INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL PARTO EN EL AGUA
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA CLASE 1. Debe registrarse y completar esta clase antes de las 36 semanas de embarazo. Para registrarse:www.chifranciscan.org/familyeducation o llame al 1.888.825.3227 las 24 horas del día, los 7 días de la semana
2. Debe leer todo el material. 3.
Imprima el certificado que se encuentra al final del material.
4.
Firme y feche el certificado.
5.
Preséntele el certificado firmado y fechado a su proveedor de atención médica.
6.
Se solicita a todas las pacientes que tomen una clase de parto preparado. • • • •
T odas las «clases de parto preparado» patrocinadas por Family Education incluyen un recorrido por el hospital Family Birth Center que les corresponda. Si desea inscribirse en un recorrido por el Midwifery Birth Center, consulte la información que se detalla arriba y busque el TOUR EXCLUSIVO del Midwifery Birth Center (MBC). Las pacientes que deseen dar a luz en Midwifery Birth Center (MBC) deben confirmar con sus parteras que cumplan con los criterios de bajo riesgo necesarios para el parto en MBC. Las pacientes que deseen dar a luz en MBC deben completar la clase de orientación de Midwifery Birth Center entre las 30 y las 35 semanas de embarazo. En el caso de las candidatas que cumplan con los criterios, la clase de orientación también incluye un recorrido por MBC.
/
2
IDENTIFICACIÓN DE CANDIDATAS ADECUADAS El parto en el agua se encuentra a su disposición en St. Joseph Medical Center, en Midwifery Birth Center en St. Joseph y en St. Elizabeth Hospital. Otros centros de atención de CHI Franciscan ofrecen inmersión acuática solo para el trabajo de parto. Consulte a su proveedor de atención médica para que determine si es una candidata adecuada para tener un parto en el agua. CHI Franciscan Health se enorgullece de ofrecer una red de proveedores calificados para ayudarla durante su embarazo, parto y más. Enfermeras parteras profesionales, obstetras y ginecólogos, médicos de práctica familiar y otros especialistas son miembros esenciales de un equipo que trabaja con intensidad para garantizar que sus necesidades prenatales se satisfagan cerca de su hogar. Nuestros centros de maternidad están asociados con los médicos especialistas más calificados de la región, incluidos perinatólogos, que actúan en caso de embarazo con factores de alto riesgo.
/
3
/
4
AMERICAN COLLEGE OF NURSE MIDWIVES
De acuerdo con American College of Nurse Midwives “...el trabajo de parto y el parto en el agua se puede ofrecer con seguridad a las mujeres con embarazos sin complicaciones y los proveedores calificados de atención de la maternidad deben poner estas opciones a su disposición. El trabajo de parto y el parto en el agua resultan particularmente útiles para aquellas mujeres que prefieren un parto fisiológico y desean evitar el uso de métodos farmacológicos para aliviar el dolor”.
Declaración de la postura de ACNM: Hidroterapia durante el trabajo de parto y el parto /
5
BENEFICIOS GENERALES DE LA HIDROTERAPIA
Potencial reducción del dolor.
Potencial reducción del cortisol (hormona del estrés).
Potencial reducción de ansiedad.
La hidroterapia tiene más beneficios conocidos asociados con su uso que el parto en el agua.
/
6
BAÑERA PARA PARTO EN EL AGUA DE MIDWIFERY BIRTH CENTER
/
7
POTENCIALES BENEFICIOS DEL PARTO EN EL AGUA
Reducción en la duración de la primera etapa del trabajo parto. Aumento de la satisfacción materna. Reducción en el uso de medicamentos y anestesia. Reducción del estrés materno. Puede mejorar la presión arterial. Promueve la relajación y reduce el dolor y la incomodidad. Promueve el movimiento materno espontáneo. Disminuye el trauma en los tejidos perineales. Puede facilitar la transición para el recién nacido. /
8
BAÑERA PARA PARTO EN EL AGUA DE ST. JOSEPH MEDICAL CENTER
/
9
POTENCIALES RIESGOS MATERNOS ANTE UN PARTO EN EL AGUA
Aumento de la tasa de infección.
Aumento del riesgo de hemorragia posparto.
Temperatura materna anormal.
Resbalones y caídas al entrar o salir de la bañera que generen lesiones.
/
10
BAÑERA PARA PARTO EN EL AGUA DE ST. JOSEPH MEDICAL CENTER
/
11
POTENCIALES RIESGOS DEL PARTO EN EL AGUA PARA EL BEBÉ
Irregularidad en la temperatura del recién nacido.
Infección provocada por el agua.
Aspiración del agua de la tina hacia los pulmones del recién nacido que provoca neumonía.
Falta de oxígeno y circulación sanguínea hacia el cerebro del feto que provocan daño cerebral.
Muy bajos valores de sodio en sangre. Convulsiones.
/
12
BAÑERA PARA PARTO EN EL AGUA DE MIDWIFERY BIRTH CENTER
/
13
EL PARTO EN EL AGUA NO PUEDE INTERFERIR CON LA ATENCIÓN MÉDICA
De acuerdo con la declaración de la postura de ACNM respecto de la hidroterapia para el trabajo de parto y el parto, “...los estándares de atención durante el trabajo de parto y el parto para las madres y sus recién nacidos siguen siendo los mismos, sin importar el uso de la hidroterapia”. De acuerdo con el informe clínico conjunto, “Immersion in Water During Labor and Delivery” (Inmersión en agua durante el trabajo de parto y el parto) de American College of Obstetricians and Gynecologists y American Academy of Pediatrics, “...no existe evidencia de que la inmersión en agua durante la primera etapa del trabajo de parto mejore los resultados perinatales y no debería prevenir o inhibir otros elementos de la atención”. /
14
/
15
CRITERIO DE SELECCIÓN DE CANDIDATAS PARA PARTOS EN EL AGUA
Obtener la aprobación de su proveedor de atención médica. Registrarse para la clase “Waterbirth Basics” (Información básica sobre el parto en el agua) en línea y completarla. Presentar el certificado de finalización de la clase al proveedor de atención médica. Aceptar y firmar el consentimiento “Waterbirth Delivery at CHI Franciscan Health” (Parto en el agua en CHI Franciscan Health).
