arabicebook_530

27

»fÉãdG π°üØdG !ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg

,Éfô¡f ΩÉeCG ¢ù∏LCG ,»°SÉeC’G ¢†©H »a{ .º«¶©dG z…Qhõ«ªdG{ ô¡f »d ìƒ∏Jh .√É«ªdG »a Ühòj ≥°ù¨dGh ,Ö«¨J ¢ùª°ûdG ô¡ædG ôjóg »ah ...ájóæ¡dG Éæàjôb ∫Ó¶dG ∂∏J »a .QÉѵdGh Qɨ°üdG äÉ¡≤¡b ™e ꃪJ ø«∏JÉ≤ªdG áÑ∏L ™ª°SCG RƒéY ICGôeG ΩÓMCG ’EG â°ù«d É¡fEG .º©f !º∏MCG »ææµd √É«ªdG ôjóg ’EG ™ª°SCG ’h ,kÉMÉÑ°TCG ’EG iQCG ’ ÉfCÉa ±ôYCG »æfC’ ,» q æ«Y »a ´ƒeódG ôéØæJ ºK ... .zóHC’G ≈dEG ..â¡àfG ájóæ¡dG ÉæJÉ«M ¿CGh GƒëHoP ÉædÉLQ ¿CG 1885 ,(Éà°SGó«g Ö©°T øe ICGôeG) »æ«gGh

áÄHhC’G ¿hô°ûæj GƒfÉc øjòdG A’Dƒg ¿CG ≈∏Y π«dO øe ôãcCG Ωƒ«dG ∂dÉæg á°SÉ«°S ¿CG á≤HÉ°ùdG º¡HQÉéJ øe ¿ƒaô©j GƒfÉc º¡eGóbCG CÉ£J ɪã«M

29

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

∫hÉæàe »a º¡a ,∂ª°ùdG øe ¢üNQCG Oƒæ¡dG ¿CG ô«NC’Gh ∫hC’G ¬ÑÑ°S ó˘Ñ˘©˘dG OGô˘«˘à˘°SG ɢeCG ,º˘¡˘eɢ©˘WEG ø˘e ¢üNQCG º˘¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SG á˘˘Ø˘ ∏˘ ch 󢢫˘ dG .(1)§«ëªdG •ôN ¬fhóa »≤jôaC’G .ɢ«˘fQƒ˘Ø˘«˘dɢc Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘dG ¢Tƒ˘«˘L â∏˘˘à˘ MG 1846 Ωɢ˘Y »˘˘a πbCG ¿Éc áæ°ùdG ∂∏J »a É«fQƒØ«dÉc Oƒæg OóY ¿EG äÉ«FÉ°üME’G ∫ƒ≤Jh øjô°û©dG ∫Óîa ∂dP ™eh .1769 ΩÉY »a ¬«∏Y GƒfÉc Ée ™HQ øe z™HôdG{ Gòg øe áĪdÉH 80 ó«HCG áj’ƒdG √òg ∫ÓàMG øe ≈dhC’G áæ°S á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG â£YCG »àdG zºeC’G IhôK{ ¿EG .Iôî°ùdG Ωɶf ÖÑ°ùH âYqô°T Ée ¿ÉYô°S ájQƒ£°SC’G ´QGõªdGh ÖgòdG ºLÉæe ÜÉë°UC’ »a ∂dP πÑb ºJ ɪc º¡JOÉHE’ ô°TÉÑe ô«Z ìÓ°ùc Oƒæ¡dG On ÉÑ©à°SG á∏eÉY ój øe óH ’ ¬fC’h .ÖgòdG äÉj’h øe Égô«Zh hOGQƒdƒc ∞˘£˘N IQɢé˘J â£˘°ûf ó˘≤˘a ᢫˘æ˘¨˘dG á˘j’ƒ˘dG √ò˘g Qɢª˘ã˘à˘°S’ ᢰü«˘NQ äÉæMÉ°ûdG øY IôàØdG ∂∏J ∞ë°U âÑàc ɪdÉ£dh .Oƒæ¡dG ∫ÉØWCG á«Ø∏îdG á«ØjôdG äÉbô£dG »a …ƒ¡J »gh Oƒæ¡dG ∫ÉØWCÉH Iƒ°ûëªdG OóY ¢ü≤f ™eh .ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°Sh ƒàæeGôµ°Sn »a ó«Ñ©dG ¥Gƒ°SCG ≈dEG ∞£N ≈∏Y ∫ÉÑbE’G OGR ó≤a ≈dhC’G ∫ÓàM’G äGƒæ°S »a AÉ°ùædG Ée Gògh .á©àªdGh πª©dG :áØYÉ°†e áeóN øeó≤j »JGƒ∏dG äÉ«àØdG zÖ¨°T ô°UÉæY{ ≈dEG äÉaƒ£îªdGh ø«aƒ£îªdG A’Dƒg AÉHBG ∫ÉMCG øe ájóæ¡dG ô°SC’G º¶©e Üôg ≈dEG ∂dòc iOCGh ,ÜÉ≤©dG πgCÉà°ùJ ó˘≤˘a ∞˘£˘î˘dG äɢcô˘°T ɢeCG .á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG ɢ¡˘æ˘µ˘°S ø˘cɢeCGh ɢ¡˘J’õ˘©˘æ˘e AÉHB’G ¿ƒ∏à≤j ¿ƒØWÉîdG QÉ°U PEG ;ájô«N äÉ«°û«∏«e ≈dEG âdƒëJ ¿hôÑà©j ɪæ«H ,Ö¨°ûdG ô°UÉæY ≈∏Y AÉ°†≤dG »a ádhódG ¿ƒcQÉ°ûjh .¬H ¿ƒgÉÑàj kÉ«bÓNCG kÓªYh á∏«Ñf á«fÉ°ùfEG ᪡e º¡©«Hh »eÉà«dG ∞£N áj’ƒdG âæq °S É«fQƒØ«dɵd á«©jô°ûJ á°ù∏L ∫hCG »ah ,1850 πFGhCG »a

28

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

¢†jƒ≤Jh »YɪédG π«MôàdGh …QÉÑLE’G ™jƒéàdGh Iôî°ùdÉH πª©dG º¶©e ¿EG .kɵàa ÉgójõJh áÄHhC’G ÜÉ«fCG òë°ûJ ÉjÉë°†dG äÉjƒæ©e »a hCG GóædôjE’ ájõ«∏µfE’G äÉMÉ«àL’G »a Gƒ°SôªJ ø«°ùjó≤dG A’Dƒg John Smith 嫪°S ¿ƒL øàHɵdG ¿CG ±hô©eh .∑GôJC’G ™e ÜhôëdG ¬WÉ°ûf CGóH ójóédG ºdÉ©dG »a áªFGO ájõ«∏µfEG Iôª©à°ùe ∫hCG ¢ù°SDƒe ø«M øàHÉc áÑJQ ∫Éfh ,øjô°û©dG ∑Qój ¿CG πÑb ¿ÉÑ°SE’G ó°V …ôµ°ù©dG √ƒYÉHh √hô°SCG øjòdG ø««fɪã©dG ÜQÉMh …hÉ°ùªædG ¢û«édG »a ´ƒ£J - √ó«q °S πà≤jn ¿CG πÑb ájOƒÑ©dG »a ø«àæ°S ≈°†eCG óbh .»côJ πLôd Gók ÑY .Gôà∏µfEG ≈dEG kGóFÉY Üô¡jh - ¬JQƒ£°SCG ºYõJ ɪc »a ɪ«°S ’h ,áÄHhC’G áë∏°SCG ∂àaCG øe Iôî°ùdG Ωɶf ¿Éc ó≤a kÓ©ah ±ó¡dG ¿Éc .ƒµ«°ùµeƒ«fh ÉfhõjQCGh É«fQƒØ«dÉch ¢SÉ°ùµJh GójQƒ∏a »a º¡MGhQCG PÉ≤fEGh É«fódG »a ø«°ûMƒàªdG A’Dƒg øjóªJ ƒg ø∏©ªdG QÉ°ûàfG ≥aGôJ zá«°ûeÉg QGô°VCG{ øe óH ’ ¿Éc ,™Ñ£dÉHh .IôNB’G ºd »MhôdG ô«¡£àdGh øjóªàdG äÓªëa .É¡JÉ«M á≤jôWh IQÉ°†ëdG ∑Éæg ¿Éc .»eOB’G øjOô°ùdG Gòg Ö«∏©àd á«aGôN óFÉ°üe ’EG øµJ IÉYQ OQÉ£j ɪc Oƒæ¡dG ¿hOQÉ£j ó«°üdG Gòg ≈∏Y ¿ƒHQóe OƒæL IOÉM ájhGR πµ°T ≈∏Y áHƒ°üæe QGƒ°SCG ôÑY …QGôÑdG ¢ù«eGƒL ô≤ÑdG á∏aɨdG ºFÉ¡ÑdG √òg ΩÉeCG íÑ°üj ¿CG ≈dEG ≥«°†Jh É¡«∏Y ≥«°†J π¶J ’ ,ÜÓµdG ôFɶëH ¬Ñ°TCG óFÉ°üe .Ió«°üªdG ¬ª°SG zó«Mh QÉ«N{ hCG ,áMƒàØe ôØM »a øæs ≤ªdG »YɪédG •ƒ¨à∏d ’EG É¡æe ¿ƒLôîj ø˘e IQò˘≤˘dG ∫ɢª˘YC’Gh ø˘«˘MGƒ˘£˘dGh ∫ƒ˘≤˘ë˘dG »˘a …QÉ˘Ñ˘LE’G π˘ª˘©˘∏˘d øe 䃪j …óæ¡dG ¿Éc á∏«∏b ™«HÉ°SCG ∫ÓN .AÉ°ùªdG ≈dEG ìÉÑ°üdG Ωó≤J »àdG ΩÉ©£dG ᫪c âfÉc ó≤a ,ájò¨àdG Aƒ°Sh OÉ¡LE’Gh ¢VôªdG ºdh .…óæ¡∏d Ωó≤oj …òdG ΩÉ©£dG ±É©°VCG á«fɪK ∫OÉ©J Oƒ°SC’G óÑ©∏d ¿Éc πH ,kÉjô°üæY kGõ««ªJ hCG Oƒ°ùdÉH kÉeGôZ hCG É«≤jôaCÉH kÉÑM ∂dP øµj

29

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

∫hÉæàe »a º¡a ,∂ª°ùdG øe ¢üNQCG Oƒæ¡dG ¿CG ô«NC’Gh ∫hC’G ¬ÑÑ°S ó˘Ñ˘©˘dG OGô˘«˘à˘°SG ɢeCG ,º˘¡˘eɢ©˘WEG ø˘e ¢üNQCG º˘¡˘dGó˘Ñ˘à˘°SG á˘˘Ø˘ ∏˘ ch 󢢫˘ dG .(1)§«ëªdG •ôN ¬fhóa »≤jôaC’G .ɢ«˘fQƒ˘Ø˘«˘dɢc Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘dG ¢Tƒ˘«˘L â∏˘˘à˘ MG 1846 Ωɢ˘Y »˘˘a πbCG ¿Éc áæ°ùdG ∂∏J »a É«fQƒØ«dÉc Oƒæg OóY ¿EG äÉ«FÉ°üME’G ∫ƒ≤Jh øjô°û©dG ∫Óîa ∂dP ™eh .1769 ΩÉY »a ¬«∏Y GƒfÉc Ée ™HQ øe z™HôdG{ Gòg øe áĪdÉH 80 ó«HCG áj’ƒdG √òg ∫ÓàMG øe ≈dhC’G áæ°S á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG â£YCG »àdG zºeC’G IhôK{ ¿EG .Iôî°ùdG Ωɶf ÖÑ°ùH âYqô°T Ée ¿ÉYô°S ájQƒ£°SC’G ´QGõªdGh ÖgòdG ºLÉæe ÜÉë°UC’ »a ∂dP πÑb ºJ ɪc º¡JOÉHE’ ô°TÉÑe ô«Z ìÓ°ùc Oƒæ¡dG On ÉÑ©à°SG á∏eÉY ój øe óH ’ ¬fC’h .ÖgòdG äÉj’h øe Égô«Zh hOGQƒdƒc ∞˘£˘N IQɢé˘J â£˘°ûf ó˘≤˘a ᢫˘æ˘¨˘dG á˘j’ƒ˘dG √ò˘g Qɢª˘ã˘à˘°S’ ᢰü«˘NQ äÉæMÉ°ûdG øY IôàØdG ∂∏J ∞ë°U âÑàc ɪdÉ£dh .Oƒæ¡dG ∫ÉØWCG á«Ø∏îdG á«ØjôdG äÉbô£dG »a …ƒ¡J »gh Oƒæ¡dG ∫ÉØWCÉH Iƒ°ûëªdG OóY ¢ü≤f ™eh .ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°Sh ƒàæeGôµ°Sn »a ó«Ñ©dG ¥Gƒ°SCG ≈dEG ∞£N ≈∏Y ∫ÉÑbE’G OGR ó≤a ≈dhC’G ∫ÓàM’G äGƒæ°S »a AÉ°ùædG Ée Gògh .á©àªdGh πª©dG :áØYÉ°†e áeóN øeó≤j »JGƒ∏dG äÉ«àØdG zÖ¨°T ô°UÉæY{ ≈dEG äÉaƒ£îªdGh ø«aƒ£îªdG A’Dƒg AÉHBG ∫ÉMCG øe ájóæ¡dG ô°SC’G º¶©e Üôg ≈dEG ∂dòc iOCGh ,ÜÉ≤©dG πgCÉà°ùJ ó˘≤˘a ∞˘£˘î˘dG äɢcô˘°T ɢeCG .á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG ɢ¡˘æ˘µ˘°S ø˘cɢeCGh ɢ¡˘J’õ˘©˘æ˘e AÉHB’G ¿ƒ∏à≤j ¿ƒØWÉîdG QÉ°U PEG ;ájô«N äÉ«°û«∏«e ≈dEG âdƒëJ ¿hôÑà©j ɪæ«H ,Ö¨°ûdG ô°UÉæY ≈∏Y AÉ°†≤dG »a ádhódG ¿ƒcQÉ°ûjh .¬H ¿ƒgÉÑàj kÉ«bÓNCG kÓªYh á∏«Ñf á«fÉ°ùfEG ᪡e º¡©«Hh »eÉà«dG ∞£N áj’ƒdG âæq °S É«fQƒØ«dɵd á«©jô°ûJ á°ù∏L ∫hCG »ah ,1850 πFGhCG »a

31

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

kÉ˘Ø˘∏˘°S äõ˘¡q ˘L o äGô˘µ˘°ù©˘e »˘a º˘¡˘ Jô˘˘°ûMh Seminole ∫ƒæ«˘ª˘«˘°ùdGh á˘≤˘jô˘Wh IQɢ°†ë˘dG{ ™˘e Oƒ˘Yƒ˘ª˘dG º˘¡˘eƒ˘j Qɢ¶˘ à˘ fG »˘˘a º˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ é˘ à˘ d ’h ᪫N ’h ñƒc ’h â«H ≥Ñj ºd ¬fCG ¢û«édG ócCÉJ ¿CG Éeh .zÉ¡JÉ«M √òg ÉjÉ≤H â≤«°S ≈àM ôªMCG kÉëÑ°T …hDƒJ IôÑ≤e ’h áHÉZ ’h ∞¡c áj’h ôÑY ∫É«eC’G äÉÄe É¡JõéYh É¡Ñ«°Th É¡dÉØWCGh É¡FÉ°ùæH ܃©°ûdG ´ƒ˘é˘dGh ™˘«˘≤˘°üdG ɢ¡˘Ø˘£˘≤˘«˘d …Qhõ˘«˘ª˘a ,õ˘jƒ˘æ˘dEɢa ,»˘µ˘à˘æ˘µ˘a ,»˘˘°ùæ˘˘J ÉgÉYôJ »àdG 䃪dG äÓØM πµch .kÉMhQ kÉMhQ OÉ¡LE’Gh ¢VôªdGh ≥WÉæe ôÑY ó°üb øY Oƒæ¡dG GƒbÉ°S z´ƒeódG á∏MQ{ »ª¶æe ¿EÉa ádhódG ø˘e ɢgô˘«˘Zh Gô˘«˘dƒ˘µ˘dɢH IAƒ˘Hƒ˘e âfɢc ɢ¡˘fCG »˘fGó˘dGh »˘°Uɢ≤˘dG ±ô˘©˘j .øàæe ºëdh ó°SÉa ø«ëW øe ºgÉjÉë°V Gƒª©WCGh ,¢VGôeC’G øe áĪdÉH 15 äÉe ó≤a ,¬WÉ°ûf êhCG »a z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ ¿Éc øen áÑ°ùf âfÉc ∂dòch ,kÉØdCG ø«©HQC’G ƒàcƒ°ûdG Ö©°T …ôé q ¡e äɪa ∫ƒæ«ª«°ùdGh ∂jôµdG ÉÑ©°T ÉeCG .hÉ°Sɵ«°ûdG Ö©°T øe §bÉ°ùJ øe ≈dhC’G ΩÉjC’G »a º¡ª¶©e §≤°S ,º¡jôqé¡e ∞°üf øe ôãcCG º¡æe 3500 º˘¡˘æ˘e AGô˘Ø˘°üdG ≈˘ªq ˘ë˘dG äó˘°üM ɢª˘æ˘«˘H ,z´ƒ˘eó˘dG á˘∏˘ MQ{ ¢VGôeC’ÉH áĪdÉH 55 »chô«°ûdG Ö©°T …ôqé¡e øe äÉeh .á«ë°V .(3)…ô°ù≤dG π«MôàdG AÉæKCG √ƒfÉY …òdG »æ°†ªdG OÉ¡LE’Gh ´ƒédGh øe kGOóY ܃éà°SG …òdG James Mooney »fƒe ¢ùª«L ∫ƒ≤jh º¶©e »a ¢û«édG ô°ûf ºJ ó≤d{ :π«MôàdG á«∏ªY »a GƒcQÉ°T øjòdG äÉHɨdGh iô≤dGh ¿óªdG §«°ûªàH OƒæédG CGóHh ,»chô«°ûdG ≥WÉæe ¿Éc .¿ƒ°üM »a º¡©ªLh ¢SÉædG ó«°üd QÉ¡fC’G ±ÉØ°Vh ±ƒ¡µdGh ºgGôbh º¡dƒ≤Mh º¡Jƒ«H ¿Gô«ædG πcCÉJ ∞«c º¡æ«YCÉH ¿hôj A’Dƒg ÜÉ°üàZGh Ö¡ædGh ábô°ù∏d OƒæédG AGQh ¿ƒØMõj ø«æWƒà°ùe ój ≈∏Y øe áªjôµdG QÉéMC’Gh ÖgòdGh á°†ØdG ¢ûÑf ∂dP »a ɪH º¡cÓeCG .(4)zº¡HÉÑMCGh º¡∏gCG QƒÑb øWÉH

30

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

º˘¡˘Ø˘ £˘ N ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ≈˘˘Ø˘ °VCG …ò˘˘dG zOƒ˘˘æ˘ ¡˘ dG ᢢjɢ˘ª˘ M{ ¿ƒ˘˘fɢ˘b »àdG äÉ≤ë∏ªdG ÖLƒªH Oƒæ¡dG zájɪM{ â°†àbGh .ºgOÉÑ©à°SGh ±’BG Iô°ûY øe ôãcCG QÉÑLEG 1860 ΩÉY »a ¿ƒfÉ≤dG ≈dEG âØ«°VCG º¡MGhQCÉH GƒHôg øjòdG º¶©e ¿C’h .Iôî°ùdG ∫ɪYCG ≈∏Y …óæg íÑ°UCG Ée »a ¿ƒ°û«©j GhQÉ°U IôYƒdG ∫ÉÑédGh äÉHɨdG ≈dEG º¡NGôah øjòdG ø«fGƒb ÖLƒªH GƒdƒëJ ó≤a IóëàªdG äÉj’ƒdG ∑ÓeCÉH ≈ª°ùj ¢†ªJ ºdh .zô«¨dG ∑ÓeCG ≈∏Y øjóà©e ¢Uƒ°üd{ ≈dEG ºgOÓH Gƒbô°S ôà«H áj’ƒdG ºcÉM ¥É°V ≈àM zOƒæ¡dG ájɪM{ ¿ƒfÉb Qhó°U ≈∏Y áæ°S Gòg IOÉHEG ≈dEG áLÉëdG øY ôqÑYh º¡àjɪëH kÉYQP Peter Burnett âfô«H :É¡«a ∫Éb »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG ≈dEG ádÉ°SQ ¬qLhh ,zø«©∏dG ¢ùæédG{ πª©j …òdGh ,kÉÑgP âbƒdG ôÑà©j …òdG ¢†«HC’G πLôdG ¿EG{ π«∏dG ∫ƒW ô¡°ùj ¿CG ™«£à°ùj ’ Ió«©°S IÉ«M »æÑ«d √QÉ¡f ∫ƒW óªà©j ¿CG iƒ°S QÉ«N øe ¬eÉeCG ó©j ºdh...¬cÓeCG áÑbGôªd Öéjh ,kÓ©a äCGóH ób IOÉHE’G ÜôM ¿EG .IOÉHEG ÜôM ≈∏Y .(2)zkÉeɪJ …óæ¡dG ¢ùæédG ¢Vô≤æj ≈àM É¡«a QGôªà°S’G

@@@ Gƒ©°†N øjòdG øe k’ÉM ø°ùMCÉH kÉ«YɪL º¡∏«MôJ ºJ øjòdG øµj ºd 1830 ΩÉY »a ¢Sô¨fƒµdG qø°S ¿CG ó©Ña .OÉÑ©à°S’Gh Iôî°ùdG ∫ɪYC’ øe QÉ°U ,¬HôZ ≈dEG »t°ù«°ùªdG ¥ô°T øe Iƒ≤dÉH Oƒæ¡dG π«MôJ ¿ƒfÉb ºd GPEG ¬∏à≤j ¿CGh ¬°VQCGh ¬à«H øe …óæ¡dG Oô£j ¿CG øWƒà°ùe πc ≥M zTrail of Tears ´ƒeódG á∏MQ{ âfÉch .π≤©dG 䃰üd Öéà°ùj »eɶædG ¢û«édG øe äGƒb äô°UÉM É¡eƒj .¿ƒfÉ≤dG Gòg QɪK ≈dhCG Cherokee »chô«°ûdG ºg ܃©°T á°ùªN Oƒæg øe oó©H âªj ºd øne Creek ∂jô˘˘µ˘ dGh Chickasow ƒ˘°Sɢµ˘«˘°ûdGh Choctow ƒ˘à˘cƒ˘˘°ûdGh

