Anpfiff hatte Kapitänin Sophie Gerkens im Namen der Mannschaft Sonja Putensen zu ihrem denkwürdigen Jubiläum gratuliert. Ihre Fußballkarriere begann sie bei der SG Ramelsloh/Marxen, aus der später die Damenmannschaft der SG Jesteburg/Bendestorf hervorging, die heute als VfL Jesteburg in der dritthöchsten Liga kickt. Mit 18 Jahren hütete Sonja Putensen das Tor der Niedersachsen-Auswahl und spielte mit der späteren Nationalspielerin Doris Fitschen zusammen. Angebote höherklassiger Clubs aus Eimsbüttel und Wolfsburg schlug sie kategorisch aus. „Die Kameradschaft hat einfach gestimmt und ich habe mich in der Mannschaft wohlgefühlt“, erklärt sie heute. Günther Bröde

Junger Phönix schlägt RB

VfB bald auch Heimat für Kickerinnen?

Die Vereinsgeschichte des im Februar 2017 gegründeten FC Phönix Leipzig ist auf dem Papier noch kürzer als die verhältnismäßig kurze der RB-Frauen. Den Weg zur Neugründung eines Vereins beschritt frau aber nur, um sich nach Jahren des höherklassigen Frauenfußballs als Teil des 1.FC Lok und FFV Leipzig von der alten Vereinsstruktur zu verabschieden. So spielen beim FC Phönix viele Frauen mit Erfahrung bis zur zweiten Liga – das bekam dann auch der namhafte Stadtrivale RB zu spüren und verlor im Halbfinale des sächsischen Landespokals letztlich gegen eine Mannschaft auf Augenhöhe mit 3:4 nach Verlängerung.

Beim VfB Stuttgart ist die Erneuerung in vollem Gange. 2016 ist Wolfgang Dietrich zum Präsidenten gewählt worden und die Mitglieder gaben grünes Licht für die Ausgliederung der Profi-Abteilung. Im Sommer geht der Bundesligist dann die ebenfalls beschlossene Modernisierung seiner Gremien an. Um einen von insgesamt neun Plätzen im neuen Vereinsbeirat bewirbt sich Erich Hägele, der Vorsitzende des Instituts für Sportgeschichte Baden-Württemberg in Maulbronn. „Beim VfB ist das für mich die erste demokratische Wahl“, sagt Hägel. Der Hintergrund: Die alten Struktu-

ren hatten den Mitgliedern nur die Chance gegeben, Personalfragen abzunicken. „Mir geht es darum, dass der VfB gesellschaftlich noch mehr Anerkennung findet.“ Bei seinem VfB vermisst er eine Frauenfußball-Abteilung und geht es nach ihm, wird dem Beirat eine Frau angehören. Diese Quoten-Erwägung ist bemerkenswert, da Hägele im Bereich „Mitglieder und Fans“ für einen von drei Plätzen kandidiert und von fünf Konkurrenten immerhin zwei weiblich sind. „Langfristig muss der VfB aus meiner Sicht auch eine Frauenfußballabteilung aufbauen“, sagt Hägele.

Regional

Das ist Mein Verein Mädchen fassen Fuß: Ein kleiner Verein im Teufelsmoor mobilisiert Mädchen und Frauen mit FußballBegeisterung. Text: Verena Rademaker-Wolff, Almut Helvogt. Fotos: TSV Eiche.

itten in Norddeutschlands Tiefebene erlebte der Mädchenfußball ein besonderes Jahr. Über 20 Neuzugänge bei den Mädchen gab es in diesem Jahr. Doch wie kam es dazu? Neu Sankt Jürgen ist ein Ortsteil des bekannten Künstlerdorfes Worpswede am Rande des Teufelsmoores bei Bremen mit ca. 850 Einwohnern. Der Verein TSV „Eiche“ Neu Sankt Jürgen ist bekannt für seine Sportanlagen, die zu den am besten gepflegten im Umkreis gehören. Der heute über 300 Mitglieder zählende Verein wurde 1921 als Turnverein gegründet, seit 1963 mit einer Fußballsparte. Der Frauenfußball hat von jeher im Verein einen festen Platz. Seit 1978 gibt es den Frauenfußball im Verein und 1987 endlich eine Mädchenmannschaft beim TSV „Eiche“, die erste im Landkreis Osterholz. In den fast 40 Jahren Frauenfußball war der größte Erfolg der Aufstieg des ersten Frauenteams in die Landesliga. An diese Zeiten möchte der Verein mit der verstärkten Nachwuchsarbeit jetzt wieder anknüpfen. Heute zählt der Verein fast 60 spielende Frauen und Mädchen. Erst seit 2017 ist Oliver Helvogt für die Förderung des Mädchenfußballs im Verein verantwortlich.

