NEWS 73 EDIÇÃO EM PORTUGUÊS
AUSTRÁLIA, Melbourne
Hamer Hall,
uma das melhores acústicas do mundo Pelo gabinete Ashton Raggat McDougall
Transfira esta aplicação optimizada para iPad e tablets
Austrália, Melbourne
O novo Hamer Hall, uma das melhores acústicas do mundo
Após dois anos de restauro por parte do gabinete de arquitectos Ashton Raggatt McDougall (ARM) e a empresa especialista em auditórios Schuler Shook, o Hamer Hall já está em utilização plena. O restauro deste espaço incluiu melhorias na tecnologia do cenário e dos assentos, bem como a criação de novos espaços – para trabalhadores e artistas -, uma nova entrada e acessos ao rio. Um dos desafios da obra foi conseguir para o auditório uma das melhores acústicas do mundo.
O assento seleccionado é inspirado no modelo 128 Carmen, de estritos requisitos acústicos, acabamentos em carvalho natural e estofo alaranjado. Com esta base, Figueras criou mais de 50 variantes diferentes da poltrona para toda a sala – incluindo plateia e dois anfiteatros -, já que cada uma se adapta à sua localização concreta.
A Figueras equipou o auditório com 2.500 poltronas. Cada poltrona do Hamer Hall dispõe de largura de assento específico, alturas e inclinação do encosto e inclinação dos pés diferentes para uma ergonomia e visibilidade perfeitas. Adicionalmente, embora a maioria das poltronas sejam fixas, existem algumas móveis, como as localizadas no fosso da orquestra. Outras dispõem de laterais com sistema swing, de controlo eléctrico para a abertura lateral do braço, facilitando assim o assento de pessoas com mobilidade reduzida.
Na plateia, as poltronas dispõem de um difusor de ar condicionado na base do pé. Após vários testes sonométricos, conseguiu-se que os referidos difusores não ultrapassem os 6 dB(A) para não perturbar a acústica do recinto.
www.figueras.com
SEATING TOGETHER
3
com: Judith Isherwood, directora, e Tony Murphy, director de reabilitação de projectos, do Arts Centre Melbourne
Qual é o aspecto mais relevante do novo Hamer Hall? Aquele que a faz sentir-se mais orgulhosa... Judith Isherwood: Tratava-se de um projecto complexo que devia conseguir resultados importantes: melhorias chave nos halls de entrada, no auditório (tanto para os artistas como para o público) e a forma como o edifício se liga ao rosto em mudança da cidade. Foi um triunfo ver que a união entre o antigo e o novo funcionou tão bem. Quais são as características do novo auditório que o diferenciam de qualquer outro auditório de concertos no mundo? J. I: O auditório tem uma teatralidade de design que muitas outras salas não têm. A combinação dos novos assentos, as paredes e adornos do tecto pintados à mão, as 150 luzes LED suspensas do tecto e a nova sensação de calor converte-o num espaço muito agradável. Entenderá a emoção que se sente ao entrar no espaço, mesmo antes de soar a primeira nota.
Quais foram as principais necessidades que os assentos tinham de suprir? Tony Murphy: Os assentos originais eram pequenos, um pouco austeros e não davam entusiasmo à sala de concertos. Também extraiam importante energia acústica da sala. Os novos assentos foram seleccionados com uma inferior absorção de som e melhoram substancialmente o rendimento acústico da sala. Como são os assentos? T. M: Os assentos englobam uma estrutura de madeira de carvalho num vibrante estofo cor de laranja de veludo. A utilização da madeira cumpre o rendimento acústico, mas também combina com as texturas da madeira da sala de concertos. O veludo cor de laranja proporciona uma cor forte que complementa o ambiente original, mas com um brilho e um luxo que oferece uma sensação de glamour neste interior monumental. O design, o fabrico e a construção dos assentos foram um êxito, como comprovámos pelos elogios recebidos dos espectadores do teatro, dos críticos e dos artistas.