31

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

Ék ˘Ø˘∏˘°S äõ˘¡q ˘L o äGô˘µ˘°ù©˘e »˘a º˘¡˘ Jô˘˘°ûMh Seminole ∫ƒæ«˘ª˘«˘°ùdGh á˘≤˘jô˘Wh IQɢ°†ë˘dG{ ™˘e Oƒ˘Yƒ˘ª˘dG º˘¡˘eƒ˘j Qɢ¶˘ à˘ fG »˘˘a º˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ é˘ à˘ d ’h ᪫N ’h ñƒc ’h â«H ≥Ñj ºd ¬fCG ¢û«édG ócCÉJ ¿CG Éeh .zÉ¡JÉ«M √òg ÉjÉ≤H â≤«°S ≈àM ôªMCG kÉëÑ°T …hDƒJ IôÑ≤e ’h áHÉZ ’h ∞¡c áj’h ôÑY ∫É«eC’G äÉÄe É¡JõéYh É¡Ñ«°Th É¡dÉØWCGh É¡FÉ°ùæH ܃©°ûdG ´ƒ˘é˘dGh ™˘«˘≤˘°üdG ɢ¡˘Ø˘£˘≤˘«˘d …Qhõ˘«˘ª˘a ,õ˘jƒ˘æ˘dEɢa ,»˘µ˘à˘æ˘µ˘a ,»˘˘°ùæ˘˘J ÉgÉYôJ »àdG 䃪dG äÓØM πµch .kÉMhQ kÉMhQ OÉ¡LE’Gh ¢VôªdGh ≥WÉæe ôÑY ó°üb øY Oƒæ¡dG GƒbÉ°S z´ƒeódG á∏MQ{ »ª¶æe ¿EÉa ádhódG ø˘e ɢgô˘«˘Zh Gô˘«˘dƒ˘µ˘dɢH IAƒ˘Hƒ˘e âfɢc ɢ¡˘fCG »˘fGó˘dGh »˘°Uɢ≤˘dG ±ô˘©˘j .øàæe ºëdh ó°SÉa ø«ëW øe ºgÉjÉë°V Gƒª©WCGh ,¢VGôeC’G øe áĪdÉH 15 äÉe ó≤a ,¬WÉ°ûf êhCG »a z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ ¿Éc øen áÑ°ùf âfÉc ∂dòch ,kÉØdCG ø«©HQC’G ƒàcƒ°ûdG Ö©°T …ôé q ¡e äɪa ∫ƒæ«ª«°ùdGh ∂jôµdG ÉÑ©°T ÉeCG .hÉ°Sɵ«°ûdG Ö©°T øe §bÉ°ùJ øe ≈dhC’G ΩÉjC’G »a º¡ª¶©e §≤°S ,º¡jôqé¡e ∞°üf øe ôãcCG º¡æe 3500 º˘¡˘æ˘e AGô˘Ø˘°üdG ≈˘ªq ˘ë˘dG äó˘°üM ɢª˘æ˘«˘H ,z´ƒ˘eó˘dG á˘∏˘ MQ{ ¢VGôeC’ÉH áĪdÉH 55 »chô«°ûdG Ö©°T …ôqé¡e øe äÉeh .á«ë°V .(3)…ô°ù≤dG π«MôàdG AÉæKCG √ƒfÉY …òdG »æ°†ªdG OÉ¡LE’Gh ´ƒédGh øe kGOóY ܃éà°SG …òdG James Mooney »fƒe ¢ùª«L ∫ƒ≤jh º¶©e »a ¢û«édG ô°ûf ºJ ó≤d{ :π«MôàdG á«∏ªY »a GƒcQÉ°T øjòdG äÉHɨdGh iô≤dGh ¿óªdG §«°ûªàH OƒæédG CGóHh ,»chô«°ûdG ≥WÉæe ¿Éc .¿ƒ°üM »a º¡©ªLh ¢SÉædG ó«°üd QÉ¡fC’G ±ÉØ°Vh ±ƒ¡µdGh ºgGôbh º¡dƒ≤Mh º¡Jƒ«H ¿Gô«ædG πcCÉJ ∞«c º¡æ«YCÉH ¿hôj A’Dƒg ÜÉ°üàZGh Ö¡ædGh ábô°ù∏d OƒæédG AGQh ¿ƒØMõj ø«æWƒà°ùe ój ≈∏Y øe áªjôµdG QÉéMC’Gh ÖgòdGh á°†ØdG ¢ûÑf ∂dP »a ɪH º¡cÓeCG .(4)zº¡HÉÑMCGh º¡∏gCG QƒÑb øWÉH

33

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

π˘«˘Mô˘à˘dG Aɢæ˘KCG »˘a AGƒ˘°S ,IOɢHE’G á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG º˘˘gCG ø˘˘e âfɢ˘c Iɢ˘«˘ ë˘ ∏˘ d iƒãªdG äGôµ°ù©e »a hCG ,kÉKƒ∏eh kÓ«∏b ΩÉ©£dG ¿Éc å«M …ô°ù≤dG äÉ«bÉØJG OƒæH áZÉ«°üH kÉÑdÉZ ™jƒéàdG á°SÉ«°S â∏صJ å«M ô«NC’G á°VÉØ˘à˘fG{ »˘a Kennith Carley »˘dQɢc å«˘æ˘ «˘ c …hô˘˘jh .ᢢfó˘˘¡˘ dG »àfÉ°S Oo ƒæg ¢Vô©J ∞«c zThe Siox Uprising of 1862 ƒ°S ]Ö©°T[ ¢VƒØe ∂jô«e hQófCG ¿CG ∞«ch ,πJÉ≤dG ™jƒéà∏d ¿ƒªdÉ°ùªdG ÉJƒcGO º¡ª«Yõd kÓFÉb º¡JÉLÉéàMG ≈∏Y ÜÉLCG á°TÉYEÓd ájOÉëJ’G ádhódG ÖgPG{ :ô«¨°üdG ÜGô¨dG º°SÉH ±hô©ªdG Taoyateduta ÉJhópJÉjhÉJ Gƒ˘˘∏˘ ˘µ˘ ˘a º˘˘ à˘ ˘Ä˘ ˘°T GPEGh ¢VQC’G ¢û«˘˘ °ûM ø˘˘ e Gƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘a ∂Ñ˘˘ ©˘ ˘°Th âfCG ≈˘∏˘Y º˘é˘¡˘a ¬˘Hɢ°üYCG ɢJhó˘pJɢjhɢ˘J ∂dɢ˘ª˘ à˘ j º˘˘d ɢ˘gó˘˘æ˘ Y .zº˘˘cAGô˘˘N .§≤a ¢û«°ûëdÉH - ÉHk ò¡e ¿Éch - ¬ªa É°ûM ºK ¬∏àbh ¢VƒØªdG á°VÉØàfG ≈dEGh »àfÉ°ùdG AɪYR πc ≥fÉ°ûe ≥«∏©J ≈dEG iOCG Ée Gògh .1862 ΩÉY Iô«¡°ûdG ƒ°ùdG Ö©°T ºdÉ©dG »a ájóæ¡dG IÉ«ëdG ÜÉÑ°SCG πµd πeÉ°ûdG ô«eóàdG á°SÉ«°S äCGóH IôjõL ≈∏Y ájõ«∏µfE’G ¢ùª°ûdG ¥hô°ûd ≈dhC’G á¶ë∏dG òæe ójóédG Ée ºgƒ©£bCÉa ÜÉMôàdÉH 1580 ΩÉY É¡∏gCG º¡∏Ñ≤à°SG »àdG ∑ƒfGhQ ¬ÑM ≈∏Y ΩÉ©£dG ºgƒª©WCGh ºgƒ°ùch ºghhBGh ¢VQC’G øe GhAÉ°T ¿CG Ée øµdh .º¡æY áÑjô¨dG á©«Ñ£dG √òg »a AÉ≤ÑdG ÜÉÑ°SCG ºgƒª∏Yh »FGƒ°û©dG πà≤∏d QGòYC’G ¿ƒYôàîj GƒMGQ ≈àM kÓ«∏b ºgóYÉ°S óà°TG ∫ƒ≤ëdGh iô≤dG ¥GôMEGh π«°UÉëªdG ±ÓJE’ ¢UôØdG ¿ƒæ«q ëàjh Gƒ¶M’ ób Oƒæ¡dG ¿Éch .kGóªY Oƒæ¡dG øY IÉ«ëdG ÜÉÑ°SCG ™£bh hCG É¡«a Ée ábô°ùd QƒÑ≤dG ¿ƒ°ûÑæj øjôª©à°ùªdG ¿CG ≈dhC’G ΩÉjC’G òæe ™˘jƒ˘é˘à˘dG ᢢ£˘ N äó˘˘Yɢ˘°üJ º˘˘K .(6)kÉfɢ«˘MCG á˘LRɢ£˘dG ɢ¡˘ã˘ã˘L π˘cC’ ≈∏Y kÉaGó˘¡˘à˘°SGh kGõ˘«˘cô˘Jh kɢª˘«˘¶˘æ˘J äOGORGh …Oɢ°üà˘b’G ô˘«˘eó˘à˘dGh ô°ûY ™`°SÉàdG ¿ô`≤dG »a â`ëÑ°UCG ¿CG ≈dEG ø`««dÉàdG ø«fô≤dG ióe

32

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

ájóæ¡dG ܃©°ûdG πµd º¶æªdG …ô°ù≤dG π«MôàdG n¿ôb ¿ô≤dG ∂dP ¿Éch QôµJ »chô«°û∏d iôL ɪa .»t«°ù«°ù«ªdG ¥ô°T ¢û«©J âfÉc »àdG øe ;»cô«eC’G ∫ɪ°ûdG »a ájóæ¡dG ܃©°ûdG πc ™e ᫵«°SÓc IQƒ°üH É«æ«Lô"h ófÓjQÉe øeh ,k’ɪ°T Ö£≤dG ≈àM kÉHƒæL ∂«°ùµªdG OhóM Gƒ°†b º¡∏c .…OÉ¡dG §«ëªdG ≈∏Y ø£æ°TGhh ¿ƒZQhCG ≈àM kÉbô°T á˘jô˘°ûÑ˘dG Iô˘cGò˘dG ø˘e kɢeɢª˘J âØ˘à˘NG ܃˘©˘°T ø˘˘«˘ H ,ᢢJhɢ˘Ø˘ à˘ e Ö°ùæ˘˘H ¬«∏Y âfÉc ɪe áĪdÉH 15h 5 ø«H É¡æe ø«LÉædG áÑ°ùf ìhGôJ ܃©°Th »°SÉ°SCG πµ°ûH ¿ÉÑ°SE’G É¡«a ∑ôà°TG »àdG ≈dhC’G IOÉHE’G äÉLƒe ó©H ø««°ùfôØdGh ∫ɨJôÑdG πãe iôNC’G á«>hQhC’G ܃©°ûdG ¢†©H º¡©eh ≥«°S z´ƒeódG á∏MQ{ ≈∏Y â°†e áæ°S ø«KÓK øe πbCG ó©Ña .¿ÉªdC’Gh áØ∏àîe ájô°ùb Iôég ≈a kÉ°†jCG Navajo ƒgÉ"ÉædG Ö©°T øe ≈q≤ÑJ øen ,á˘jGó˘˘Ñ˘ dG »˘˘a .zThe Long Walk á˘∏˘jƒ˘£˘dG Iô˘«˘°ùª˘dG{ º˘°Sɢ˘H ±ô˘˘©˘ J ™«ªéJh zƒgÉ"ÉædG ôNBG{ ó«°üd ø«æWƒà°ùªdGh ¢û«édG Oƒ¡L âØJɵJ ≈∏Y kÉ«°ûe º¡∏«Môàd kGOGó©à°SG ÉfhõjQCÉH ¢UÉN ôµ°ù©e »a ºgóFGôW ºK .´ÓbE’G πÑb É¡ª¶©e ≥Øf »àdG ÜGhódG Qƒ¡X ≈∏Y hCG ΩGóbC’G øe ôãcCG ;ƒµ«°ùµe ƒ«f ≈dEG ÉfhõjQCG øe º¡∏«MôJ ¢û«édG iƒb âdƒJ äÉe å«M á«°ûMƒdG á©«Ñ£dG ∂∏J AÉà°T ™«≤°U »a ôàeƒ∏«c áĪ©HQCG ∂dòc .(5)kÉ©°VGƒJ äGôjó≤àdG ôãcCG Ö°ùëH º¡FÉ«MCG ∞°üf º¡æe ¬∏«˘Mô˘J Aɢæ˘KCG IQOɢæ˘dG √ɢjɢ≤˘H ∞˘°üf Cheyenne ø˘«˘jɢ°ûdG Ö©˘˘°T ô˘˘°ùN .ÉeƒgÓchCG »a A»£ÑdG 䃪∏d ôµ°ù©e »a ô«NC’G √Gƒãe ≈dEG Iƒ≤dÉH ,kÉ«FõL ,º¡æY ™aôJ ºd »àdG QÉ°üëdGh ™jƒéàdG á°SÉ«°ùd Gƒ°Vô©J ∑Éægh .º¡«°VGQCG º¶©e øY É¡«a GƒdRÉæJ á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ó©H ’EG @@@ á`eRÓ˘dG á`jOɢ°üà˘b’G ≈`æ˘Ñ˘∏˘d π`eɢ°ûdG ô`«˘eó˘à˘dGh ™`jƒ˘˘é˘ à˘ dG á`°Sɢ˘«˘ °S

33

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

π˘«˘Mô˘à˘dG Aɢæ˘KCG »˘a AGƒ˘°S ,IOɢHE’G á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG º˘˘gCG ø˘˘e âfɢ˘c Iɢ˘«˘ ë˘ ∏˘ d iƒãªdG äGôµ°ù©e »a hCG ,kÉKƒ∏eh kÓ«∏b ΩÉ©£dG ¿Éc å«M …ô°ù≤dG äÉ«bÉØJG OƒæH áZÉ«°üH kÉÑdÉZ ™jƒéàdG á°SÉ«°S â∏صJ å«M ô«NC’G á°VÉØ˘à˘fG{ »˘a Kennith Carley »˘dQɢc å«˘æ˘ «˘ c …hô˘˘jh .ᢢfó˘˘¡˘ dG »àfÉ°S oOƒæg ¢Vô©J ∞«c zThe Siox Uprising of 1862 ƒ°S ]Ö©°T[ ¢VƒØe ∂jô«e hQófCG ¿CG ∞«ch ,πJÉ≤dG ™jƒéà∏d ¿ƒªdÉ°ùªdG ÉJƒcGO º¡ª«Yõd kÓFÉb º¡JÉLÉéàMG ≈∏Y ÜÉLCG á°TÉYEÓd ájOÉëJ’G ádhódG ÖgPG{ :ô«¨°üdG ÜGô¨dG º°SÉH ±hô©ªdG Taoyateduta ÉJhópJÉjhÉJ Gƒ˘˘∏˘ ˘µ˘ ˘a º˘˘ à˘ ˘Ä˘ ˘°T GPEGh ¢VQC’G ¢û«˘˘ °ûM ø˘˘ e Gƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘a ∂Ñ˘˘ ©˘ ˘°Th âfCG ≈˘∏˘Y º˘é˘¡˘a ¬˘Hɢ°üYCG ɢJhó˘pJɢjhɢ˘J ∂dɢ˘ª˘ à˘ j º˘˘d ɢ˘gó˘˘æ˘ Y .zº˘˘cAGô˘˘N .§≤a ¢û«°ûëdÉH - ÉHk ò¡e ¿Éch - ¬ªa É°ûM ºK ¬∏àbh ¢VƒØªdG á°VÉØàfG ≈dEGh »àfÉ°ùdG AɪYR πc ≥fÉ°ûe ≥«∏©J ≈dEG iOCG Ée Gògh .1862 ΩÉY Iô«¡°ûdG ƒ°ùdG Ö©°T ºdÉ©dG »a ájóæ¡dG IÉ«ëdG ÜÉÑ°SCG πµd πeÉ°ûdG ô«eóàdG á°SÉ«°S äCGóH IôjõL ≈∏Y ájõ«∏µfE’G ¢ùª°ûdG ¥hô°ûd ≈dhC’G á¶ë∏dG òæe ójóédG Ée ºgƒ©£bCÉa ÜÉMôàdÉH 1580 ΩÉY É¡∏gCG º¡∏Ñ≤à°SG »àdG ∑ƒfGhQ ¬ÑM ≈∏Y ΩÉ©£dG ºgƒª©WCGh ºgƒ°ùch ºghhBGh ¢VQC’G øe GhAÉ°T ¿CG Ée øµdh .º¡æY áÑjô¨dG á©«Ñ£dG √òg »a AÉ≤ÑdG ÜÉÑ°SCG ºgƒª∏Yh »FGƒ°û©dG πà≤∏d QGòYC’G ¿ƒYôàîj GƒMGQ ≈àM kÓ«∏b ºgóYÉ°S óà°TG ∫ƒ≤ëdGh iô≤dG ¥GôMEGh π«°UÉëªdG ±ÓJE’ ¢UôØdG ¿ƒæ«q ëàjh Gƒ¶M’ ób Oƒæ¡dG ¿Éch .kGóªY Oƒæ¡dG øY IÉ«ëdG ÜÉÑ°SCG ™£bh hCG É¡«a Ée ábô°ùd QƒÑ≤dG ¿ƒ°ûÑæj øjôª©à°ùªdG ¿CG ≈dhC’G ΩÉjC’G òæe ™˘jƒ˘é˘à˘dG ᢢ£˘ N äó˘˘Yɢ˘°üJ º˘˘K .(6)kÉfɢ«˘MCG á˘LRɢ£˘dG ɢ¡˘ã˘ã˘L π˘cC’ ≈∏Y kÉaGó˘¡˘à˘°SGh kGõ˘«˘cô˘Jh kɢª˘«˘¶˘æ˘J äOGORGh …Oɢ°üà˘b’G ô˘«˘eó˘à˘dGh ô°ûY ™`°SÉàdG ¿ô`≤dG »a â`ëÑ°UCG ¿CG ≈dEG ø`««dÉàdG ø«fô≤dG ióe

35

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

º¡ÄLÉØæa á°UôØdG ºæà¨f ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj ]É«æ«Lô" ádhO ¢ù∏ée .(9)zº¡dƒ≤M ¥ôëfh º¡∏«°UÉëe ∞∏àfh ¬HÉàc »a James Axtel πà°ùcCG ¢ùª«L …hôj ɪc ,IóMGh IQÉZ »a øe ᫪c ¿ƒæWƒà°ùªdG ∞∏JCG ,zAfter Columbus ¢ùÑeƒdƒc ó©H Ée{ Ωó≤j ɪæ«H z.á∏eÉc áæ°S Ióªd ¿É°ùfEG ±’BG á©HQCG ΩÉ©WE’ á«aÉc IQòdG …OÉ°üàb’G ïjQÉàdG{ øY ¬HÉàc »a Philip A. Bruce ¢ShôH Ö«∏«a IQɨdG √ò¡d ôNBG ÉHk É°ùM zEconomic History of Virginia É«æ«Lô#d ôNGhCG »ah .∫ƒ≤ëdG øe ¿Góa ±’BG áKÓK ∫ÉW ±ÓJE’G ¿EG ∫ƒ≤«a ∂∏J ºgÉJƒe OóY ¿CÉH øJÉgƒtdG ájQƒWGôÑeEG Oƒæg ±ôàYG AÉà°ûdG áæ°S Iô°ûY ¢ùªîdG ∫ÓN GƒJÉe øjòdG πc OóY øe ôÑcCG áæ°ùdG √ò˘g âfɢch .º˘¡˘æ˘«˘H õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ɢ¡˘«˘a zGƒ˘aɢ˘°†à˘˘°SG{ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Vɢ˘ª˘ dG ójõJ ,≈£°SƒdG »°ù∏WC’G A≈WGƒ°T äÉ«dGQó«a ôÑcCG øe ájQƒWGôÑeE’G É¡FGƒd âëJ iƒ°†æjh á«fÉ£jôÑdG IôjõédG áMÉ°ùe ≈∏Y É¡àMÉ°ùe øY ºgOóY π≤j ’ Iô«¨°üdG πFÉÑ≤dG ¢†©Hh ájóæg ܃©°T á°ùªN áæ°S øjô°ûY øe πbCG ó©H ,É¡æµd ,ΩÉjC’G ∂∏J »a É«fÉ£jôH ¿Éµ°S OóY í˘°VhCG ɢª˘c zá˘eCG 󢩢J º˘d{ …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G …Qɢª˘©˘ à˘ °S’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ø˘˘e ≈dEG É¡Ñàc áJɪ°T ádÉ°SQ »a Robert Bennett âpæ«H äôHhQ øWƒà°ùªdG .1623 ¿GôjõM /ƒ«fƒj 9 »a OQGhOEG ¬«NCG ájQƒWGôÑeE’G √òg âdƒëJh zá«°ûeÉ¡dG QGô°VC’G{ øe áæ°S ¿hô°ûY .záeCG øe πbCG{ ƒg Ée ≈dEG ᪫¶©dG º¡æe πà≤j ¿Éc PEG ,º«ª°üJh ÜCGOh ΩɶàfÉH øJÉgƒtdG IOÉHEG äôªà°SGh »YɪédG º«ª°ùàdÉH äÉĪdG πà≤jh ,á°ThÉæe ó©H á°ThÉæe »a äÉĪdG âfÉc »àdG á°SGôëdG ÜÓch ájƒeódG ó«°üdG ÜÓc OGôW »a hCG

