∂ ∏ °† a
ø e á ≤ «b O
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
! π ∏Ÿ G∂ ª ∏© jê Gh õ dGh . I ñ¨ dG ∂ ª ∏© jÖ ◊ G
1
!º¡jódGh äÉbɪM GƒÑµJôj ød º¡fCG √ó°V É¡∏c É«fódG ¿G ó≤à©j iòdG ƒg ºFÉ°ûàŸG ¯ !í«ë°U Gògh ¿CG óHÓa ∂àLhR ™e ∞£∏àdG ≈a âaô°SCG GPG ¯ !?¬jG ∑ó°üb :∂dCÉ°ùJ çƒ∏J Ö◊Gh ..≈©ª°S çƒ∏J IôKí dG ¯ êGhõdGh ..≈∏≤Y çƒ∏J á°SÉ«°ùdGh ..≈ØWÉY !AGOƒ°S áHÉë°S Ée º¶YCG ƒg ..ó¨dG ¤EG Ωƒ«dG πªY πLD ƒJ ¿G ¯ !∫ƒ°ùc ¿É°ùfG √ôµàHG AÉ«°TCG RÉâ G ¿ƒ©«£à°ùj’ ¢SÉædG í cCG ¯ AÉ«°TCG RÉâ G ¿ƒ©«£à°ùj øµdh ..᪫¶Y !᪶©dG ≈¡àæà IÒ¨°U ICGôŸGh ..É¡YOƒj ∞«c ±ô©j’ πLôdG ¯ !≈àe ±ô©J’ hóÑJ IóMGhh á∏«ªL IóMGh :¿ÉYƒf AÉ°ùædG ¯ !∂dòc !Ö◊G ¬«a ±ô©J ⁄ âbh πc ∂æe «É°V ¯ ≈°Vôj’h A≈°T πc ójôj ÖjôZ¿Gƒ«M Ö◊G ¯ !A≈°T iCÉH ≥æY øe êôNG ¿G IÉ«◊G ≈a ≈àØ°ù∏a ¯ !ò jÓŸÉH äÉLÉLõdG øµdh áLÉLõdG iCÉH Éjƒb ¿ƒµJ ¿G ¿É°ùfG iG ¬°†aôj’ A≈°T ¯ !øªK IQÉ°†◊G ≈∏Y ô£ÿG ≈g â°ù«d äÉHhôµ«ŸG ¯ !É«LƒdƒæµàdG ÉäGh á«fÉ°ùf’G óæY øe ƒØ©dGh ..¿É°ùf’G óæY øe CÉ£ÿG ¯ !¬∏dG øe ¬°SQÉeCG ⁄ iòdG QÉàNG Qhô°ûdG πc øe ¯ !πÑb ò YQÉ°üŸG ôcòàf AÉ°ùædG z≥fÉ©àj{ ÉeóæY ¯ !IGQÉÑŸG AóH πÑb z’{±ô©J’ øµdh ..äɨd ô°ûY º∏µàJ É¡fG ¯ !É¡æe IóMGh ájG ≈a !π∏ŸG ∂ª∏©j êGhõdGh ..IÒ¨dG ∂ª∏©j Ö◊G ¯
ájÉ¡ædGh ..áaó°U IOÉ©°ùdGh ..âîH êGhõdG ¯ !IócDƒe áæjõ◊G h É¡ÑZôJ IóMGh :AÉ°ùf çÓK ∑Éæg ¯ IóMGhh ..É¡ÑZôJ’h É¡Ñ– IóMGhh ..É¡Ñ– ’ !É¡ÑZôJh É¡Ñ– ∂dP ó©Hh ..º¡jódGh ôµ°T ≈a ∫ÉØWC’G CGóÑj ¯ !º¡fƒfi É°ùj’ óŒ ⁄ øµdh ..áHPÉc áæFÉN á∏aÉ°S É¡fG ¯ !ó©H É¡à°Uôa πc ≥M øe ¢ù«dh êhõàJ ¿CG ICGôeG πc ≥M øe ¯ !πLQ ÉgAÉbó°UCG øµdh ..¿hÒãc AGóYCG É¡d ICGôŸG ¯ !É¡fƒÑëj’ ¬JÉ«M ≈a ô¡¶J ¿G ..≈æZ πLQ πc §M Aƒ°S ¯ !¬°Sƒ∏a OóÑJ ICGôeG åëHCG É°ù«©J ¿ƒcCG ±ƒ°Sh ÉÑjôb êhõJCG ±ƒ°S ¯ !IOÉ©°ùdG øY ÉfCGh ..ΩÓ°S ≈a óbôJ ≈g ,≈àLhR Èb Éæg ¯ !É°†jCG !¥ó°üJ’ :áeƒµ◊G hCG ICGôŸG ™e ¯ !á∏à á«Mô°ùŸ á∏jƒW áeó≤e áHƒ£ÿG IÎa ¯ GƒYõf ≥°TÉY øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG ƒg êhõdG ¯ !¬HÉ°üYCG ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ iòdG ó«MƒdG A≈°ûdG ¯ !ábô°ùJ ¿G Öéj ≈bÉÑdGh ..Ö◊G ƒg ICGôeG ∑Éæg ¿CG ∂ªgƒj iòdG ƒg Ö◊G ¯ !ÉgÒZ øe π°†aCG ..∂«æ«Y ióMEG ¢†ªZCG ≥jó°U ∂d ¿ƒµj ¿G ¯ !ò æ«©dG ¢†ªZCG ¬H §Øà– ¿G !á•«°†e QƒÑb É¡fG ..¿óŸG ≈a IÉ«◊G ÖMCG ’ ¯ Ò°üb ÖM øe π°†aCG †aGO πjƒW ÖM ¯ !π©à°ûe ÉgòNCÉj πLQ πc øe ôî°ùJ IÒãŸG ICGôŸG ¯ !ájóéH Ö∏≤dGh ¬LƒdG ó«YÉŒ ∞YÉ°†j π°ùµdG ¯ !É°†jCG ¢Uôa ódƒJ :¢ùeC’G ∞°SCGh ó¨dG ΩÓMCG øe ¯ !Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG É¡«a Qô≤j ≈àdG á∏MôŸG ≈g á≤gGôŸG ¯
Q ƒ°ü æ e ¢ ù «fC G
: ≥ «≤–
20 ΩC’G âë°V ɪ¡eh ..á◊É°üdG Ihó≤dGh ájÉYôdGh ¿Éæ◊Gh Ö◊ÉH É¡à≤°Sh fi ÉéædG IQòH âYQRΩCG ..íLÉf πc AGQh óŒ ÚM ÉgôªY áMôa ¢û«©àd É¡ÑYÉàe πc ≈°ùæJ É¡fEÉa ,ÉgO’hCG ≈a É¡eÓMCG πc â°üØ h ¤É«∏dG äô¡°Sh .Iô¡°ûdGh ¥ƒØàdGh fi ÉéædG IôFGO ≈a É¡àæHG hCG É¡æHG ¿CGh ™«°†j ’ ΩC’G Ö©J ¿CG ócD ƒJ ..AÉjRC’G º«ª°üJh øØdGh ôjƒ°üàdG ÚÉY ≈a áaô°ûeh áëLÉf ’Pɪæd äÉ¡eCG 4áHôŒ .πÑ≤à°ùŸG äÉ¡eCG ¬æe ó«Øà°ùJ ¿CG óH’ É¡FÉæHCG ™e ÉgQGƒ°ûe
: § ≤a ∫ ÉL ô∏d
72
: áM É«°S
âfÉc IÒNC’G á«°SÉ«°ùdG áeRC’G πÑb ∑ƒâ ÉH äQR ÉeóæY óMCG øµj ⁄h ,ÉgQƒ°üY ≈gRCG ≈a ¢û«©J ófÓjÉJ áMÉ«°ùdG øe ò eÉY ióe ≈∏Y âfÉY ádhO ∫ÉM ƒg Gòg ¿CG ¿CG ¥ó°üj á£∏°ùdG ò H á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿGh á«dÉ©dG äÉfÉ°†«ØdG áLƒe ≈˘˘ a ɢ˘ ©˘ jô˘˘ °S âëâ ó˘˘ b ó˘˘ fÓ˘˘ jɢ˘ J âfɢ˘ c ɢ˘ ¡˘ eƒ˘˘ j ..ᢢ °VQɢ˘ ©ŸGh iCG ìÉâ ¢SÉ°SCG ≈gh ÉgOÉ©HCG πµH •ÉÑ°†f’G ácôM IOÉ©à°SG äB É°ûæŸG iƒà°ùeh øeC’G hCG áaɶædG hCG QhôŸG ≈a AGƒ°S ,áMÉ«°S ™e á°UÉN ΩGÎM’G πµH íFÉ°ùdG ™e øWGƒŸG πeÉ©Jh áªîØdG ∫ɵ°TCG á°ùªN òNCÉJ ≈àdG IÒ¡°ûdG ájófÓjÉàdG á«ëàdG á≤jôW Qó°üdG hCG øbòdG hCG ∞fC’G hCG á¡Ñ÷G ≈∏Y ò صdG ácôM ≈a .á«ëàdG ¬d ¬LƒJ iòdG ¢üî°ûdÉH ábÓ©dG Ö°ùM
¢ûbÉæJ ..≈°ùØædG Ö£dG iQÉ°ûà°SG ¤ƒÿG IOÉZ .O øe πc §°Sh áHô¨dÉH É¡°SÉ°ùMCG ≈fÉ©J IÉàa á∏µ°ûe É¡ÑM ºZQ âLhõJ GPEG π°ûØdG øe ≈°ûîJh º¡aô©J ᢢ Hɢ˘ °üe ɢ˘ ¡˘ ˘fGC IOɢ˘ ˘Z.O ɢ˘ ˘¡˘ ˘d ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘Jh ..ɢ˘ ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘£ÿ Ö«˘˘Ñ˘£˘∏˘ d Ögò˘˘J ¿CG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Yh ≈˘˘FGó˘˘Lƒ˘˘dG Üɢ˘•˘à˘ c’ɢ˘H ÉgD hÉØ°T ºàj ≈àM êÓ©dG ≈∏Y ÖXGƒJh
78
ô°üf Ihôe ` ±Ó¨dG QGƒ◊G øe ` ôjƒ°üJ
15 R • I T A L Y 4 E u r o • N O R W A Y 18 N K R • N E T H E R L A N D S 100B A H T • T U R K E Y 5 000T L • U . K .£ 2. 5 0• U . S . A .$6 . 3 E U R O • J A P A N 2. 5 5 E u r o • I N D I A 6 S W F R • S P A I N 4 6 0P O • T H A I L A N D $6 • A U S T R I A 4 . 20E u r o • C A N A D A 7 . 7 5 $• C A N A R Y I S L A N D S 25 0P o • C Y P R U S $1, 5 0 • D E N M A R K 4 0D . K .• F R A N C E 3 E u r o .• G E R M A N Y 8 D . M .• G R E E C E • P A K I S T A N 22P . R .• B E L G I U M 100F r .• P H I L I P P I N E S 6 P e s o • S E N E G A L a n d I V O R Y C O A S T C F A 9 8 0 • S W E D E N 25 S E K • S I N G A P O R E S S 5 • S W I T Z E R L A N D A U S T R A L I A
00 ô°üe
øGQÉæjO 17 5 ôFGõÖ G¯ IÒd 3000 ¿ÉæÑd¯ Q’hO 2¢Só≤dG¯ óMGh ∫ÉjQ §≤°ùe¯ ºgGQO 10 äGQÉeE’G¯ ä’ÉjQ 10 áMhódG¯ óMGh QÉæjO øjôëÑdG¯ ɪgQO 20 Üô¨ŸG¯ QÉæjO 2¢ùfƒJ¯ QÉæjO 1,25 É«Ñ«d¯ ’ÉjQ 15 0 øª«dG¯ ä’ÉjQ 10 ájOƒ©°ùdG¯ IÒd 100 ÉjQƒ°S¯ óMGh QÉæjO âjƒµdG¯ QÉæjO 1,50 ¿OQC’G¯ ¢Tôb 6
15 D F L
º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
á«Hô©dG Iô°SCÓd ájô°üY á∏› ô`` `°TÉædG ¿hóëàŸG ¿ƒ«Øë°üdG
CONTENTS
United Journalists
www.gn4me.com
ôjôëàdG ¢ù«FQh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
Ö`` ` ` `jOCG ø`` ` ` `jó`dG OÉ`` ` `ª` Y
: ∫ ɪ ÷ G ƒjOƒà °SG
ΩÉ``©dG ô``jóŸG
º`` `°TÉ`` ` ` ` g ≈eÉ`` ` ` ` ` `°S.O
2014 AÉà°T AÉjRCG çóMCG ø äÉÑ°SÉæŸG πµd äGQGƒ°ù°ùcG ø ¬dh ..∂d Qƒ£Y ø
ô```jô``ëàdG ¢ù``«FQ ÉÑ``FÉ`f
’Gô`°S ≈`æe ídÉ`°U ó`ªfi :ôjôëàdG QÉ°ûà°ùe ∫GõZ ≈Ø£°üe :ôjôëàdG ôjóe ∞jô``°ûdG Ú`` ` `°Vƒ``Y :≈æØdG QÉ°ûà°ùŸG Ú`°SÉ``j ≈`` ` `Ø£``°üe :øØdG º°ùb ¢ù«FQ OÉ`` ` ` `°TQ á`` dÉg :∫ɪ÷G º°ùb Ö`` æ` ` °T ≈`` ` «` `ë` j :ôjôëàdG ÒJôµ°S ≈Ø«ØY hôªYø Òª°S ≈aÉ°U:ôjôëàdG ájQÉJôµ°S ≈eÉ°S ø°Sƒ°Sø ÒµH áé¡e :≥jƒ°ùàdGh äÉfÓYE’Gôjóe C o r r e sp
o n d e n ts
:¿ƒ∏``°SGôŸG
iójó◊G ¢ù«Ÿ ¯ ÖjOCG hôªY A m r A d e e b B o n G e n K u w M o h M a d
: S a lw e v e : A a it : H a m e d in a : H
a E lR a id a I b r o s a m F Z a g h l a n a n E
-L a m i s E l H a d id i
f ie a h im a th i
≈©aGôdG iƒ∏°S :¿ƒH º«gGôHEG IójÉY :∞«æL ≈ëàa ΩÉ°ùM :âjƒµdG ÜÉjO ∫ƒ∏ZR óªfi ¿ÉMôØdG ¿ÉæM :IQƒæŸG áæjóŸG
lf a r h a n
:øe Qƒ°üdG É°VQ óªMCG - RQÉÑe ∫OÉY
36
57
26
K O L E N A S T h e m o d e r n
fa m ily m a g a z in e fo r a ll t h e a r a b
E d it o r in E M A D
ch
ie f:
E L D I N
E d i t o r su
6
: øØ dG « Q É°T Got Arabs
A D E E B
p e r v i so
≈a á«Hô©dG ÖgGƒŸG ±É°ûàcG ø ᫵jôeC’G ɪ櫰ùdG ≈a õY óªMCG ø ≈µe óªMCG ∞«°†à°ùj º«YõdG ø
r :
J A M A L E N A I E T M a n a g in g
d i r e ct o r
S A M I H A S H E M D e p u t y ch M O N A
S E R A G
ie f e d it o r :
-M O H A M E D
E L S H A B B A
Ö``Jɵ`ŸG
øªMôdG óÑY óªfi :¢VÉjôdG Öàµe á°VÉjô∏d iOƒª©dG IQɪY - ò à°ùdG «QÉ°T - õ∏ŸG ≈M 4 7 6 104 9
:¢ùcÉa - 4
7 8 9 011:ä
-5 ºbQ Öàµe
H . O .1A sh
b u r n h a m
R d .L o n d o n
S . W .10 U . K .