Como foi trabalhar com a Figueras? T. M: Trabalhar com a Figueras, desde a concepção até ao design do projecto e finalmente a construção e a instalação, foi um processo gratificante. A Figueras soube ver a importância que o Arts Centre Melbourne tinha dado aos assentos e que queríamos um parceiro que trabalhasse em estreita colaboração connosco para conseguir um resultado excepcional. O fabrico e instalação dos assentos foram um desafio, como sempre, devido à pressão dos prazos e à complexidade de partilhar o espaço de trabalho com mais de 200 operações, todas elas centradas na entrega do seu próprio trabalho. A equipa da Figueras fez um trabalho excepcional para entregar o projecto a tempo e com um padrão de que todos estamos muito orgulhosos.
Leia a entrevista completa em www.figueras.com
“Queríamos um parceiro que trabalhasse em estreita colaboração connosco para conseguir um resultado excepcional.” Tony Murphy, director de reabilitação de projectos
Ficha técnica: Nome: Hamer Hall Localização: Melbourne, Austrália Arquitectura: Ashton Raggatt McDougall (ARM) Consultores teatrais: Schuler Shook Construtora: Baulderstone Propriedade: Arts Centre Melbourne Pisos: 8 Capacidade: 2.500 lugares Produto: Custom product
Esta obra representou um autêntico desafio já que foi um projecto de grande volume e com exigências técnicas muito elevadas. A montagem foi complexa, porque se realizou em alturas diferentes e em degraus nos anfiteatros.
Planta do auditório
Em instalações
Cadeiras
Ecodesenho para o edifício sustentável da Siemens REINO UNIDO, LONDRES, The Crystal Situado no distrito de Newham, o The Crystal é um dos edifícios mais ecológicos do mundo. O seu exterior foi desenhado pela Wilkinson Eyre Architects, enquanto o interior é obra do estúdio Pringle Brandon. No seu interior, e sob uma estrutura oval vermelha, encontra-se o auditório. Apresenta-se com o modelo de cadeira 5036 TOP da Figueras, escolhida pela sua comodidade. Esta cadeira é feita em monomateriais, seguindo o princípio de ecodesenho da Figueras. O ecodesenho implica considerar critérios ambientais desde a etapa inicial de criação de um produto, tendo em conta a utilização de materiais recicláveis, monomateriais e utilizar processos industriais o menos contaminantes possível. A empresa dispõe da certificação ISO 14.000, que avalia o bom comportamento ambiental da empresa. Esta norma exige o cumprimento de requisitos ambientais desde a fase de desenho de produto até ao seu fabrico e posterior instalação.
Áreas de espera
Mais ergonomia para a bancada Mauro A bancada Mauro, desenhada por Ricardo Bofill Taller de Arquitectura, é um dos modelos clássicos da Figueras. Pensada para aeroportos e salas de espera, é uma bancada modular de generosas dimensões e características ergonómicas especiais. As suas formas depuradas e ergonomia iniciais foram melhoradas no último ano graças à procura de uma nova formulação dos seus materiais. Uma das características mais apreciadas da Mauro é a adaptação de assento e encosto à forma do utilizador. Consegue-se este efeito graças ao estofo em poliuretano semirrígido sobre uma estrutura de molas. Atualmente, trabalhase com uma formulação de PUR mais elástica e moldável, algo que obtém um maior conforto, muito necessário em assentos como este para esperas de longa duração. Outra novidade da bancada Mauro é a opção de forrar os estofos em pele e fazê-los em várias cores.
www.figueras.com
5
ões coletivas Instalações desportivas
Sochi estreia o palácio de patinagem dos JO RÚSSIA, SOCHI, Iceberg Skating Palace O Iceberg Skating Palace, cenário das provas de patinagem nas Olimpíadas de Inverno de Sochi 2014, já foi inaugurado. É um estádio desportivo polivalente de 12.000 lugares, no qual terão lugar as provas de patinagem artística e as de patinagem de velocidade sobre pista curta. Entre as suas principais características, destaca-se o feito de ser desmontável, para a sua
utilização posterior noutra cidade russa depois das olimpíadas. A Figueras equipou a zona VIP deste estádio com os modelos 5136 Tango e 13036 Megaseat, ambos de amplas proporções para um excelente conforto dos utilizadores.
