RT System seating collection
Legislatura de Tucumรกn San Miguel de Tucumรกn, Argentina Arch. Estudio Diego Peralta Ramos Federico Witko
Figueras International Seating is a registered trademark. All the products and brands displayed in this catalogue are registered and patented internationally. Figueras International Seating es una marca registrada. Todos los productos y marcas que aparecen en este catรกlogo estรกn registrados y patentados internacionalmente.
Humanising the way we communicate
For Figueras, innovation isn’t just about creating new kinds of seating; it’s about creating seating that humanises the way we communicate. RT System lets occupants turn around, talk to the person in front or behind, engage in discussion in a circle, and look whoever’s addressing the group in the eye without twisting around. RT System is a revolutionary new way of relating to other people and to space.
Humanizar la manera en que nos comunicamos
Para Figueras, la innovación no solo pasa por crear nuevos tipos de asientos, sino crear asientos que permitan humanizar la manera en que nos comunicamos. El sistema RT permite que sus ocupantes puedan girarse, hablar con la persona de delante o de detrás, generar debates en círculo o mirar de manera frontal a la persona que toma la palabra sin tener que forzar su postura. El sistema RT es una revolución, una nueva forma de relacionarnos con los otros y con el espacio.
RT System Seating Collection
5
Consell General d’Andorra - Andorra la Vella, Andorra - Arch. Artigues & Sanabria y Pere Espuga
RT System Sistema RT
RT System Seating Collection
7
The RT model is a unique seat designed by Figueras, equipped with a system that allows it to swivel and execute a linear movement. This flexibility makes the RT system an ideal solution for parliaments. The innovative RT System consists of an aluminium base fixed to the floor that incorporates a 360° rotation mechanism and a system that allows the seat to move back and forth along a 180-mm run. Both movements can be made simultaneously. The seat returns automatically to its initial position when vacated, thus ensuring safety (walkways are not blocked if the space needs to be evacuated), enhancing the image of the hall by maintaining an orderly appearance at all times.
60
3
17 6.7"
0
36
95 37.7"
40 15,7”
130 51,2”
17
60
6.7"
23,6”
El modelo RT es una singular butaca de Figueras cuyo sistema de rotación y translación la convierte en una solución óptima para parlamentos. El innovador RT System consiste en una base de aluminio fija al suelo, que incorpora un sistema de rotación de 360º y otro de desplazamiento lineal de 180 mm. Ambos movimientos pueden realizarse simultáneamente. La butaca retorna automáticamente a la posición inicial una vez desocupada, tanto por motivos de seguridad -ya que no obstaculiza los pasillos en caso de evacuación- como de imagen -al ofrecer una sala siempre ordenada-.
RT System Seating Collection
9
UIMM Salle du Conseil - Paris, France - Arch. Christophe Dujancourt
Application models Modelos de aplicación
2314 Flex RT System 40 15,7” 17
130 95 51,2” 37.7" 60 23,6”
Mod. Flex RT System
RT System Seating Collection
40
130
15,7”
51,2”
17
60
6.7"
23,6”
0
0
36
36
6.7"
2313 Sensó RT System
Mod. 13113senso RT System
11
The RT model is available in several finishes. All of them allow great freedom of movement and make it easy for occupants to enter and leave their seats. The models in the RT range are designed to be installed together with a work table. They perfectly combine comfort and effective use of space. El modelo RT está disponible en diferentes acabados. Todos ellos permiten una gran libertad de movimientos y facilitan la entrada y la salida de los usuarios. Los modelos de la gama RT están pensados para ir situados junto a una mesa de trabajo. Destacan por su excelente equilibrio entre nivel de confort y aprovechamiento del espacio.
2312/S Woody S RT System 40 15,7” 17
51,2”
95
130 51,2”
17
60
23,6”
6.7"
23,6”
0
0 Mod. Woody S RT
40 15,7”
37.7" 60
36
36
6.7"
130
2312/M Woody M RT System
Mod. Woody M RT
RT System Seating Collection
13
UniversitĂŠ LumiĂŠre Lyon II - Paris, France - Arch. Agence Frederic Brachet
Upholstery & finishes TapicerĂas y acabados
Piel Piel Lacado blanco Lacado blanco
Textil Textil Lacado negro Lacado negro
Madera Madera
Pintado blanco Pintado blanco
RT System Seating Collection
Pintado negro Pintado negro
Technical descriptions Descripciones técnicas
••Minimum seat width: 63 cm ••System of individual chairs attached to the floor. Chairs are equipped with a system that allows for 360º rotation and a back-and-forward movement of 17cm, and return automatically to their initial position when vacated.
••Ideal for parliamentary seating arrangement. ••Ergonomics: the mobility of the chair means it can be optimally
positioned for work. The occupant can turn the chair to face back or to either side to talk to adjacent users.
••Order: when the hall is empty, chairs always return to their original
position. This ensures an orderly appearance and facilitates cleaning.
••Safety: the chair return system ensures that walkways are unobstructed if the hall ever needs to be cleared due to an emergency.
••Central aluminium pedestal: with the RT system, different chair models can be fitted to the same central pedestal.
••Anchura mínima de butaca: 63 cm. ••Sistema de butacas individuales fijas al suelo, con sistema de rotación
de 360º y de desplazamiento horizontal de 17 cm. que vuelven de manera automática a su posición inicial cuando son desocupadas por el usuario.
••Ideal para configuraciones parlamentarias. ••Ergonomía: gracias a su capacidad de desplazamiento, la butaca tiene siempre una posición de trabajo óptima. Permite, a la vez, girar para hablar con el usuario situado a los lados o en la parte posterior.
••Orden: una vez evacuada la sala, las butacas retornan siempre a su
posición original, con lo cual la sala siempre tiene un aspecto ordenado y facilita la limpieza de la misma.
••Seguridad: el sistema de retorno de las butacas hace que los pasillos siempre queden libres en caso de ser necesaria una evacuación urgente.
••Pie central de aluminio: El sistema RT permite el uso de distintos modelos de butaca que encajan en el mismo pie central.
HEADQUARTERS & FACTORY 08186 Lliçà d’Amunt Barcelona (Spain) Tel. +34 938 445 050 Fax +34 938 445 070 info@figueras.com
FIGUERAS BARCELONA Tel. +34 934 580 262 Fax +34 932 076 849 barcelona@figueras.com
FIGUERAS MADRID Tel. +34 914 112 508 Fax +34 915 628 193 madrid@figueras.com
FIGUERAS FRANCE PARIS Tel. +33 (0)1 43 42 26 26 Fax +33 (0)1 43 42 44 22 info@figueras.fr www.figueras.fr
FIGUERAS DEUTSCHLAND KÖLN Tel. +49 (0)221 4302811 Fax +49 (0)221 4302813 info@figueras.de www.figueras.de
FIGUERAS UK LONDON Tel. +44 (0)20 7251 8936 Fax +44 (0)20 7250 0537 info@figueras.co.uk www.figueras.co.uk
FIGUERAS SEATING USA (Miami) Tel. +1 786 331 9433 Fax +1 786 331 9434 info@figueras-usa.com www.figueras-usa.com
FIGUERAS SEATING USA (New York) Tel. +1 646 350 4864 Fax +1 646 350 4865 infony@figueras-usa.com www.figueras-usa.com
FIGUERAS SEATING ASIA SINGAPORE Tel. +65 6514 4154 Fax +65 6258 2154 info@figuerasasia.com www.figuerasasia.com
Download this catalogue optimized for iPad
attitude