Ú°Sóæ¡ŸG ø π«ædG iOGh «QÉ°T øe «ôØàe RÉé◊G «QÉ°T 35 IôgÉ≤dG ä 3302139 6 /334 7 7 09 3/334 7 7 06 4 /33021327 : 334 7 7 06 4 : ¢ùcÉa E m a i l : k o l e n a s@t e d a ta . n e t. e g :≈fhεdE’G ójÈdG
äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG IQGOEG :«.Ω.’ ≈a äÉfÓYE’G Ú°Sóæ¡ŸG ø π«ædG iOGh «QÉ°T øe «ôØàe RÉé◊G «QÉ°T 35 ä 0128 5 8 8 7 7 7 0 : E m a i l : k o l e n a s@t e d a ta . n e t. e g :≈fhεdE’G ójÈdG
™jRƒàdG AÓch ΩGô``gC’G á``°ù`°SD ƒe « .Ω .ê ≈``a ™jRƒà∏d á«eƒ≤dG ácô°ûdG :êQÉÿG ≈a T I H A M A
9 4 09
D I S T R I B U T I O N
.Ü.¢U¯ IóL
14 ᢠjOƒ˘ ©˘°ùdGᢠ«˘Hô˘ ©˘dGᢠµ˘∏˘ªŸÉ˘Hᢠ∏ó ɢH¿Ó˘ YÓ˘ d ¢VÉjôdÉH¢SÉædGπc á∏› Öàµeè«∏ÿ G∫hOh + 966 1 4789011 :¿ƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J + 966 1 4761049:¢ùcɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a
على جوا ز الربنامج املالية والعينية. واملتمثلةلة يحاف الربنامج على قواعده الثابتة ،واملتمث بح�شول امل�ش ك على « 3نع » ،ليتاأهل اإىل املرحلة «البزر زر التالية ،لكن اجلديد فى هذا املو�ش اإد ال «الب أع�شاء جلنة الذهب » ،ال ذى ي�شم لكل ع�شو من ا اء التحكي با�شتخدامه ،مرة واحدة فق ،الل ا لقات زة املميزة �شاح املوهبة املمي امل�شجلة ،ويوهل بالتاىل امل�ش ك اح «ن�شف النها يات» .وا تار من النتقال مبا�شرة اإىل مرحلة ف اأحمد حلمى اأن ي�شتخدم «البزر الذهب » فى ا لقة الأوىل شر اإىل م�شرر م�شش من الربنامج ،لي�شمن و�شول «فري »T i est oمن م� ف من �شاب املوللوللف قدم الفري املاملوو ن�شف النها يات ،وذل بعدما م أع�شاء اللجنة الأربع. «رق�شة الروبوت» ،ب�شكل متنا اأقنع ا اء منذ اللح ة الأو ،كانت جلنة التحكي جاهزة لتقيي امل�ش ك ، و�شولها ،فلفت مقدما الربنامج با�شتثناء وى كرم التى تاأ ر ولها، ريا اأبى را�شد ،وق�ش ،اإىل الفرا الذى تركه يابها ،وهو ما دفع الأ رية اإىل رفع يافطة كت عليها عبارة «وين يا و » .بعد و�ششلةلة موديا و�ش مرور امل�ش ك جوزيف ترتريان من �شوريا ،ديا وديا و�شلة من ال ناء الأوب را ،فاجاأت وى اجلميع بد ولها من الكوالي�ض لتمنحه �شوتها ،وتوهله مع بقية اأع�شاء اللجنة على جابر ،نا�شر الق�شبى واأحمد حلم ،لالنتقال اإىل املرحلة التالية ،ث تعود لتجل�ض فى مكانها ،كما تاأهلت فرقة S i r a j B a n dمن امل ر ،ب نا ها املو�شحات من دون مو�شيق ،وح�شدت اإعجا اأع�شاء اللجنة ،تبعها امل�ش ك اإبراهي �شكال من اجلزا ر ..مقدما عر�شا يزا من األعا ا فة. وانتقلت الطفلة اإ ا مفو�ض ذات ال�شنوات الثالثة من لبنان ،اإىل املرحلة التالية ،بعد عر�شها مع كلبها ال�ش ري. اأم ا امل�ش كة عا �شة من ال�شعودية ،واملقيمة فى لو�ض اأ لو�ض الوليات املتحدة الأمريكية ،فبدت واثقة من نا ها بالإ ليزية، وح�شلت على موافقة اللجنة لالنتقال اإىل املرحلة التالية .كما حملت ا لقة عر�شا يزا من ال�شريك قدمه امل�ش كان عمر وكالوديا من امل ر حيث ات�ش بالرومان�شية ،والن�شجام ب الطرف وا ر
ا 8
شت «الب ال »ل ش ا «
Tiesto
»ا ا
ن ش ال ا ا
شا و و ت ا ل ال�ش ب ا ا
ردت الفنانة مى ك�شا على ا مالت الهجومية ،التى رجت اأم�ض بعد اإعالن طبتها من مطر املهرجانات ال�شعبية «اأوكا. وكتبت مى عرب ح�شابها ال�شخ�شى على موقع التوا�شل الجتماعى «ان�شتجرام» «ربنا يجعل زوجا �شا ا ،ويجعلنى زوجة �شا ة.. بحب يا ج ال». واأ�شافت «فى نهاية اليوم ال�شعيد اأح اأ�شكر كل النا�ض اأ�شحابى واللى م�ض اأ�شحابى كالمك كله اأثر وح�ش�شنى اأد اإيه فيه نا�ض بتحبن ،عندها ادمية وم بية ،و الية من الأمرا�ض النف�شية ،واأنا ا�ش يت ال�شبكة وا مد ،ول�شه هالب�شها قريبا». وا تتمت كالمها قا لة «اأح اأقول لك اإنى اأحبه جدا ،و�شيكون اأبو اأولدى باإذن ا ،واإنه فرحة حيات ،وح عمر ،والرجل اللى وقف جنب ،و�شاند ،واأرجع ىل ابت�شامتى بعد وفاة اأم ،اأرجع ىل الدنيا و النى اأ�شوفها بع ثانية». من املقرر اأن يكون عقد القران فى منت�شف �شهر يناير املقبل ،باإحدى قاعات املنا�شبات ا ا�شة فى اأحد امل�شاجد الكبرية بالقاهرة.
وش شت لـ « ا شو »
تعاقد الفنان عمرو يو�شف على بطولة م�شل�شل يحمل ا�ش « رف اأ�شود» ،ويت حاليا التح�شري لت�شويره ليعر�ض فى مو�ش رم�شان .2015 وك�شف عمرو اأن امل�شل�شل كت له ال�شيناريو ،وا وار اأ ن مدحت، وه و ق�شة واإ را اأح م د م دح ت ،وه و م ن اإن ت ا �شركة «T h e .»P r o d uce r s يذكر اأن ا ر اأعمال عمرو يو�شف التليفزيونية هو م�شل�شل «عد تناز » الذى عر�ض فى رم�شان ،2014و�شارك فى بطولته كل من كندة علو�ض ،وط ارق لطف ،و مد ف را ،و�شيد رج ،ون�شرين اأم ،وهو من تاأليف تامر اإبراهي ،ومن اإ را ح�ش املنباو ،ومن اإنتا �شركة «�شادوز» لالإنتا والتوزيع اململوكة لأحمد حلمى واإيها ال�شرجا . وح�شل «عد تناز » على جا زة اأف�شل عمل درامى لهذا العام من قبل املجل�ض القومى قوق الإن�شان ،كما ح�شل بطله عمرو يو�شف من نف�ض اجلهة على جا زة اأف�شل ثل عن دوره فى امل�شل�شل. م ن ناحية اأ ر ،يوا�شل حاليا عمرو يو�شف تقد الربنامج ال فيهى « ،»B a ck t o S ch o o lالذى يذا كل مي�ض على �شبكة قناة «ا ياة» امل�شرية ،والذى ي�شت�شيف من الله موعة من وم الفن ،وامل�شاهري ،ويت التناف�ض بينه فى م�شابقات ترفيهية. 12
ìÉ‚ ∂jöûc Iôµa ácöT Ωôµj ∫ƒe »°SOQ جدة عبد العزيز عاشور في إطار حرص الرد سي مول علي تكرمي شركاء النجاح أقام رد سي مول احتفالية خاصة لتكرمي شركاء النجاح الذين ساهموا في هذا النجاح حيث قام األستاذ محمد علوي الرئيس التنفيذي لشركة أسواق البحر األحمر املالكة للرد سي مول بتكرمي شركة فكرة للطباعة والنشر والتوزيع ب عتبارها أحد شركاء النجاح ملا قامت به من خالل مطبوعاتها الصادرة عنها وهي كل الناس والبورصة
واإلقتصاد وموبايل ترند وسعودي موتورز وموقعها االلكتروني سويفت نيوز مبتابعة البية الفعاليات التي تنظمها الرد سي مول علي مدار العام املاضي. وقد تسلم درع التكرمي املهندس أشرف حجازي نائب رئيس مجلس إدارة شركة فكرة للطباعة والنشر والتوزيع حيث أعرب عن سعادتة بهذا التكرمي مشيرا ً إلي أن ما تقوم به شركة فكرة علي الصعيد اإلعالمي هو إنطالقا ً من مس وليتها اإلعالمية جتاة ا تمع.
{RÉà°ùcEG º∏b ≥∏£J z»àfƒµ°ù«a …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ OhO م خرا ً إطالق قلم فيسكونتي إكستاز دود في السوق السعودي خالل م متر صحفي عقد في جدة برئاسة كل من األستاذ ساتشي، مدير التصدير لدى أقالم فيسكونتي ،ومدير رشا تيم الوكيل احلصري ملنتجات فيسكونتي في اململكة العربية السعودية، باإلضافة إلى مجموعة مختارة من كبار الشخصيات وممثلني عن أبرز وسائل اإلعالم ا لية واإلقليمية .اجلدير بالذكر أن قلم فيسكونتي إكستاز دود الفخم صمم خصيصا ً للنخبة املميزة وأصحاب الذوق الرفيع. وأوضح ساتشي،نائب رئيس شركة أقالم فيسكونتي نحن فخورون ب طالق إكستاز دود،حتفة أقالم فيسكونتي بالتصميم واملضمون الشرقي ،للمواطن السعودي املشهورعامليا ً بحبه لرائحة العود وعشقه للمنتجات الفخمة واملبتكرة .كان البد من بعض الوقت ليصبح القلم أداة حتف العطر املفضل حلاملة أينما توجه .في الواقع ،إنها املرة األولى التي يتم فيها تصميم قلم (إكستازدود) لهذه الغاية.
وقد أشعرب األستاذ محمد علوي عن شكره وتقديره لشركاء النجاح علي ما قدموة من جهد ودعم للمول خالل العام مما ساهم بشكل مباشر في اإلرتقاء بخدمات املول وحتقيق النجاح الباهر الذي جعل الردسي مول يقفز خطوات كبيرة علي كافة األصعدة. يشار إلي أن الرد سي مول ح في تنظيم 400 فعالية علي مدار العام و ح في إجتذاب 15مليون زائر خالل عام .2014
« ا شت » وا ا
ي�شتعد اأحمد عز لبطولة الفيل امل�شرى الأمريكى «زوا م�شتحيل»، ويبداأ ت�شويره فى يناير املقبل ،وتتوىل اإ راجه املخرجة نور هالل اأرن اوو ،التى تقدم ربتها الأوىل فى ال الأفالم الطويلة بعد عدد من ار الأفالم الق�شرية. والت�شوير ي�شتمر ملدة 8اأ�شابيع ،ب القاهرة ومدينة مر�شى عل ، بعد ا �شول على كل الت�شاري الرقابية .ويعر�ض الفيل فى م�شر والوليات املتحدة فى نف�ض التوقيت. وت�شارك الفنانة دلل عبدالعزيز بدور والدة اأحمد عز ،فيما تقدم �شارة �شالمة دور �شقيقته ،اإىل جان م�شاركة النجمة الأمريكية األك�شي�ض نا ،وتدور اأح دا الفيل فى اإطار كوميدى حول �شا ق�شى ف ة طويلة فى اأمريكا ،ويقرر الزوا من فتاة اأمريكية وعند ح�شورها اإىل م�شر د لها العديد من املواقف الطريفة.