Assentos modulares Sistemas de assentos automáticos
Um Mutasub de 1.200 lugares para a cidade histórica de Gabala
Uma aposta para espaços multifuncionais
AZERBAIJÃO, GABALA, Gabala Congress Center A cidade histórica de Gabala contará nos próximos tempos com um centro de convenções de proporções gigantescas. O novo centro, com uma superfície de 10.200 m2, terá uma sala de conferências com 1200 lugares. Este espaço, para além de conferências, poderá acolher outra tipologia de eventos, uma vez que as cadeiras 5064 Minispace estão montadas sobre um sistema Mutasub. Este sistema permite colocar as filas de cadeiras no próprio chão da sala e na mesma localização das próprias filas, sob um piso elevado com capacidade para colocá-las num espaço mínimo em função do tipo de cadeira. Neste caso, o modelo selecionado apenas ocupa 35 cm uma vez guardado.
A Figueras lança um novo conceito para definir a sua gama de cadeiras: Assentos Modulares. O objetivo é diferenciá-la de outra tipologia de cadeiras, uma vez que a gama de assentos modulares da Figueras está pensada para instalações coletivas. Estes assentos modulares oferecem as mesmas prestações que as cadeiras fixas da Figueras, conservando as suas características de segurança, desenho e comodidade. Para além disso, conferem ao seu espaço a polivalência necessária para rentabilizá-lo em pouco tempo. Trata-se de assentos que, assim como as nossas cadeiras, são rebatíveis, podem montar-se e são numeráveis. Para maior comodidade na sua utilização, são facilmente empilháveis e podem transportar-se graças a carros especiais.
Espanha, Sevilha
Vázquez Consuegra assina um palácio de congressos funcional e inconfundível
O novo auditório preto e prata de FIBES é o maior de Espanha, graças à sua capacidade de 3.557 pessoas. É um dos aspectos mais relevantes da ampliação do Palácio de Congressos de Sevilha, mas não o único. O edifício, assinado por Guillermo Vázquez Consuegra, soma dados superlativos: Uma zona de exposição de 20 salas polivalentes, um hall de entrada para exposições de 700 m² e zona de restauração para 2.000 pessoas e um estacionamento subterrâneo de cinco pisos sem pilares, entre outros. Graças a esta nova infra-estrutura, Sevilha pode transformar-se facilmente na terceira cidade espanhola na realização de congressos.
Ficha técnica: Nome: Palácio de Congressos de Sevilha Localização: Sevilha, Espanha Arquitectura: Guillermo Vázquez Consuegra Propriedade: FIBES Superfície total: 40.000 m² Capacidade: 3.557 lugares Produto: Poltrona K, custom product Fotografias: Duccio Malagamba
Planta do auditório
Poltrona K, um modelo único por Vázquez Consuegra
O arquitecto Vázquez Consuegra desenhou a poltrona que veste este auditório. Baptizada pelo seu autor como K pela forma do seu perfil, é um modelo único, com estrutura de madeira nobre na mesma cor do estofo em pele. A característica mais singular deste assento é a imagem contínua que as suas filas criam, o que dota o auditório de um aspecto uniforme e racional, em consonância com a arquitectura do edifício. A poltrona K incorpora uma mesa de grande tamanho no encosto, para utilização em congressos. Esta mesa, na sua posição dobrada e graças ao perfil contínuo, fica totalmente integrada com a poltrona.
SEATING TOGETHER
com: Guillermo Vázquez Consuegra, arquitecto
O que deve ter um Palácio de Congressos para ser considerado um bom Palácio de Congressos? O Palácio de Congressos é um local de reunião, um local de relação e de convite. Um território de intercâmbio cívico de todos os cidadãos em torno do mundo da cultura e do conhecimento. O objectivo do Projecto do Palácio de Congressos de Sevilha tinha sido o de construir um local urbano. Uma arquitectura capaz de contar a história do nosso tempo e, ao mesmo tempo, capaz de albergar o futuro. Como realizar um Palácio de Congressos diferente e com uma personalidade tão marcada como este? Trata-se de um edifício que obedece às razões do seu ambiente. Existia a vontade de investigar e de explorar, para o grande auditório, ambientes e atmosferas diferentes aos já conhecidos. Contar com a concorrência da luz natural e da presença da vegetação no auditório determinou a configuração assimétrica da sala e sugeriu a utilização do alumínio como único material de revestimento. Um material que, com os seus brilhos e reflexos, activa e potencia a presença da luz natural no interior.