34

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

ɢª˘c ,á``«˘cô˘«˘eC’G Ió``ë˘à˘ª˘dG äÉ`j’ƒ˘∏˘d á`æ˘∏˘©˘e á``«˘ª˘ °SQ á``°Sɢ˘«˘ °S Iôª©à°ùe âfÉch .Edmund S. Morgan (7)øZQƒe ófƒeOEG ihôj ,Écô«eCG ∫ɪ°T »a áªFGO ájõ«∏µfEG Iôª©à°ùe ∫hCG »gh ,¿hÉà°ùª«L …CG ,1610 ΩÉY »a á°SÉ«°ùdG √ò¡d á«°SÉ°SC’G íeÓªdG ⪰SQ ób ô¡ædG Ö°üe óæY É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y äGƒæ°S çÓK øe πbCG ≈°†e ¿CG ó©H zÜôëdG ≥M{ ¿GƒæY â n ëàa .¢ùª«L ∂∏ªdG º°SÉH »ª°S …òdG 1622 ΩÉY ¿óæd »a ∂dP ó©H É¡fÉ«H ô°ûf ɪc - á°SÉ«°ùdG √òg âæ∏YCG ¥ƒ˘Ø˘à˘ª˘dG zQɢà˘î˘ª˘dG Ö©˘°ûdG{ ø˘e √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ≥˘M ø˘Y ɢæ˘d ƒ˘∏˘ë˘J ɢª˘ã˘«˘M ...ɢ¡˘∏˘gCG ô˘eó˘fh OÓ˘Ñ˘dG ìɢà˘é˘f ¿CG{ »˘a ᢢKGQƒ˘˘dɢ˘H øe Égô«¡£J ó©H É¡æWƒà°ùæ°S »àdG º¡«°VGQCGh ...áÑ°üîdG º¡æWGƒe IQÉ°†ëdG QÉ°ûàfG ≥aGôJ zá«°ûeÉg QGô°VCG{ Oôée É¡fEG .8zÉ¡fɵ°S ≈dEG ó«cCÉàdÉH êÉàëj á«©°SƒàdG á°SÉ«°ùdG √òg ≥«≤ëàa .É¡JÉ«M á≤jôWh QÉ°U Éeh á«YɪédG íHGòªdGh …ô°ù≤dG π«MôàdG øe á≤MÓàe äÉLƒe »˘à˘dG zManifest Destiny »∏é˘à˘ª˘dG Qó˘≤˘dG{ Ió«≤©˘H kɢ≤˘M’ ±ô˘©˘j ¿GQhO ™˘e ∞˘Mõ˘dGh »˘cô˘«˘eC’G ™˘°Sƒ˘à˘dG ᢢjQó˘˘bh ᢢ«˘ ª˘ à˘ ë˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ J »àdG Ió«≤©dG »gh ,Üô¨dG ≈dEG ¥ô°ûdG øe QhóJ ɪã«M ¢ùª°ûdG QòëdGh ™°VGƒàdG øe ô«ãµH ¿ôb ∞°üf ≈dGƒM ó©H ô∏àg ÉgQÉ©à°SG É`ªc) zLebnsraumpolitik …ƒ`«ëdG ∫É`éªdG á`°SÉ«°S{ É`gɪ°Sh .(kÉ≤M’ ø`«HCÉ°S Gók ˘æ˘H zÜô˘ë˘dG ≥˘M{ ¿É˘«˘H ≈˘dEG ±É˘°VCG ó˘b ɢ«˘æ˘«˘ Lô˘˘a ¢ù∏˘˘é˘ e ¿É˘˘ch QóîJ äÉ«bÉØJGh ΩÓ°S äGógÉ©ªH ™°SƒàdG á°SÉ«°S â«jõàd kÉ«°SÉ°SCG π°†aCG á°Uôa ¬∏dG Ö©°T íæªJh ,Égó«°U âbh ø«ëj ¿CG ≈dEG ¢ùFGôØdG ƒg óMGh ±óg ’EG ΩÓ°ùdG äÉ«bÉØJ’ øµj ºd .ô«eóàdGh áàZÉѪ∏d ób á«bÉØJ’G ¿CG ≈dEG Oƒæ¡dG øĪ£j ø«ëa .äÉ«bÉØJ’G √òg ¥ôN ∫ƒ˘≤˘j ɢª˘c[ ɢgó˘æ˘Y{ ;ᢰSGô˘ë˘dGh Qò˘ë˘dG ºs ˘gn h ∫ɢà˘≤˘dG ôs ˘°T º˘˘¡˘ à˘ Ø˘ c

35

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

º¡ÄLÉØæa á°UôØdG ºæà¨f ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj ]É«æ«Lô" ádhO ¢ù∏ée .(9)zº¡dƒ≤M ¥ôëfh º¡∏«°UÉëe ∞∏àfh ¬HÉàc »a James Axtel πà°ùcCG ¢ùª«L …hôj ɪc ,IóMGh IQÉZ »a øe ᫪c ¿ƒæWƒà°ùªdG ∞∏JCG ,zAfter Columbus ¢ùÑeƒdƒc ó©H Ée{ Ωó≤j ɪæ«H z.á∏eÉc áæ°S Ióªd ¿É°ùfEG ±’BG á©HQCG ΩÉ©WE’ á«aÉc IQòdG …OÉ°üàb’G ïjQÉàdG{ øY ¬HÉàc »a Philip A. Bruce ¢ShôH Ö«∏«a IQɨdG √ò¡d ôNBG ÉHk É°ùM zEconomic History of Virginia É«æ«Lô#d ôNGhCG »ah .∫ƒ≤ëdG øe ¿Góa ±’BG áKÓK ∫ÉW ±ÓJE’G ¿EG ∫ƒ≤«a ∂∏J ºgÉJƒe OóY ¿CÉH øJÉgƒtdG ájQƒWGôÑeEG Oƒæg ±ôàYG AÉà°ûdG áæ°S Iô°ûY ¢ùªîdG ∫ÓN GƒJÉe øjòdG πc OóY øe ôÑcCG áæ°ùdG √ò˘g âfɢch .º˘¡˘æ˘«˘H õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ɢ¡˘«˘a zGƒ˘aɢ˘°†à˘˘°SG{ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Vɢ˘ª˘ dG ójõJ ,≈£°SƒdG »°ù∏WC’G A≈WGƒ°T äÉ«dGQó«a ôÑcCG øe ájQƒWGôÑeE’G É¡FGƒd âëJ iƒ°†æjh á«fÉ£jôÑdG IôjõédG áMÉ°ùe ≈∏Y É¡àMÉ°ùe øY ºgOóY π≤j ’ Iô«¨°üdG πFÉÑ≤dG ¢†©Hh ájóæg ܃©°T á°ùªN áæ°S øjô°ûY øe πbCG ó©H ,É¡æµd ,ΩÉjC’G ∂∏J »a É«fÉ£jôH ¿Éµ°S OóY í˘°VhCG ɢª˘c zá˘eCG 󢩢J º˘d{ …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G …Qɢª˘©˘ à˘ °S’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ø˘˘e ≈dEG É¡Ñàc áJɪ°T ádÉ°SQ »a Robert Bennett âpæ«H äôHhQ øWƒà°ùªdG .1623 ¿GôjõM /ƒ«fƒj 9 »a OQGhOEG ¬«NCG ájQƒWGôÑeE’G √òg âdƒëJh zá«°ûeÉ¡dG QGô°VC’G{ øe áæ°S ¿hô°ûY .záeCG øe πbCG{ ƒg Ée ≈dEG ᪫¶©dG º¡æe πà≤j ¿Éc PEG ,º«ª°üJh ÜCGOh ΩɶàfÉH øJÉgƒtdG IOÉHEG äôªà°SGh »YɪédG º«ª°ùàdÉH äÉĪdG πà≤jh ,á°ThÉæe ó©H á°ThÉæe »a äÉĪdG âfÉc »àdG á°SGôëdG ÜÓch ájƒeódG ó«°üdG ÜÓc OGôW »a hCG

37

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

IOÉHE’G äGôµ°ù©e ¢SQÉM{ ô˘«˘Hɢfõ˘dG á˘jô˘°üæ˘©˘d »˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘dG ¬˘Hɢà˘c »˘a ∑QÓc êQƒL ∫GôæédG ìÉàLG :zKeeper of Concentration Camps äÉj’ƒH Ωƒ«dG ±ô©j QÉ°U ɪd á©HÉJ ájóæg ≥WÉæe George R. Clark zá«°ûeÉ¡dG{ QGô°VCÓd √ôjó≤J »a Öàch ,õjƒæ«dEGh ÉfÉjófEGh ƒjÉghCG ,É¡aÓJEG ºJ IQòdG ∫ƒ≤M øe QÉàµg áĪ°ùªN øe ôãcCG ¿EG{ :á«dhC’G ∫ƒM äÉYhQõeh QÉ°†N øe ¬∏cCG øµªj Ée πc ´QGõe ≈dEG áaÉ°VEG ø«à©HÉàdG ø«àjó˘æ˘¡˘dG Piqua ɢµ˘«˘>h Chillicothe 䃵«˘∏˘«˘°T »˘à˘æ˘jó˘e ∫Gô˘˘æ˘ é˘ dG Ö`à˘˘c kÉ`eɢ˘Y ô`°ûY á`°ùª˘˘ N ó`©˘˘ Hh .z»`fhɢ˘ °ûdG Ö`©˘˘ °ûd Qƒ©°ùªdG »fƒàfCG º°SÉH ¬FGóYCGh ¬FÉbó°UCG iód ±hô©ªdG øjGh »fƒàfCG Ö©°T ≈∏Y á∏ªM ó©H (øjGh ¿ƒL …ƒHhɵdG π㪪dG óL ¬∏©d) :¬FÉØ∏Mh »fhÉ°ûdG øëfh ...»eƒªdG ±ÉØ°V ≈∏Y É¡«dÉ«∏H ΩÉjCG áKÓK Éæ«°†eCG{ ájÉ¡f ≈dEG IóપdG IQòdG ∫ƒ≤M ∞∏àfh iô≤dGh 䃫ÑdG ôeóf óàªJ âfÉc IQò∏d k’ƒ≤M ÉæbôMCG ¿É«MC’G ¢†©H »ah .≥aC’G .zô¡ædG áØ°V ≈∏Y (º∏c 80 ≈dGƒM) kÓ«e ø«°ùªN øe ôãcCG

Ö©°ûa ƒµ«tdG Ö©°T GhOÉHCG øjòdG πFGhC’G øjôª©à°ùªdG ≈£N ≈∏Yh º°SG É¡«∏Y Gƒ≤∏WCG »àdG á≤£æªdG ܃©°T øe ɪgô«Zh â°ùæZGQÉædG GQhQɵ°SƒàdG Ö©°T IOÉHEÉH Éæ«dhQÉc hôª©à°ùe ΩÉb zIójóédG Gôà∏µfEG{ QGòYC’G âëJh .AÉNQh Iƒb ÉgôãcCGh á≤£æªdG ܃©°T ôÑcCG óMCG ø˘jô˘ª˘©˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y Ghó˘à˘YG Oƒ˘æ˘¡˘dG ¿CG Qò˘Y ɢ¡˘eó˘≤˘à˘j »˘à˘dG Iô˘«˘ã˘µ˘dG »ª∏°ùdG ™°SƒàdGh »ª∏°ùdG ¿É£«à°S’ÉH º¡d Gƒëª°ùj º∏a ø«ªdÉ°ùªdG º˘¡˘dƒ˘≤˘Mh GQhQɢµ˘°Sƒ˘à˘dG π˘«˘°Uɢë˘e ±Ó˘JEG º˘J ,»˘ª˘∏˘°ùdG Ö¡˘˘æ˘ dGh º˘¡˘Fɢæ˘HCG Iɢ«˘M º˘°†bh ´Ó˘à˘b’Gh ´ƒ˘é˘∏˘d º˘˘¡˘ °†jô˘˘©˘ Jh º˘˘¡˘ YQGõ˘˘eh ø«H Ée ¬JhQP ≠∏H º¶æªdG ô«eóàdG Gòg ¿CG ô«Z .á°ThÉæe ó©H á°ThÉæe »é«µ°SƒªdG Ü n ƒ©°T ¿hôª©à°ùªdG ™æbCG ÉeóæY 1713h 1711

36

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

ø«M ’EG ºàJ ’ ΩÓ°ùdG ≈dEG øjôª©à°ùªdG äGƒYO âfÉch .º¡Ñ≤©àJ ∞°üàæj ¿CG πÑbh .Ωƒª°ùdG ô«°†ëJh áMGôdGh Ωɪéà°S’G ≈dEG áLÉëdG ƒ˘˘ fɢ˘ µ˘ ˘æ˘ ˘°û>hC n G º˘˘ °Sɢ˘ H ±hô˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ Jɢ˘ gƒ˘˘ > ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ô˘˘ °SCp G ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG πeÉ©J ɪc πeƒY å«M Iô«¨°U áÑjQR »a ¬H »≤dCGh Opechacanough ¬«∏Y øWƒà°ùe ≥∏WCG √ô°SCG øe ´ƒÑ°SCG ó©H ¬fEÉa ¬¶M ø°ùëdh .ºFÉ¡ÑdG É¡˘eƒ˘j ø˘Jɢgƒ˘t˘dG º˘«˘YR ¿É˘ch .¬˘HGò˘Y ≈˘¡˘fCGh ¬˘∏˘à˘≤˘a ¬˘Ø˘∏˘N ø˘e Qɢæ˘dG .»°ûªdG øY kGõLÉY kGôjô°V kGRƒéY äAÉ°T zÉ¡JÉ«M á≤jôWh IQÉ°†ëdG √òg QÉ°ûàfG{ øe ¿ôb ≈dGƒM ó©H á˘jQƒ˘WGô˘Ñ˘eEG ¿É˘µ˘°S ø˘e »˘≤˘Ñ˘oJ ’ ¿CG zᢢ«˘ ¡˘ dE’G ᢢjɢ˘æ˘ ©˘ dG{ äGõ˘˘é˘ ©˘ e IÉ£¨e{ ºgOÓH π©éJ ¿CGh ,»M ¿É°ùfEG 600 øe ôãcCG øJÉgƒtdG .(10)zÉ¡æaój kGóMCG óéJ ºd »àdG åãédGh πcÉ«¡dÉH πc É¡eƒj âqæÑJ ó≤a ,Égô«°üe »a Iójôa øJÉgƒ> ájQƒWGôÑeEG øµJ ºdh »˘∏˘cô˘«˘H º˘«˘dh ɢ¡˘≤˘∏˘WCG á˘cô˘à˘°ûe á˘£˘N á˘jõ˘«˘ ∏˘ µ˘ fE’G äGô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùª˘˘dG ∫É«æJÉf ¬°ùaÉæe πÑb øe º¡àªdG É«æ«Lô" ºcÉM Sir William Berkeley á£îdG »°†à≤Jh !Oƒæ¡∏d áÄdɪªdG ¬à°SÉ«°ùH Nathaniel Bacon ¿ƒµ«H º«¶æàH OÉÑ©à°S’G ΩCG IOÉHE’G ájƒdhCG ∫ƒM ∫Góé∏d Gók M â©°Vh »àdG √ò˘g π˘jƒ˘ª˘J º˘à˘j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘cò˘˘dG ø˘˘«˘ ¨˘ dɢ˘Ñ˘ dG π˘˘µ˘ d IOɢ˘HEG äÓ˘˘ª˘ M .(11)ó«Ñ©dG ¥Gƒ°SCG »a AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G ™«H äGóFÉY øe äÓªëdG @@@ π«Mô˘à˘dGh …QÉ˘Ñ˘LE’G ™˘jƒ˘é˘à˘dGh Iô˘î˘°ùdɢH π˘ª˘©˘dG ƒ`jQÉ˘æ˘«˘°S ó`«˘YCGh .™`°SƒàdG π`MGôe øe á`∏Môe πc ™e äÉ`jƒæ©ªdG º`«£ëJh »YɪédG Richard Drinnon ¿ƒ`æjQO OQÉ`°ûàjQ …hôj ɪc ,1870 ΩÉY »Øa

37

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

IOÉHE’G äGôµ°ù©e ¢SQÉM{ ô˘«˘Hɢfõ˘dG á˘jô˘°üæ˘©˘d »˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘dG ¬˘Hɢà˘c »˘a ∑QÓc êQƒL ∫GôæédG ìÉàLG :zKeeper of Concentration Camps äÉj’ƒH Ωƒ«dG ±ô©j QÉ°U ɪd á©HÉJ ájóæg ≥WÉæe George R. Clark zá«°ûeÉ¡dG{ QGô°VCÓd √ôjó≤J »a Öàch ,õjƒæ«dEGh ÉfÉjófEGh ƒjÉghCG ,É¡aÓJEG ºJ IQòdG ∫ƒ≤M øe QÉàµg áĪ°ùªN øe ôãcCG ¿EG{ :á«dhC’G ∫ƒM äÉYhQõeh QÉ°†N øe ¬∏cCG øµªj Ée πc ´QGõe ≈dEG áaÉ°VEG ø«à©HÉàdG ø«àjó˘æ˘¡˘dG Piqua ɢµ˘«˘>h Chillicothe 䃵«˘∏˘«˘°T »˘à˘æ˘jó˘e ∫Gô˘˘æ˘ é˘ dG Ö`à˘˘c kÉ`eɢ˘Y ô`°ûY á`°ùª˘˘ N ó`©˘˘ Hh .z»`fhɢ˘ °ûdG Ö`©˘˘ °ûd Qƒ©°ùªdG »fƒàfCG º°SÉH ¬FGóYCGh ¬FÉbó°UCG iód ±hô©ªdG øjGh »fƒàfCG Ö©°T ≈∏Y á∏ªM ó©H (øjGh ¿ƒL …ƒHhɵdG π㪪dG óL ¬∏©d) :¬FÉØ∏Mh »fhÉ°ûdG øëfh ...»eƒªdG ±ÉØ°V ≈∏Y É¡«dÉ«∏H ΩÉjCG áKÓK Éæ«°†eCG{ ájÉ¡f ≈dEG IóપdG IQòdG ∫ƒ≤M ∞∏àfh iô≤dGh 䃫ÑdG ôeóf óàªJ âfÉc IQò∏d k’ƒ≤M ÉæbôMCG ¿É«MC’G ¢†©H »ah .≥aC’G .zô¡ædG áØ°V ≈∏Y (º∏c 80 ≈dGƒM) kÓ«e ø«°ùªN øe ôãcCG

Ö©°ûa ƒµ«tdG Ö©°T GhOÉHCG øjòdG πFGhC’G øjôª©à°ùªdG ≈£N ≈∏Yh º°SG É¡«∏Y Gƒ≤∏WCG »àdG á≤£æªdG ܃©°T øe ɪgô«Zh â°ùæZGQÉædG GQhQɵ°SƒàdG Ö©°T IOÉHEÉH Éæ«dhQÉc hôª©à°ùe ΩÉb zIójóédG Gôà∏µfEG{ QGòYC’G âëJh .AÉNQh Iƒb ÉgôãcCGh á≤£æªdG ܃©°T ôÑcCG óMCG ø˘jô˘ª˘©˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y Ghó˘à˘YG Oƒ˘æ˘¡˘dG ¿CG Qò˘Y ɢ¡˘eó˘≤˘à˘j »˘à˘dG Iô˘«˘ã˘µ˘dG »ª∏°ùdG ™°SƒàdGh »ª∏°ùdG ¿É£«à°S’ÉH º¡d Gƒëª°ùj º∏a ø«ªdÉ°ùªdG º˘¡˘dƒ˘≤˘Mh GQhQɢµ˘°Sƒ˘à˘dG π˘«˘°Uɢë˘e ±Ó˘JEG º˘J ,»˘ª˘∏˘°ùdG Ö¡˘˘æ˘ dGh º˘¡˘Fɢæ˘HCG Iɢ«˘M º˘°†bh ´Ó˘à˘b’Gh ´ƒ˘é˘∏˘d º˘˘¡˘ °†jô˘˘©˘ Jh º˘˘¡˘ YQGõ˘˘eh ø«H Ée ¬JhQP ≠∏H º¶æªdG ô«eóàdG Gòg ¿CG ô«Z .á°ThÉæe ó©H á°ThÉæe »é«µ°SƒªdG Ü n ƒ©°T ¿hôª©à°ùªdG ™æbCG ÉeóæY 1713h 1711