ال
14
شت ش ا
ل ش اا
«ا شتا
ش»
رح الفنان اأحمد مكى بامل�شاركة فى م�شل�شل الزعي عادل اإمام اجلديد ،والذى يحمل ا�ش «اأ�شتاذ ور ي�ض ق�ش » ك�شيف �شرف فى م�شة م�شاهد. مكى رف�ض تقا�شى اأى اأجر ،مقابل امل�شاهد التى �شي هر فيها ،واإ ا يعتربها تعبريا عن حبه للفنان الكبري عادل اإمام ،الذى دفع به فى فيل «مرجان اأحمد مرجان». من ناحيته ،قال الزعي عادل اإمام «تعودت منذ بداية م�شوارى الفنى على ال�شتعانة بال�شبا ،والدفع به فى اأعماىل الفنية فى ال�شينما اأو التليفزيون لأنى اأحبه واأث اأي�شا اأن له ر�شيد فى قلو اجلمهور.. و�شب اأن هر اأ�شرف عبدالباقى مع ،و هر الرا ع اأحمد حلمى وزوجته منى زكى فى فيل التجربة الد اركية ..اأنا مرتب بهذ اجليل و�شعيد بنجاحه». يذكر اأن م�شل�شل «اأ�شتاذ ور ي�ض ق�ش » من تاأليف يو�شف معاط ، واإ را وا ل اإح�شان ،يبداأ الت�شوير فى اأول يناير املقبل.
ا
ش
ا تارت املخرجة اإينا�ض الد يد ،الفنانة «درة» للقيام بدور واحدة من ج وارى ا ديوى اإ�شماعيل ،فى م�شل�شلها ال ذى تعد له حاليا «ع�شر ا ر ». وقالت الد يدى اإن الفنانة التون�شية �شتعانى من ال�شطهاد والعبودية الل اأحدا امل�شل�شل ،والذى تاأكد عدم م�شاركته فى مو�ش رم�شان .2015 واأ�شافت املخرجة الكبرية اأنها تتاأنى حاليا فى ا تيار اأبطال امل�شل�شل، ا�شة اأنه يحتا اإىل ق درات ا�شة ،من ثل تلكون مواه حقيقية ،وفى مقدمته �شفية العمرى و مود حميدة وا رين. واأو�شحت اأن امل�شل�شل مقتب�ض من ق�شة حقيقية ،عن رواي ة «قوت القلو الدمردا�شية» ،ويدور فى اإطار اجتماعى ير�شد ف ة زمنية اإب ان حك ا ديو اإ�شماعيل ،وما تخللته تل الف ة من ا�شتعباد الن�شاء والتحر�ض بهن. واأكدت الد يدى اأن امل�شل�شل لن يركز على ا ديو اإ�شماعيل كمحور لالأحدا ،واإ ا ير�شد �شخ�شية م�شت�شاره ،وال ذى �شتدور مع الأح دا فى بيته ،من الل ابنته التى يدور حولها مع اأحدا امل�شل�شل.
« شـ ا
»
ا «�ش » ا ا نا
ت�شببت وفاة املخر الكبري نادر جالل ،فى توقف ت�شوير م�شل�شل «�شطر » ،للفنان ن�شال ال�شافعى واأمل ب�شو�شة ،ومن املقرر اأن يت ا�شت ناف الت�شوير الل الف ة املقبلة. امل�شل�شل تدور اأحداثه حول �شاب �شرطة ،تل فري عمل على اأعلى م�شتو ،ويواجهون �شل�شلة جرا من قبل رم طري ،تل فريقا اإجراميا كامال ،وتخل الأح دا �شراعا ح ادا بينهما فى اولت ال�شاب القب�ض على الت�شكيل الع�شاب . م�شل�شل «�شطر » بطولة ن�شال ال�شافع ،واأمل ب�شو�شة ،ومى �شلي ، ومي�ض حمدان ،و مد اأبو داود ،و�شياء عبد ا ال ،وحازم �شمري، وحمزة العيل ،ومن تاأليف ح�شام مو�ش ،واإنتا مد فوز . وتوفى املخر ن ادر ج الل عن عمر ناهز 7 4عاما بعد �شرا مع املر�ض.
16
{¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd IójóL á«©°SƒJ á£N øY ø∏©J z≈àfƒa
الرياض سويفت نيوز أعلنت شركة مصدر احلياة عن تنفيذ خطة توسعية طموحة لدعم عالمتها التجارية الرائدة في مجال تصنيع املنتجات الغذائية فونتي حيث قامت الشركة م خرا ب ضافة خطوط إنتاجية جديدة على مستوى عاملي ،كما قامت الشركة بعدة مشاريع توسعية ملنتجاتها ذات اجلودة العالية واملنتشرة في أهم مناطق اململكة ،وقد رافق عملية االستثمار في اخلطوط اإلنتاجية اجلديدة ملصانع فونتي التي متتد على مساحة ضخمة وا هزة بأحد مكائن وأساليب اإلنتاج ،زيــادة في الطاقة اإلنتاجية لتلبية احتياجات السوق السعودي ودعم ر ية وأهداف الشركة التي ترمى إلى إنتاج وتوزيع منتجات ذائية عالية اجلودة عاملية املستوى ضمن أعلى معايير نظام إدارة السالمة الغذائية ،وتغطية الطلب املتزايد في السوق السعودي على منتجات فونتي وزيادة حجم صادرات الشركة لدول اخللي والدول ا اورة. اخلطة التوسعية التى تنتهجها الشركة تهدف إلى زيادة الطاقة اإلنتاجية للمصنع لتلبية متطلبات السوق حيث شهدت اآلونة األخيرة تزايد حصتنا في السوق السعودي واخلليجي نظرا ملا تتمتع به منتجاتنا جودة عالية ،لقد بدأ اإلنتاج في عام 2009م وكانت البداية با بوزات املتنوعة والطازجة وتوزيعها في مدينة الرياض، وفي بداية عام 2011م قامت الشركة بخطوات جري ة نحو تغيير جذري في إستراتيجيتها لتحول مصنع ا بوزات إلى مجمع صناعي و ذائي متكامل يذخر بأهم املنتجات واإلمكانات البشرية والتقنية ،حيث ندعم منتجاتنا مبا يزيد عن 12صالة عرض متوفرة في كافة أنحاء مدينة الرياض وذلك ضمن خطة توسعية للوصول إلى
ما يزيد عن 100فرع في جميع مدن اململكة. حيث يوفر مصنع فونتي من خالل خطوط اإلنتاج احلديثة واأليدي العاملة املدربة العديد من املنتجات الغذائية منها احللويات كالكيك بار والسويس رول ا شو بالكرميا واملزين بالشوكوالته والكوب كيك والكيك اال ليزي بعدة نكهات ،األيسكرمي بنكهاته الطبيعية الفريدة ،وا بوزات الطازجة وا مدة ،خبز التورتيال املكسيكي املميز ،ومعجون الطماطم الطبيعي ،والعصائر اخلالية من األلوان واملواد احلافظة وعدد كبير من املأكوالت املعلبة وا مدة ،حيث يتركز توزيع منتجاتنا بكثافة في املنطقتني الوسطى والشرقية من اململكة، ونعتمد في تغطية باقي املناطق في السعودية على كبار العمالء من خالل الفروع املنتشرة في تلك املناطق. ومن منطلق واجب الشركة جتاه الوطن واملواطن حرصت الشركة منذ تأسيسها على فتح مجاالت العمل أمام أبناء الوطن وحتقيق أعلى معدالت التوطني من خالل تو يف اخلبرات ا لية وتو يف الشباب السعودي الطموح الذي يتم تدريبه وتأهيله ليمتلك قدرات تنافسية في بي ة العمل،
حيث حقق الشباب السعودي احات كبيرة في كافة مجاالت العمل التي يوفرها املصنع. وألن الشركة حترص على تطبيق أعلى معدالت اجلــودة في اإلنتاج كان لكفاءة الشركة في إدارة اجلودة واالهتمام بالتفاصيل دورا كبيرا في احلصول على شهادات التقدير والسالمة ملنتجات فونتي حيث حصلنا على شهادة األيزو ،2005 22000والتي حتدد متطلبات نظام إدارة السالمة الغذائية التي حتتاجها الشركات املنتجة للمواد الغذائية إلثبات قدرتها على ضب مخاطر السالمة الغذائية من اجل ضمان سالمة الغذاء كما حصلنا على شهادة شهادة HACCPوالتي تشكل ا ازا مهما يضاف إلى سلسلة النجاحات التي حققها املصنع ،حيث متثل هذه الشهادات املهمة ،وتتويجا لهذه النجاحات تعمل الشركة بكل إمكاناتها خالل املرحلة املستقبلية على تغطية كافة مناطق اململكة واضعة خطة إستراتيجية لزيادة تصدير منتجاتها إلى دول اخللي والــدول ا ــاورة من خالل زيــادة طاقتها البشرية واإلنتاجية وابتكار منتجات جديدة تناسب تطلعات املستهلك.
AɪZ’G áehÉ≤Ÿ . Ö∏≤dG áÑbGôe RÉ¡L ´QR
الرياض محمد اجلندي اختارت جمعية نظم القلب السعودية ألسبوع نظم القلب الذي تنظمه هذه السنة محور التوعية على حالة اإل ماء ،من خالل التركيز على مبادرات التوعية حول عوارض ،عوامل اخلطر ،تشخيص وعالجات هذه احلالة. تشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 40%من السكان يصابون باإل ماء في مرحلة من حياتهم ،و البا ً ما يكون السبب مشكلة صحية كامنة على عالقة محتملة بقلب الشخص املعني ،النظام العصبي أو تدفق الدم إلى الدما .في بعض األحيان ،ميكن حلاالت اإل ماء املرتبطة مبسببات قلبية مبا فيها تسارع النبض الالنظمي أن تكون قاتلة .ومبناسبة أسبوع نظم القلب السعودي لهذا العام ،صرح الدكتور عبدا سن املساعد ،رئيس جمعية نظم القلب السعودية ،مبا يلي إن حالة اإل ماء ميكنها أن حتد في أي مرحلة من عمر اإلنسان ،وهي واحدة من األسباب الرئيسية للوفيات والتي تودي بحياة ماليني األشخاص حول العالم سنوياً .واحد على األقل من أصل 4أشخاص يصابون بخلل في نظم القلب قد ي دي إلى الوفاة .عليه ،ف ن اجلمعية السعودية لنظم القلب تدعو كل شخص يعاني من عوارض أن يراجع طبيبه إلجراء
فحوصات واحلصول على عالج. وأضاف استشاري كهرباء القلب مبركز األمير سلطان ألمراض وجراحة القلب الدكتور أحمد الفقيه علينا أن يب على كثير من التسا الت عند حدو إ ماءة لشخص ما .نسبة كبيرة من األشخاص الذين يتعرضون ل ماء اليحتاجون إلى أي نوع من األدوية .اإل ماء حالة شائعة .ويندر أن الي تعرض أي شخص ل ماء في حياته ولو ملرة واحدة .ولكن التكرار هو اإلشكال ليس بالضرورة أن يكون ل ماء سبب عضوي يحتاج نسبة محدودة جدا من األشخاص الذين يتعرضون ل ماء إلى زراعة أجهزة منظمة أوصاعقة للقلب ميكن إجراء العديد من الفحوصات التشخيصية جلمع املعلومات حول حالة اإل ماء ،مبا فيها زرع جهاز مراقبة القلب ( ،)ICMوهو عبارة عن جهاز يتم زرعه في اجلسم ملراقبة نظم القلب لعدة أشهر .كما ميكن إبقا ه في اجلسم حتى 3سنوات متتالية .وقد إطالق من ميدترونك ،أصغر جهاز نظام ملراقبة القلب في السوق ،تزامنا ً من أسبوع نظم أصغر القلب السعودي .إن نظام بـ 80مرة من أي جهاز آخر ملراقبة القلب .وباإلضافة
إلى كونه أصغر بكثير من األجهزة املماثلة األخرى ،ف ن هذا اجلهاز هو جزء من منظومة قوية وفعالة تتيح لألطباء املعاجلني أن يتابعوا السلكيا ً وباستمرار قلوب مرضاهم لفترة تصل إلى 3سنوات.
ا
«ال شت بت » ش ا
ش ال ا
بداأ الفنانون ح�شن الرداد واإ ى �شمري ا واي عامر ت�شوير اأوىل م�شاهد فيلمه اجلديد «ال�شتة تبتة» ،ح�شبما اأكد منتج العمل اأحمد ال�شبكى ،وال ذى اأو�ش اأن الفيل ينتمى لنوعية الأعمال الرومان�شية الكوميدية. الفيل يت ت�شويره على مدار 6اأ�شابيع ما ب اأحد ال�شتوديوهات، وبع�ض �شوار ال�شاد�ض من اأكتوبر ،وهو من تاأليف كر فهم ، وه�شام ماجد ،واإ را الد ا لفاو .