Mein Verein

National

ClubFokus

Das macht die Arminia so stark... Lange Tradition, intensive Trainingsarbeit, überraschender Aufstieg: Doch der Verein hat noch lange nicht genug!

Bielefelds Malin Wilckens (l.) und Valentina Vogt im Zweikampf mit Bremens Janine Angrick beim „Sandfort Bau Cup“ im vergangenen Sommer.

ußball ist beim DSC Arminia Bielefeld seit über 40 Jahren nicht nur Männersache. Bereits 1975 wurde eine Abteilung für Frauen- und Mädchenfußball gegründet. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, genügend Spielerinnen für die Mannschaften zu finden, wurden die DSC-Mädchen Ende der 1970er Jahre regelmäßig Kreismeister und -pokalsieger und stiegen schließlich 1980 in die Bezirksliga auf. Während andere Vereine im Umfeld ebenfalls versuchten, eine Frauenmannschaft auf die Beine zu stellen aber mangels Masse und Kontinuität schnell wieder die Segel streichen mussten, blieben die Armininnen dran am Ball. Mittlerweile haben sich die Arminia-Frauen im Frauenfußball-Unterhaus etabliert und sind auf dem Besten Wege, sich für die eingleisige 2. FrauenBundesliga zu qualifizieren.

„Es wird mittlerweile auf allen Gebieten leistungsorientierter gearbeitet. Das fängt im jüngsten Mädchenbereich an und hört im Frauenbereich auf. Ab der U12 spielt unser Nachwuchs nur gegen Jungs – dennoch bleibt der Spaß nicht auf der Strecke“, sagt Abteilungsleiter Werner Jöstingmeyer. Der Durchmarsch von der Westfalenliga über die Regionalliga bis hin zur 2. Bundesliga kam auch für ihn überraschend. „Unser Erfolgsgeheimnis ist das überzeugende Konzept unseres Trainers Markus Wuckel. Zum anderen arbeiten alle Spielerinnen sehr fleißig und es herrscht ein großer Zusammenhalt im Team“, so Jöstingmeyer. Obendrein konnte die Frauenabteilung stets mit der Unterstützung des Gesamtvereins rechnen. Nach dem beeindruckenden Aufstiegsjahr, in dem man einen starken 5. Platz in der Nordstaffel belegte, ist die Arminia auf dem besten Weg,

Club Fokus

Fotos: foto2press (2), Arminia Bielefeld

Langsamer Aufstieg ins Oberhaus? Bielefelds traditionsreiche Frauenfußball-Historie: Vor nunmehr 40 Jahren hatte auch das weibliche Geschlecht im „Club der Ostwestfalen“ die Liebe zum runden Lederball für sich entdeckt und eine Frauenmannschaft für den noch kargen Spielbetrieb der Damen im Kreis Bielefeld angemeldet. Der inzwischen verstorbene Rainer Schwarz zählt zu den Gründungsmitgliedern der Sparte Frauen-

Fußball im DSC. Schon fünf Jahre nach Gründung stieg Arminia 1980 erstmals in die Bezirksliga auf. 1990 gelang gar der Sprung in die Verbandsliga. Der ehemalige Fußball-Profi und viermaligen DDR-Auswahlspieler Markus Wuckel führte die Arminia 2016 als Cheftrainer in die zweithöchste Spielklasse und etablierte den Verein im deutschen Frauenfußball.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Reg. Liga

Westf. Liga Verb. Liga

10.