39

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

πØàëj »cô«eCG â«H πc ∫Gõj Éeh .ájô°üæ©dG ¬àjõcôeh »cô«eC’G á°üb âªàN »àdG Ió«©°ùdG ájÉ¡ædG ∂∏àH zôµ°ûdG ó«Y{ »a kÉjƒæ°S ,¬˘°VQCG ø˘e zº˘¡˘Lhô˘N{h »˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG ¿ƒ˘˘Yô˘˘a º˘˘∏˘ X ø˘˘e º˘˘¡˘ Jɢ˘é˘ f º¡àæ«Ø°S ô¡X ≈∏Y √ƒeôHCG …òdG zºgó¡Y{h ,ôëÑdG »a zº¡¡«J{h Gòg ôÑà©jh .zOÉ©«ªdG ¢VQCG{ ≈dEG ájÉ¡ædG »a º¡dƒ°Uhh ,√ƒ¡j ™e …CG øe ôãcCG zkÉ«æjOh kÉ«æWh ¿ƒ«cô«eC’G ¬∏éÑj …òdG »°ù≤£dG ó«©dG .á«°Sób Écô«eCG OÉ«YCG ôãcCG øe (∫Ó≤à°S’G ó«Y ∂dP »a ɪH) ôNBG ó«Y ø«KÓKh øjô°ûY ø«H kÉjƒæ°S ¬«a ¿ƒëHòj …òdG »°ù≤£dG AÉ°û©dG Gòg »a ≈˘dhC’G äɢ¶˘ë˘∏˘dG ò˘˘æ˘ e ∞˘˘bh …ò˘˘dG ¬˘˘∏˘ d kɢ fɢ˘Hô˘˘b z»˘˘cô˘˘J{ ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ó«©à˘°ùj ,Qɢà˘î˘ª˘dG …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ¬˘Ñ˘©˘°T ÖfɢL ≈˘dEG ɢcô˘«˘eCG Qɢª˘©˘à˘°S’ á«°ù≤£H OÉ«dEG É«°Sôe ¬«æ©j Ée πµH º¡îjQÉJ IQƒ£°SCG ¿ƒ«cô«eC’G Qɪ©à°S’G π©a ¢ùjó≤J øª°†àj ¢ù≤W ƒ¡a .IQƒ£°SC’ÉH ∫ÉØàM’G ,øjôª©à°ùª∏d »bÓNC’Gh »©«Ñ£dG ¥ƒØàdG ≈∏Y ó«cCÉàdGh »fÉ£«à°S’G ∫ÉØàMGƒgh ,IOóéàªdG É¡JÉ«Mh IQƒ£°SC’G ¥ó°U ≈∏Y ó«cCÉJ ƒgh ,»cô«eC’G ïjQÉà∏d á°Só≤ªdG IO’ƒdG IQƒ£°SCG ô°UÉæY πµd ¬∏dG ájÉYôH »eÉ°ùàdG ≈∏Y ócDƒj - »dÉØàM’G ¢ù≤£dG Gòg ∫ÓN øe - ƒgh .øjóc É¡à°ûjÉ©eh IQƒ£°SC’ÉH ∫hGóLh É¡dɪéd 烪«∏> GhQÉàNG êÉéëdG ¿EG IQƒ£°SC’G ∫ƒ≤Jh ¿CÉH ±ôà©J ɪc ,áÑ°üîdG É¡dƒ≤Mh ô«aƒdG Égô«Nh áHò©dG É¡gÉ«e GƒªdhCG Gò¡d º¡fCGh kÉYƒL 䃪dG øe ºghò≤fCG Pequots ƒµ«tdG Oƒæg ø«fôb øe ôãcCG ó©H ±ô©j QÉ°U Ée »a º¡©e ∫ÉØàMÓd ºgƒYOh º¡d IQƒ£°SC’G √ò¡d iôNC’G áØ°†dG ≈∏Yh .ôµ°ûdG ó«©H (1890 ΩÉY) øjôLÉ¡ª∏d QÉ°üfC’G ¬eó≤j ºd Ée êÉéë∏d Gƒeób øjòdG Oƒæ¡dG ó≤à©j ó«Y ¿Éc ó«©dG ¿C’ ’ ,ôµ°ûdG ó«©d »≤«≤ëdG ≈橪dG ƒg OƒëédG ¿CG ,kÉjƒæ°S á«bô°ûdG ájóæ¡dG ܃©°ûdG ¬H πØàëJ âfÉc …òdG ºgOÉ°üM

38

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

º¡fCÉH Catawbas ¢SÉHhÉJɵdGh Cherokee »chô«°ûdGh Muskogees ƒg IÉ«ëdGh IQÉ°†ëdG Oó¡j …òdG hó©dG ¿CGh ,¿ƒªdÉ°ùe AÉbó°UCG ܃©°ûdG πch õ«∏µfE’G áë∏°üe øe ¿CGh ,…ƒ≤dG GQhQɵ°SƒàdG Ö©°T .√ô£Nh ¬fGhó©d kGóM Gƒ©°†jh GƒØdÉëàj ¿CG zIô°†ëàªdG{ ájóæ¡dG ¿ó˘eh iô˘b ≈˘∏˘Y äGQɢ¨˘ dG ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°ùH z∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG{ CGó˘˘H Gò˘˘µ˘ g OÉHCGh É¡bôMCÉa Neoheroka ÉchQƒ¡«f ¬àª°UÉY ≈∏Yh GQhQɵ°SƒàdG º˘eC’ɢH Gƒ˘≤˘ë˘à˘dG å«˘M ∫ɢª˘°ûdG ≈˘dEG º˘¡˘æ˘e ø˘jô˘«˘ã˘µ˘dG Oô˘°Th ɢ˘¡˘ ∏˘ gCG ≈∏Y IôFGódG äQGO ≈àM ™HQCG äGƒæ°S ¢†ªJ ºd ¬fCG ô«Z .¢ùªîdG ø˘µ˘j º˘dh zô˘°†ë˘à˘dG{ Ö≤˘d ø˘e kɢ©˘ jô˘˘°S GhOuô˘ oL ø˘˘jò˘˘dG zAɢ˘Ø˘ ∏˘ ë˘ dG{ .z¢TƒMƒdG{ º¡fGƒNEG ô«°üe øe ø°ùMCÉH ºgô«°üe @@@ Gƒ˘fɢc ó˘≤˘a ,ø˘«˘°ùjó˘≤˘dG hCG êɢ˘é˘ ë˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘ª˘ °ùj π˘˘FGhC’G IGõ˘˘¨˘ dG ¿É˘˘c »˘°VGQC’Gh zº˘«˘ ∏˘ °TQhCG{ ø˘˘Y kÓ˘ jó˘˘H ó˘˘jó˘˘é˘ dG º˘˘dɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ¿hô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ j ≈∏Y ¿ƒ«fGôÑ©dG É¡≤∏WCG »àdG Aɪ°SC’G πµH √ƒª°S ó≤a Gò¡dh .á°Só≤ªdG A’Dƒg ≈∏Y »Ø°†j ¿B’G ≈dEG »cô«eC’G ïjQÉàdG ∫Gõj Éeh .¿É©æc OÓH »cô«eC’G AÉæãà°SÓd êPƒªfCG ∫hCG ºgôÑà©jh ájhÉHƒW á°SGób êÉéëdG ,πÑb øe π«FGô°SEG »æH çQhCG Ée ¬KQhCGh ø«ªdÉ©dG ≈∏Y ¬∏dG ¬∏°†a …òdG ájQƒ£°SC’G º¡àæ«Ø°S øàe ≈∏Y ¬∏dG ™e √hó≤Y …òdG ó¡©dG π©Lh ɪc »fÉ°ùfE’G ïjQÉàdG »a IódÉîdG IQOÉædG äɶë∏dG øe Mayflower nó¡Y sÖnL ¬∏dG ™e ºgó¡©a ,¢ùeGOBG ¿ƒL »cô«eC’G ¢ù«FôdG ∫ƒ≤j 烪«∏> Iôî°U ≈∏Y º¡Jôª©à°ùe ¢o ù«°SCÉJh ,≈eGó≤dG ø««∏«FGô°SE’G .¢Sô£H Iôî°U ≈∏Y á°ù«æµdG ¢n ù«°SCÉJ ≈gÉ°V ï˘˘jQɢ˘à˘ dG π˘˘µ˘ d …Qƒ˘˘£˘ °SC’G π˘˘°UC’G »˘˘g zêɢ˘é˘ ë˘ dG{ A’Dƒ˘ g ᢢ °üb

39

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

πØàëj »cô«eCG â«H πc ∫Gõj Éeh .ájô°üæ©dG ¬àjõcôeh »cô«eC’G á°üb âªàN »àdG Ió«©°ùdG ájÉ¡ædG ∂∏àH zôµ°ûdG ó«Y{ »a kÉjƒæ°S ,¬˘°VQCG ø˘e zº˘¡˘Lhô˘N{h »˘fɢ£˘jô˘Ñ˘dG ¿ƒ˘˘Yô˘˘a º˘˘∏˘ X ø˘˘e º˘˘¡˘ Jɢ˘é˘ f º¡àæ«Ø°S ô¡X ≈∏Y √ƒeôHCG …òdG zºgó¡Y{h ,ôëÑdG »a zº¡¡«J{h Gòg ôÑà©jh .zOÉ©«ªdG ¢VQCG{ ≈dEG ájÉ¡ædG »a º¡dƒ°Uhh ,√ƒ¡j ™e …CG øe ôãcCG zkÉ«æjOh kÉ«æWh ¿ƒ«cô«eC’G ¬∏éÑj …òdG »°ù≤£dG ó«©dG .á«°Sób Écô«eCG OÉ«YCG ôãcCG øe (∫Ó≤à°S’G ó«Y ∂dP »a ɪH) ôNBG ó«Y ø«KÓKh øjô°ûY ø«H kÉjƒæ°S ¬«a ¿ƒëHòj …òdG »°ù≤£dG AÉ°û©dG Gòg »a ≈˘dhC’G äɢ¶˘ë˘∏˘dG ò˘˘æ˘ e ∞˘˘bh …ò˘˘dG ¬˘˘∏˘ d kɢ fɢ˘Hô˘˘b z»˘˘cô˘˘J{ ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ó«©à˘°ùj ,Qɢà˘î˘ª˘dG …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ¬˘Ñ˘©˘°T ÖfɢL ≈˘dEG ɢcô˘«˘eCG Qɢª˘©˘à˘°S’ á«°ù≤£H OÉ«dEG É«°Sôe ¬«æ©j Ée πµH º¡îjQÉJ IQƒ£°SCG ¿ƒ«cô«eC’G Qɪ©à°S’G π©a ¢ùjó≤J øª°†àj ¢ù≤W ƒ¡a .IQƒ£°SC’ÉH ∫ÉØàM’G ,øjôª©à°ùª∏d »bÓNC’Gh »©«Ñ£dG ¥ƒØàdG ≈∏Y ó«cCÉàdGh »fÉ£«à°S’G ∫ÉØàMGƒgh ,IOóéàªdG É¡JÉ«Mh IQƒ£°SC’G ¥ó°U ≈∏Y ó«cCÉJ ƒgh ,»cô«eC’G ïjQÉà∏d á°Só≤ªdG IO’ƒdG IQƒ£°SCG ô°UÉæY πµd ¬∏dG ájÉYôH »eÉ°ùàdG ≈∏Y ócDƒj - »dÉØàM’G ¢ù≤£dG Gòg ∫ÓN øe - ƒgh .øjóc É¡à°ûjÉ©eh IQƒ£°SC’ÉH ∫hGóLh É¡dɪéd 烪«∏> GhQÉàNG êÉéëdG ¿EG IQƒ£°SC’G ∫ƒ≤Jh ¿CÉH ±ôà©J ɪc ,áÑ°üîdG É¡dƒ≤Mh ô«aƒdG Égô«Nh áHò©dG É¡gÉ«e GƒªdhCG Gò¡d º¡fCGh kÉYƒL 䃪dG øe ºghò≤fCG Pequots ƒµ«tdG Oƒæg ø«fôb øe ôãcCG ó©H ±ô©j QÉ°U Ée »a º¡©e ∫ÉØàMÓd ºgƒYOh º¡d IQƒ£°SC’G √ò¡d iôNC’G áØ°†dG ≈∏Yh .ôµ°ûdG ó«©H (1890 ΩÉY) øjôLÉ¡ª∏d QÉ°üfC’G ¬eó≤j ºd Ée êÉéë∏d Gƒeób øjòdG Oƒæ¡dG ó≤à©j ó«Y ¿Éc ó«©dG ¿C’ ’ ,ôµ°ûdG ó«©d »≤«≤ëdG ≈橪dG ƒg OƒëédG ¿CG ,kÉjƒæ°S á«bô°ûdG ájóæ¡dG ܃©°ûdG ¬H πØàëJ âfÉc …òdG ºgOÉ°üM

41

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

ºd GPEG º¡fCÉH kÉfÉ«MCG Oƒæ¡dG Oó¡j Iƒ≤∏d ¬«©°S »a ¿Éc å«M á«eƒKôédG á«eƒKôédG º¡àë∏°SCG ΩGóîà°SÉH êÉéëdG ™æ≤«°S ¬fEÉa ójôj Ée Gƒ∏©Øj »bÓNC’G ¥ƒØàdG êÉéëdG ™e ƒàfGƒµ°S á°üb ∞°ûµJh .ºgó°V âNQCG »àdG ÖàµdG äGô°ûY …hôJh .Oƒæ¡∏d …QÉ°†ëdGh »∏≤©dGh »˘à˘ dG ô˘˘«˘ °ûÑ˘˘à˘ dG ¢ü°übh ΩÓ˘˘aC’G äGô˘˘°ûYh IQƒ˘˘£˘ °SC’G ≈˘˘à˘ Ø˘ dG Gò˘˘¡˘ d ƒàfGƒµ°S π°ûàfG ∞«c ø«jÓªdG É¡æe âæLh ¬JÉ«M Iô«°S ⪡∏à°SG êÉéë∏d ô°†MCG ø«M ∫hC’G É¡FÉà°T »a 䃪dG øe Écô«eCG IQƒ£°SCG ܃Ñë˘dG ´Gƒ˘fCGh ø˘«˘£˘≤˘«˘dGh IQò˘dG ¿ƒ˘YQõ˘j ∞˘«˘c º˘¡˘ª˘∏˘Yh Ωɢ©˘£˘dG ¢†©˘Ñ˘H ¢VQC’G ¿hqó˘ª˘°ùjh ∂ª˘°ùdG ¿hOɢ£˘ °üj ø˘˘jCGh ,äɢ˘«˘ Yô˘˘≤˘ dGh º¡ëFGhQh º¡JQGòb øe ¿ƒ°ü∏îàjh ¿ƒ∏°ùà¨j ∞«ch πH ,¬YGƒfCG øY É¡HÉàc »a Feenie Ziner ôæjGR »æ«a çóëàJh .kÉãÑY á¡jôµdG á˘≤˘«˘≤˘M{ ø˘Y ¬˘HÉ˘à˘ c »˘˘a Robert Loeb Öjƒ˘d äô˘˘HhQh ƒ˘˘à˘ fGƒ˘˘µ˘ °S ƒàfGƒµ°S ¿CG ∞«c zÉcô«eCG ìÉ«àLG{ »a õ¨ææL ¢ù«°ùfGôah zêÉéëdG áaɶædG ¿ƒgôµj ø««HhQhC’G ¿CG Gôà∏µfEGh É«fÉÑ°SEG »a ¬JÉ«M AÉæKCG ßM’ êÉéëdG íFGhQ øe Rõ≤J ¬fCG ∞«ch º¡HÉ«K ¿ƒdóÑj hCG ¿ƒ∏°ùà¨j ɪ∏bh .(12)áaɶædGh ∫É°ùàZ’ÉH º¡YÉæbEG kÉãÑY ∫hÉMh á¡jôµdG ¬≤˘ë˘dCɢa kɢ©˘jô˘°S ƒ˘à˘fGƒ˘µ˘°S Iɢ«˘M ≈˘∏˘Y z»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘eɢ©˘dG{ ≈˘JCG ó˘≤˘d øe ƒgh - OQƒaOGôH º«dh ºcÉëdG ¿Éc ¿EGh Oƒæ¡dG ¬∏gCÉH …QóédG - Qƒ∏a …Ée êÉéëdG áæ«Ø°S øàe ≈∏Y ¬∏dG ™e ó¡©dG GƒeôHCG øe RôHCG ÉYOh √ÉKôa IójóédG ¿É©æc »«æKh ¬∏gCG ∫BÉe øe ™aQCG k’BÉe ¬d ≈æªJ ób Aɢª˘°ùdG »˘a ≈˘∏˘YC’G …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ≥˘˘«˘ aô˘˘dG ≈˘˘dEG ¬˘˘MhQ 󢢩˘ °üJ ¿Cɢ H ¬˘˘d IÓ°üdG ∂∏J âfÉc óbh .zto the Englishman's God in Heaven{ .Écô«eCG ¬Jó¡°T ôµ°û∏d ó«Y ôNBG kÉ«∏ªY á∏MôªdG êÉéëdG ºJCG ƒàfGƒµ°S ´ô°üe ≈∏Y áæ°S 15 ≈dGƒM ó©H

40

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

º¡dÉe ∫ÓM øeh º¡jójCG ™æ°U øe ¿Éc ó«©dG ∂dP ΩÉ©W ¿C’ ’h »˘à˘dG 󢫢dG Gƒ˘°†Y q êɢé˘ë˘dG ¿C’ ɢª˘fEGh ,º˘¡˘JɢHɢZ ᢵ˘jOh º˘¡˘dƒ˘≤˘Mh .≥≤ëªdG 䃪dG øe º¡à∏°ûàfGh º¡à≤°Sh º¡àª©WCG º¡∏Ñnb øpeh êÉéëdG É¡é¡àfG »àdG ™jhôàdGh ∫’PE’G á°SÉ«°S âfÉc kGô«ãµa .ájóæ¡dG áaÉ«°†∏d ºgôµ°T øY ô«Ñ©J π n °†aCG É«æ«Lô" hôª©à°ùe πH ,ÉjGó¡dGh ΩÉ©£dG º¡«dEG ¿ƒ∏ªëj øjòdG Oƒæ¡dG ¿ƒ∏à≤j GƒfÉc Ée Gƒæªµj ¿CG πLCG øe º¡JQÉjõd Iô«ãµdG äÉjô¨ªdG º¡d ¿ƒeó≤j GƒfÉc êGôîà°SGh º¡LGQóà°S’ áÑÑëªdG á∏«°SƒdG âfÉch .ºgƒ∏à≤jh º¡d ɪ«a ájóæ¡dG Iô°SC’G ºMGôJ øe √ƒ¶M’ ɪd ºgO’hCG ∞£N º¡ÑgP .É¡dÉØWC’ É¡àjÉYQh É¡∏aɵJh É¡æ«H øJÉgƒtdG Oƒæg º¡∏Ñb √É£YCG Ée êÉéë∏d ƒµ«tdG Oƒæg ≈£YCG ó≤d ∞˘«˘ch ¢VQC’G ¿ƒ˘YQõ˘j ∞˘«˘c º˘gƒ˘ª˘∏˘Yh ɢ«˘ æ˘ «˘ Lô˘˘" …ô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùª˘˘d kGó˘MCG Ghô˘µ˘°ûj ¿CG êɢé˘ë˘∏˘d ¿É˘˘c GPEɢ a .ɢ˘¡˘ JGô˘˘«˘ N ≈˘˘∏˘ Y ¿hó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ;πbC’G ≈∏Y Squanto ƒàfGƒµ°S Ghôµ°û«d hCG ,ƒµ«tdG Oƒæg Ghôµ°û«∏a »a √óÑ©à°SÉa kGô«¨°U …õ«∏µfEG ¢SÉîf ¬Ø£N …òdG …óæ¡dG πØ£dG Gòg É«fÉ£jôH »a ¢TÉ©a ,É≤∏e »a ôNBG …õ«∏µfEG ¢SÉîf ¬YÉH ºK É«fÉ£jôH ¬æWh ≈dEG IOƒ©dG á∏MQ CGóÑjh ,ájOƒÑ©dG øe â∏Øjo ¿CG πÑb É«fÉÑ°SEGh øe É¡«a ≈b’ äGôe â°S kÉHÉjEGh kÉHÉgP »°ù∏WC’G §«ëªdG ™£≤jh OÉY ó≤d .π«eôH »a áMÉÑ°S ¢ù«dhCG á°ùjOhCG øe π©éj Ée ∫GƒgC’G ób z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ ¿CG óé«d 1619 ΩÉY »a 烪«∏> ≈dEG ƒàfGƒµ°S Oƒæ¡dG ø«Hh êÉéëdG ø«H kÉYƒ£àe kɪLôàe πªY ¬fEG ºK .¬à∏«Ñb πc OÉHCG zΩÓ`°ùdG{ Ió`gÉ©e AGQh ¿Éch ,OQƒaOGôH ºcÉëdG iód kGQÉ°ûà°ùeh º`¡ª«YRh Wampanoag ƃ`fÉ`teGƒdG Ö``©`°T ø`«Hh êÉ`éëdG ø«H áë∏°SCÓd êÉéëdG ΩGóîà°SG øY IOÉ¡°T ∫hCG Éæd ∑ôJh ,䃫°SÉ°SÉe

41

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

ºd GPEG º¡fCÉH kÉfÉ«MCG Oƒæ¡dG Oó¡j Iƒ≤∏d ¬«©°S »a ¿Éc å«M á«eƒKôédG á«eƒKôédG º¡àë∏°SCG ΩGóîà°SÉH êÉéëdG ™æ≤«°S ¬fEÉa ójôj Ée Gƒ∏©Øj »bÓNC’G ¥ƒØàdG êÉéëdG ™e ƒàfGƒµ°S á°üb ∞°ûµJh .ºgó°V âNQCG »àdG ÖàµdG äGô°ûY …hôJh .Oƒæ¡∏d …QÉ°†ëdGh »∏≤©dGh »˘à˘ dG ô˘˘«˘ °ûÑ˘˘à˘ dG ¢ü°übh ΩÓ˘˘aC’G äGô˘˘°ûYh IQƒ˘˘£˘ °SC’G ≈˘˘à˘ Ø˘ dG Gò˘˘¡˘ d ƒàfGƒµ°S π°ûàfG ∞«c ø«jÓªdG É¡æe âæLh ¬JÉ«M Iô«°S ⪡∏à°SG êÉéë∏d ô°†MCG ø«M ∫hC’G É¡FÉà°T »a 䃪dG øe Écô«eCG IQƒ£°SCG ܃Ñë˘dG ´Gƒ˘fCGh ø˘«˘£˘≤˘«˘dGh IQò˘dG ¿ƒ˘YQõ˘j ∞˘«˘c º˘¡˘ª˘∏˘Yh Ωɢ©˘£˘dG ¢†©˘Ñ˘H ¢VQC’G ¿hqó˘ª˘°ùjh ∂ª˘°ùdG ¿hOɢ£˘ °üj ø˘˘jCGh ,äɢ˘«˘ Yô˘˘≤˘ dGh º¡ëFGhQh º¡JQGòb øe ¿ƒ°ü∏îàjh ¿ƒ∏°ùà¨j ∞«ch πH ,¬YGƒfCG øY É¡HÉàc »a Feenie Ziner ôæjGR »æ«a çóëàJh .kÉãÑY á¡jôµdG á˘≤˘«˘≤˘M{ ø˘Y ¬˘HÉ˘à˘ c »˘˘a Robert Loeb Öjƒ˘d äô˘˘HhQh ƒ˘˘à˘ fGƒ˘˘µ˘ °S ƒàfGƒµ°S ¿CG ∞«c zÉcô«eCG ìÉ«àLG{ »a õ¨ææL ¢ù«°ùfGôah zêÉéëdG áaɶædG ¿ƒgôµj ø««HhQhC’G ¿CG Gôà∏µfEGh É«fÉÑ°SEG »a ¬JÉ«M AÉæKCG ßM’ êÉéëdG íFGhQ øe Rõ≤J ¬fCG ∞«ch º¡HÉ«K ¿ƒdóÑj hCG ¿ƒ∏°ùà¨j ɪ∏bh .(12)áaɶædGh ∫É°ùàZ’ÉH º¡YÉæbEG kÉãÑY ∫hÉMh á¡jôµdG ¬≤˘ë˘dCɢa kɢ©˘jô˘°S ƒ˘à˘fGƒ˘µ˘°S Iɢ«˘M ≈˘∏˘Y z»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘eɢ©˘dG{ ≈˘JCG ó˘≤˘d øe ƒgh - OQƒaOGôH º«dh ºcÉëdG ¿Éc ¿EGh Oƒæ¡dG ¬∏gCÉH …QóédG - Qƒ∏a …Ée êÉéëdG áæ«Ø°S øàe ≈∏Y ¬∏dG ™e ó¡©dG GƒeôHCG øe RôHCG ÉYOh √ÉKôa IójóédG ¿É©æc »«æKh ¬∏gCG ∫BÉe øe ™aQCG k’BÉe ¬d ≈æªJ ób Aɢª˘°ùdG »˘a ≈˘∏˘YC’G …õ˘«˘∏˘µ˘fE’G ≥˘˘«˘ aô˘˘dG ≈˘˘dEG ¬˘˘MhQ 󢢩˘ °üJ ¿Cɢ H ¬˘˘d IÓ°üdG ∂∏J âfÉc óbh .zto the Englishman's God in Heaven{ .Écô«eCG ¬Jó¡°T ôµ°û∏d ó«Y ôNBG kÉ«∏ªY á∏MôªdG êÉéëdG ºJCG ƒàfGƒµ°S ´ô°üe ≈∏Y áæ°S 15 ≈dGƒM ó©H