ا ل ش اا ت و اوش
ا
قرر ل�ض اإدارة مهرجان الأق�شر لل�شينما امل�شرية والأوروبية الحتفال وية املخر الرا د الراحل �شال اأبو�شيف ،والتى �شتحل فى العام القادم 2015تزامنا مع الدورة الثالثة من عمر املهرجان. ويقول الناقد يو�شف �شريف رزق ا املدير الفنى للمهرجان يعترب �شال اأبو �شيف اأحد اأه الأ�شماء فى تاري ال�شينما امل�شرية والعربية ،لذا تعترب ذكرى م وية ميالده ثابة عيد ل�شنا ال�شينما، و بيها ،لذا قررنا هذا العام الحتفال ويته ب�شكل تلف.. من الل احتفالية �شعبية مع اأهل الأق�شر ،نعر�ض فيها بع�شا من اأه اأعماله بعدة اأماكن تلفة تتي لأهل الأق�شر بجميع ف اته م�شاهدة الأفالم ،وامل�شاركة فى الحتفال وية اأحد رواد رجى ال�شينما امل�شرية فى تاريخها. وعن الأعمال التى �شتعر�ض يقول �شيت عر�ض 6اأفالم ا ناها بعد حرية كبرية ،وهى فيل «�شبا امراأة» اإنتا عام ،19 5 5و«الو�شادة ا الية» من اإنتا ،19 5 9و«اأن ا حرة» اإنتا ،19 6 0و«ب ال�شماء والأر�ض» اإنتا ،19 6 5و«الزوجة الثانية» اإنتا ،19 6 6و«القاهرة »03 اإنتا .6 6 9 1 واأ�شاف �شب تل ا رية التى انتابتنا اأثناء ا تيارها ن را لأن تاري اأبو �شيف مل ء بالعالمات البارزة واملهمة ،ولكننا حاولنا فى النهاية اأثناء ال تيار اأن تكون الأفالم املعرو�شة تعرب عن التنو فى ا اهات اأبو�شيف ،وا تياراته لأفالمه قدر الإمكان. يذكر اأن مهرجان الأق�شر يطل دورته الثالثة 24من يناير القادم، وتختت الفعاليات فى 31من ال�شهر نف�شه ،وهو مهرجان تن مه مو�ش�شة «ن ون للثقافة والفنون» �شنويا برعاية ،ودع من وزارات الثقافة ،وال�شياحة ،وال�شبا والريا�شة ،والثار ،وال اد الأوروب . ويهت املهرجان بتعزيز الوعى ال�شينما ،والتعريف بالأعمال 18
ا ال ش ال�شينما ية املتميزة �شر ،واأوروب ا بهدف تبادل ا ربات ،وفت اأ�شواق لالأفالم الأوروبية فى م�شر ،ولالأفالم امل�شرية فى اأوروبا، كما ي�شعى املهرجان كذل اإىل امل�شاهمة فى دع ال�شياحة فى هذه املدينة التاريخية العاملية. ولد �شال اأبو�شيف عام 19 15وبداأ رحلته فى عا ال�شحافة الفنية، ث درا�شة فرو ال�شينما املختلفة ..و ا�شة الإ را بعدما التقى باملخر الكبري نيازى م�شطف ،عمل بعدها مونتريا فى ا�شتوديو م�شر ،متدرجا لي�ش ر ي�ض ق�ش املونتا ملدة � 10شنوات ،و�شارك فى اأعمال « رام وانتقام» ،و«�شيف اجلالد». اأطل على �شال اأبو �شيف را د الواقعية بال�شينما امل�شرية ،وكانت بدايته مع الإ را عندما عمل كم�شاعد ر مع كمال �شلي فى فيل «العز ة» ،الذى يعترب اأول الأعمال التى تنتمى لل�شينما الواقعية فى م�شر ،وكانت التجربة الإ راجية الروا ية الأوىل له عق عودته من فرن�شا من الل فيل «دا ما فى قلب » ،تاأثر اأبو �شيف بتيار الواقعية اجلديدة فى اإيطاليا ،وهو ما هر فى الن�شخة العربية من فيل «ال�شقر» ،كما اأ ر الفيل العراقى «القاد�شية» الذى �شاركت به نخبة من فنانى الوطن العرب . ا�شتهر �شال اأبو �شيف با�ش اكه فى كتابة �شيناريوهات كل اأفالمه، حيث كان يعتربها اأه مراحل اإعداد الفيل ،فكان حري�شا اأن يكون ال�شيناريو متفقا مع ل ته ال�شينما ية ،كما تعيينه ر ي�شا لأول �شركة �شينما ية قطا عام «فيلمنتا ». توفى اأب و �شيف عام 19 9 6عن عمر ناهز ال 8 1عاما ،وك ان ا ر اأعماله «املواطن م�شر ».
�سحر حمرم
:Ö«‚ ¬Ñg - øjôëÑdG
يشكّل تاالسا سي وسبا العالمة التجارية ألكور للضيافة التي هدفها تقدمي أفضل التجارب في مجال العالجات املبتكرة مباء البحر .تساعدك هذه العالجات في العناية باجلسم وحمايته على املدى الطويل من خالل مقاربة شاملة متزج بني العالج والنشاطات الرياضية والنظام الغذائي الصحي من خالل استخدام مياه البحر والنباتات املائية. كان اليونانيون القدامى يستحمون في مياه البحر الساخنة للتخفيف من آالم املفاصل أما الرومانيون فكانوا يستخدمون خصائص طني البحر للتخفيف من اآلالم في مرحلة مبكرة ج ّداً. ولكن باإلضافة إلى فوائدها ،تشكّل العالجات البحرية فرصة فريدة لتجديد اجلسد والروح من األعماق واالستمتاع بعطلة كلها رفاهية ولذة. ويتم املزج بني النباتات البحرية التي حتتوي على كميات عالية ج ّدا ً من الفيتامينات واملعادن وبني مزايا مياه البحر على شكل أقنعة للجسم والبشرة .والفريق البارع الشديد االنتباه العامل لدى تاالسا سي وسبا(املتخصصون في العالج املائي واملدلكون واملتخصصون في العالج الفيزيائي واملتخصصون في التجميل وخبراء التغذية) قادر على تقدمي أفضل ما في البحر من خالل تزويدكم بعالج عالي اجلودة ومصمم خصيصا ّ لتلبية حاجاتكم. ويق ّدم مركز التجميل أيضا ً مجموعة واسعة من عالجات الوجه واجلسم للنزالء باإلضافة إلى عالجات االسترخاء والراحة كعالج التدليك باأليادي األربعة وتدليك الرأس.
وتت�ضمن بع�ض العالجات البحرية املتميزة ما يلي: حمام الدوامة
يستمتع اجلسم كله بحمام دوامة باستخدام مضخات متعددة للمياه النفاثة في مغطس. ميكن إضافة النباتات البحرية والزيوت األساسية التي تتمتع بخصائص تعزز االسترخاء أو الدورة الدموية .وتتميز بعض املغاطس بأنها مجهزة بنظام للعالج باأللوان مما يزيد من آثار االسترخاء
حسب خصائص كل لون من األلوان .إ ّن العالج هذا مثالي لتجديد اجلسم وتهدئة العضالت واالسترخاء.
حمام املياه املن�ضكبة
بعد االستلقاء ،يشعر اجلسم مبياه البحر تنسكب عليه بنعومة تتميز بالقدرة على مسح اجلسم كله بلطف .يعزز هذا العالج االسترخاء اجلسدي والذهني ألنه يعمل على أعصاب البشرة ويغذيها بالعناصر األساسية االحتياجية .إنه اخليار املثالي ملن يبحث عن عالج مهدئ في حال التشنجات أو اإلفراط في العمل أو التعب الزائد.
حمام املياه النفاثة
يقوم املتخصص في العالج املائي بتدليك كل جزء من اجلسم من خالل دفق من املياه البحرية التي يتم ضخها على اجلسم .وبناء على النتيجة املرجوة ،ميكن التحكم بحرارة املياه النفاثة وقوتها وإيقاعها .إنه العالج املثالي لشد اجلسم ونحته وحتسني الدورة الدموية واالسترخاء.
حمام حتت املاء
يقوم املتخصص في العالج املائي بتدليك اجلسم املستلقي في مغطس مليء مبياه البحر ويتم
التدليك من خالل املياه النفاثة التي يتم تركيزها على كل منطقة من اجلسم .إنه تدليك لنحت اجلسم يهدئ اجلسم ويعطيه شكال ً جميال ً ويصرف املياه السموم منه .إنه عالج مثالي للعضالت واملفاصل املتيبسة والسيقان الثقيلة والدهون املتكدسة.
غالف من النباتات املائية
بعد دهنالكرمي الدافئ املعد من النباتات البحرية على اجلسم ،يتم لف اجلسم وتغطيته ببطانية كالشرنقة من أجل تسهيل عملية التعرق وامتصاص اجلسم لألمالح املعدنية والعناصر األساسية االحتياجية .تشكّل نباتات كرنب البحر طريقة رائعة لتجديد أجهزة اجلسم والتخفيف من األلم وأوجاع املفاصل.
املياه النفاثة
بعد االستلقاء على فراش مائي ،يتم تدليك اجلسم من خالل تعريضه ملياه نفاثة قوية تنتقل من القدمني حتى الرأس .إنه عالج مثالي السترخاء العضالت من األعماق والتخلص من اإلجهاد ومحاربة التعب.
ال�ضخ حتت املاء
يجمع هذا العالج الذي يتم في حوض السباحة بني احلركات البسيطة والتدليك أمــام املياه النفاثة .وهذا يتيح العمل على كل عضلة من األعماق ويزوّد شعورا ً عاما ً فوريّا ً بالراحة .إنه ّ عالج مثالي لصرف السموم من اجلسم وحتسني الشكل واستعادة ليونة املفاصل والعضالت.
تدليك النحت باملياه املن�ضكبة
إنها جتربة تستفيق على أثرها احلواس املتعددة. يتم هذا العالج من خالل تدليك يدوي مريح بعد دهن مرهم من الزيوت األساسية حتت قطرات ماء البحر التي تشبه آثار رذاذ مياه البحر .إنه العالج املثالي السترخاء العضالت املتشنجة وتنعيم البشرة واالستراحة.