91/ 92/ 93/ 94/ 95/ 96/ 97/ 98/ 99/ 00/ 01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

National

Hallenfieber 2018

AOK Turbine-Hallencup

Weltklasse 2018

Termin: 27. / 28.01.2018 Ort: MBS Arena Tickets unter: www.reservix.de Ausrichter: 1. FFC Turbine Potsdam Titelverteidiger: Turbine Potsdam

Termin: 13. / 14.01.2018 Ort / Ausrichter: Sporthalle TuS Jöllenbeck Infos unter: www.frauenturnier.com Titelverteidiger: SGS Essen

Jährlich treffen sich Europas Fußballerinnen beim Turbine Hallencup in Potsdam. Im Vorjahr konnten die Gastgeberinnen nach einem packenden Finale gegen Sporting Lissabon (3:1) den großen Pokal in die Höhe strecken. Das junge Team um Caroline Siems, Gina Chmielinksi und Co. spielte ein technisch anspruchsvolles Turnier mit vielen Höhepunkten. Jedes Jahr bemerkenswert ist auch die einmalige Stimmung in der Potsdamer MBS-Arena. So lassen es sich die TurbineFans nicht nehmen alle Mannschaften lautstark und freundschaftlich zu unterstützen. 2017 überzeugte Turnier-Neuling

Das traditionsreiche und hochklassig besetzte FrauenHallenfußball-Turnier startet in seine nächste Runde – und alle Halbfinalisten aus dem Vorjahr sind wieder dabei. „Wir setzen damit ein Zeichen für Kontinuität“, so Turnierdirektor Olaf Beugholt. Für die Zuschauer macht es die nächste Auflage damit noch ein bisschen spannender. Denn so haben sie einen Maßstab, können vergleichen und schauen, wer von den anderen vier Teilnehmern in der Lage sein wird, einen der Top vier hinter sich zu lassen und selbst das Halbfinale zu erreichen. Mit seiner mittlerweile 38. Turnierauflage ist das Turnier in Jöllenbeck das WinterHighlight im Frauenfußball schlechthin. 2018 wird zum ersten Mal mit fünf ErstligaVertretern und drei internationalen Top-Vereinen gespielt.

Die Top-Zahl:

1.700

(Zuschauer im Vorjahr)

Am Rande Der Turbine Hallencup könnte ohne die tatkräftige Unterstützung der Fans nicht stattfinden. Bereits einen Tag vor Öffnung der Arena treffen sich die Mitglieder des Fanclubs,

Sporting Lissabon, der es auf Anhieb ins Finale schaffte. Die kleinen Tricks der damals siebzehnjährigen Torfrau Inês Pereira waren dabei ein Garant ihres Erfolges. Sie zählten zu den Highlights der 5. Turnierauflage.

Teilnehmer Neben dem Gastgeber sind auch in diesem Jahr internationale Größen wie Sparta Prag, SKN St. Pölten, MTK Hungaria, Glasgow City sowie FK Gintra Universitetas aus Litauen dabei.

Stars Neben den TurbineStars dürfen sich die Zuschauer auf St. Pöltens Fanny Vágó und zahlreichen EM-Halbfinalistinnen freuen. Sparta Prag könnte mit der Finnin Tia Hälinen und einigen USAmerikanerinnen antreten. verlegen den Kunstrasen und bauen die Tore auf. Ebenso ehrenamtlich arbeitet die Turnierleitung, (2017 unter der Schirmherrschaft von Andreas Ziegan). Sie sorgt für einen reibungslosen Ablauf des Cups.

Die Top-Zahl:

1977

(Geburtsjahr des Turniers)

Am Rande Die jährlichen Bestenlisten herausragender Spielerinnen in Jöllenbeck lesen sich wie ein historisches Dossier der internationalen Frauenfußball-Elite. Yuki Ogimi (Japan, beste

Teilnehmer Angeführt von Titelverteidiger SGS Essen, dessen Vorgänger Fortuna Hjørring aus Dänemark, dem Vorjahresvierten Sparta Prag aus Tschechien und dem Dauerbrenner Turbine Potsdam wird nach sieben Jahren Abstinenz auch der MSV Duisburg wieder dabei sein. Werder Bremen und der 1. FC Köln komplettieren das Teilnehmerfeld.