/
16
CONFÍE EN FRANCISCAN. RECIBIRÁ ATENCIÓN ESPECIALIZADA, COMPASIVA Y PERSONALIZADA.
/
17
CRITERIO DE SELECCIÓN DE CANDIDATAS PARA PARTOS EN EL AGUA Signos vitales dentro de los límites normales. Confirmación de la frecuencia cardíaca fetal. Trabajo de parto activo establecido. Embarazo de bajo riesgo según lo determine el proveedor. Embarazo a término a las 37 semanas o más de gestación.
/
18
/
19
CRITERIO DE SELECCIÓN DE CANDIDATAS PARA PARTOS EN EL AGUA Se les puede solicitar a las pacientes que abandonen la bañera por cualquiera de los siguientes motivos: Monitoreo fetal electrónico Parto Sufrimiento fetal Otras condiciones según lo considere necesario el proveedor de atención médica o la enfermera /
20
CONTRAINDICACIONES DEL PARTO EN EL AGUA
Fiebre materna >100.4 °F o sospecha de infección materna Embarazo de alto riesgo Frecuencia cardíaca fetal preocupante Se requiere un monitoreo fetal continuo Embarazo múltiple
/
21
CONTRAINDICACIONES DEL PARTO EN EL AGUA
Sangrado vaginal excesivo.
Presentación anormal.
Problemas de movilidad o esqueléticos que le impiden o inhiben salir de la bañera cuando sea necesario.
Anestesia epidural. Otras condiciones a discreción del proveedor de atención médica.
Antecedentes de distocia de hombro o factores de riesgo de distocia de hombros. Fluido teñido de meconio. /
22
/
23
DURANTE EL PARTO EN EL AGUA
Los tejidos perineales se estirarán a medida que el bebé se corone y esto puede sentirse como una sensación de ardor que es común y normal. El bebé sale a la superficie inmediatamente después del parto. El personal ayudará a posicionar al bebé para que la cara salga del agua mientras mantiene al resto del recién nacido en el agua con el fin de ayudarlo a mantener la temperatura de la piel. Si la madre o el bebé necesitan recibir atención médica, el personal les brindará asistencia de inmediato. Para esto, es posible que necesite salir de la bañera.
/
24
INTERVENCIONES Y PARTO EN EL AGUA
El monitoreo de los signos vitales maternos y fetales será intermitente. Las intervenciones, como la episiotomía, el vacío, el uso de fórceps y la anestesia local (epidural) no se pueden facilitar en la bañera de parto. Los niños no tienen permitido permanecer en el agua. Las heces y/o los desechos maternos se quitan del agua. /
25
MEDIDAS DE CONFORT ANTE EL TRABAJO DE PARTO Y EL PARTO
Elementos personales para mayor comodidad de la paciente
Piense si necesita traer lo siguiente para su comodidad:
Traje de baño, bikini o camiseta sin mangas. Muda de ropa o artículos personales para la persona que le brindará apoyo.
/
26
BAÑERA PARA PARTO EN EL AGUA DE ST. JOSEPH MEDICAL CENTER
/
27
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA?
Las
preguntas sobre su salud, las políticas de parto en el agua y los procedimientos deben ser dirigidas a su proveedor de atención médica.
Si tiene preguntas relacionadas con el registro para recibir una clase de parto preparado y desea hacer un recorrido por Family Birth Center o por Midwifery Birth Center en St. Joseph: Teléfono: Las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. 1.888.825.3227 www.chifranciscan.org/familyeducation /
28
FRANCISCAN SIENTE UN GRAN ORGULLO AL OFRECER EL EQUIPO MÁS EXPANSIVO DE PARTERAS DE PUGET SOUND.
/
29
CONSENTIMIENTO PARA REALIZAR UN PARTO EN EL AGUA MUESTRA/SOLO INCLUYE INFORMACIÓN
EL CONSENTIMIENTO SE REVISARÁ Y FIRMARÁ EN EL CONSULTORIO JUNTO CON SU PROVEEDOR Si desea recibir la versión en español de este formulario, comuníquese con CHI Franciscan Health.
/
30
CONSENTIMIENTO PARA REALIZAR UN PARTO EN EL AGUA MUESTRA/SOLO INCLUYE INFORMACIÓN
EL CONSENTIMIENTO SE REVISARÁ Y FIRMARÁ EN EL CONSULTORIO JUNTO CON SU PROVEEDOR Si desea recibir la versión en español de este formulario, comuníquese con CHI Franciscan Health.
/
31
CERTIFICADO DE FINALIZACIÓN Imprima esta página y entréguesela a su proveedor de atención médica
CERTIFICADO DE FINALIZACIÓN He leído y acepto los requisitos de elegibilidad, la política de partos en el agua de CHI Franciscan Health y las contraindicaciones del parto en el agua en: CHI Franciscan Health NOMBRE (en letra de imprenta): ________________________ FIRMA: ____________________________________________ FECHA: ____________________________________________ /
32
/
33