العالج ب�ضغط الهواء
يساعد لباس الساقني القابل للنفخ على تخليص أجهزة اجلسم من السموم عبر تعريضه النضغاطات خفيفة من القدمني حتى الفخذين. ويضيف مستحضركول تينينغ جيل اخلاص بالساقني من مجموعة املستحضرات مارين كوزماتيكسالشعور باالنتعاش ويزيد من فعالية هذا العالج.
É¡JódGh ™e Ï jG
: ó cD ƒ J Ö j ÉÑ ◊ Gâ °S ÜQ ÉŒ
É¡ F Éæ HC Gì É‚ ô°S . . Ω ’ C G Ihó≤dGh ájÉYôdGh ¿Éæ◊Gh Ö◊ÉH É¡à≤°Sh fi ÉéædG IQòH âYQRΩCG ..íLÉf πc AGQh É¡fEÉa ,ÉgO’hCG ≈a É¡eÓMCG πc â°üØ h ¤É«∏dG äô¡°Sh ΩC’G âë°V ɪ¡eh ..á◊É°üdG fi ÉéædG IôFGO ≈a É¡àæHG hCG É¡æHG óŒ ÚM ÉgôªY áMôa ¢û«©àd É¡ÑYÉàe πc ≈°ùæJ .Iô¡°ûdGh ¥ƒØàdGh ¿CG ócD ƒJ ..AÉjRC’G º«ª°üJh øØdGh ôjƒ°üàdG ÚÉY ≈a áaô°ûeh áëLÉf ’Pɪæd äÉ¡eCG 4áHôŒ .πÑ≤à°ùŸG äÉ¡eCG ¬æe ó«Øà°ùJ ¿CG óH’ É¡FÉæHCG ™e ÉgQGƒ°ûe ¿CGh ™«°†j ’ ΩC’G Ö©J
Ωôfi ôë°S-≥«≤– áé¡Hh ≈JÉ«M ôªb Oƒ≤æ©dG ôNB G ≈àÑ«ÑM záfƒJ{ GhÈc ɢ˘e ɢ˘¡˘JGƒ˘˘NCG 󢢩˘H ɢ˘¡˘ à˘ Ñâ CG ..¬˘˘∏˘ c iô˘˘ª˘ Y Qƒæàd ì jCG äAÉL ..áæ°S 36 iôªY É¡àbh ¿Éch 13 ÉgôªYh ÉgódGh ≈aƒJ øµdh É©«ªL ÉæJÉ«M ⁄ É¡fCG äô©°T ≈fC’ í cCG É¡JhÓZ äOGõa áæ°S á°üjôM âæc .. É¡JGƒNCG πãe ÉgódGh øe ™Ñ°ûJ Égó°ùØj ™dO ¤EG ¿’ƒëàj’ á«æ◊Gh Ö◊G ¿CG ¿ƒ˘˘µ˘ jh ¢Sɢ˘æ˘ dG π˘˘c Ö– ..Ö– iGRG ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ Y ɢ˘¡˘à˘ª˘∏˘Y ..ó˘˘M iCɢH ô˘˘©˘°ûj Ö∏˘˘bh ᢢª˘MQ ɢ˘gó˘˘æ˘ Y
ªdO¿hóHÖM z ¿ƒæ◊G É¡Ñ∏bh π«ª÷G É¡¡LƒH ™«ª÷G É¡ÑMCG á˘fɢæ˘Ø˘dG ɢ¡˘fEG..ɢ˘¡˘eO á˘˘Ø˘Nh IOƒ˘˘¡˘©ŸG ɢ˘¡˘Jhɢ˘≤˘°Th ≈˘˘a ɢ˘¡˘MÉâ âà˘˘Ñ˘ KCG ≈˘˘à˘ dG ô˘˘eɢ˘Y ì jCG ᢢ∏˘ «˘ ª÷G ì jCG ..™«ª÷G É¡H OÉ°TCG ≈àdGh IÒNC’CG IÎØdG ≈bÉH øY Égõ«Á π«ªL A≈°ûH ™«ªé∏d áahô©e ô¨°U ºZQ á«æ◊Gh áæYó÷G ..≈gh äÉfÉæØdG É¡æ°S :É¡æY ∫ƒ≤J ì jCG IódGh ÖæjR Ió«°ùdG
: ôe ÉY Ï jC GΩ G C z π L GQ { 100 ` Hâ æ H. . z áfƒJ { 20
¬eôM ™e RQÉÑe ∫OÉY ¿ÉæØdG øÁ G ¬≤«≤°Th ¬eôMh RQÉÑe óªMCG
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
ÉH ≈æ∏cCÉJ ’C â∏b ƒdh : R Q ÉÑe ó ª M GΩ C G á˘≈∏dG˘°Shô˘≈æ«Y˘Y ɢ˘¡˘Qƒfaƒ˘˘°TCG≈g..É¡jójE C h ɢ˘¡˘ «˘ H ìô˘˘ aGC ÜQɢ˘ j ¬˘˘ «˘ H ±ƒ˘˘ °ûH ÖëH âæc ÉfC G ..√ É¡Ñ– É¡àæH ÜQÉjh á∏«ªL ÜÉë °U C G. . i O’ h Gh C ÉfC G ÜQɢ˘ ˘ ˘ jh iO’hCG ≈˘˘óc˘ ˘ ˘a Ö◊G âYQRh Gó˘˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘eGC
21
ô¨°U ºZQ íâ ..RQÉÑe óªMCG Qƒ°üŸG ¿ÉæØdG ¿CGh äɪéædG ô¡°TCG Qƒ°üe ¿ƒµj ¿CG ≈a ¬æ°S ≈˘˘∏˘ Yh ..ø˘˘jQƒ˘˘°üŸG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ¢ùaɢ˘ æ˘ j ócCGh ..RQÉÑe ∫OÉY «óÑŸG ¿ÉæØdG √ódGh º¡°SCGQ ..zó°SC’G ∑GP øe πÑ°ûdG Gòg{ :πFÉ≤dG πãŸG ¬JódGh âfÉc ,¬«HCG øe ¬ª∏©J Ée ÖfÉéH øµdh Ió˘˘ ˘ dGh âaÒe Ió˘˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ..¬˘˘ ˘ MÉâ ô˘˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ °†jCG :¬æY ∫ƒ≤J ..óªMCG iO’hCG ɪ¡fC’ ¤ áLÉM πc ɪg øÁCGh óªMCG ᢢª˘ ∏˘ c π˘˘ª˘ LCG ɢ˘eɢ˘e Ö≤˘˘d ≈˘˘fɢ˘ «˘ £˘ YCG ø˘˘ e ɢ˘ ª˘ gh ..ájOÉY ÒZ á«dƒ•°ùe É°†jCG É¡æµdh á°üjôM âæch ÓØW óªMCG ¿Éc ÉeóæY ôcòJCG ȵj CGóH Ée ∫hCGh ..¢†©H ™e ÉæàbGó°U ≈∏Y GóL ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e Üô˘˘≤˘ à˘ dG Gó˘˘ L âdhɢ˘ M øÁCG √ƒ˘˘ NCGh ƒ˘˘ g ≈∏Y áLÉM ¢û«Ñîf Ée ÜÉë°UCG ≈≤Ñf ¿É°ûY áLÉM ™¶aCG ÜòµdG ¿C’ GóHCG ¢ûHóµfÉeh ¢†©H
º˘˘¡˘ fGC º˘˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢLɢ˘M º˘˘ gGC √ó˘˘ c ¿É˘˘ ª˘ c º˘˘ gO’hCG ÖM GƒYQRCG ..¢SÉædG ™e Gƒfi É°ùàjh ¢†©H ºÑëj ÖM Ghó°üëàg âfÉc ΩC’G ó«Y ≈a ì jCG ¤ É¡àHÉL ájóg ∫hCG .IÒ¨°U ¿ÉaôH áLÉLRh πjóæe É¡«H áÑ∏Y Qó≤J ¿É°ûY IÒÑc IÎa ¬∏c É¡ahô°üe â°TƒM ÉŸ â©eO ..ájóg ≈∏MCGh ≈∏ZG âfÉch ¤ É¡Ñ«Œ ¿É°ûY áLÉM πc øe É¡°ùØf âeôM É¡fCG âaôY .ΩC’G ó«Y ájóg iΰûJ ≈æ¡Ñ°ûJ IóMGh ÎcCG ≈gh ∫ƒW ≈∏Y ÉjÉ©e ì jCG ≈æaƒ°ûàH âfÉc IógÉ°ûŸÉH É¡àª∏Yh «ÉÑ£dG ≈a ¿ƒµJ ¢SÉædG á∏eÉ©e ∫ƒbCGh iGRG ¢SÉædG πeÉYCG ¿É°ûY á∏ØW ≈gh ™eÉ÷G ÉgóNB G âæc ..√óc ¿Éc ɪ¡eh ÉæHQ áYÉW áLÉM ºgCG ¿CG ±ô©J ɢ˘¡˘ à˘ bh ≈˘˘a IÓ˘˘°üdG ᢢdƒ˘˘¨˘ °ûe ’h π˘˘¨˘ °T ∑ó˘˘ æ˘ Y IôNBGh É«fO ∂eôµj ÉæHQ ¿É°ûY
,Qó≤JÉe ób ≈∏Y ¢SÉædG ΩóîJ ΩR’ áæYó÷G .. GóHCG É¡æe ¢Tɡ੪°SÉe iO ¤Ée ÉfCGh áª∏c âjOG ÉfCG GóHCG ¬«£©j ’ A≈°ûdG óbÉa í«ë°U √ƒ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘j iGRG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Yh ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘Mh ÖM iO’hCG ≈˘˘fCG ±ô˘˘©˘ jó˘˘M ÉŸ Gó˘˘L ìô˘˘ aCG ɢ˘ ©˘ Ñ˘ W ..¢Sɢ˘ æ˘ ∏˘ d ÖëæH ÉæMG ¤ƒdƒ≤jh ôeÉY AÉahh ì jCG IódGh ìôaCG áMGô°üH ¢ùH π«ªL É¡∏«ãÒh iƒb ì jCG ì jCG ¥Ó˘˘NCGh ᢢ «˘ Hô˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ ∏˘ µ˘ à˘ j ó˘˘ M ÉŸ ÎcCG º¡«d É¡ÑMh ¢SÉædG ™e É¡àæYóLh øØdÉH πª©dG πÑb ≈àM áªâ ÉgôªY ∫ƒW ì jCG IÒ¨°U ≈gh âfÉc ,É¡JGƒNG §°Sh âfÉc áªâ ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ ©˘ Jh ≈˘˘ °ùÑ˘˘ «˘ Ñ˘ dG ᢢ Lɢ˘ LR Ö∏˘˘ ≤˘ J ᢢ °SQóŸG ≈˘˘ a ¢ù∏LCG âæc ,ó∏≤Jh á©jòe É¡°ùØf πª©Jh ∂jÉe πªLG ¬∏ªYCGh π«ª÷G Égô©°T ìô°SCG äÉYÉ°ùdÉH äɪéædG iR ¿ƒµJ ÖëàH ÉgôªY ∫ƒW ..IÒØ°V `HâæH á°VôH ¢ùH Égô¨°U øe á≤jÉY √óc âfÉch É¡≤jÉ°†j ’h É¡∏Yõj Qó≤j ¢TóMÉe πLQ 100 πc ≈àbƒdO ó°üëHh Ö◊Gh ¿Éæ◊G É¡«a âYQR á°SÉM ÉfCG Ò¨°üdG É¡Ñ∏b ≈a É«fódG á«æM ..Ö◊G ’C ’h ≈à∏cCG :∫ƒ≤J â«ÑdG πNóJ É¡àæH ≈∏dCG ÉfCG ≈fCG
É¡à≤«≤°Th É¡JódGh ™e ô°üf ihôe É¡JódGh øeQÉc
¢SQÉÒ Ihôe âëÑ°UCG á°ùjÉe äAÉL ÉeóæYh É¡JÈàYGh ,á∏ØW âfÉc É¡fCG ºZQ áeƒeC’G É¡«∏Y ,¿Ghôeh õà©e ™e QôµJ Ée ƒgh áÑ©d á°ShôY Ö◊G iO’hCG âª˘˘ ∏˘ Y ≈˘˘ æ˘ fCG ∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ Yɢ˘ °Sh .óéH IƒNCG Gƒfƒµj ∞«ch πª– ,iO’hCG ≈a ¬àYQR A≈°T ºgCG :∞«°†Jh ¢ù«˘˘d ¬˘˘fCGh ÖÑ˘˘°S iC’ Üò˘˘µ˘ dG Ωó˘˘ Yh ᢢ «˘ dƒ˘˘ •˘°ùŸG ≈Øîæd Üòµf ’CG ºgC’G øµdh A≈£îJ ¿CG ÉÑ«Y Qô˘˘µ˘ j ¿É˘˘ °ùfE’G π˘˘ ©˘ é˘ «˘ °S Üò˘˘ µ˘ dG ¿C’ ,ɢ˘ fCɢ £˘ N ..¬æe º∏©àj ’h CÉ£ÿG hCG ≈FÉæHCG øe óMCG âHô°V ≈æfCG Éeƒj ôcòJCG ’ ɢ˘æ˘à˘bÓ˘˘Y â∏˘˘Xh ,º˘˘¡˘ ©˘ e ∞˘˘æ˘ ©˘ dG â°SQɢ˘e ≈˘˘æ˘ fCG .áMGô°üdGh ábGó°üdG ≈∏Y áªFÉb ɪFGO ¿Éc ,§Ñ°†dÉH áæ°S òæe Ihôe âLhõJ ÉeóæYh É¡à≤°T ¿ƒµJ ¿CG ..≈æY ó©ÑJ ’CG ó«MƒdG ≈Wô°T •ô°T É°†jCG ¿ƒµ«°S Ée Gògh ,≈à≤°T ÖfÉéH ’h ≈˘˘ ˘Jɢ˘ ˘«˘ ˘ M π˘˘ ˘c º˘˘ ˘g iO’hCG ¿C’ ᢢ ˘°ùjɢ˘ ˘e êGhR øe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e º¡æY ó©ÑdG GóHCG πª– CG Üô≤dG øµdh á∏≤à°ùe IÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG º¡≤M .GóL º¡e ≈°ùØædG ≈°ùØæH º¡«HQCGh Ihôe O’hCG iQCG ¿CG ¤ º∏M ºgCG ≈fÉJ øe IÒ¨°üdG Ihôe ióæY ¿CÉH ô©°TCG ≈àM .∫hC’G É¡æHG hCG É¡àæHG ∫ÓN øe øµdh ΩÉ©dG ≈a Ihôe ¤ É¡àeób ájóg ≈∏MCG :∫ƒ≤Jh É¡Jɪ∏c âfÉch zIôµ°ûàe{á«æZCG âfÉc ,≈°VÉŸG .ΩCG πch É¡eCG √ÉŒ ÉgôYÉ°ûe øY GóL IÈ©e