Stars Bremens Kathi Schiechtl und die Duisburgerinnen Virginia Kirchberger, Lisa Makas und Barbara Dunst sind mit Österreich bis ins EM-Halbfinale vorgedrungen und Hjørrings Frederikke Thøgersen hat gar das Finale gespielt. Ihre Teamkollegin, die Brasilianerin Tamires avancierte 2017 zur besten Spielerin des Turniers in Jöllenbeck.

Spielerin 2013) Lira Bajramaj (2010), Solveig Gulbrandsen (2003), Renate Lingor (2001) oder Guðbjör Gunnarsdóttir (beste Torfrau 2008) konnten sich bereits in die Chronik des WeltklasseHallenturniers in Jöllenbeck eintragen.

Juniorinnen

talent scout Diese sechs internationalen Bundesligatalente sind die zukünftigen Stars ihrer Nationen!

Da die S s sind ta morgrs von en!

MATEA BOSNJAK Geburtsdatum: 21.12.1997 Geburtsort: Blaubeuren Verein: Bayer 04 Leverkusen Position: Innenverteidigung Vorbilder: Carli Lloyd, Thiago Alcântara Größter Erfolg: bereits mit 16 Jahren für die kroatische A-Nationalmannschaft aufgelaufen Ihre Ziele: Bundesligaspielerin, WM-Teilnahme „Matea ist kopfball- und zweikampfstark und spielt gute Flugbälle und Pässe im Spielaufbau. Sie ist eine sehr ehrgeizige Spielerin“, so ihre Trainerin Verena Hagedorn. Ihre Mitspielerinnen finden, sie sei manchmal etwas tollpatschig, verriet sie gegenüber dem FFussball Magazin.

DANA LESKINEN Geburtsdatum: 22.09.2001 Geburtsort: Espoo (Finnland) Verein: TSG Hoffenheim Position: Sturm Vorbild: Lionel Messi Größte Erfolge: Finnische Meisterin und finnische Meisterin bei den B-Juniorinnen Ihr Ziel: Europameisterin werden Die TSG Hoffenheim kannte Dana vom Cordial Girls Cup, den die junge Finnin 2016 mit ihrem Heimatverein FC Honka gewann. „Man hat mich dann gefragt, ob ich Interesse an einem Wechsel nach Deutschland hätte“, sagt sie. „Dana ist ein vielversprechendes Talent, das bereits viele gute Anlagen mitbringt. Wir sind gespannt, wie sie sich entwickeln wird“, so ihr Trainer.

Talentscout

CHIARA MAGLIARI Geburtsdatum: 03.05.2002 Geburtsort: Flörsheim am Main Verein: 1. FFC Frankfurt Position: zentrales Mittelfeld Vorbilder: Andera Pirlo, Dzsenifer Marozsán Größte Erfolge: Länderpokalsieger, zweimal Deutscher Schulmeister Ihr Ziele: Allianz Frauen-Bundesliga, Deutsche Meisterin Chiara steht mit Herz und Leidenschaft auf dem Platz. Ihre Mitspielerinnen schätzen sie für ihren Kampfgeist und ihre gute Spielübersicht. Beim 1. FFC Frankfurt ist sie eine der Leistungsträgerinnen in der B-Juniorinnen-Bundesliga. Zudem steht sie im Kader der italienischen U16Nationalmannschaft.

ENA TASLIDZA

Ihr Vater war einst Profi in der zweiten jugoslawischen und kroatischen Liga. Durch ihn hat sie den Fußball für sich entdeckt. Ena hat das Potential, selbst eine große Spielerin für ihr Land BosnienHerzegowina zu werden, für dessen U16-Nationalteam sie bereits spielt.

BUSEM ŞEKER

Geburtsdatum: 14.08.2001 Geburtsort: Darmstadt Verein: 1. FFC Frankfurt Position: linkes Mittelfeld Vorbild: Dzsenifer Marozsán Größte Erfolge: U16- und U18-Länderpokalsiegerin Ihr Ziel: Erste Bundesliga

Geburtsdatum: 19.07.1998 Geburtsort: Hamburg Verein: SV Henstedt-Ulzburg Position: Mittelfeld Vorbilder: Arda Turan und Melike Pekel Größte Erfolge: türkisches Juniorinnen Nationalteam, Hamburger Auswahl Ihr Ziel: Erste Bundesliga „Mein Bruder und ich haben damals jeden Tag zusammen Fußball gespielt und er hat mich bei jeder Sache immer unterstützt“, sagt die gebürtige Hamburgerin mit türkischen Wurzeln. Besonders ihre starken Dribblings machen die Mittelfeldspielerin so unberechenbar für ihre Gegner.