43

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

º¡˘d Ghó˘HCGh ø˘«˘æ˘Wƒ˘à˘°ùª˘dɢH Gƒ˘Ñ˘MQ kɢ©˘«˘ª˘L ¬˘Ñ˘©˘°Th ƒ˘g ¬˘fEɢa øe πbCG ó©H êÉéëdG ¿CG ±ô©j øµj ºd ¬fEG ...OƒdG ¢üdÉN øe √ô«Zh ƃfÉteGƒdG Ö©°T ¿hó«Ñj ±ƒ°S áæ°S ø«°ùªN kɢ©˘«˘ª˘L º˘¡˘fƒ˘∏˘à˘≤˘j ±ƒ˘°Sh IQhɢ˘é˘ ª˘ dG ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG IÉ«ëdG »a Éæà≤jôW GhOÉHCG ó≤d º©f .¢VGôeC’ÉH hCG ¥OÉæÑdÉH »æfEGh .AÉ«MC’G øe π«∏≤dG ’EG Éæe ≥Ñj º∏a ..Éæà¨d ≈∏Y Gƒ°†bh .(14)z…ó«Y ¢ù«d Gògh .øjõM

42

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

πc ô«eóàHh ô°TÉѪdG πà≤dÉH º¡FÉØ∏Mh ƒµ«tdG Oƒæg IOÉHEG øe ≈dhC’G …òdG John Mason ¿ƒ°ùjÉe ¿ƒL øµd ,ájOÉ°üàb’G º¡JÉ«M ÜÉÑ°SCG Üôëd õ«LƒdG ïjQÉàdG{ Öàch ⵫àpfƒc Iôª©à°ùe óYGƒb ¢ù°SCG ,êÉéëdG iód π°†ØªdG ìÓ°ùdG ¿Éc ô°TÉѪdG πà≤dG ¿CG iôj zƒµ«tdG √ô«¨c ¿ƒ°ùjÉe ¿Éc .kÉ«aÉ°VEG kÓeÉY ¿Éc ´QGõªdGh ∫ƒ≤ëdG ¥ôM ¿CGh ¢VQCG{ ≈dEG á«¡dE’G ájÉæ©dG ∫ƒ°SQ ¬fCG ó≤à©j äGôª©à°ùªdG AÉ«ÑfCG øe ¬Ñ©°T óYh …òdG ƒg ¬∏dG ¿CG ≈∏Y ócCG ɪdÉ£dh ,záZQÉØdG ¿É©æc .(13)ô°ûÑdG øe π«∏≤dG ’EG É¡«a óLƒj ’ »àdG ¿É©æc ¢VQCÉH …õ«∏µfE’G

@@@ π«MôàdGh …QÉÑLE’G ™jƒéàdGh Iôî°ùdÉH πª©dG äÉ«æ≤J ≥«Ñ£J iOCG z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ ÜÉ«fCG òë°T ≈dEG äÉjƒæ©ªdG º«£ëJh »YɪédG ™∏àbG …òdG The Great Dispersal ô«ÑµdG äÉà°ûdÉH ±ô©j Ée ≈dEGh hCG Üô¨dG ≈dEG É¡bÉ°Sh É¡fÉWhCG øe ájóæ¡dG ܃©°ûdG øe kGô«Ñc kGOóY .á∏eÉ°ûdG IOÉHE’G øe É¡FÉæHCG IÉ«Mh É¡JÉ«ëH kGQGôa …óæµdG ∫ɪ°ûdG ≈dEG ™e É¡ªdÉ©e âë°†JG Ée ¿ÉYô°S Ióª©àe á°SÉ«°S ô«eóàdG Gòg ¿Éc óbh Oƒ˘æ˘g ≈˘∏˘Y 1776 á˘∏˘ª˘M »˘˘Ø˘ a .∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Ühô˘˘ë˘ H ≈˘˘ª˘ °ùj ɢ˘e º˘d ø˘ª˘H á˘jó˘æ˘¡˘dG ¿ó˘ª˘dG ¥Gô˘MEG º˘J ɢ«˘fɢ£˘jô˘H zAÉ˘Ø˘∏˘M{ »˘˘chô˘˘«˘ °ûdG øe »≤H øe ≥«°Sh ,IQòdG π«°UÉëe âØ∏JCGh ,É¡æe QGôØdG ™£à°ùj Qó°UCG ≈àM äGƒæ°S çÓK ¢†ªJ ºdh .GƒæØ«d äÉHɨdG ≈dEG »chô«°ûdG π˘«˘ë˘j ¿CɢH ¿É˘#˘«˘dƒ˘°S ¿ƒ˘L ∫Gô˘æ˘é˘dG ≈˘˘dEG √ô˘˘eGhCG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh êQƒ˘˘L ΩÓ°ùdG AGóæd »¨°üj ’ ¿CGh ,ÜGôN ≈dEG GƒchQhC’G Oƒæg øcÉ°ùe òØf ¿CG ó©Hh .¢VQC’G ¬Lh øe ºgQÉKBGh º¡fóeh ºgGôb ≈ëªJ ≈àM á≤£æªdG{ √òg πjƒëàH √ô°ûÑj ¬«dEG Öàc ø£æ°TGh ôeGhCG ∫GôæédG ÖYô˘dG ô˘«˘ã˘J IQƒ˘˘é˘ ¡˘ e ∫Ó˘˘WCG ≈˘˘dEG ᢢ©˘ jó˘˘H ᢢ≤˘ jó˘˘M ø˘˘e ᢢ∏˘ «˘ ª˘ é˘ dG ¢Vƒ˘Ø˘ª˘dGh Qƒ˘JÉ˘æ˘°ùdG ø˘jGhO ¢ùª˘«˘ L ≈˘˘dEG ᢢdɢ˘°SQ »˘˘ah .zâ≤˘˘ª˘ dGh

≈àM á«cô«eC’G IQƒ£°SC’G IO’h ≈∏Y áæ°S ¿ƒà°S ¢†ªJ ºd Gòµgh ƒµ˘«˘t˘dG Oƒ˘æ˘g ø˘«˘«˘fɢ©˘æ˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ¢Só˘≤˘ª˘dG º˘¡˘∏˘°ùfh êɢé˘ë˘dG ≈˘°†b ∫ƒ≤ëdGh ¿óªdGh iô≤∏d á∏eÉ°T ᪶æe ô«eóJ ÜôM ôÑY ∂àfÉ«ædGh .IÉ«ëdG QGôªà°S’ kÉjQhô°V ôÑà©j Ée πch ÉjÉ≤H ¢ùà°Sƒ°TÉ°ùe áj’h »a IQÉéàdG IQGRh âdCÉ°S 1970 ΩÉY »a ∫ÉØàM’G »a ácQÉ°ûª∏d kÉÑ«£N º¡æe GhQÉàîj ¿CG ƃfÉteGƒdG Oƒæg ≈∏Y áª∏µdG ¢Vô©oJ ¿CG •ô°ûH øµdh ,ôµ°ûdG ó«©d 350 iôcòdÉH ,᪡ªdG √ò¡d ¢ùª«L ∂fGôa ô«àNGh .É¡JAGôb πÑb IQGRƒdG zô«HÉfR{ .ácQÉ°ûªdÉH ¬d Gƒëª°ùj ºd ™Ñ£dÉHh .º¡«dEG É¡∏°SQCGh áàª∏c Öàµa :…óæ¡dG Gòg ¬Ñàc ɪe ¿Éch ≈dEG ô¶fCG »æfEG .…ó«Y ¢ù«d ¬fEG .ºcóMh ºµd ó«Y Ωƒj Gòg{ øe ΩÉjCG áKÓK hCG ø«eƒj ó©Ña .ô£Øæe Ö∏≤H »Ñ©°ûd çóM Ée Qƒ˘˘Ñ˘ b ᢢbô˘˘°ùH GhCGó˘˘H zOƒ˘˘c Öjɢ˘c{ ≈˘˘dEG êɢ˘é˘ ë˘ dG ∫ƒ˘˘ °Uh ó˘≤˘d .܃˘Ñ˘Mh í˘ª˘bh IQP ø˘˘e º˘˘¡˘ jó˘˘d ɢ˘e Ö¡˘˘fh …OGó˘˘LCG º«YR Massasiot 䃫°SÉ°SÉe º«¶©dG …óæ¡dG óFÉ≤dG ógÉ°T ∂dP ™eh ,êÉéëdG ¬∏©a Ée Wampanoag ƃfÉteGƒdG Ö©°T

43

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

º¡˘d Ghó˘HCGh ø˘«˘æ˘Wƒ˘à˘°ùª˘dɢH Gƒ˘Ñ˘MQ kɢ©˘«˘ª˘L ¬˘Ñ˘©˘°Th ƒ˘g ¬˘fEɢa øe πbCG ó©H êÉéëdG ¿CG ±ô©j øµj ºd ¬fEG ...OƒdG ¢üdÉN øe √ô«Zh ƃfÉteGƒdG Ö©°T ¿hó«Ñj ±ƒ°S áæ°S ø«°ùªN kɢ©˘«˘ª˘L º˘¡˘fƒ˘∏˘à˘≤˘j ±ƒ˘°Sh IQhɢ˘é˘ ª˘ dG ᢢjó˘˘æ˘ ¡˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG IÉ«ëdG »a Éæà≤jôW GhOÉHCG ó≤d º©f .¢VGôeC’ÉH hCG ¥OÉæÑdÉH »æfEGh .AÉ«MC’G øe π«∏≤dG ’EG Éæe ≥Ñj º∏a ..Éæà¨d ≈∏Y Gƒ°†bh .(14)z…ó«Y ¢ù«d Gògh .øjõM

@@@ π«MôàdGh …QÉÑLE’G ™jƒéàdGh Iôî°ùdÉH πª©dG äÉ«æ≤J ≥«Ñ£J iOCG z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ ÜÉ«fCG òë°T ≈dEG äÉjƒæ©ªdG º«£ëJh »YɪédG ™∏àbG …òdG The Great Dispersal ô«ÑµdG äÉà°ûdÉH ±ô©j Ée ≈dEGh hCG Üô¨dG ≈dEG É¡bÉ°Sh É¡fÉWhCG øe ájóæ¡dG ܃©°ûdG øe kGô«Ñc kGOóY .á∏eÉ°ûdG IOÉHE’G øe É¡FÉæHCG IÉ«Mh É¡JÉ«ëH kGQGôa …óæµdG ∫ɪ°ûdG ≈dEG ™e É¡ªdÉ©e âë°†JG Ée ¿ÉYô°S Ióª©àe á°SÉ«°S ô«eóàdG Gòg ¿Éc óbh Oƒ˘æ˘g ≈˘∏˘Y 1776 á˘∏˘ª˘M »˘˘Ø˘ a .∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Ühô˘˘ë˘ H ≈˘˘ª˘ °ùj ɢ˘e º˘d ø˘ª˘H á˘jó˘æ˘¡˘dG ¿ó˘ª˘dG ¥Gô˘MEG º˘J ɢ«˘fɢ£˘jô˘H zAÉ˘Ø˘∏˘M{ »˘˘chô˘˘«˘ °ûdG øe »≤H øe ≥«°Sh ,IQòdG π«°UÉëe âØ∏JCGh ,É¡æe QGôØdG ™£à°ùj Qó°UCG ≈àM äGƒæ°S çÓK ¢†ªJ ºdh .GƒæØ«d äÉHɨdG ≈dEG »chô«°ûdG π˘«˘ë˘j ¿CɢH ¿É˘#˘«˘dƒ˘°S ¿ƒ˘L ∫Gô˘æ˘é˘dG ≈˘˘dEG √ô˘˘eGhCG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh êQƒ˘˘L ΩÓ°ùdG AGóæd »¨°üj ’ ¿CGh ,ÜGôN ≈dEG GƒchQhC’G Oƒæg øcÉ°ùe òØf ¿CG ó©Hh .¢VQC’G ¬Lh øe ºgQÉKBGh º¡fóeh ºgGôb ≈ëªJ ≈àM á≤£æªdG{ √òg πjƒëàH √ô°ûÑj ¬«dEG Öàc ø£æ°TGh ôeGhCG ∫GôæédG ÖYô˘dG ô˘«˘ã˘J IQƒ˘˘é˘ ¡˘ e ∫Ó˘˘WCG ≈˘˘dEG ᢢ©˘ jó˘˘H ᢢ≤˘ jó˘˘M ø˘˘e ᢢ∏˘ «˘ ª˘ é˘ dG ¢Vƒ˘Ø˘ª˘dGh Qƒ˘JÉ˘æ˘°ùdG ø˘jGhO ¢ùª˘«˘ L ≈˘˘dEG ᢢdɢ˘°SQ »˘˘ah .zâ≤˘˘ª˘ dGh

45

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

:∫ƒ≤àa ¢Vƒ©J ’ Iójôa á«æa kÉMhô°U ¿hôª©à°ùªdG ≈ª°ùJh Nootka ɵJƒædG Oƒæg iôb ióMEG ¿EG{ áeƒ°Sôe kÉ©«ªL »¡a .´GóHE’G ájÉZ »a â«H »àÄe º°†J âfÉc ɢeCG .∫ɢµ˘°TC’G á˘Ñ˘jô˘Z π˘«˘Kɢª˘à˘H á˘æ˘jõ˘eh ±ƒ˘≤˘ °ùdGh ¿GQó˘˘é˘ dG ¿EÉa É¡∏NóJ »µdh ,á«M äÉæFÉc πµ°T É¡∏a É¡HGƒHCGh É¡µ«HÉÑ°T .äÉfGƒ«ëdG óMCG ¢SCGQh ¿É°ùfE’G πµ°T ¬d kÉHÉH ôÑ©J ¿CG ∂«∏Y πàbh ô°üÑdG íªd »a äôqeoO »æØdG πª©dG øe ∫É«LCG IôªK É¡fEG ¬fEG ɡѵJQG …òdG óFÉ≤dG ∫Éb á«YɪL áëHòe »a É¡∏gCG ™«ªL .(18)z√Gój âaôàbG Ée ≈∏Y ΩOÉf ¬fEGh kGQƒeCÉe π©a Ée π©a Opitstateh

@@@ Gò˘¡˘H ìGhQC’G ø˘«˘jÓ˘e Oɢ°üM ¿CG ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘æ˘ jó˘˘d øY ,øjóª©àe GhOGQCG ô«HÉfõdG ¿CGh ,kÉ«©«ÑW øµj ºd z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ á°SÉ«°ùH zá«¡dE’G ájÉæ©dG{ ´GQP Ghƒ∏j ¿CG ,QGô°UEGh áaô©eh á«f ≥HÉ°S ¢†jƒ≤Jh »YɪédG π«MôàdGh …QÉÑLE’G ™jƒéàdGh Iôî°ùdÉH πª©dG øeR »a äôªà°SG »àdG á«eƒKôédG ÜôëdG ø°Th ÉjÉë°†dG äÉjƒæ©e π˘µ˘°ûHh ,IGƒ˘¡˘dG ™˘eh ø˘«˘aô˘à˘ë˘ ª˘ dG ™˘˘e ,Üô˘˘ë˘ dG ø˘˘eRh zº˘˘∏˘ °ùdG{ πµ°ûH hCG ,Oƒæ¡dG øe zAÉØ∏ëdG{h ¢û«édG É¡°SQɪj º¶æe »YɪL 112 IOÉHEG ¿CÉH AÉYO’G ÉeCG .ø«æWƒà°ùªdG ¿É©£b É¡°SQɪJ …Oôa QGô°VCG{h ,zIóª©àe ô«Z áehDƒ°ûe IÉ°SCÉe{ Oôée ¿Éc ¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e √ò˘g Gƒ˘Ñ˘°ùf ø˘jò˘dG A’Dƒ˘g ¿CGh zIQɢ°†ë˘dG Qɢ˘°ûà˘˘fG ÖcGƒ˘˘J ᢢ«˘ °ûeɢ˘g ájÉæ©dG ≈dEG á«fÉ°ùfE’G ïjQÉJ »a ∫ƒWC’Gh ôÑcC’G á«YɪédG IOÉHE’G áaô©ªdG º¡jód øµJ ºd AÉjôHCG AÉ«≤JCG ºg »©«Ñ£dG πeÉ©dG hCG á«¡dE’G ôµæàj Ée ∫hCG ôµæàjh IAGôÑdG ≈dEG ô≤àØj AÉYOG ƒ¡a á«aɵdG ᫪∏©dG .᫪∏©dG áaô©ª∏d

44

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

»cô«eC’G Ωƒ¡ØªdG ø£æ°TGh êQƒL ô°ùa ájóæ¡dG ¿hDƒ°û∏d ≥HÉ°ùdG Oô˘W ¿EG{ :∫ɢ≤˘a IQɢ°†ë˘dG Qɢ°ûà˘fG ≥˘aGô˘J »˘à˘dG ᢫˘°ûeɢ¡˘ dG QGô˘˘°VCÓ˘ d ¢TƒMƒdG OôW øY ∞∏àîj ’ ìÓ°ùdG Iƒ≤H º¡fÉWhCG øe Oƒæ¡dG »HCG ≈∏Y ɵ«æ«°ùdG Oƒæg ≥∏WCG Gòµg .(15)zÉ¡JÉHÉZ øe á°SôàتdG ,z¿óªdG ΩGóq g{ º°SG ø£æ°TGh êQƒL º¶YC’G á«cô«eC’G ájQƒ¡ªédG ¿óe øe 30 π°UCG øe áæjóe 28 ô«eóJ ºJ Iô°TÉѪdG √ôeGhCG ÖLƒªÑa Erie k’ɪ°T iôѵdG äGô«ëÑdG øe ,ºgóMh Seneca ɵ«æ«°ùdG Oƒæg ¢ùªN ≈∏Y ójõJ ’ á«°SÉ«b Iôàa »ah ,Mohawk ∑ƒgƒªdG ô¡f ≈àM ÉZGófƒfhC’Gh ∑ƒgƒªdG iôbh ¿óªH kÉ°†jCG ¬∏©a Ée Gògh .äGƒæ°S ∫Éb GƒchQC’G AɪYR óMCG ¿EG ≈àM ,Cayuga ÉZƒjɵdGh Onondaga :1792 ΩÉY »a AÉ≤d äGP ø£æ°TGƒd ,äGQƒYòe øgAGQh ÉfDhÉ°ùf âØà∏J ∂ª°SG ôcòoj ÉeóæY{ ¥É˘æ˘YCɢH ¿ƒ˘Ñ˘Ñ˘∏˘à˘j º˘¡˘fEɢa ɢæ˘dÉ˘Ø˘WCG ɢeCG .ø˘˘¡˘ gƒ˘˘Lh Ö뢢°ûJh .(16)z±ƒîdG øe º¡JÉ¡eCG

∂dP ø«q H ɪc ,ø£æ°TGh ≈£N ≈∏Y kÉ©«ªL ¿ƒ°ù°SDƒªdG AÉHB’G ≈°†eh ¢Sɢ˘eƒ˘˘J ≈˘˘à˘ M .∂dò˘˘d ¬˘˘°ü°üN π˘˘eɢ˘c π˘˘°üa »˘˘a ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘jQO OQɢ˘ °ûà˘˘ jQ ôeCG ∫Ó≤à°S’G á≤«Kh ÖJÉch zá«cô«eC’G ájôëdG ∫ƒ°SQ{ ¿ƒ°SôØL ,á£∏ÑdÉH »cô«eC’G ™°SƒàdG ¿ƒehÉ≤j øjòdG Oƒæ¡dG ¬LGƒj ¿CÉH ¬YÉaO ôjRh .»t«°ù«°ù«ªdG AGQh º¡bƒ°ùj hCG º¡«æØj ≈àM á£∏ÑdG √òg ™°†j ’ ¿CGh ƒëªfh º¡«˘æ˘Ø˘æ˘°S ɢæ˘æ˘µ˘d ,ɢæs ˘e kGOGô˘aCG ¿ƒ˘∏˘à˘≤˘j ó˘b º˘¡˘fEG º˘©˘f{ A’Dƒ˘g π˘à˘b ≈˘∏˘ Y ¿hô˘˘Ñ˘ é˘ e ɢ˘æ˘ fEG .¢VQC’G √ò˘˘g ø˘˘e º˘˘gQɢ˘KBG .(17)zOhôédG ≈dEG äÉHɨdG ¢TƒMh ™e ºgOôW hCG ¢TƒMƒdG