¬æHG RQÉÑe ∫OÉY ¿EG ∫ƒ≤j óM Ö– áahô©e ..¢ùjƒc ¢ûe ∫ƒNO ó©Hh iO’hC’ É¡à∏ªY Ée ºgCG ≈g á«dƒ•°ùŸG õjÉY ÉfCG ∫Éb ,ΩÓYE’G á°SGQód á©eÉ÷G óªMCG ᢢ°SGQó˘˘dG Qɢ˘«˘ à˘ NG ¿C’ π˘˘Nó˘˘à˘ f ⁄h ≈˘˘Ø˘ ë˘ °U ¿ƒ˘˘cGC Qɢ˘à˘ NG ∂dP 󢢩˘ Hh ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ M º˘˘ gGC ø˘˘ e ≈˘˘ g ᢢ æ˘ ¡ŸGh ΩÉb ¿CG ó©H ’EG √ódGh É°†jCG πNóàj ⁄h ôjƒ°üàdG √ódGh ógÉ°Th á«∏µdG ≈a ôjƒ°üàdÉH π©ØdÉH óªMCG Éæ∏c ÉæfCG ó≤àYCGh íFÉ°üædG ¬«£©j É©ÑW GC óHh ¬∏¨°T ..¿B ’G óªMCG ¬«dEG π°Uh Éà ¿hQƒîa ó«ØM ∫hCG ¬∏dG ≈fGógCG ¿CG ó©H OhóM ÓH ≈JOÉ©°S ióæY Ée ≈∏ZCG ƒg ,RQÉÑe ∫OÉY óªMCG º«∏°S ƒgh ..¿GÒ¨°U ¿ÓØW ɪgh ¬ªYh √ódGƒH ≈fôµah ..≈˘ ˘ ˘ à˘˘ æ˘ ˘ ˘ HG:ô˘ ˘ ˘ °üfIhô˘ ˘ ˘ eΩCG z ≈àNCGh..≈à≤jó°U ..ô˘˘°üf Ihô˘˘e ᢢfɢ˘ æ˘ Ø˘ dG Ió˘˘ dGh IOɢ˘ ©˘ °S Ió˘˘ «˘ °ùdG á°ùjÉe É¡à≤«≤°T ™e ≈FÉæHCG ÈcCG Ihôe :∫ƒ≤J ≈˘˘aƒ˘˘J ..¿Ghô˘˘eh õ˘˘à˘ ©˘ eh ¬˘˘ «˘ dɢ˘ Ñ˘ dG â°SQO ≈˘˘ à˘ dG ΩC’G ÉfCG âëÑ°UCG É¡eƒj øeh 2009 ΩÉY ºgódGh áæ°S ¿Éc ¿Ghôe ôªY ¿CG á°UÉNh ..É©e ÜC’Gh ..IóMGh É¡JƒNCG á«HôJ ≈a ≈æJóYÉ°S Ihôe ¿CG ≈°ùfCG ’ ≈˘˘ a ɢ˘ °Só˘˘ æ˘ ¡˘ e π˘˘ ª˘ ©˘ j ¿É˘˘ c ɢ˘ gó˘˘ dGh ¿CG ᢢ °Uɢ˘ N ≈˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘HG Ihô˘˘ ˘e â뢢 ˘Ñ˘ ˘°UCG ∂dò˘˘ ˘dh ..ᢢ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdG É¡ª«∏©J ≈∏Y á°üjôM âæch ≈àNGh ≈à≤jó°Uh .≈fóYÉ°ùJ ≈àM â«ÑdG ≈a A≈°T πc
¿É˘˘c ∫Oɢ˘Y ..ò æ˘˘ JG ¢Tɢ˘ ≤˘ Ñ˘ j ɢ˘ e §˘˘ ∏˘ ¨˘ dG ¿É˘˘ °ûY âæch á«dƒ•°ùŸG ≈a ≈µjô°T ¬æµdh ’ƒ¨°ûe ɪFGO ≈∏dG iƒbC’G ÖfÉ÷G ƒg ¿ƒµj ¿CG ∫hÉMCG ɪFGO Gƒ˘˘ ª˘ ˘°ù≤˘˘ ˘j ΩC’Gh ÜC’G ΩR’ ¿C’ ¬˘˘ ˘æ˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘aɢ˘ ˘î˘ ˘«˘ ˘H ≥˘˘j󢢰U ±ô˘˘Wh ≥˘˘j󢢰U ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ±ô˘˘ W ..QGhOC’G ¿CG π˘˘°†aCG ..ó˘˘dƒ˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ gQ ¬˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¢ùH ¬˘˘ °Vô˘˘ H ɢ˘ ª˘ ˘FOG âæ˘˘ c ≈˘˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘j ..Qhó˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ÜC’G Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘j ∫ƒ≤g ..C’{Ωhõ∏dG óæY ܃∏°SC’G Gòg Ωóîà°SCG zπYõj øµà ÉHÉH ,ÉHÉÑd ɢ˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ≈˘˘∏˘Y â°Uô˘˘M ≈˘˘∏˘ dG Aɢ˘«˘ °TC’G í cCG ø˘˘e ΩóYh ô¨°üdG òæe ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G ɪ¡d á∏«°Sh âfÉc ájó¡dG ..GóHCG A≈°T ≈∏Y ìÉ◊E’G äÉLQO GƒÑ«éj ÉŸ GóL º¡e A≈°T ≈gh ™«é°ûJ ¢ùH áë°ùa hCG áÑ©d ΩR’ ¿Éëàe’ÉH IÒÑc Iƒ∏M Ö©∏dG ≈àM ..äÉÑ∏£dG πc á«Ñ∏J hCG ™dO ÒZ øe ≠∏Ñe Oóëf ΩR’h áMƒàØe ¢ûàæcÉe ∫ÉØWCG ɪgh áÑ©d õjÉY ¿Éc GPEG øµd áÑ©∏dG ¬«H QÉàîf ò ©e ¬˘˘ahô˘˘°üe ø˘˘e ¢Tƒ˘˘ë˘ j ƒ˘˘g ¬˘˘jƒ˘˘°T ≈˘˘ ∏˘ ZCG ô˘˘ ©˘ °ùH OóôG ô˘˘©˘°ùdɢ˘H á˘˘Ñ˘©˘d Qɢ˘à˘î˘j hCG ɢ˘¡˘Ñ˘«˘é˘j ¿É˘˘°ûY .§≤a ’ ɢ˘ª˘¡˘fCG ᢢ°SQóŸG ∫ƒ˘˘NO ó˘˘æ˘Y ɢ˘ª˘¡˘ à˘ ª˘ ∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ c ¢SÉædG ..πbCG hCG ≈∏YCG AGƒ°S óM iC’ ¿Gô¶æj √Oƒ˘˘ ¡˘ ˘éà ’EG ó˘˘ MC’ π˘˘ °†a ’h ¢†©˘˘ H iR ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘c áahô©e á«°üî°T ÜC’G ¿É°ûYh É©ÑW ¬bÓNCGh ɪFGO â°Uôëa ,ɪ¡JÉaô°üJ øe ≈°ûNCG âæc á«°üî°T ∑ódGh âfG øÁCG hCG óªMC’ ∫ƒbCG ¿CG 22
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
É¡JódGh ™e É¡àdƒØW ≈a øeQÉc
23
z¢†©H ¬Ñ°ûf É©«ªL iO’hC’ ..≈JÉ«M z ¿G «É£à°SGh øjô°û©dGh ™HGôdG ¬eÉY πªµj ⁄ ¿ƒæØdG Ö©°UCG øe øa ≈a ɪ°SG ¬°ùØæd ôØëj ¬˘˘ d ¬˘˘ «˘ ∏˘ Ø˘ jO ∫hCG ¿É˘˘ ch Aɢ˘ jRC’G º˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°üJ ƒ˘˘ gh Aɢ˘jRCG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG º˘˘ ª˘ °U ..ᢢ æ˘ °S 17 √ô˘˘ ª˘ Yh ɢ˘ °†jCG π˘˘ ˘H §˘˘ ˘≤˘ ˘a ô˘˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘d äɢ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ª˘ °SG í˘˘Ñ˘ °UCGh ≈˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘ e äɢ˘ ª˘ é˘ æ˘ d ºª°üe ¬fEG ™«ª÷G É¡d ø•ª£j á∏é°ùe áeÓY ¤ÉZ Oƒªfi AÉjRC’G Oƒ˘˘ªfi :∫ƒ˘˘≤˘ Jh ɢ˘¡˘ e I󢢫˘ °ùdG ¬˘˘Jó˘˘dGh ɢ˘æ˘ Kó– h CGóHh º°Sôj Öë«H √ôªY ∫GƒW º°SôdG ≥°û©j ¿É˘˘ch ò æ˘˘ °S6 ø˘˘°S ø˘˘e Aɢ˘jRC’G º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘d ¬˘˘Ñ˘ M ¬à©é°Th ≈HQÉH á°Shô©∏d Ò¨°U ¿Éà°ùa ºª°ü«H ÉeóæY ìôaCG âæch á∏«ªL ájGƒg É¡JóLh ≈fC’ ≈˘˘ LGhR ò˘˘ æ˘ ˘e ɢ˘ fɢ˘ a ¬˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘Y ≈˘˘ ˘a ᢢ ˘Mô˘˘ ˘Ø˘ ˘dG iQG â«ÑdG IÉYGôe iƒ°S A≈°T iCG πªYG ⁄ ºgódGƒH .Ihôe ¬àNCGh ƒg ɪ¡d É¡∏c ≈JÉ«Mh O’hC’Gh Iô˘˘µ˘a ɢ˘eÉÒ â°†aQ ɢ˘ª˘gó˘˘dGh ≈˘˘aƒ˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh Oƒªfi h áæ°S 17 ÉgôªY Ihôe âfÉch êGhõdG ≈˘˘£˘ YCG ¿CG äQô˘˘b ɢ˘ ¡˘ eƒ˘˘ j ø˘˘ eh ᢢ æ˘ °S 12√ôªY IQÉŒ øe Ihôe âLôîJh ..ɪ¡d É¡∏c ≈JÉ«M ÉeG iȵdG ∑ƒæÑdG óMCG ≈a â∏ªYh iõ«∏â EG Ωƒj ó©H Éeƒj ȵJ áÑgƒŸG ¿G â¶MÓa Oƒªfi âæc ≈fC’ GóL âMôah ¬∏¨°ûJ ájGƒ¡d âdƒ– h Iɢ˘ah 󢢩˘ H êô◊G ø˘˘ °ùdG Gò˘˘ g ≈˘˘ a ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘ °ûaCG ájGƒ¡dG Öë«H ¬fCG ÉŸÉW ≈°ùØæd â∏bh √ódGh ¬àbh πc ≈°†≤j ≈µd É¡«∏Y ¬©é°TCG áLQódG √ò¡d «É£à°SG ¬∏dóª◊Gh ¿Éµe πc ≈a ¬©e âëÑ°UCGh Qƒ¡ªL ¬d íÑ°UGh Iô¡°ûdGh ìÉéædG ≥≤ëj ¿G ≈a ¬àbh πc ≈°†≤j íÑ°UCGh ¬«H á°UÉN øFÉHRh π˘˘°ü뢢j iò˘˘dG ìɢ˘é˘æ˘dG ó˘˘gɢ˘°TCG ɢ˘ª˘ ∏˘ ch ¬˘˘«˘ ∏˘ «˘ JC’G ≈àdÉ°SQ â∏ªc ≈fCG ô©°TCG ΩÉ©d ΩÉY øe ¬«∏Y ᢢ jGƒ˘˘ g ∫ƒ˘˘ MCG ¿G ⩢˘ £˘ à˘ °SG ≈˘˘ fC’ ó˘˘ «˘ ˘L π˘˘ µ˘ ˘°ûj ìÉâ h ≈æa πªY ¤EG Ò¨°U πØW óæY á∏«ªL √GQCG ≈àM ¢û«YCG ÜQÉjh ..¬Ñëj øah áæ¡e ≈a .z⁄É©dG ≈a AÉjRCG ºª°üe ÈcCG
⁄ ɢ˘e ≥˘˘≤– ø ˘ eQɢ˘c iQCG ¿Cɢ H ≈˘˘ª˘ ∏˘ M ô˘˘ ª˘ à˘ °SGh iȵ˘˘dG ICɢ Lɢ˘ØŸG âfɢ˘ch ¬˘˘≤˘ «˘ ≤– ɢ˘ fCG ™˘˘ £˘ à˘ °SCG CGóÑ«d øeQÉc Rƒa ¬∏dG ¤ ÉgÉ£YCG ≈àdG ájó¡dGh øeQÉc ..GóHCG É¡cÎf’ øëfh .. πjƒW QGƒ°ûe ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G ≈˘˘ ˘a ¢SQó˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘gh IÒ¨˘˘ ˘°U âdGRɢ˘ ˘e Éæ∏c ∑Îf ¿G âfÉc Iƒ£N ∫hCGh ∫hC’G É¡eÉY ÉgódGh ÆôØJh IôgÉ≤dG ≈a Éæ∏c º«≤æd ≥jRÉbõdG ôjhÉ°ûŸG πc ,GóHCG É¡cÎf’ Éæ≤ØJGh ÉfGh É¡d ¢ù∏é«d ÉgódGh hCG ÉfCG ÉeEG áLÉM πch ôØ°ùdGh .øeQÉc ô¨°üJ ≈àdGh ìôa É¡à≤«≤°T ™e ôNB’G ∫ɪL ô¡Xh ò æ°S 3 ôªY øe ≈æ¨àH øeQÉc É©ÑW ,ÉgQƒ°†Mh É¡à«°üî°T á«HPÉLh É¡Jƒ°U á°SQóŸG äÓØM πc ≈a ∑QÉ°ûJ âfÉch É¡à©é°T GôHhC’G äÓØM ≈a ∑QÉ°ûJ âëÑ°UCG ∂dP ó©Hh Éæ∏c ò àæHh ÉeCG Éæ°ùdh äGƒNCG äÉæH 3 ÉæMG ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ j Ωɢ˘ °üY º˘˘ gó˘˘ dGh ≈˘˘ à˘ ˘M Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG á∏FÉY §≤a ÉHCG ¢ù«dh º¡≤jó°U ¬fCG ≈∏Y äÉæÑdG ∫ƒ˘˘ W ø˘˘ eQɢ˘ c ó˘˘ MGh Ö∏˘˘ b ɢ˘ æ˘ ∏˘ ˘c ø˘˘ µ˘ ˘dh IÒ¨˘˘ °U ɢ˘fCGh ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùe ᢢ«˘ °ü°T ɢ˘¡˘ dh I󢢫˘ æ˘ Y ɢ˘gô˘˘ª˘ Y ¬fCG º∏YCGh πjƒW ≥jô£dG ..√óc ≈∏Y É¡à©é°T Éjƒ°S ¬«°ûä ¿CG É©«ªL ÉfQôb øµd Ö©°U ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°SGQó˘˘ dG π˘˘ ª˘ ¡˘ J ’CG ió˘˘ æ˘ Y ᢢ Lɢ˘ M º˘˘ gCGh ø˘˘ µ˘ ˘dh ÎcCG ɢ˘ gó˘˘ dGh ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûJ ≈˘˘ g ø˘˘ Ø˘ ˘dG Üɢ˘ °ùM ø˘˘ë˘ f ∫ɢ˘ M iCG ≈˘˘ ∏˘ Yh ..≈˘˘ Jƒ˘˘ °U ¬˘˘ Ñ˘ °ûj ɢ˘ ¡˘ Jƒ˘˘ °U