KELSEY GERAEDTS

Geburtsdatum: 13.08.2000

Fotos: Michael Scharf (1), Vereine

Geburtsort: Beesel (Niederlande)

Verein: Borussia M‘gladbach Position: Defensives Mittelfeld Vorbilder: Jackie Groenen und Lionel Messi Größter Erfolg: 4. Platz bei der U17-EM 2017 in Tschechien Ihre Ziele: U19-EM und WM, Stammspielerin bei der Borussia Ihre Mitspielerinnen sehen in ihr schon die weibliche Johan Cruyff. „Sie ist eine Kämpferin und sehr fleißig. Sollte Sie weiterhin so fleißig und geduldig sein, werden wir noch viel Spaß an ihr haben“, so ihr Trainer René Krienen.

International

JENNY BITZER ZOG AUS, UM IN AMERIKA FUSSBALL ZU SPIELEN. ÜBER ISLAND FÜHRTE IHR WEG SCHLIESSLICH NACH ENGLAND. VON JOHN WARREN

Malerische Südstaaten: Die berühmte Oak Alley Plantage in Louisiana.

USA ISLAND DURHAM

Porträt

Bitzer im Spiel für das Manhattan College (l.) und die „Keeny Hall“, das Hauptgebäude der Louisiana Tech University.

Württembergerin für das zweite „Allstar-Team“ der Liga nominiert. Für die Meisterschaft reichte es ihrem Team während ihrer Collegezeit jedoch nicht. Auch abseits des Rasens bereute Jenny Bitzer den Wechsel von der Kleinstadt Ruston in Louisiana an die Ostküsten-Metropole New York nie. Ein Studium in den Vereinigten Staaten ist teuer und für viele unbezahlbar. Bitzer wurde als Fußballerin jedoch von einem Stipendium gefördert. „Das war für mich natürlich die Grundvoraussetzung“. Nach ihrem Abschluss meldete sich Bitzer für den Draft (das vor allem in den nordamerikanischen Profisportligen praktizierte Verfahren, mit denen sich die Clubs untereinander über die Rechte an den vielversprechendsten Nachwuchsspielern einigen, Anm. d. Red.) an, bekam jedoch zunächst keinen Profivertrag. „Die Mannschaften haben nur Platz für drei ausländische Spielerinnen im Kader. Die Probetrainings bei den Boston Breakers seien zwar erfolgreich gewesen, die Mannschaft hatte jedoch ebenfalls keinen Platz im Kader. „Der Trainer fand mich richtig gut. Schade, dass es nicht geklappt hat, ich wusste jedoch, dass es schwierig wird.“ Nachdem Bitzer im Frühsommer wie bereits 2016 während der College-Sommerpause für den semi-professionellen New Jersey Copa FC die Kickschuhe schnürte, entschloss sie sich, zurück nach Europa zu gehen.