ᢢdɢ˘Mô˘˘dG äGó˘˘gɢ˘°ûe ø˘˘Y ô˘˘«˘ ã˘ ª˘ dG ɢ˘¡˘ Hɢ˘à˘ c »˘˘a ô˘˘ã˘ æ˘ Z ɢ˘fQEG …hô˘˘Jh ôeO ∞«c ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG »a hôØdG QÉéJh ø«Ø°û൪dGh

45

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

:∫ƒ≤àa ¢Vƒ©J ’ Iójôa á«æa kÉMhô°U ¿hôª©à°ùªdG ≈ª°ùJh Nootka ɵJƒædG Oƒæg iôb ióMEG ¿EG{ áeƒ°Sôe kÉ©«ªL »¡a .´GóHE’G ájÉZ »a â«H »àÄe º°†J âfÉc ɢeCG .∫ɢµ˘°TC’G á˘Ñ˘jô˘Z π˘«˘Kɢª˘à˘H á˘æ˘jõ˘eh ±ƒ˘≤˘ °ùdGh ¿GQó˘˘é˘ dG ¿EÉa É¡∏NóJ »µdh ,á«M äÉæFÉc πµ°T É¡∏a É¡HGƒHCGh É¡µ«HÉÑ°T .äÉfGƒ«ëdG óMCG ¢SCGQh ¿É°ùfE’G πµ°T ¬d kÉHÉH ôÑ©J ¿CG ∂«∏Y πàbh ô°üÑdG íªd »a äôqeoO »æØdG πª©dG øe ∫É«LCG IôªK É¡fEG ¬fEG ɡѵJQG …òdG óFÉ≤dG ∫Éb á«YɪL áëHòe »a É¡∏gCG ™«ªL .(18)z√Gój âaôàbG Ée ≈∏Y ΩOÉf ¬fEGh kGQƒeCÉe π©a Ée π©a Opitstateh

@@@ Gò˘¡˘H ìGhQC’G ø˘«˘jÓ˘e Oɢ°üM ¿CG ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘æ˘ jó˘˘d øY ,øjóª©àe GhOGQCG ô«HÉfõdG ¿CGh ,kÉ«©«ÑW øµj ºd z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ á°SÉ«°ùH zá«¡dE’G ájÉæ©dG{ ´GQP Ghƒ∏j ¿CG ,QGô°UEGh áaô©eh á«f ≥HÉ°S ¢†jƒ≤Jh »YɪédG π«MôàdGh …QÉÑLE’G ™jƒéàdGh Iôî°ùdÉH πª©dG øeR »a äôªà°SG »àdG á«eƒKôédG ÜôëdG ø°Th ÉjÉë°†dG äÉjƒæ©e π˘µ˘°ûHh ,IGƒ˘¡˘dG ™˘eh ø˘«˘aô˘à˘ë˘ ª˘ dG ™˘˘e ,Üô˘˘ë˘ dG ø˘˘eRh zº˘˘∏˘ °ùdG{ πµ°ûH hCG ,Oƒæ¡dG øe zAÉØ∏ëdG{h ¢û«édG É¡°SQɪj º¶æe »YɪL 112 IOÉHEG ¿CÉH AÉYO’G ÉeCG .ø«æWƒà°ùªdG ¿É©£b É¡°SQɪJ …Oôa QGô°VCG{h ,zIóª©àe ô«Z áehDƒ°ûe IÉ°SCÉe{ Oôée ¿Éc ¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e √ò˘g Gƒ˘Ñ˘°ùf ø˘jò˘dG A’Dƒ˘g ¿CGh zIQɢ°†ë˘dG Qɢ˘°ûà˘˘fG ÖcGƒ˘˘J ᢢ«˘ °ûeɢ˘g ájÉæ©dG ≈dEG á«fÉ°ùfE’G ïjQÉJ »a ∫ƒWC’Gh ôÑcC’G á«YɪédG IOÉHE’G áaô©ªdG º¡jód øµJ ºd AÉjôHCG AÉ«≤JCG ºg »©«Ñ£dG πeÉ©dG hCG á«¡dE’G ôµæàj Ée ∫hCG ôµæàjh IAGôÑdG ≈dEG ô≤àØj AÉYOG ƒ¡a á«aɵdG ᫪∏©dG .᫪∏©dG áaô©ª∏d

47

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

º˘˘¶˘ ©˘ e IOɢ˘HEɢ H ΩGó˘˘dhCG ¿ƒ˘˘L ´ô˘˘°üª˘˘ d Gƒ˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fG º˘˘ ¡˘ ˘fEG º˘˘ K ,π˘˘ «˘ ˘dO áaô©ªdG ≈∏Y n´Gô°üdG ∂dòH Gƒª°ùMh ,1637 ΩÉY »a ¢ùà°ùæZGQÉædG πeÉ©dG{ É¡«a OôØJ áæ°S 130 øe ôãcC’ º«KGôédG ÜôëH ᫪∏©dG .IQÉ°†ëdG QÉ°ûàf’ ÉgOGóYEGh ¢VQC’G ≠jôØàH √óMh z»©«Ñ£dG á≤«Kh ∫hCG äô¡X á«°ùfôØdG - ájóæ¡dG ÜôëdÉH ≈ª°ùj Ée ôNGhCG »a ¿CG ócDƒJh ,kGóªY »eƒKôédG ìÓ°ù∏d IGõ¨dG ΩGóîà°SG âÑãJ á¨eGO ƒjQÉæ«°S »Øa .᫪°SQ á°SÉ«°S ¿Éc »eƒKôédG ìÓ°ùdÉH Oƒæ¡dG IOÉHEG ÜÉîfCÉH ¬©e øeh ∑É«µ°ù«°ûJ º«YõdG º«ª°ùJ á°ü≤d í≤æe »µ«°SÓc ó˘Fɢ≤˘dG Öà˘c ,∑ɢeƒ˘Jƒ˘t˘dG ô˘¡˘f ±É˘Ø˘°V ≈˘˘∏˘ Y zIó˘˘dɢ˘î˘ dG ᢢbG󢢰üdG{ ΩÉY »a Jeffrey Amherst â°Sô¡eEG …ôØL OQƒ∏dG ΩÉ©dG …õ«∏µfE’G Henry Bouquet ¬«cƒH …ôæg π«fƒdƒµdG ¬°ShDhôe ≈dEG kGôeCG 1736 º˘¡˘d Ωó˘≤˘jh Oƒ˘æ˘¡˘dG ™˘e ΩÓ˘°S äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e …ô`颢j ¿CG ¬`æ˘˘e Ö`∏˘˘£˘ j ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg ∫É°üÄà°S’{ …QóédG º«KGôéH áeƒª°ùe äÉ«fÉ£H zIQÉ°†ëdG iƒb{ âcôà°TG óbh .zto extirpate this execrable race á¡HÉ°ûªdG ≥FÉKƒdG øe Égô«Zh á≤«KƒdG √òg AÉØNE’ ájQÉ°V ÜôM »a á«fGóMƒH ¿ƒæeDƒªdG ∫GõjÉeh .äÉ«æ«KÓãdG ôNGhCG »a É¡aÉ°ûàcG óæY øe π«∏≤àdGh É¡dƒM ∑ƒµ°ûdG IQÉKEG ¿ƒdhÉëj ¿B’G ≈dEG â°ùcƒdƒ¡dG ™é°ûà°S É¡fCGh ,zIôeGDƒªdG á«∏≤Y{ ∂ÑM øe É¡fCÉH É¡eÉ¡JGh É¡fCÉ°T ᢫˘î˘jQɢà˘dG á˘£˘HGô˘dG ¢ù«˘FQ Ωɢ¡˘µ˘«˘ > OQGƒ˘˘g ¿É˘˘ch .ᢢ«˘ gGô˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äÉ≤aôe øe É¡©e Éeh ÉgÉØNCG ób á≤«KƒdG ∞°ûàcG …òdG á«cô«eC’G ±ôà©j ºdh ,zkÉÄ«°S kÉYÉÑ£fG »£©J É¡fCG{ áéëH ø«æ°S ™Ñ°S Ióªd ≈àM .áaOÉ°üªdÉH ¿ô«à°S ødBG ñQDƒªdG É¡«∏Y ôãY ÉeóæY ’EG ÉgOƒLƒH ≈∏Y …QóédG ô«KCÉJ{ ¿Gƒæ©H ¿ô«à°S ødBGh ôæZGh ¬©°Vh …òdG ÜÉàµdG äÉÑ൪dG º¶©e øeh ¥Gƒ°SC’G øe ≈ØàNG zÉcô«eCG Oƒæg ô«°üe .É¡°SQÉ¡a »a ¢Sô¨fƒµdG áÑàµe ¬∏NóJ ºdh á«©eÉédG

46

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

ìÓ˘°ùdG Gò˘g ¿ƒ˘aô˘©˘j ¿ƒ˘«˘>hQhC’G ¿É˘c Oƒ˘°SC’G ¿ƒ˘Yɢ˘£˘ dG Ωɢ˘jCG ò˘˘æ˘ e åãL ±òb »a ≥«æéæªdG ¿ƒeóîà°ùj º¡HhôM »a GƒfÉch ,»eƒKôédG »àdG ¿óªdG πNGO ≈dEG IAƒHƒªdG äÉfGƒ«ëdG ∞«L hCG ¿ƒYÉ£dÉH ≈JƒªdG ±ôàYG 烪«∏> ≈dEG èë∏d ≈dhC’G äGƒæ°ùdG òæeh .(19)É¡fhô°UÉëj º˘«˘KGô˘é˘H á˘Kƒ˘∏˘ª˘dG ᢫˘£˘ZC’G ¿CɢH ¬˘Jɢ«˘eƒ˘j »˘a OQƒ˘aOGô˘H º˘«˘dh º˘˘cɢ˘ë˘ dG Gƒ≤Øf øjòdG{ Oƒæ¡dG ø«H AÉHƒdG Gòg QÉ°ûàfG »a ÖÑ°ùdG »g …QóédG IóYÉ°ùe ™«£à°ùj óMCG ∑Éæg ó©j º∏a ...IAƒHƒe ΩÉæZCG πãe Iô«Ñc áYô°ùH …QÉH Öàch .(20)zºgÉJƒe øaój hCG ,AÉe áHô°ûH º¡«JCÉj hCG ≈°VôªdG ¿CG zô°ûÑdGh ÜÉFòdG{ øY ¬HÉàc »a õ«Hƒd ¿ƒà°ùdƒg ø˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘¶˘ M ¢ùà˘˘°Sƒ˘˘°Tɢ˘°ùe Iô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùe{ …CG »a hCG ájQhô°†dG ô«Z äÉÑ°SÉæªdG »a ¢Só°ùªdG ΩGóîà°SG kɢª˘ë˘d ¿ƒ˘©˘æ˘°üj Gƒ˘fɢc .ÖFò˘dG hCG …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG π˘˘à˘ ≤˘ d ’EG á˘˘Ñ˘ ©˘ d ,…óæ¡∏d …QóédG º«KGôéH kÉKƒ∏e AÉ£Zh ÖFò∏d kÉeƒª°ùe GƒfÉc ɪc √AGôL Gƒ∏à≤«d ÖFòdG ôch ≈∏Y ¿hô«p¨oj GƒfÉch AGôL ¿ƒ∏à≤j ∞«c ∂d GhQôÑj »µdh .Oƒæ¡dG ∫ÉØWCG ¿ƒØ£îj ÉjɵM ∂d ¿ƒµëj IóMGh á≤jô£H Oƒæ¡dG ∫ÉØWCGh ÜÉFòdG .(21)zkÉq«M ∞°ûîdG πcCÉJ ÜÉFP øYh Oƒæ¡dG áXɶa øY

1633 ΩÉY òæe Gƒqµ°T ób Narraganssetts ¢ùà°ùæZGQÉædG Oƒæg ¿Éch ÜôëdG √òg AGQh z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ hCG á«¡dE’G ájÉæ©dG ¿ƒµJ ¿CÉH øe Gƒ≤∏J ¿CG ó©H º¡æe ¿É°ùfEG 700 ìGhQCG äó°üM »àdG á«eƒKôédG ºJ Gòµg .…QóédG º«KGôéH áeƒª°ùe É¡fCG »a GƒHÉJQG ÉjGóg êÉéëdG ∑ƒ∏H IôjõL ≈dEG Iƒ≤dÉH ΩGódhCG ¿ƒL øàHɵdG ∫hC’G º¡àªdG QÉ°†ëà°SG π˘à˘≤˘dG á˘ª˘¡˘à˘H Oƒ˘æ˘¡˘dG Aɢª˘µ˘M ø˘e ¢UɢN ¢ù∏˘é˘e ΩɢeCG ¬˘à˘ª˘ cɢ˘ë˘ ª˘ d ¬˘«˘∏˘Y Gƒ˘ª˘µ˘M ¬˘à˘ª˘¡˘J º˘¡˘jó˘d âà˘Ñ˘K ¿CG 󢩢Hh .ó˘ª˘©˘à˘ª˘dG »˘˘Yɢ˘ª˘ é˘ dG ÓH É¡fEG GƒdÉbh ᪡àdG GhôµfCÉa êÉéëdG ÉeCG .(22)√ƒ∏àbh ..ΩGóYE’ÉH

47

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

º˘˘¶˘ ©˘ e IOɢ˘HEɢ H ΩGó˘˘dhCG ¿ƒ˘˘L ´ô˘˘°üª˘˘ d Gƒ˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fG º˘˘ ¡˘ ˘fEG º˘˘ K ,π˘˘ «˘ ˘dO áaô©ªdG ≈∏Y n´Gô°üdG ∂dòH Gƒª°ùMh ,1637 ΩÉY »a ¢ùà°ùæZGQÉædG πeÉ©dG{ É¡«a OôØJ áæ°S 130 øe ôãcC’ º«KGôédG ÜôëH ᫪∏©dG .IQÉ°†ëdG QÉ°ûàf’ ÉgOGóYEGh ¢VQC’G ≠jôØàH √óMh z»©«Ñ£dG á≤«Kh ∫hCG äô¡X á«°ùfôØdG - ájóæ¡dG ÜôëdÉH ≈ª°ùj Ée ôNGhCG »a ¿CG ócDƒJh ,kGóªY »eƒKôédG ìÓ°ù∏d IGõ¨dG ΩGóîà°SG âÑãJ á¨eGO ƒjQÉæ«°S »Øa .᫪°SQ á°SÉ«°S ¿Éc »eƒKôédG ìÓ°ùdÉH Oƒæ¡dG IOÉHEG ÜÉîfCÉH ¬©e øeh ∑É«µ°ù«°ûJ º«YõdG º«ª°ùJ á°ü≤d í≤æe »µ«°SÓc ó˘Fɢ≤˘dG Öà˘c ,∑ɢeƒ˘Jƒ˘t˘dG ô˘¡˘f ±É˘Ø˘°V ≈˘˘∏˘ Y zIó˘˘dɢ˘î˘ dG ᢢbG󢢰üdG{ ΩÉY »a Jeffrey Amherst â°Sô¡eEG …ôØL OQƒ∏dG ΩÉ©dG …õ«∏µfE’G Henry Bouquet ¬«cƒH …ôæg π«fƒdƒµdG ¬°ShDhôe ≈dEG kGôeCG 1736 º˘¡˘d Ωó˘≤˘jh Oƒ˘æ˘¡˘dG ™˘e ΩÓ˘°S äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e …ô`颢j ¿CG ¬`æ˘˘e Ö`∏˘˘£˘ j ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg ∫É°üÄà°S’{ …QóédG º«KGôéH áeƒª°ùe äÉ«fÉ£H zIQÉ°†ëdG iƒb{ âcôà°TG óbh .zto extirpate this execrable race á¡HÉ°ûªdG ≥FÉKƒdG øe Égô«Zh á≤«KƒdG √òg AÉØNE’ ájQÉ°V ÜôM »a á«fGóMƒH ¿ƒæeDƒªdG ∫GõjÉeh .äÉ«æ«KÓãdG ôNGhCG »a É¡aÉ°ûàcG óæY øe π«∏≤àdGh É¡dƒM ∑ƒµ°ûdG IQÉKEG ¿ƒdhÉëj ¿B’G ≈dEG â°ùcƒdƒ¡dG ™é°ûà°S É¡fCGh ,zIôeGDƒªdG á«∏≤Y{ ∂ÑM øe É¡fCÉH É¡eÉ¡JGh É¡fCÉ°T ᢫˘î˘jQɢà˘dG á˘£˘HGô˘dG ¢ù«˘FQ Ωɢ¡˘µ˘«˘ > OQGƒ˘˘g ¿É˘˘ch .ᢢ«˘ gGô˘˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äÉ≤aôe øe É¡©e Éeh ÉgÉØNCG ób á≤«KƒdG ∞°ûàcG …òdG á«cô«eC’G ±ôà©j ºdh ,zkÉÄ«°S kÉYÉÑ£fG »£©J É¡fCG{ áéëH ø«æ°S ™Ñ°S Ióªd ≈àM .áaOÉ°üªdÉH ¿ô«à°S ødBG ñQDƒªdG É¡«∏Y ôãY ÉeóæY ’EG ÉgOƒLƒH ≈∏Y …QóédG ô«KCÉJ{ ¿Gƒæ©H ¿ô«à°S ødBGh ôæZGh ¬©°Vh …òdG ÜÉàµdG äÉÑ൪dG º¶©e øeh ¥Gƒ°SC’G øe ≈ØàNG zÉcô«eCG Oƒæg ô«°üe .É¡°SQÉ¡a »a ¢Sô¨fƒµdG áÑàµe ¬∏NóJ ºdh á«©eÉédG

49

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

…QÉîH ÜQÉb øàe ≈∏Y ¢ùjƒd ¿É°S »a …QóédG ≈°Vôªd …ôµ°ùY áæ°S øe πbCG »a ∂dòc äó°üëa zSt. Peter ¢Sô£H ¢ùjó≤dG{ ¬ª°SG .ÜÉ°Th ICGôeGh ï«°Th πØW (24)∞dCG áÄe øe ôãcCG IóMGh π°†aCG øY ∫AÉ°ùàJ IóëàªdG äÉj’ƒdG πc âfÉc áæ°S 15 ≈dGƒM ó©H áj’ƒdG √òg ≈∏Y AÓ«à°S’G ™ªa .É«fQƒØ«dÉc Oƒæg ≈∏Y AÉ°†≤∏d á∏«°Sh ᪡e ΩÉeCG É¡°ùØf Écô«eCG Iôµa äóLh ∂«°ùµªdG øe á«æ¨dG á©°SGƒdG ¿EG{ :»∏j ɪc ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S ∞ë°U ióMEG É¡àØ°Uh IójóL ...…QóédÉH ...hCG ,¥OÉæÑdÉH πà≤∏dh ,íHò∏d ¿hõgÉL Éæg Oƒæ¡dG Oƒæ¡dG º«ª°ùJ ¿Éc IôàØdG ∂∏J »a .(25)zkÓ©a ¿B’G ºàj Ée Gògh äÉcô°ûdG ¢†©Hh ádhódG É¡°SQɪJ ᪶æe á£N …QóédG º«KGôéH á«∏°ùJ äÓØM »a ¿ƒæWƒà°ùªdG É¡H ≈∏°ùàjh ,á°üàîªdG ájQÉéàdG Ωóîà°ùJ{ É¡fCÉH San Francisco Bulletin »a á«MÉààaG ádÉ≤e É¡àØ°Uh .ø«©∏dG …óæ¡dG (26)z¢ùæédG Gò¡d á≤∏£ªdG IOÉHE’G πLCG øe º«KGôédG @@@ ô°ü©dG »a Iô°TÉѪdG zá«FGóÑdG{ äÉ«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SG ádÉëà°SG ™e ≈∏Y Ö∏¨à∏d kGójóL kÉHƒ∏°SCG IóëàªdG äÉj’ƒdG äôµàHG ,åjóëdG áæ°S AÉ°üMEG »a ¿ƒ«∏e ™HQ øe Oƒæ¡dG OóY ™aQ …òdG ô«£îdG ôKɵàdG áĪdÉH 3 ∫GõJ ɪa .äÉ«æ«à°ùdG ôNGhCG »a ¿ƒ«∏ªdG ÜQÉ≤j Ée ≈dEG 1900 ∑Éæg ∫GõJÉeh ,Oƒæ¡dG A’Dƒg …ój ø«H IóëàªdG äÉj’ƒdG áMÉ°ùe øe º¡àbÉ°S ÉeóæY É¡HÉ°ùM á«cô«eC’G ádhódG Ö°ùëJ ºd á∏FÉg á«æWÉH äGhôK IhôK{ ∫GõJÉeh ,kÉYƒL º¡∏à≤àd á∏MÉ≤dG »°VGQC’G √òg ≈dEG ¿É©£≤dÉc áë∏°SC’G πc Ωóîà°ùJ »gh ,zIQÉ°†ëdG ô°ûf{ ≈dEG áLÉëH zºeC’G .Oƒæ¡dG »°VGQCG øe á«bÉÑdG áĪdÉH áKÓãdG √òg ÜÉ°üàZ’ áMÉàªdG