Diz que não é um projecto extrapolável a nenhuma outra cidade: porquê? É um edifício que se deve às condições do local. Uma arquitectura assim construída capaz de reconhecer a sua relação com a história, a geologia, a topografia e a cultura do local, perde o seu significado e a sua razão de ser quando é retirada do seu contexto. Que aspectos de destaque tem o auditório de FIBES, além de ser o maior de Espanha? A presença lateral da luz natural determina a organização assimétrica do auditório. A fachada interior ao pátio, contínua e luminosa, contrapõe-se à fachada oposta, angulosa, descontínua e facetada. Estas fachadas laterais, juntamente com o tecto luminoso, criam no seu interior uma extraordinária atmosfera de prata, luminosa e vibrante. Por outro lado, o anfiteatro com capacidade para mais de 1.000 pessoas pode separar-se da plateia e dividir-se, por sua vez, em duas salas de 500, para que possam ter lugar no Auditório três eventos distintos ao mesmo tempo.
Como definiria a poltrona deste auditório? Que necessidades devia suprir dada a sua utilização? Um dos objectivos principais a respeito do mobiliário da sala, atendendo à sua geometria, consistia em que as filas de poltronas deveriam formar planos contínuos, nos quais a individualidade da poltrona ficasse diluída num lanço de banco corrido. O deslizamento contraposto das poltronas juntamente com a necessidade de dotar as poltronas da plateia de mesas de congressos aconselhavam esta continuidade, já que as mesas se situariam no plano vertical e contínuo do encosto. O resultado, a poltrona K, é uma peça sóbria, elegante e de um enorme conforto, em que a continuada colaboração dos técnicos da Figueras, em todo o processo, foi imprescindível.
Leia a entrevista completa em www.figueras.com
“A poltrona K é uma peça sóbria, elegante e de um enorme conforto” Guillermo Vázquez Consuegra
ON OFF A METAMORFOSE DO ESPAÇO www.figueras.com/mutaflex
Qual a razão pela qual não se realizam conferências num auditório? Porque é que uma sala de conferências não pode ser de igual forma usada como teatro? Porque razão é que não se pode celebrar um banquete num teatro? O novo conceito de assentos móveis Mutaflex permite diferentes usos de um mesmo espaço. O modo de actuar é tão eficaz quanto pressionar um botão e aguardar breves instantes. Converter um pátio de assentos fixos num espaço diáfano deixou de ser uma utopia, convertendo-se numa realidade.
8MIN.
FIGUERAS BARCELONA Tel. +34 934 580 262 Fax +34 932 076 849 barcelona@figueras.com FIGUERAS MADRID Tel. +34 914 112 508 Fax +34 915 628 193 madrid@figueras.com FIGUERAS FRANCE PARIS Tel. +33 (0)1 43 42 26 26 Fax +33 (0)1 43 42 44 22 info@figueras.fr www.figueras.fr
HEADQUARTERS & FACTORY
FIGUERAS DEUTSCHLAND KÖLN Tel. +49 (0)221 4302811 Fax +49 (0)221 4302813 info@figueras.de www.figueras.de
08186 Lliçà d’Amunt Barcelona (Spain) Tel. +34 938 445 050 Fax +34 938 445 070 info@figueras.com
Aceda ao vídeo do Sistema Mutaflex através deste código QR.
FIGUERAS UK LONDON Tel. +44 (0)20 7251 8936 Fax +44 (0)20 7250 0537 info@figueras.co.uk www.figueras.co.uk FIGUERAS SEATING USA (Miami) Tel. +1 786 331 9433 Fax +1 786 331 9434 info@figueras-usa.com www.figueras-usa.com FIGUERAS SEATING USA (New York) Tel. +1 646 350 4864 Fax +1 646 350 4865 infony@figueras-usa.com www.figueras-usa.com FIGUERAS SEATING ASIA SINGAPORE Tel. +65 6514 4154 Fax +65 6258 2154 info@figuerasasia.com www.figuerasasia.com