Fotos: Cyrill Lalo, privat, Archiv

it 19 Jahren machin den USA ist physischer als in te Jenny Bitzer den großen Deutschland, es geht viel mehr Sprung an ein US-amerikanizur Sache“, erinnert sich Bitzer an sches College, um Fußball zu die ersten Monate in den Staaten. spielen. Bereut hat die BadenGerade in ihrer ersten Saison sei Württembergerin ihren Karries eine große Umstellung geweereweg nicht. Vier Jahre später sen, da sie als 1,57 Meter große spielt die heute 23-Jährige in Spielerin auch gegen größere und der zweiten englischen Liga. kräftigere Akteure antrat. Das fußballerische Talent von An der Louisiana Tech habe es Jenny Bitzer zeigte sich bereits ihr damals zwar an der Universität beim SV Unterdigisheim im würtgefallen, der Weg nach New York tembergischen Bezirk Zollern, war jedoch sportlich sinnvoll. „Unwo sie als Siebenjährige mit dem ser Trainer in Louisiana war nicht Fußball begann. Mit 16 ging es besonders freundlich und hat ans Sportinternat der TSG Hofsich wenig für uns Spielerinnen fenheim, mit 19 in die Vereiniginteressiert“, erklärt die Deutsche. ten Staaten. Bereits der Wechsel Da sie nach zwei Jahren nicht nach Hoffenheim, weg von der mehr der Meinung war, sich bei Familie und das Fußballspielen den „Lady Techsters“ sportlich auf einem höheren Niveau, sei weiterentwickeln zu können, eine große Herausforderung gebewarb sie sich in New York. Am wesen, erinnert sich Bitzer. Doch Manhattan College avancierte die sie bestand sie Deutsche, die meist erfolgreich, spielte in der Defensive mit Hoffenheims „DER FUSSBALL eingesetzt wird zweiter Mannschaft aber auch immer IN DEN USA IST in der Oberliga und wieder in den AnPHYSISCHER in der badischen griff vorstößt, zur Landesauswahl. Stammspielerin. In ALS IN Doch die Württemihrer ersten Saison DEUTSCHLAND, bergerin wagte den bei den „Jaspers“ ES GEHT VIEL nächsten Schritt, wurde Bitzer zur bewarb sich für ein Defensivspielerin MEHR ZUR Sportstipendium an des Jahres gewählt SACHE.“ einer Hochschule in – von der ganzen den USA und kam Liga. „Für mich zur Louisiana Tech war das eine ganz im Süden des Landes. Nach zwei besondere Auszeichnung, da sie Jahren folgte der Wechsel an die von allen Trainern der Liga durchOstküste zum Manhattan Colgeführt wird“, sagt Bitzer. Auch lege in New York. „Der Fußball in der Saison 2016 wurde die

Verbände

Facetoface

Deyna Castellanos „Es ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat.“ Die 18-Jährige gehört zu den größten Talenten des Frauenfußballs. Doch ihre Wahl unter die Top Drei der weltbesten Spielerinnen entfachte einen Sturm der Entrüstung.

“

Frau Castellanos, Glückwunsch zum dritten Platz bei der Wahl zur Weltfußballerin 2017. Was bedeutet Ihnen diese persönliche Auszeichnung? Deyna Castellanos: Allein für die Wahl nominiert gewesen zu sein bedeutete mir schon sehr viel. Ich sehe es als eine große Auszeichnung für meine harte Arbeit der letzten beiden Jahre. Es war für mich ein riesiges Erlebnis und eine tolle Erfahrung, bei der Preisverleihung in London dabei gewesen zu sein. Dass Sie es am Ende sogar unter die Top Drei geschafft haben, löste teilweise großes Unverständnis aus. Können Sie das nachvollziehen? Ich habe natürlich davon gehört aber das möchte ich wirklich nicht weiter kommentieren. Bei der U17-WM 2016 waren Sie eine der besten Spielerinnen und schafften es mit Venezuela unter die Top Vier. Welche Ziele haben Sie nun mit der A-Nationalmannschaft?

Zunächst will ich unsere U20 dabei helfen, sich für die U20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich zu qualifizieren. Danach konzentriere ich mich auf die Qualifikation zur WM 2019, die ja auch in Frankreich stattfindet. Ich hoffe, wir können in beiden Quali-Wettbewerben gut abschneiden. Es wäre großartig, mit Venezuela bei einer Frauen-WMEndrunde dabei zu sein.

„Ich schaue mir immer die Champions League an. Sie hat ein wirklich hochklassiges Niveau und ich möchte eines Tages auch mal in diesem Wettbewerb auflaufen.“

Eine Weltmeisterschaft bringt immer auch große Spielerinnen hervor. Welche Idole haben Sie? Also bei dieser Frage muss ich zwangsläufig sofort an meine Mutter denken. Sie hat mir so viel ermöglicht und mich immer unterstützt. Auch meiner Trainerin verdanke ich vieles. Was die Vorbilder auf