48

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

’ áëjô°U äGQÉÑ©Hh ,¬«cƒH øàHɵdG øe â°Sô¡eEG OQƒ∏dG Ö∏W ºd »àdG ájóæ¡dG πFÉÑ≤dG ø«H …QóédG ¢Vôe ô°ûæj ¿CG πjhCÉàdG πªàëJ º¡ªª°SCG ¿CG …ó¡L ∫hÉMCÉ°S{ :kÉ≤M’ ¬«cƒH ÜÉLCGh .ó©H ¬H Ö°üJ äÉWÉ«àM’G òîJCÉ°Sh ,º¡«dEG É¡jógCÉ°S »àdG áKƒ∏ªdG á«£ZC’G ¢†©ÑH ,IôµØdÉH ¬Môa OQƒ∏dG ∞îj ºdh .z¢VôªdÉH ÜÉ°UCG ’ ≈àM áeRÓdG πch ᪪°ùªdG á«£ZC’G Ωóîà°ùj ¿CÉH IójóL ádÉ°SQ »a ¬d í°üf ¬æµd .ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg ∫É°üÄà°S’ á浪e á∏«°Sh ô°ûàfG …QóédG ≈Ø°ûà°ùe »a É¡ãjƒ∏J ºJ πjOÉæe á©°†Hh ø«à«fÉ£ÑHh Mingos ƒ¨æ«ªdGh Otawas GhÉJhC’G »g ájóæg ܃©°T á©HQCG ø«H AÉHƒdG ôãcCG ≈∏Y ≈JCGh Lenni Lenâpés ¬«>Éfƒd »æ«∏dGh Miamis »eÉjɪdGh .(23)º¡æe ÜÉ°Th ICGôeGh ï«°Th πØW ∞dCG áÄe øe Üô˘ë˘dG z󢫢°TQ ô˘é˘M{ ɢ¡˘fCɢH â°Sô˘¡˘eEG á˘≤˘«˘Kh âØ˘°Uho ɢ˘ª˘ dɢ˘£˘ dh á«cô«eC’G IQÉ≤dG ≠jôØàd IGõ¨dG áë∏°SCG ∂àaCG øe âfÉc »àdG á«eƒKôédG Ö©˘°ûH Ö©˘°T ∫Gó˘Ñ˘à˘°SG Iô˘µ˘ a{ :Écô«˘eCG Iô˘µ˘a ≥˘«˘≤˘ë˘Jh ɢ¡˘∏˘gCG ø˘e ¿CG øY ∞°ûµdG »a ájGóÑdG ’EG øµJ ºd á≤«KƒdG øµd .záaÉ≤ãH áaÉ≤Kh øY âØ°ûcó≤d .IÉ«ëdÉH Ió«µe ’EG øµj ºd z»©«Ñ£dG πeÉ©dG{ Gòg ÖJôJ Éeh zQÉ«àN’G{ IQƒ£°SCGh Écô«eCG IôµØd ájô°üæ©dG ájõcôªdG ¢Só≤ªdG Ö°ü©àdGh ⫪ªdG ∞æ©dÉH áfƒë°ûe äÉ°SÉ«°S øe É¡«∏Y ∞bƒàJ ºd ¿hôb á©HQCG IQƒ£°SCG - áaôé©àªdG á«FGóÑdG äÉHƒ°SôdGh .ôNB’ÉH á«ë°†àdG øY kÉeƒj á«°ù≤£dG áªjôédG É¡«a º˘«˘KGô˘é˘H á˘eƒ˘ª˘°ùe ᢫˘£˘ZCG AGó˘gEG ø˘Y çó˘ë˘à˘J iô˘NCG á˘≤˘«˘Kh ∑É˘æ˘ g √òg â∏≤f óbh .∑QÓc äQƒa »a Mandan ¿GóæªdG Oƒæ¡d …QóédG ôéëe øe 1837 ƒ«fƒj/¿GôjõM 20 »a ÉgÉjÉë°V ≈dEG á«£ZC’G

49

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

…QÉîH ÜQÉb øàe ≈∏Y ¢ùjƒd ¿É°S »a …QóédG ≈°Vôªd …ôµ°ùY áæ°S øe πbCG »a ∂dòc äó°üëa zSt. Peter ¢Sô£H ¢ùjó≤dG{ ¬ª°SG .ÜÉ°Th ICGôeGh ï«°Th πØW (24)∞dCG áÄe øe ôãcCG IóMGh π°†aCG øY ∫AÉ°ùàJ IóëàªdG äÉj’ƒdG πc âfÉc áæ°S 15 ≈dGƒM ó©H áj’ƒdG √òg ≈∏Y AÓ«à°S’G ™ªa .É«fQƒØ«dÉc Oƒæg ≈∏Y AÉ°†≤∏d á∏«°Sh ᪡e ΩÉeCG É¡°ùØf Écô«eCG Iôµa äóLh ∂«°ùµªdG øe á«æ¨dG á©°SGƒdG ¿EG{ :»∏j ɪc ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°S ∞ë°U ióMEG É¡àØ°Uh IójóL ...…QóédÉH ...hCG ,¥OÉæÑdÉH πà≤∏dh ,íHò∏d ¿hõgÉL Éæg Oƒæ¡dG Oƒæ¡dG º«ª°ùJ ¿Éc IôàØdG ∂∏J »a .(25)zkÓ©a ¿B’G ºàj Ée Gògh äÉcô°ûdG ¢†©Hh ádhódG É¡°SQɪJ ᪶æe á£N …QóédG º«KGôéH á«∏°ùJ äÓØM »a ¿ƒæWƒà°ùªdG É¡H ≈∏°ùàjh ,á°üàîªdG ájQÉéàdG Ωóîà°ùJ{ É¡fCÉH San Francisco Bulletin »a á«MÉààaG ádÉ≤e É¡àØ°Uh .ø«©∏dG …óæ¡dG (26)z¢ùæédG Gò¡d á≤∏£ªdG IOÉHE’G πLCG øe º«KGôédG @@@ ô°ü©dG »a Iô°TÉѪdG zá«FGóÑdG{ äÉ«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SG ádÉëà°SG ™e ≈∏Y Ö∏¨à∏d kGójóL kÉHƒ∏°SCG IóëàªdG äÉj’ƒdG äôµàHG ,åjóëdG áæ°S AÉ°üMEG »a ¿ƒ«∏e ™HQ øe Oƒæ¡dG OóY ™aQ …òdG ô«£îdG ôKɵàdG áĪdÉH 3 ∫GõJ ɪa .äÉ«æ«à°ùdG ôNGhCG »a ¿ƒ«∏ªdG ÜQÉ≤j Ée ≈dEG 1900 ∑Éæg ∫GõJÉeh ,Oƒæ¡dG A’Dƒg …ój ø«H IóëàªdG äÉj’ƒdG áMÉ°ùe øe º¡àbÉ°S ÉeóæY É¡HÉ°ùM á«cô«eC’G ádhódG Ö°ùëJ ºd á∏FÉg á«æWÉH äGhôK IhôK{ ∫GõJÉeh ,kÉYƒL º¡∏à≤àd á∏MÉ≤dG »°VGQC’G √òg ≈dEG ¿É©£≤dÉc áë∏°SC’G πc Ωóîà°ùJ »gh ,zIQÉ°†ëdG ô°ûf{ ≈dEG áLÉëH zºeC’G .Oƒæ¡dG »°VGQCG øe á«bÉÑdG áĪdÉH áKÓãdG √òg ÜÉ°üàZ’ áMÉàªdG

51

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

á©HQCG øe ôãcCG .áaÉ≤ãH áaÉ≤Kh Ö©°ûH Ö©°T ∫GóÑà°SG Iôµa :Écô«eCG ’ ¬fCÉc ..AɪdG »a ¥óëj ô¡ædG Gòg áØ°V ≈∏Y z¢ùLôf{h ¿hôb .≈ªYCG ¬fCG ±ô©j

50

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

ájóæ¡dG áÑ«˘Ñ˘£˘dG âØ˘°ûà˘cG ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG äɢ«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°S ∞˘°üà˘æ˘e »˘a »a ¬«a πª©J …òdG ≈Ø°ûà°ùªdG äÓé°S »a Connie Uri …QhCG »fƒc p G »JGƒ∏dG AÉ°ùædG OóY øe kGóL á©ØJôe áÑ°ùf ÉeƒgÓchCG áj’h ø©°†NC AÉ°ùf øe ø¡∏c ÉjÉë°†dG ¿CG É¡d ø«ÑJ ó≤a É¡à°ûgódh ,ô«≤©àdG äÉ«∏ª©d ø˘e ø˘«˘eƒ˘j hCG Ωƒ˘j 󢩢H ô˘«˘≤˘©˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘d ø˘©˘°†NCG ø˘¡˘fCGh ,Oƒ˘æ˘¡˘dG ≠∏H 1974 ƒ«dƒj/RƒªJ ô¡°T ∫ÓN ¬fCG …QhCG â¶M’h .ø¡©°Vh á«ë°V 48 √óMh ≈Ø°ûà°ùªdG Gòg »a øgô«≤©J ºJ »JGƒ∏dG OóY .(27)¿ÉWô°ùdG ä’ÉM »a ’EG IOÉY ºàJ ’ »àdG äÉ«∏ª©dG äÉÄe ¬à≤Ñ°S øgô≤ah ÉjÉ뢰†dG RGõ˘à˘HG ≈˘dEG ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùª˘dG ó˘ª˘Y á˘ª˘jô˘é˘dG ᢫˘£˘¨˘à˘dh ™˘«˘bƒ˘J ≈˘∏˘Y á˘Ø˘∏˘à˘î˘e Ö«˘dɢ°SCɢH ø˘gQÉ˘Ñ˘LE’ êÓ˘©˘dG ≈˘dEG ø˘¡˘à˘Lɢ˘Mh AGôLEG ¢†aQ Óãe ∂dP øe .äGôbÉY øëÑ°üj ¿CG ≈∏Y zá≤aGƒe{ ∫ɢ°üÄ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘dG 󢩢H ’EG IO’ƒ˘dG hCG ¢Vɢ˘¡˘ LE’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿CG É¡«∏Y ¿CGh ÉgO’hCG á«Hôàd á∏gDƒe ô«Z É¡fCÉH ΩC’G ójó¡J hCG ,ºMôdG ≈˘∏˘Y ™˘bƒ˘J ¿CG hCG ᢫˘æ˘©˘ª˘dG ᢫˘ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ æ˘ Y ≈˘˘∏˘ î˘ à˘ J ø¡YÉ°†NE’ áØ∏àîe á«ÑW ÜÉÑ°SCG ´GôàNG ∂dP øeh .zá≤aGƒªdG{ äÉ«∏ªY É¡fCÉH ø¡eÓYEG ¿hO Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H á«aÉ°VEG äÉ«∏ª©d ¿EG záeÉ©dG áë°ü∏d á«cô«eC’G á∏éªdG{ »a øjôZ ø«∏«g ∫ƒ≤Jh .ô«≤©J øe áĪdÉH 30,7 ¿CG ócCG ƒgÉaÉf Ö©°T ø«H ¬JôLCG …òdG ≥«≤ëàdG ÉeCG .(28)ô«≤©J äÉ«∏ª©d ø©°†NCG (ø«KÓãdG ¿hO ø¡∏ch) º¡FÉ°ùf kÉ«ª°SQ ÉgQÉKCG ¿CG ≈dEG ôjQÉ≤àdG √òg øY É¡«æ«Y â°†ªZCG ó≤a ádhódG ºdh ,Oƒæ¡dG ÉjÉ°†b ™e ¬ØWÉ©àH ±hô©ªdG ¥RQ ƒHCG ¢ùª«L QƒJÉæ°ùdG øjôéj ¢†«ÑdG AÉ°ùf øe kGOóY ¿CG É¡d ø«ÑJ ¿CG ó©H ’EG ÉgÉ°ü©H ìƒq∏J zá«bÓNCG ’{ ᫪°SôdG Écô«eCG âØ°ûàcG ÉgóæYh .kÉYƒW á«∏ª©dG √òg äCGQ ICÉéa .¬°SQɪj øe ÖbÉ©j kÉfƒfÉb ¢Sô¨fƒµdG ø q °Sh ,ô«≤©àdG ä’ÉM Qƒ¡X ó©H É¡JCGQ ɪc IBGôªdG »a É¡JQƒ°U ô«HÉfõdG IôcGP IôµØd zá«∏°UC’G áÄ«£îdG{ ¢ù«HGƒµH É¡∏«d CÓàeGh ,áã«ÑîdG IôªédG

51

!ø«©∏dG ¢ùæédG Gòg :»fÉãdG π°üØdG

á©HQCG øe ôãcCG .áaÉ≤ãH áaÉ≤Kh Ö©°ûH Ö©°T ∫GóÑà°SG Iôµa :Écô«eCG ’ ¬fCÉc ..AɪdG »a ¥óëj ô¡ædG Gòg áØ°V ≈∏Y z¢ùLôf{h ¿hôb .≈ªYCG ¬fCG ±ô©j

163

1 ≥ë∏e »Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd

,z¢û«eGhO{ Oƒæg º«YR zπJÉ«°S{ áÑ£N øe .zôªMC’G …óæ¡dG áÑ£N{`H ±ô©Jh 1854 áæ°S ¬Ñ©°T »a ÉgÉ≤dCG óbh IógÉ©ªdG ΩGôHE’ »îjQÉJ ΩÓ°ùà°SG πØM »a .√OÓH º«∏°ùJ ≈∏Y É¡«a ôÑLCG »àdG

…ôà°ûj ¿CG ójôj ¬fEG ,¬àdÉ°SQ »a ,»d ∫ƒ≤j ô«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR{ .á≤«ªY IOƒe »d ø q µj ¬fEGh ,»≤jó°U ¬fEG »d ∫ƒ≤jh .ÉfOÓH »`æY ≈`æZ »`a ¬`fCG É`ª«°S ’ ,ô`«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR ∞£dCG Ée{ !»àbGó°U ø`Yh ±ô©f øëæa ,ô«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR ¬°Vô©j É`e »a ô`¶ææ°S É`ææµd{

165

»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd :1 ≥ë∏e

ÉæfCGh ,kÉHCG Éæd ¿ƒµ«°S ¬fEGh ,AGó©°S ¬«a ¢û«©f ;Éæªq ∏j kÉMô£e ÉæÑ¡«°S ¬fEGh ô«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR ¬°Vô©j Ée »a ô¶ææ°S ,Gòd{ .¬d AÉæHCG ¿ƒµæ°S .á°Só≤e Éæ°VQCG ¿C’ ,¥É£j ’ ¢VôY ¬fCÉH kɪ∏Y ,Éfó∏H AGô°T ∫ƒM

164

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

kɢé˘Ló˘e ¢†«˘HC’G π˘Lô˘dG ɢæ˘Ä˘«˘é˘j ±ƒ˘°ùa ɢfOÓ˘˘H ¬˘˘©˘ Ñ˘ f º˘˘d GPEG ɢ˘æ˘ fCG .É¡Yõàæjh ¬MÓ°ùH ?¢VQC’G A±Oh Aɪ°ùdG …ôà°ûf hCG ™«Ñf ¿CG ™«£à°ùf ∞«c{

.kÉgÉ«e â°ù«d QÉ¡fC’Gh »bGƒ°ùdG »a …ôéJ »gh ™°ûJ »àdG √É«ªdG √òg{ πbh .á°Só≤e É¡fCG ôcPÉa ÉfOÓH ∂©«Ñf ¿CG ÉfQôb GPEGh .ÉfOGóLCG AÉeO É¡fEG ∂ÄÑæj äGô«ëÑdG √É«e AÉØ°U »a iAGôàj ∞«W πc .á°Só≤e É¡fEG ∂FÉæHC’ .…óL 䃰U ƒg √É«ªdG ¬H ¢ùª¡J Éeh .¬îjQÉJh ÉæÑ©°T äÉjôcP øY º©£Jh ,Éæ˘Ñ˘cGô˘e π˘ª˘ë˘Jh ,ɢfCɢª˘X A≈˘Ø˘£˘J ɢ¡˘fEG .ɢæ˘Jƒ˘NEG Qɢ¡˘fC’G √ò˘g QÉ¡fC’G √òg ¿CG ∑AÉæHCG ºq∏Yh ôcPÉa ÉfOÓH ∂©«Ñf ¿CG ÉfQôb GPEGh .ÉædÉØWCG .∂eCG ¬Jódh øe ÖëJ ɪc É¡Ñq ëJ ¿CG ∂«∏Yh ,ÉæJƒNEG ™°û≤æj ɪ∏ãe ¢†«HC’G ¿É°ùfE’G ∞MR ΩÉeCG ôªMC’G ¿É°ùfE’G Ωõ¡æj{ ,kÉ°Só≤e ÉæFÉHBG OÉeQ iôf Éææµd .ìÉÑ°üdG ¢ùª°T ΩÉeCG ∫ÉÑédG ÜÉÑ°V ôÑà©fh ,QÉé°TC’Gh ÜÉ°†¡dG iôf Gòµgh .kÉ°Só≤e kÉ©«≤H ºgQƒÑbh …ƒà°ùJ .É檡Øj ’ ¢†«HC’G πLôdG ¿CG ±ô©fh ,Éæરùb OÓÑdG √òg »a π∏°ùJ …òdG Öjô¨dG ¬fC’ ,IQhÉéªdG ¢VQC’Gh √óæY ¢VQC’G √òg ¢VQC’G iôj ’ ¬fEG .≈æªJ Ée πc ¢VQC’G √òg øe ∫Éæa π«∏dG äɪ∏X ,CÉÑ©j ’h ¬«HCG ôÑb ôé¡j ƒgÉg .»°†ªj ºK √ô¡≤j kGhóY πH ¬d kÉàNCG .CÉÑ©j ’h É¡FÉæHCG øe ¢VQC’G ¥ô°ùj ¬fEG .CÉÑ©j ’h √ô¡X AGQh ¬côàjh Óa Aɪ°ùdG ¬eCG ≈dEG ô¶æj ƒgÉgh .á«°ùæe ¬FÉæHCG OÉ¡eh ¬FÉHBG QƒÑb √òg º¡à∏j ¬©°ûL ¿EG .RôîdGh ΩÉæZC’Éc ´ÉÑJ hCG ¥ô°ùJ á©∏°S ’EG ÉgGôj ...AGôë°U ’EG ÉgQOɨj Óa ¢VQC’G ¿hO ¢VQCG øe kGôÑ°T πMôjh πëj å«M ¢†«HC’G πLôdG Gòg ∑ôàj ’{ ,™«HôdG »a É¡ëàØJh ¥GQhC’G ∞«ØM ´Éª°ùd ¿Éµe ¬jód ≥Ñj ºd .è«é°V

!QɵaC’G √òg ÜôZCG Ée{ ?É¡µ∏ªf ’ øëfh AɪdG ÜÉÑM ™«Ñf ∞«c ?AGƒ¡dG ábÓW ™«Ñf ∞«c{ ¥Qh øe §«N πc .»Ñ©°T óæY ¢Só≤e OÓÑdG √òg ÜGôJ øe ôÑ°T πc{ Ögɢ«˘Z »˘a ÜÉ˘Ñ˘°†dG ø˘e ió˘e π˘c ,»˘∏˘ eQ Å˘˘Wɢ˘°T π˘˘c ,ô˘˘Hƒ˘˘æ˘ °üdG »a ¢Só≤e ¬∏c ;ø£J hCG ¢üàªJ Ée ¢üàªJ Iô°ûM πc ,êGôMC’G .IÉ«ëdG ™e ¬àHôéJh »Ñ©°T IôcGP .ôªMC’G ¿É°ùfE’G äÉjôcòH …ôéj QÉé°TC’G »a π«°ùj …òdG ≠°ùædG{ .ΩƒéædG ø«H ¿ƒ°ûªj ÉeóæY ºgó¡e ¿ƒ°ùæj ¢†«HC’G ¿É°ùfE’G ≈Jƒe{ .ôªMC’G ¿É°ùfE’G ΩCG É¡fC’ áÑ«£dG ¢VQC’G ¿ƒ°ùæj ’ kGóHCÉa ÉfÉJƒe ÉeCG .Éæe »gh ,É¡æe øëf º¡∏c º«¶©dG ô°ùædGh ¿É°üëdGh ∫Gõ¨dG .ÉæJGƒNCG IôWÉ©dG QÉgRC’G{ ,¿É°üëdG ó°ùL A±Oh ,êhôªdG ióf ,ájôî°üdG ºª≤dG .ÉæJƒNEG .IóMGƒdG Iô°SC’G √òg øe É¡∏c ,ÉfOÓH …ôà°ûj ¿CG ójôj ¬fEG ô«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR ∫ƒ≤j ø«ëa ,¿PEGh{ .¥É£j ’ Ée ÉædCÉ°ùj ɪfEG ,ÉfOÓH …ôà°ûj ¿CG ójôj ¬fEG ¬àdÉ°SQ »a ∫ƒ≤j ,ô«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR{