: z Üô© dG áHƒÑfi { Ω G C ≈æ ¡ Ñ°û J . . øe Q Éc A ≈°T π c ≈a Ö≤∏dG .. Üô©dG áHƒÑfi »ª∏M â≤≤M øeQÉc ≈gh ¿Éª«∏°S øeQÉc áfÉæØdG ¬«∏Y â∏°üM iòdG É¡FGOCGh É¡Jƒ°üH ∂dPh .. á°SQóŸG ≈a âdGRÉe ܃Ñfi M A C äÉ≤HÉ°ùe èeÉfôH ≈a π«ª÷G ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘dƒ˘˘°üM ø˘˘e π˘˘eɢ˘c Ωɢ˘Y 󢢩˘ Hh ..Üô˘˘©˘ dG ᢢeɢ˘©˘dG ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘dG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘°†jCG ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°üMh Ö≤˘˘∏˘ dG CGó˘˘Ñ˘ j ΩÓ˘˘YE’G ¢SQó˘˘J ≈˘˘µ˘ d ᢢ©˘ eÉ÷G ɢ˘¡˘ dƒ˘˘ NOh Iô¡°ûdG ≥jôW ƒg Ö©°U ¬æµdh π«ªL ≥jôW ɢ˘ ¡˘ ˘fEG ..ɢ˘ °†jCG ᢢ °SGQó˘˘ dG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ™˘˘ ˘e AGƒ˘˘ ˘°VC’Gh ÜCG ™˘˘e ¿ƒ˘˘ª˘°†e ìɢ˘é˘æ˘dG ø˘˘µ˘dh á˘˘Ñ˘©˘ °U ᢢdOɢ˘©˘ e .πªLCG ΩCGh º«¶Y ìôah øeQÉc :∫ƒ≤J øeQÉc IódGh ≈∏∏«f Ió«°ùdG ≈JÉ«M ≈aÉe ≈∏ZCG .. ≈JÉæH ≈Jƒ°U ¿EG ™«ª÷G ∫ƒ≤jh GóL AÉæ¨dG ÖëH ÉfCG QɪY PÉà°SC’G iCGôH GóL õàYCG É©ÑWh ∫É£H ¢ûe ≈æë°TQh ≈æ©é°ûj ɪFGO ¿Éc iòdGh ≈©jô°ûdG ∞c{º∏«a ≈a ≈æZCG ≈µd ∞°Sƒj ódÉN êôîª∏d I󢢫˘Mƒ˘˘dG IôŸG iO ɢ˘©˘ Ñ˘ W ,ø˘˘eQɢ˘ch ɢ˘fG zô˘˘ª˘ ≤˘ dG ójó°ûdG ≈ÑM ºZÈa ¢SÉæ∏d É¡«a â«æZ ≈∏dG §≤a â«ÑdG ≈a ’EG øZCG ⁄ ≈fCG ’EG AÉæ¨dGh øØ∏d ™e âÑgP É¡eƒj øeQÉch ìôa ≈JÉæHh ≈Lhõd ≈˘˘fɢ˘ZCG ¿É˘˘°ûY ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘dɢ˘N êô˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d ø˘˘ eQɢ˘ c É©ÑW -∫É≤a ..GQƒ¡°T äôªà°SG ≈àdG º∏«ØdG ƒàfG √ôeGhCG hCG ¬JGQGô≤H ±hô©e ∞°Sƒj ódÉN ø˘˘eQɢ˘ch ɢ˘fCG ⫢˘æ˘Z π˘˘©˘Ø˘dɢ˘Hh , Gƒ˘˘æ˘ ¨˘ à˘ g ¿É˘˘æ˘ K’G ,á≤HÉ°ùŸG øeQÉc â∏NO Égó©Hh á«æZC’G
: ¤ÉZ Oƒª fiΩ G C z ≈HQ ÉH{ ¿ Éà °ù a º ª °U º ª °ü e í Ñ°U G ≈à C M ¬ à © é °û a GQ ƒ¡ °û e A ÉjR G C
¬JódGhh ¤ÉZ AÉjR’G ºª°üe
.. z∫ó©dG ƒg ¬à∏©aÉeh ..≈àÁ ôL ≈∏Y áeOÉf â°ùd{ ¬fCG IócD ƒe ..É¡eÓc É¡LhRá∏JÉb â¡fCG äɪ∏µdG √ò¡H Ö◊G ºù©ùW ¬ù©ùe ¥òùJ Ú ≈ùù¡ùa ..ÉùùgôùùªùY ºùù∏ùM ôùùeO Ωƒdh É¡∏gCG áfÉ¡eh ¬HGò©d IÒ°SCG â°TÉYh ..¿Éæ◊Gh .É¡FÉbó°UCG ™«ªL âë°üf ..É¡LhRπà≤H ᪡àŸG záæ°S 22{ á∏«Ñf ºù¡ùæùe Í ∏ùùW GPEG ºùù¡ùJÉùùLhR≥ùù«ù∏ù£ùJ áùùYôùù°ùH ’GhRC’G !É¡LhRÒ°üe º¡©e Qôµàj’ ≈àM ¥Ó£dG
iÒN óªfi á∏JÉ≤dG
. áeO Éf â °ù «d É¡fC Gó cD ƒ J : É¡L hR á∏J Éb
! I ó M Gh I ôe ¬ à ∏à ≤a . I ôe ° dC G ≈æ ∏à b ÜÉâ EÉa ,≈ÑfP ¢ù«d πª◊G ôNCÉJ ¿CG ºZQ ..¬H øe ≈∏Y ¬∏dG É¡H º©æj á∏«ªL ᪩f ≈g ∫ÉØWC’G ..QGò˘˘ YG iCG ó˘˘ ≤˘ à˘ Ø˘ j ≈˘˘ LhR ¿É˘˘ c ø˘˘ µ˘ ˘d ..ó˘˘ jô˘˘ j :¤ ∫ƒ≤jh ..QƒÑdG ICGôŸÉH ɪFGO ≈∏Y iOÉæjh ..É«FÉ¡f âÑæJ ’ ≈àdG QƒÑdG ¢VQC’G πãe âfCG ᪩æH ≈q∏Y º©æj ¿CG ¬∏dG øe Ó°†a ¿Éc øµd É¡àbhh ..êGhõdG øe Qƒ¡°T Iô°ûY ó©H ÜÉâ E’G ≈àMôa âfÉch ..≈FÉ°ûMG ÖYGój πØ£dG CGóH GÒãc ó©°ùj ±ƒ°S ≈LhR ¿CG âææXh ..áeQÉY ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j ¬˘˘ Jó˘˘ Lh ..ɢ˘ eÉÒ Ò¨˘˘ à˘ ˘j ¬˘˘ H ╢˘Lƒ˘˘ ˘ah ¬˘˘©˘eh ɢ˘fGô˘˘µ˘ °S π˘˘«˘ ∏˘ dG ô˘˘NBG≈˘˘JCɢ j ô˘˘NBG¢ü°ûd âfɢ˘c ¬˘˘à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T ¿CG ICɢ Lɢ˘ØŸGh ..≈˘˘gÓŸG äɢ˘æ˘ H .∫ɪYC’G ∂∏J ≈∏Y ¬©é°ûJ ¿CG ∫hÉ– h ≈àaôZ ¤EG πNóJ ¬à≤«≤°T âfÉc GÒã˘˘ ch ..¬˘˘ dɢ˘ ª˘ ˘YCG ø˘˘ Yh ≈˘˘ LhR ø˘˘ Y ≈˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘°ûJ É¡æµd ..¬JÉaô°üJh ¬dÉ©aCG øe É¡d ƒµ°TCG âæcÉe ≈˘˘æ˘ª˘Lɢ˘¡˘j ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ≈˘˘æ˘ ª˘ Lɢ˘¡˘ J ¿CG π˘˘°†Ø˘˘J âfɢ˘c CÉ÷CG ¿CÉH ÒNC’G iQGôb ¿Éc ∂dòdh ..≈LhR ¿ƒ£°Sƒàj º¡∏©LCG ¿CG âdhÉM ..¬∏gCGh ≈∏gCG ¤EG â∏°ûa øµd ..√òg ¬dÉ©aCG ≈¡æj ≈àM ¬æ«Hh ≈æ«H .≈J’hÉfi â∏°ûa ɪc º¡J’hÉfi
Gò˘˘g ¿CG äô˘˘©˘ °T ᢢ¶◊ ≈˘˘a ø˘˘µ˘ d ..≈˘˘ Jɢ˘ «˘ M ≈˘˘ a iój ÉÑdÉW ..≈Jô°SCG ÜÉH ÉbQÉW AÉL πLôdG ..É¡«a ¢û«©f ≈àdG ájô≤dG ¢ùØf ≈a iQÉL ¿Éc Iô˘˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘a ..Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ gCG ø˘˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘YG ÖM øe ¬Jô°SCG ∂∏Ò øµd ..∫É◊G á©°VGƒàe ≈∏Y ≈∏gCG ≥aGh É©jô°S ∂dòdh ..ÒãµdG ¢SÉædG ᢢ MGô˘˘ °üHh ..ɢ˘ °†jCG ɢ˘ fCG â≤˘˘ aGhh ≈˘˘ æ˘ ˘e ¬˘˘ ˘LGhR Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°T π˘˘ ª˘ ˘LCGh ≈˘˘ ∏˘ ˘MCG π˘˘ Lô˘˘ dG Gò˘˘ g ™˘˘ ˘e â°ûY ¿Éc iòdG ±ÉaõdG Ωƒj ¿Éc ≈àM ..áHƒ£ÿG .á∏«dh á∏«d ∞dCG ¤É«d øe á∏«d ¤ áÑ°ùædÉH
ɢ˘æ˘d ≈˘˘µ˘ ë˘ à˘ d ᢢ∏˘ Jɢ˘≤˘ dG ™˘˘e äQhÉ– z¢Sɢ˘æ˘ dG π˘˘c{ ..É¡àÁôLh ..É¡JÉ°SCÉe π«°UÉØJ
π«ª÷ Gº∏◊ G ≈æfhôJ ºµfCG øXCG :á∏FÉb É¡eÓc á∏«Ñf äCGóH ..áeô› ¬∏c ⁄É©dG ΩÉeCG ÉfCG º©f ..áeô› Ωɢ˘eCG ≈˘˘æ˘fCG ≈˘˘Ø˘µ˘j ø˘˘µ˘d ∂dò˘˘c ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dG º˘˘µ˘ë˘ Hh ƒg ¬à∏©a Ée ¿CG iQCG πH ..áeô› â°ùd ≈°ùØf ¿É°ùfEG øe â°ü∏îJh .. ∫ó©dGh ..¬æ«©H π≤©dG iƒ˘˘°S ±ô˘˘©˘ j ’ ..ô˘˘°ûÑ˘˘dG Iɢ˘«˘ M ≈˘˘ a ᢢ ª˘ ≤˘ f ¿É˘˘ c ≥jôW ΩÉeCG GõLÉY íÑ°üjh ..¿É£«°ûdG ≥jôW ..ÒÿG ≈àMôaó°ùaCG ≈g âfÉc ΩÉjC’G hCG äɶë∏dG √òg ¿CG hóÑj øµd ᪵M ∂∏àeCG ≈æfCG iQCG ≈ææµd ..IÒ¨°U âdRÉe ájGóH Oô› É¡fCGh iôªY äGÎa ≈∏MCG §≤a ÜQÉŒ ø˘˘ e ¬˘˘ H äQô˘˘ e ÉŸ ..ñƒ˘˘ «˘ °ûdGh AÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG äCGó˘˘ ˘Hh ..º˘˘ ˘«˘ ˘ ë÷G iƒ˘˘ ˘°S ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a QCG ⁄ Iɢ˘ ˘«◊ ɢ˘fGƒ˘˘dCG ᢢfɢ˘ ¡ŸGh ÜGò˘˘ ©˘ dG ɢ˘ ¡˘ «˘ a âjCGQ ..ᢢ «˘ °Sɢ˘ b .’ɵ°TCGh ¬JóLh ..ÉæLGhR øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H πcÉ°ûŸG ¤ ∫ƒ≤jh ..º°ùdG iR ΩÓµH QÉ¡f π«d ≈fOQÉ£j ..≈˘˘ à˘ ˘jô˘˘ b ¤É˘˘ gCG ø˘˘ e âæ˘˘ H iCG iR ɢ˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘H âæ˘˘ ˘c ¢ûe ≈˘˘ à˘ fCG ..¢ûJÈcɢ˘ e ¬˘˘ °ùd ¬˘˘ «˘ ˘d ∂æ˘˘ £˘ ˘H ò a{ øe â«æÒ ..á«aƒæŸG á¶aÉô á©HÉàdG Éæ°ùjƒb ≈∏Y GóL áÑ©°U äGQÉÑ©Hh ..z!?¬jEG ’h ≈Ø∏îàg ô≤ØdG IÉ«M øe ≈æ∏°ûàæj iòdG êhõdG iô¨°U .¿Éeô◊Gh ≈ææ«¡j á∏jƒW IÎØd πXh ..ICGôeG iCG ™eÉ°ùe º˘˘∏˘ ë˘ j ¿É˘˘c iò˘˘dG π˘˘Ø˘ £˘ dG ≈˘˘HÉâ EG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ÖM á°üb πªLCG ¬©e ¢û«YCG iòdG πLôdÉH º∏MCG 24
á∏JÉ≤dG ≥«≤°T É¡æHG Qƒ°U ™e π«à≤dG IódGh
. . ÉfGƒdC Gh ’ ɵ °T Gº C «ë ÷ G¬ © e â °û Y ≈æ jOÉæ j¿ Éc . . ê Gh õ dG ájGó H ≈a π ª ◊ G ôN ÉJ C Ée ó æ Y ! z Q ƒÑdG{ I GôŸ C G π ˘ «˘ ∏˘ dG äɢ ˘ æ ˘ H ô˘ ˘ °†ë ˘ ˘ jh . . z ɢ ˘ fGô˘ ˘ µ ˘ °S{ ≈˘ ˘ ˘ J ɢ C j. . ɢ ˘ «˘ e ˘ j ƒ˘ ¤õ æ Ÿ A ƒ°ù dG A Éb ó °U Gh C
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