dem Rasen angeht, so ist Marta eine der besten Spieler, die ich je spielen habe. Sie und die Schwedin Caroline Seger sind meine beiden Lieblingsspielerinnen. Zuletzt waren Sie für das Team der Florida State Seminoles sehr erfolgreich und haben statistisch in jedem Spiel getroffen. Was macht Sie so torgefährlich? Oh, das ist eine gute Frage, die ich nur schwer beantworten kann. Ich glaube, besonders im Strafraum bin ich sehr stark und ein echter Killer. Ich denke, es ist ein Geschenk, das Gott mir gegeben hat und dafür bin ich sehr dankbar. Wie ist das Fußballtraining in den USA und worauf wird besonders Wert gelegt? Die Trainingseinheiten hier sind einfach unglaublich. Alle arbeiten auf höchstem Niveau und sind sehr professionell. Als Team arbeiten wir an kollektiver Verteidigung, kollektivem Angriff und speziellen Strategien, die wir gegen unsere nächsten Gegner einsetzen werden. Es ist wirklich erstaunlich, welch detaillierte Informationen uns über die kommenden Gegner vorliegen. Verfolgen Sie gelegentlich auch den europäischen Frauenfußball? Ja, natürlich. Ich schaue mir immer die Champions League an. Sie hat ein wirklich hochklassiges Niveau und es ist mein Traum, irgendwann auch einmal in diesem prestigeträchtigen Wettbewerb auflaufen zu können.

Deyna Castellanos mit der U17-Nationalmannschaft von Venezuela gegen Chile.

Bei welchem Verein sehen Sie sich da? Oh, das ist eine wirklich gute Frage. Ich mag Paris Saint Germain, Olympique Lyon, den FC Barcelona und Manchester City sehr. Aber ich habe keinen echten Favoriten. Ein Interview von Marcel Hache

VerbĂ¤nde

Weltweit

Thema Frauenfußball Weltweit LOCATION Mittlerer Osten Land Katar

Austausch in Katar Im November besuchte das Team von „Discover Football“ auf Einladung vom Goethe Institut und der Initiative „Deutscher Fußballbotschafter“ den Wüstenstaat Katar, um dort ein Freundschaftsspiel gegen eine nationale katarische Frauenfußball-Auswahl zu spielen. Text: Marcel Hache, Esther Franke

In Katar leben etwa drei Millionen Menschen, davon sind allerdings nur 250.000 Kataris. Auch aufgrund dieser nationalen und kulturellen Vielfalt sind die Geschlechterverhältnisse sehr komplex. Im Vergleich zu manchen Nachbarn ist Katar sehr progressiv, was die Geschlechtergerechtigkeit angeht. Frauen haben Zugang zu öffentlichen Ämtern und Berufen. „Interessant ist, dass 80 Prozent der Studierenden Frauen sind. Während Männer auch ohne Studium an hochrangige Jobs kommen, gehen Frauen dafür an die Unis. Natürlich sind auch hier die meisten wichtigen Positionen von Männern bekleidet. Schlechte Arbeitsbedingungen auf den WM-Baustellen, Verbot von Homosexualität und ein Fehlen von Rechtsschutz für Arbeitsmigranten bestimmen die Schlagzeilen über Katar. Meist sind natürlich auch Frauen davon betroffen – besonders als Arbeitskräfte in privaten Haushalten.

Fotos: Discover Football, Albert Speer & Partner GmbH

Für die MännerWM 2022 werden keine Kosten und Mühen gescheut. Das Modell des Al-KhorStadions ist einer Muschel nachempfunden.

Gesundheit

aufgeklärt

Fußball macht glücklich!

ieses aktuelle Forschungsergebnis wurde auf dem Sportwissenschaftlichen Hochschultag der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft (dvs) präsentiert. Auf dem zwischen dem 13. und 15. September von der Fakultät für Sport- und Gesundheitswissenschaften der TU München ausgerichteten Kongress stellte Prof. Dr. Michael Mutz von der Justus-Liebig-Universität in Gießen die neue Erkenntnis vor. Prof. Mutz befragte über 1.000 Menschen aus verschiedenen Städten Deutschlands rund um die Europameisterschaft 2016 in Frankreich. Vor, während und nach dem Turnier sollten die Teilnehmer ihre allgemeine Lebenszufriedenheit bewerten. Zudem wurde um