165

»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd :1 ≥ë∏e

ÉæfCGh ,kÉHCG Éæd ¿ƒµ«°S ¬fEGh ,AGó©°S ¬«a ¢û«©f ;Éæªq ∏j kÉMô£e ÉæÑ¡«°S ¬fEGh ô«ÑµdG ø£æ°TGh º«YR ¬°Vô©j Ée »a ô¶ææ°S ,Gòd{ .¬d AÉæHCG ¿ƒµæ°S .á°Só≤e Éæ°VQCG ¿C’ ,¥É£j ’ ¢VôY ¬fCÉH kɪ∏Y ,Éfó∏H AGô°T ∫ƒM .kÉgÉ«e â°ù«d QÉ¡fC’Gh »bGƒ°ùdG »a …ôéJ »gh ™°ûJ »àdG √É«ªdG √òg{ πbh .á°Só≤e É¡fCG ôcPÉa ÉfOÓH ∂©«Ñf ¿CG ÉfQôb GPEGh .ÉfOGóLCG AÉeO É¡fEG ∂ÄÑæj äGô«ëÑdG √É«e AÉØ°U »a iAGôàj ∞«W πc .á°Só≤e É¡fEG ∂FÉæHC’ .…óL 䃰U ƒg √É«ªdG ¬H ¢ùª¡J Éeh .¬îjQÉJh ÉæÑ©°T äÉjôcP øY º©£Jh ,Éæ˘Ñ˘cGô˘e π˘ª˘ë˘Jh ,ɢfCɢª˘X A≈˘Ø˘£˘J ɢ¡˘fEG .ɢæ˘Jƒ˘NEG Qɢ¡˘fC’G √ò˘g QÉ¡fC’G √òg ¿CG ∑AÉæHCG ºq∏Yh ôcPÉa ÉfOÓH ∂©«Ñf ¿CG ÉfQôb GPEGh .ÉædÉØWCG .∂eCG ¬Jódh øe ÖëJ ɪc É¡Ñq ëJ ¿CG ∂«∏Yh ,ÉæJƒNEG ™°û≤æj ɪ∏ãe ¢†«HC’G ¿É°ùfE’G ∞MR ΩÉeCG ôªMC’G ¿É°ùfE’G Ωõ¡æj{ ,kÉ°Só≤e ÉæFÉHBG OÉeQ iôf Éææµd .ìÉÑ°üdG ¢ùª°T ΩÉeCG ∫ÉÑédG ÜÉÑ°V ôÑà©fh ,QÉé°TC’Gh ÜÉ°†¡dG iôf Gòµgh .kÉ°Só≤e kÉ©«≤H ºgQƒÑbh …ƒà°ùJ .É檡Øj ’ ¢†«HC’G πLôdG ¿CG ±ô©fh ,Éæરùb OÓÑdG √òg »a π∏°ùJ …òdG Öjô¨dG ¬fC’ ,IQhÉéªdG ¢VQC’Gh √óæY ¢VQC’G √òg ¢VQC’G iôj ’ ¬fEG .≈æªJ Ée πc ¢VQC’G √òg øe ∫Éæa π«∏dG äɪ∏X ,CÉÑ©j ’h ¬«HCG ôÑb ôé¡j ƒgÉg .»°†ªj ºK √ô¡≤j kGhóY πH ¬d kÉàNCG .CÉÑ©j ’h É¡FÉæHCG øe ¢VQC’G ¥ô°ùj ¬fEG .CÉÑ©j ’h √ô¡X AGQh ¬côàjh Óa Aɪ°ùdG ¬eCG ≈dEG ô¶æj ƒgÉgh .á«°ùæe ¬FÉæHCG OÉ¡eh ¬FÉHBG QƒÑb √òg º¡à∏j ¬©°ûL ¿EG .RôîdGh ΩÉæZC’Éc ´ÉÑJ hCG ¥ô°ùJ á©∏°S ’EG ÉgGôj ...AGôë°U ’EG ÉgQOɨj Óa ¢VQC’G ¿hO ¢VQCG øe kGôÑ°T πMôjh πëj å«M ¢†«HC’G πLôdG Gòg ∑ôàj ’{ ,™«HôdG »a É¡ëàØJh ¥GQhC’G ∞«ØM ´Éª°ùd ¿Éµe ¬jód ≥Ñj ºd .è«é°V

167

»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd :1 ≥ë∏e

øe 䃪j ±ƒ°ùa â°Vô≤fG GPEG ?äÉfGƒ«ëdG √òg ¿hóH ¿É°ùfE’G Ée{ πµa ,ô°ûÑdG Ö«°üj Ée ¿ÉYô°S äÉfGƒ«ëdG Ö«°üj Ée .¬MhQ ¢ûqMƒnn J .áLQɪàe AÉ«°TC’G äÉaQ øe º¡eGóbCG âëJ ¢VQC’G ºjOCG ¿CG ∑AÉæHCG ºq∏©J ¿CG óH ’{ √òg ¿CG ÉfO’hCG Éæª∏Y Ée º¡ª∏Y .¢VQC’G ¿ƒeôàëj ∂dòH .ÉfOGóLCG .¢VQC’G AÉæHCG Ö«°üj ±ƒ°S É¡Ñ«°üj …òdG √hôµªdG ¿CGh ,ÉæeCG ¢VQC’G .¬°ùØf ≈∏Y ≥°üÑj ɪfEÉa ¢VQC’G ≈∏Y ¿É°ùfEG ≥°üH GPEG Oƒ©j ¿É°ùfE’G ƒg πH ,¿É°ùfE’G ≈dEG Oƒ©J ’ ¢VQC’G ¿EG .º∏©f Ée Gòg{ óMƒj …òdG ΩódG ɪc áLQɪàe AÉ«°TC’G πc :º∏©f Ée Gòg .¢VQC’G ≈dEG AÉæHCG Ö«°üj ±ƒ°S ¢VQC’G Ö«°üj Ée .áLQɪàe AÉ«°TC’G πc .á∏FÉ©dG Gòg »a §«N ƒg πH IÉ«ëdG äƒÑµæY è°ùæj ’ ¿É°ùfE’G .¢VQC’G .¬°ùØæH ¬∏©Øj è«°ùæ∏d ¬∏©Øj Éeh .è«°ùædG ¢ü°üî˘ª˘dG ìô˘£˘ª˘dG ≈˘dEG Ögò˘f ¿CG ∂°Vô˘Y »˘a ô˘¶˘æ˘æ˘°S É˘æ˘ æ˘ µ˘ d{ .ÉæJÉ«M á«≤H »°†ªf øjCG º¡j ó©j ºd .ΩÓ°ùH ÉfóMh ¢û«©æd »Ñ©°ûd ød ºK..äGAÉà°T ¢†©H ,á«aÉ°VEG äÉYÉ°S ™°†H ,IOhó©e ΩÉjCG É¡fEG kÉeƒj â°TÉY »àdG ᪫¶©dG ܃©°ûdG √òg øe ∫ÉØWCG ∑Éæg ¿ƒµj ¥ÉªYCG »a ™µ°ùàJ á∏«Ä°V ΩPGô°T …P »gÉgh ,¢VQC’G √òg ≈∏Y äGP GƒfÉc ô°ûH QƒÑb ≈∏Y ¿ƒµÑj ∫ÉØWCG ∑Éæg ¿ƒµj ød .∫ÉZOC’G ?»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd øµdh .∫ÉeB’ÉH ø«ëaÉW AÉjƒbCG ºµ∏ãe Ωƒj ¿ƒ∏Môjh ¿ƒÄ«é«a ∫ÉLôdG ÉeCG .∫ÉLôdG ’EG É¡©æ°üj ’ πFÉÑ≤dG ¿EG .ôëÑdG êGƒeCG πãe ¬«cÉëJh ∂HQ ™e »°ûªJ …òdG ¢†«HC’G πLôdG É¡jCG âfCG ≈àM{

166

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

’ ,¢ûMƒàe »æfCG ɪHôd ,øµdh .äGô°ûëdG áëæLCG ø«æW ´Éª°ùd hCG õ˘é˘©˘j ø˘«˘M Iɢ«˘ë˘∏˘d ≈˘≤˘Ñ˘à˘j GPɢeh .ø˘«˘fPC’G º˘˘°üJ Aɢ˘°Vƒ˘˘°†dG ¿EG .º˘˘¡˘ aCG π«∏dG ¥ÉªYCG »a »¨°üj hCG ,óÑ°ùdG ôFÉW áNô°U ´Éª°S øY ¿É°ùfE’G .º¡aCG ’ ,ôªMCG ¿É°ùfEG »æfCG ɪHôd øµd ..ácôÑdG ∫ƒM ´OÉØ°†dG ¢TÉ≤æd ,√É«ªdG ácôH ¥ƒa íeôJ »gh Üò©dG íjôdG 䃰U ¿ƒ∏°†Øj Oƒæ¡dG { .ôHƒæ°üdG áëFGôH Iô£©ªdG hCG Iô«¡¶dG ô£ªH á≤°û©ªdG íjôdG áëFGQh .¬æe ¢ùØæàj ¢VQC’G ≈∏Y Ée πµa ,ø«ªK ôªMC’G ¿É°ùfE’G óæY AGƒ¡dG{ ÉeCG .óMGh ¢ùØf øe ¿ƒ°ùØæàj º¡∏c ô°ûÑdGh QÉé°TC’Gh äÉfGƒ«ëdG òæe äÉe πLQ ¬fCÉch ,¢ùØæàj ¬fCG ±ô©j ’ ¬fCG hóÑ«a ¢†«HC’G ¿É°ùfE’G ÉfOÓH ∂©«Ñf ¿CG ÉfQôb GPEG øµdh .áfÉàædG ≈àM ó«∏H ¬«a Ée πc .ΩÉjCG øe πc »a π¨∏¨àJ AGƒ¡dG ìhQ ¿CGh ,ÉfóæY ø«ªK AGƒ¡dG ¿CG ôcPÉa »àdG »g ≥«¡°T ∫hCG ôÑcC’G ÉfqóL âÑgh »àdG íjôdG ¿EG .¬æe ¢ùØæàj ìhQ ÉfAÉæHCG íæªJ ¿CG íjôdG √òg ≈∏Y ¿EG .ô«NC’G √ô«aR ¬æe äOôà°SG èëj ΩÉ≤e É¡fCÉc É¡°Sóq bh ,kÉeGôM É¡∏©LÉa ÉfOÓH ∑Éæ©H GPEÉa ,IÉ«ëdG .êhôªdG QÉgRCÉH IÓëªdG íjôdG ¬«a ¥hòàjh ¢†«HC’G πLôdG ¬«dEG óMGh •ô°T Éæd ¿ƒµ«°Sh ,ÉfOÓH ∂FGô°T ¢VôY »a ô¶ææ°ùa ,¿PEGh{ ɪc ¢VQC’G äÉfGƒ«M ¢†«HC’G πLôdG πeÉ©j ¿CG :É¡©«ÑH Éæ∏Ñb GPEG .¬JƒNEG πeÉ©j øàæe ¢SƒeÉL ∞dCG äógÉ°T »ææµd ,º¡aCG ’h ¢ûMƒàe »æfCG ɪHôd{ ’h ¢ûMƒàe »∏©d .ôHÉY QÉ£b øe ¢†«HC’G πLôdG É¡∏àb …QGôÑdG »a øe ¬«æ«Y »a º¶YCG øqNóªdG …ójóëdG ¿É°üëdG Gòg ¿EG ∞«c º¡aCG .IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y ≈≤Ñf »µd ’EG ¬∏à≤f ’ …òdG ¢SƒeÉédG

167

»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd :1 ≥ë∏e

øe 䃪j ±ƒ°ùa â°Vô≤fG GPEG ?äÉfGƒ«ëdG √òg ¿hóH ¿É°ùfE’G Ée{ πµa ,ô°ûÑdG Ö«°üj Ée ¿ÉYô°S äÉfGƒ«ëdG Ö«°üj Ée .¬MhQ ¢ûqMƒnn J .áLQɪàe AÉ«°TC’G äÉaQ øe º¡eGóbCG âëJ ¢VQC’G ºjOCG ¿CG ∑AÉæHCG ºq∏©J ¿CG óH ’{ √òg ¿CG ÉfO’hCG Éæª∏Y Ée º¡ª∏Y .¢VQC’G ¿ƒeôàëj ∂dòH .ÉfOGóLCG .¢VQC’G AÉæHCG Ö«°üj ±ƒ°S É¡Ñ«°üj …òdG √hôµªdG ¿CGh ,ÉæeCG ¢VQC’G .¬°ùØf ≈∏Y ≥°üÑj ɪfEÉa ¢VQC’G ≈∏Y ¿É°ùfEG ≥°üH GPEG Oƒ©j ¿É°ùfE’G ƒg πH ,¿É°ùfE’G ≈dEG Oƒ©J ’ ¢VQC’G ¿EG .º∏©f Ée Gòg{ óMƒj …òdG ΩódG ɪc áLQɪàe AÉ«°TC’G πc :º∏©f Ée Gòg .¢VQC’G ≈dEG AÉæHCG Ö«°üj ±ƒ°S ¢VQC’G Ö«°üj Ée .áLQɪàe AÉ«°TC’G πc .á∏FÉ©dG Gòg »a §«N ƒg πH IÉ«ëdG äƒÑµæY è°ùæj ’ ¿É°ùfE’G .¢VQC’G .¬°ùØæH ¬∏©Øj è«°ùæ∏d ¬∏©Øj Éeh .è«°ùædG ¢ü°üî˘ª˘dG ìô˘£˘ª˘dG ≈˘dEG Ögò˘f ¿CG ∂°Vô˘Y »˘a ô˘¶˘æ˘æ˘°S É˘æ˘ æ˘ µ˘ d{ .ÉæJÉ«M á«≤H »°†ªf øjCG º¡j ó©j ºd .ΩÓ°ùH ÉfóMh ¢û«©æd »Ñ©°ûd ød ºK..äGAÉà°T ¢†©H ,á«aÉ°VEG äÉYÉ°S ™°†H ,IOhó©e ΩÉjCG É¡fEG kÉeƒj â°TÉY »àdG ᪫¶©dG ܃©°ûdG √òg øe ∫ÉØWCG ∑Éæg ¿ƒµj ¥ÉªYCG »a ™µ°ùàJ á∏«Ä°V ΩPGô°T …P »gÉgh ,¢VQC’G √òg ≈∏Y äGP GƒfÉc ô°ûH QƒÑb ≈∏Y ¿ƒµÑj ∫ÉØWCG ∑Éæg ¿ƒµj ød .∫ÉZOC’G ?»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd øµdh .∫ÉeB’ÉH ø«ëaÉW AÉjƒbCG ºµ∏ãe Ωƒj ¿ƒ∏Môjh ¿ƒÄ«é«a ∫ÉLôdG ÉeCG .∫ÉLôdG ’EG É¡©æ°üj ’ πFÉÑ≤dG ¿EG .ôëÑdG êGƒeCG πãe ¬«cÉëJh ∂HQ ™e »°ûªJ …òdG ¢†«HC’G πLôdG É¡jCG âfCG ≈àM{

169

»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd :1 ≥ë∏e

¥ƒ˘a ô˘ª˘MCG ¿É˘°ùfEG ô˘NBG ∫hõ˘j ɢª˘æ˘«˘Mh .ɢæ˘eɢ˘jCG ô˘˘NBG ¢û«˘˘©˘ f ±ƒ˘˘°S √òg π¶à°S ..…QGôÑdG ôÑ©J áHÉë°S ∫ÓX ’EG ¬æe ≈≤Ñj ’h ,¢VQC’G .»Ñ©°T ìhôH áfƒµ°ùe äÉHɨdGh ¿BÉ£°ûdG .¬eCG Ö∏b ¿É≤ØN ó«dƒdG Öëj ɪc É¡Ñq MCÉa Éæ°VQCG ∑Éæ©H GPEG ,¿PEGh{ É¡H ¢Uƒà°SGh ,ÉgÉæÑÑMCG ɪc É`¡ÑMCÉa É`æ°VQCG ∑É`æ©H GPEG ,¿PEGh{ âfÉc ɪ∏ãe É¡d IQƒ°üH Éæ°VQCG øe ßØàMGh .Éæ«°Uƒà°SG ɪc kGô«N .É`¡JòNCG Ωƒ`j :Ö∏bh π≤Y øe ∂«a Ée πch ,¿É£∏°S øe â«£YCG Ée πµHh{ .É¡ræ°Uh Éæ°VQCÉH ¢Uƒà°SG

168

á«YɪédG äGOÉHE’Gh Écô«eCG

-ájÉ¡ædG »a- Éæ∏©dh .ô«°üªdG Gòg øe ƒéæJ ød ≥jó°üd kÉ≤jó°U .iôf ±ƒ°Sh .IƒNEG »¡dEG ¿CG º∏YCG .kÉeƒj ¢†«HC’G πLôdG ¬Ø°ûàµj ób kGóMGh kÉÄ«°T º∏YCG{ ºµfCG ɪ∏ãe ¬dE’G Gòg ¿ƒµ∏ªJ ºµfCG ¿hó≤à©J ºµfEG .óMGh ¬¡dEGh ¬ào ªMQ â©°Sh óbh ,¿É°ùfE’G ¬dEG ¬fEG .Éæ°VQCG Gƒµ∏ªJ ¿CG ¿hójôJ á`«˘˘ dɢ˘ Z ¢VQC’G √ò˘˘ g ¿EG .¢†«˘˘ HC’G ¿É˘˘ °ùfE’Gh ô˘˘ ª˘ ˘MC’G n¿É˘˘ °ùfE’G ±ƒ°ùd .É`¡≤dÉN Ö`°†Z ô«ãj ¿CG ó`H ’ ¢VQC’G AGò`jEG ¿EGh .√ó`æY π`Ñb »`°†ªà°S É`ªHQh .¢†`«HC’G ¿É`°ùfE’G É`¡jCG kÉ°†jCG âfCG »`°†ªJ kÉ`eƒj ≥`æàîJ ±ƒ`°ùdh ∂`°TGôa å`jƒ∏J »`a ø`©eCG É`«g .∑ô`«Z .∂`àeɪb »`a

.kÉ©«ªL ¬∏dG ÉæÑëj ɪc É¡qÑMCG{

-OÓÑdG √òg ≈dEG ∂H AÉL …òdG ¬dE’G ’EG É¡aô©j ’ ᪵ëdh- ∂æµd{ ô«°üªdG Gòg ¿EG .ôªMC’G ¿É°ùfE’G ≈∏Yh ¢VQC’G ≈∏Y kÉfÉ£∏°S ∑É£YCG .ÉfóæY kGõ¨d ∫Gõj Ée

.¬«∏Y á«dÉZ ¢VQC’G √òg ¿CGh ,óMGh ºµ¡dEGh Éæ¡dEG ¿CG º∏YCG »æfEG{ »˘ah .ô˘«˘°üª˘˘dG ó˘˘j ø˘˘e â∏˘˘Ø˘ j ø˘˘d kɢ °†jCG ¢†«˘˘HC’G π˘˘Lô˘˘dG ¿CG º˘˘∏˘ YCGh .ziôf ±ƒ°Sh .¿GƒNEG Éæ∏©d ..ájÉ¡ædG

.âqdh ?áµjC’G øjCG{ .≈ØàNG ?ô°ùædG øjCG ?≥«°TôdG ¿É°üë∏dh ó«°ü∏d kÉYGOh ∫ƒ≤J ¿CG ≈æ©e Ée{ .䃪dG áÑdɨe ájGóHh IÉ«ëdG ájÉ¡f É¡fEG{ »µ∏a Éæ«°VQ øÄ∏a .ÉfOÓH …ôà°ûJ ¿CG ∂°VôY »a ô¶ææ°S ,¿PEGh{ ,ɪHQ ,∑Éæg .¬«a ¢û«©f ìô£e øe ¬H ÉæJóYh Ée »a Éæ°ùØfCG ≈∏Y øeCÉf

169

»Ñ©°T ∫GhR »µHCG GPɪd :1 ≥ë∏e

¥ƒ˘a ô˘ª˘MCG ¿É˘°ùfEG ô˘NBG ∫hõ˘j ɢª˘æ˘«˘Mh .ɢæ˘eɢ˘jCG ô˘˘NBG ¢û«˘˘©˘ f ±ƒ˘˘°S √òg π¶à°S ..…QGôÑdG ôÑ©J áHÉë°S ∫ÓX ’EG ¬æe ≈≤Ñj ’h ,¢VQC’G .»Ñ©°T ìhôH áfƒµ°ùe äÉHɨdGh ¿BÉ£°ûdG .¬eCG Ö∏b ¿É≤ØN ó«dƒdG Öëj ɪc É¡qÑMCÉa Éæ°VQCG ∑Éæ©H GPEG ,¿PEGh{ É¡H ¢Uƒà°SGh ,ÉgÉæÑÑMCG ɪc É`¡ÑMCÉa É`æ°VQCG ∑É`æ©H GPEG ,¿PEGh{ âfÉc ɪ∏ãe É¡d IQƒ°üH Éæ°VQCG øe ßØàMGh .Éæ«°Uƒà°SG ɪc kGô«N .É`¡JòNCG Ωƒ`j :Ö∏bh π≤Y øe ∂«a Ée πch ,¿É£∏°S øe â«£YCG Ée πµHh{ .É¡ræ°Uh Éæ°VQCÉH ¢Uƒà°SG .kÉ©«ªL ¬∏dG ÉæÑëj ɪc É¡Ñq MCG{ .¬«∏Y á«dÉZ ¢VQC’G √òg ¿CGh ,óMGh ºµ¡dEGh Éæ¡dEG ¿CG º∏YCG »æfEG{ »˘ah .ô˘«˘°üª˘˘dG ó˘˘j ø˘˘e â∏˘˘Ø˘ j ø˘˘d kɢ °†jCG ¢†«˘˘HC’G π˘˘Lô˘˘dG ¿CG º˘˘∏˘ YCGh .ziôf ±ƒ°Sh .¿GƒNEG Éæ∏©d ..ájÉ¡ædG

189

∞`dDƒªdG øY Iò`Ñf

ø£æ°TGh »a ¢û«©j zäÉ«fÉ°ùfE’G{ »a åMÉHh óbÉf ¢ûµ©dG ô«æe á©eÉL äGQƒ°ûæe ™e ¿hÉ©àdÉH É¡Ñàch zQƒ°ùL{ á∏ée Qó°üj å«M Öàµjh ¢SQój ƒgh Écô«eCG ≈dEG ¬dƒ°Uh òæe .∑Qƒjƒ«f »a ¢SƒcGô«°S ô˘«˘Z ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG{ Iô˘gɢX ø˘Yh ô˘ª˘ë˘dG Oƒ˘æ˘¡˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ Kh ï˘˘jQɢ˘J ø˘˘Y É¡æe ,É¡ªLôJ hCG ÉgQôM hCG É¡ØdCG »àdG ÖàµdG øe OóY ¬d .zájOƒ¡«dG QGõf ™e ∑Gôà°T’ÉH) zIQƒãdGh ¢ùæédGh ô©°ûdG øY{h ,zô©°ûdG á∏Ä°SCG{ ,zÜô˘ë˘dGh á˘aɢ≤˘ã˘dG{h ,z≈˘Ø˘æ˘ª˘ dGh ´Gó˘˘H’G ,ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG{h ,(»˘˘fɢ˘Ñ˘ b 1983 zÉHhQhCG ΩÉ°Sh{ ≈∏Y õFÉM .z䃪dG áehÉ≤eh áaÉ≤ãdG{h ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG á˘aɢ뢰üdG »˘a kÓ˘jƒ˘W ¢ûµ˘©˘dG π˘ª˘ Y .äGQɢ˘°†ë˘˘dG QGƒ˘˘ë˘ d ¿óæd »a z2000{ :ø«à«ª∏Y ø«à∏ée ôjôëJ ≈dƒJh ¢ù°SCGh ᫪∏©dGh .¢ùjQÉH »a zôØ°üdG{h