Einschätzungen zur grundsätzlichen Fußballaffinität gebeten und die Befragten sollten angeben, wie häufig sie die Spiele live verfolgten. Das Hauptergebnis: die Menschen in Deutschland waren während des Turniers – verglichen mit der Zeit davor – bemerkenswert glücklicher mit ihrem Leben. Das trifft vor allem auf diejenigen zu, die sich selbst als fußball-interessiert bezeichneten und somit in der Regel die Spiele live anschauten. Auf der Suche nach Ursachen sieht Prof. Mutz gar nicht so sehr den sportlichen Erfolg als ausschlaggebenden Faktor. Vielmehr sei die Bedeutung des gemeinschaftlichen Erlebens relevant. Das typische Gesellschaftsphänomen, bei Großveranstaltungen wie einer Europameisterschaft in großen Gruppen zusammen Fußball zu schauen, begünstige positive

“Die Men-

schen waren während des Turniers bemerkenswert glücklich

Auswirkungen auf die Stimmung: In solchen Umgebungen steigt “ die emotionale Intensität an”. Das würde starke Gefühlsausbrüche begünstigen, die im sonst meist monotonen Alltag der Bevölkerung selten stattfinden würden. Allgemein betrachtet sei die Lebenszufriedenheit nach Ansicht des Professors für Sozialwissenschaften des Sports der Universität Gießen sehr stark von aktuellen Erlebnissen beeinflusst. Positive Erfahrungen wie Urlaub oder Beförderungen könnten potenziell negative Empfindungen, beispielsweise durch private Beziehungsprobleme, temporär abschwächen. Die dicht gestaffelte Reihung von euphorischen Ausbrüchen während bedeutender Sportereignisse würde damit schnell zu einer besseren Bewertung des eigenen Lebens führen.

Quelle: netzathleten.de

Die deutschen Fußball-Zuschauer hatten während der Männer-EM eine größere Lebenszufriedenheit als davor...

Als Manager Ihres Vereins haben Sie alles in der Hand: Taktik, Training, Transfers oder Stadionausbau. Der Fußballmanager „Torchance 2016“ ist das PC-SpielErlebnis für Fußballfans.

Torchance Fussballmanager

Der praktische Helfer fächert ionisierte Luft in die Schuhe und entfernt so Gerüche, Bakterien und überschüssige Feuchtigkeit, völlig ohne den Einsatz von Wasser und Chemikalien. Bereits nach 2 Tagen lässt sich ein merklicher Unterschied verzeichnen.

Luftfilter Airbutler Jason

Beschenken Sie Ihre Liebsten mit dem FFUSSBALL-Überraschungspaket, dem beliebten Dankeschön unseres Projekts bei startnext mit vielen Extras rund um den Frauenfußball! Lassen Sie sich überraschen!

Das Überraschungspaket

abo verschenken und Prämie sichern

FFUSSBALL

Wohnort

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden 2 Wochen bei: Hache Verlag, Eilenburger Str. 12, 04880 Trossin schriftlich widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.

Datum Unterschrift

Ihre Daten dienen ausschließlich internen Zwecken und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Post: Hache Verlag · Eilenburger Strasse 12 · 04880 Trossin Mail: abo@ffussball-magazin.de schriftlich Fax: 03212 2678677

Coupon ausschneiden, einscannen oder die erforderlichen Daten senden an:

Zahlungsweise: Rechnung

E-Mail

PLZ

Straße / Haus-Nr.

Name / Vorname

Bitte senden sie mir das Magazin ab der kommenden Ausgaben zum Preis von insgesamt 26,00 Euro (6x Einzelpreis 4,33 EUR) oder 36,00 Euro (im europäischen Ausland) postalisch zu. Wenn ich das FFUSSBALL Magazin nach diesen 6 Ausgaben nicht mehr beziehen möchte, teile ich dies spätestens 10 Tage nach Erhalt der sechsten Ausgabe mit. Andernfalls erhalte ich das FFUSSBALL Magazin automatisch für ein weiteres Jahr inklusive Steuer und Versandkosten. (Zahlung nach Erhalt der Rechnung)

Ja, ich möchte das FFUSSBALL Magazin für ein Jahr abonnieren.

Code einscannen und Abo-Coupon bequem online ausfüllen.

Hol Dein Abo

01/18

ÂŠ DOSB

Deutschland macht das Sportabzeichen. Mach mit! Alle Infos auf deutsches-sportabzeichen.de

sportdeutschland.de facebook/sportdeutschland #sportdeutschland