IGOCG ≈˘˘∏˘Y Ghí Y ɢ˘e󢢩˘H ..≈˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T ≈˘˘∏˘ Yh ≈˘˘∏˘ Y ¢†©H ócCG Égó©Hh ..≈NCG ∫õæe ≈a áÁô÷G .áÁô÷G âbh ≈a ≈NC’ º¡àjD hQ ¿GÒ÷G ɪa ..≈àÁôL ≈∏Y áeOÉf ÒZ ÉfCGh âaÎYG â°ü∏N ÉfCÉa ..¬æ«©H ∫ó©dG ƒg ¬fCG øXCG ¬à∏©a ..¿É°ùfEG Ö≤d ≥ëà°ùj ’ πLQ øe ô°ûÑdG âÑ∏W GPEG GQƒa ¬àLhR ≥∏£j ¿CÉH êhR iCG í°üfG ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ≈a áLhõdG ¿C’ ..¥Ó£dG ¬æe ¿CG øµªŸG øeh ..¬d É¡gôc áªb ¤EG â∏°Uh ób .¬æe ¢UÓî∏d A≈°T iCG π©ØJ
25
áÑ©°U ájÉ¡f ¬«∏Y ≈æó G IódGƒH Éæ«≤àdG iôNCG á«MÉf øe áMGô°üH :âdÉb ≈àdGh áæ°S 6 5 ⁄É°S á«ëàa ò H çó– âfÉc ≈àdG πcÉ°ûŸG ióà º∏YCG âæc ..É¡æe iƒµ°ûdG ºFGO ¿Éc ƒ¡a ..¬àLhRh ≈æHG ¿C’ Ωɢ˘©˘£˘dG ∫hɢ˘æ˘ à˘ «˘ d q¤EG ≈˘˘JCɢ jɢ˘e ɢ˘ª˘ FGO ¿É˘˘ch ..¬æe iƒµ°ûdG áªFGO âfÉch ¬Ñé©j ’ É¡∏cCG πÑb ≈àM âæc ≈æfCG áLQód ,Ö∏W iCG ¬d ≈Ñ∏J ’h âfÉc É¡fC’ ..ió«H ¬°ùHÓe π°ùZCG ΩÉjCÉH ¬JÉah ≈˘˘g âfɢ˘c hCG ..ɢ˘¡˘ ≤˘ ∏˘ W ¿É˘˘ c ¬˘˘ à˘ jQɢ˘ j ..ᢢ ∏˘ ª˘ ¡˘ e .≈æHG ájÉ¡f ¬jO ¢ûfƒµJÉe º¡ŸG ..¬à©∏N
áMGô°üHh ..Iôe ∞dCG óMGƒdG Ωƒ«dG ≈a ≈æ∏à≤j Oóëjh ≈©e ≥Øàj ¬JóLhh ..≈≤«≤°T OOÎj ⁄ ¥ôW ¤É«∏dG É óMG ≈ah ..¬∏à≤d ôØ°üdG áYÉ°S Ωƒf AÉæKCGh ..π«∏dG ∞°üàæe ó©H ≈HÉH ≈≤«≤°T Ωɢ˘bh ..¬˘˘Ø˘ «˘ à˘ µ˘ à˘ H âª˘˘bh √ƒ˘˘ë˘ f ⩢˘aó˘˘fG ≈˘˘LhR ≈˘˘a Iò˘˘aɢ˘f äɢ˘ æ˘ ©˘ W Ió˘˘ Y ¬˘˘ æ˘ ©˘ £˘ H ..≈˘˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T ..√󢢰ùL ø˘˘e Aɢ˘eó˘˘dG äô˘˘é˘ Ø˘ fG ≈˘˘à˘ M ..√ó˘˘ °ùL äÉe ¬fCG ÉfócCÉJ É¡àbhh ..ÉeÉÒ ¬ª°ùL âµ°Sh ..π©ØdÉH ..á£ÿG øe ÒNC’G ƒjQÉæ«°ùdG ò«ØæJ ≈a ÉfCGóH ÉfCG CGóHCG ºK ..¤õæe øe GQƒa ≈≤«≤°T Üô¡j ¿CÉH ™ªéà«d ..Iƒb øe ∂∏àeCG Ée πµH ñGô°üdG ≈a º˘˘ ë˘ à˘ bG ɢ˘ °üd ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG º˘˘ gÈNCGh ..¿GÒ÷G ábô°S πLCG øe ≈LhR πà≤H ΩÉbh ..á≤°ûdG Éæ«∏Y ¿GÒ÷G AÉL ,çóMÉe Gòg π©ØdÉHh ..Éædõæe ¢†©ÑdG ΩÉb ɪæ«H ..≈YhQ áFó¡J GƒdhÉM øjòdG PÉ≤fE’ º¡æe ádhÉfi ≈a ±É©°SE’G ÆÓHEÉH ôNB ’G Gƒ¨∏Ñ«d áWô°ûdG ∫ÉLôH ¿hôNBGπ°üJGh ..≈LhR .âKóM ≈àdG áÁô÷G øY ≈a øµd ..ÉeÉÒ ÉæY Ió«©H πF’ódG πc âfÉch ¢†Ñ≤dG ¿ƒ≤∏j áWô°ûdG ∫ÉLôH â•Lƒa á¶◊
áæ«°ûe∫É©aCG ¬˘˘dɢ˘©˘aCG Qƒ˘˘W ¬˘˘Jƒ˘˘µ˘ °T ≈˘˘æ˘ fCG ≈˘˘LhR º˘˘∏˘ Y ¿CG 󢢩˘ H ∫õæŸG ¤EG Aƒ°ùdG AÉbó°UCÉH ≈JCÉj ¿Éµa ..á•«°ùdG ’EG ∫õæŸG ¿ƒcÎj ’h ..äGQóıG É©e ¿ƒdhÉæàjh .ôéØdG ¿GPCG ó©H A≈› øe √QòMCG ¿CG ICGôeG πc πãe âdhÉMh ø˘˘ eh ..ɢ˘ æ˘ à˘ ≤˘ °T ≈˘˘ a ɢ˘ æ˘ ˘g ¤EG Aƒ˘˘ °ùdG Aɢ˘ bó˘˘ °UCG âæ˘˘ c Iô˘˘ e π˘˘ c ≈˘˘ ˘a ø˘˘ ˘µ˘ ˘d ..äGQóıG ≈˘˘ ˘Wɢ˘ ˘©˘ ˘J ..áæNÉ°S á≤∏Y ¬æe ≈FGõL ¿Éc ..É¡«a ¬ë°üfCG π°üJ âfÉc πH ..¿GÒ÷G É¡«∏Y ó¡°ûj áfÉgEGh ≈àM ..«QÉ°ûdG ¤EG iOôW ¤EG ÉfÉ«MG QƒeC’G ¬∏ªMCG âæc iòdG Ò¨°üdG ≈∏ØW ºMôj ⁄ ¬fCG ≈æªMôj ⁄ IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ≈ah ..iój ò H ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ..áfÉgE’Gh Üô°†dG øe É°†jCG ∂dòdh ..≈FÉ°ûMG ≈a ∑ôëàj ôNBGÓØW ∑Éæg ⁄ ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ..ᢢ ˘ª˘ ˘MQ Ó˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘æ˘ ˘e º˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fG ¿CG äQô˘˘ ˘b .Ωƒj äGP ≈æªMôj ôØ°üdGáYÉ°S ™e ≈JÉfÉ©Ã ô©°ûj ¿Éc iòdG ≈≤«≤°T ™e â≤ØJG ¿Éc ≈LhR ¿C’ ¬∏à≤j ¿CG ¬æe âÑ∏W ..≈LhR
: A GÈ N 6 ™ «b ƒ àH
. Q ƒ£Y ¢ SÉæ dG ≈∏Z G C ≈g QƒgõdG ¿GƒdCGh ÒÑYh á¨d âfÉc GPEG ¿EÉa ,ÓÑfh É•aOh á«°ùfÉehQ í cC’G á≤«bôdG íeÓŸG √òg πª– ≈àdG Qƒ£©dG .¶FÉÑMC’ájóg π°†aCG ≈g ,áŸÉ◊G øe áYƒª› ¶d äQÉàNG ..¢SÉædG πc AÉjRC’G 䃫H ô¡°TCG ™«bƒàH Qƒ£©dG çóMCG åëÑdG ≈a ¶JÒM ≈¡àæJ ≈àM á«ŸÉ©dG .¢SÉædG õYC’ áÑ°SÉæŸG ájó¡dG øY ≈Ñ«W ɪ«WÉa
1 : A Éà °û dG A ± O
C o u t u r e K y l i e M i n o g u e ô£Y zêƒæ«e ≈∏«c{ áªéædG ô£Y ∞°ûµj íÑ°UCG iòdG ,È«°ûdG ≥ÑY á≤à©ŸG ¬àëFGôH Gòg ∂∏Ñ≤à°ùj å«M ÉkbGô°TEG í cCG ¿B ’G øe á©FGQ á¡cÉa øe ájƒ∏Y äÉëØæH ô£©dG ≈Ø°†J äÉëØf ..≈Ø°Sƒ«dGh ¿ÉeôdGh iƒ«µdG A±ódG AGƒLCG õ«ªàŸG èjõŸG Gòg ≈∏Y OhQƒdG øe ᣰSƒàe äÉëØf É¡«∏Jh ≥dCÉàdGh ,Iƒ∏◊G A’RÉÑdG IôgRh áMGƒØdG á∏«ª÷G øe áØ«ØN äÉëØf ™e ∞£∏H É¡∏c êõàÒ .¢û©æŸG øjεædG º©ØŸG ¤ƒ°ûàÑdÉH ìƒØàa ô£©dG IóYÉb ÉeCG íæÁ iòdG ¢†«HC’G ∂°ùŸGh ¢ù«°SÉMC’ÉH πµ°T ÉeCG ábÉfC’Gh áMGôdG á°ùŸ ô£©dG πªë«a ,≈HÉ«°ùfE’Gh ihÉ°†«ÑdG áLÉLõdG .Ñ ÉØdG ≈æÑdG É¡fƒ∏H ôHƒæ°üdG äÉHÉZ ôë°S
26
: ä Gôg ƒÛGh ƒdD D ƒ∏dG ≥ ` jôH
2
- A u r a b y S w a r o v sk i I n t e n se E a u d e P a r f u m ô£Y ádÉg πãÒ ≈¡a äGôgƒó G øe √ÉMƒà°ùe ≈µ°ùahQGƒ°S øe A u r a áYƒª› äAÉL QƒgõdG ÒÑY ÉeCG ...∫Éà°ùjôµdG π≤°U ≈a Iô¡ŸG ò «aô◊G äÉYGóHEÉH §«– ≈àdG Aƒ°†dG øe å©ÑæŸG ≈∏NGódG Qƒæ∏d ¢Sɵ©fG ƒ¡a ≈µ°ùahQGƒ°S øe u r a ô£Y øe ≥∏£æj iòdG ô¡Ñe π«ªLh ≥«bO πµ°ûH á©°Uôeh á≤«fCG áÑ∏Y ≈a Qƒ£©dG á¨∏H É¡ªLΫd ∫Éà°ùjôµdG .IQÉKE’Gh áKƒfC’G øe GkójóL k Gó©H áeÓ©dG í檫d ÜGòL ¤ƒ°ûJÉÑdGh ¿Éeô¡µ∏d á•aGódG äÉLQódG øe ™ÑæJ ≈àdG ájƒ«◊ÉH ô£©dG Gòg Ö∏b ¢†Ñæj äÉLQO øe ôMÉ°S ÒÑ©H ≈°ûà«∏dG äÉLQO ™e á¡cÉØdG ÒÑY øe ¿ƒµàj PEG ƒ¡a ≈æÑ∏dGh .QƒîÑdG äÉLQO ™e IQGô◊ÉH ¢†HÉf «É©°T øe É°†jGh iQɨ∏ÑdG OQƒdG
3
: ¥ ô°û dG ôë °S øe E u p h o r ia P e r fu m e W o m a n
C a lv in
K le in
E u p h o r ia P e r fu m e M e n
C a lv in
k le in
ó°ùŒ ≈àdG á«qbô°ûdG ¬àëFGôH õ«ªàj ..äGó«°ùdGh ∫ÉLô∏d ô£Y áHGò÷G QƒgõdG áëFGQh á«FGƒà°S’G á¡cÉØdG èjQCG ò H ¢†bÉæàdG ¿ƒª«°SÈdG á¡cÉah ¿ÉeôdG øe IôjÉ£àŸG É«∏©dG äÉëØædG ∑Éæ¡a äÉëØædG ÉeCG ..¢SGƒ◊G ô°SCÉJ ≈àdG á°†¨dG AGô°†ÿG ¥GQhC’Gh IôgRh ájóædG ¢ùJƒ∏dG IôgR ºYGôH øY IQÉÑY ≈¡a ≈£°SƒdG ≈gh ≈∏Ø°ùdG äÉëØædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Oƒ°SC’G ó«cQhC’Gh É«dƒæZÉe .≈fÉZƒgÉŸG Ö°ûNh Oƒ°SC’G è°ùØæÑdGh πFÉ°ùdG Èæ©dG øY IQÉÑY
I s s u e 133131/ 12/ 2014
: ᫵ «°SÓ µ dG ñÑY
27
4
E t i e n n e A i g n e r E a u d e P a r f u m ô£Y ≈àdG á«dÉ©dG IOƒ÷Gh ábÉfC’G äGó«°ù∏d A I G N E R ô£Y ¢ùµ©j øY È©àd Iõ«ªàe á≤jô£H ¬«a êõàÒh ..ácQÉŸG √òg É¡eó≤J .iô°üYh ójôa ܃∏°SCG á«gÉaôdG Qó≤Jh á≤Ñdh á«bGQ A I G N E R ô£Y ≥°û©J ≈àdG ICGôŸG .∞gôŸG ¢SÉ°ùME’Gh áKƒfC’ÉH ™àªàJh ,á«≤«≤◊G ióædGh Oƒ°SC’G πØ∏ØdGh 䃪ZÈdG ¤hC’G ..äÉëØf çÓK ¬d ÉeCG ..¢ûª°ûŸG ôgRh Éjõjôah ájQɨ∏ÑdG IOQƒdG á«fÉãdGh ..øjQóæŸGh Ö∏bh RQC’G Ö°ûN Ö∏bh ¢†«HC’G ∂°ùŸG øe ¿ƒµààa áãdÉãdG .É≤dCÉJh á«HPÉL ICGôeG πc ójõJ Éà ¿Éeô¡µdGh ¤ƒ°ûJÉÑdG
5 : á«e ƒé æ dG ≥ dC ÉJ J e n n i f e r L o p e z øe G l o w i n g ô£Y ¤EG õ«Hƒd ôØ«æL ™«bƒàH ' G l o w i n g 'ô£Y ≈ªàæj QÉgRC’G øe á°ü∏îà°ùŸG ájô£©dG á∏FÉ©dG ≈àdG á«HPÉ÷G ∂∏J ó°ùéjh ,Èæ©dGh ÜÉ°ûNC’Gh á∏∏Ñe Iô°ûÑH É¡J’ÓWEG «hQCG ≈a ôØ«æL øe q ™°ûJ .ájô°üY ìhQ É¡ØæàµJ áHGòL ô£©∏d IôjÉ£àŸG É«∏©dG äÉëØædG ¢†ÑæJ QÉgRC’G øe ábÉÑH á∏°†ØŸG ɡ੪°T øe ≈Mƒà°ùŸG á«°üî°T ¢ùµ©J ≈àdG á«°†eÉ◊G á¡cÉØdGh ô£©dG ºààîàd ,ábô°ûŸG ôØ«æL{ èjQCÉH ≥Ñ©J IôNÉa ≈∏Ø°S äÉëØf Ó«fÉØdG Gò°Th †aGódG ∂°ùŸG ∑Îàa ,∫óæ°üdG Ö°ûN ᪰ùfh á«HPÉ÷Gh IQÉKE’G ¬©Ñ£J k GôKCG Égó°ùé«a É«∏©dG äÉëØædG ÉeCG ,øjQóæŸGh 䃪ZÈdG iò°T ≈£°SƒdG äÉëØædG ¤EG áaÉ°V’ÉH IôgR áëFGQ Égó°ùŒ ≈àdG IôgRh ,iOGƒdG ≥ÑfRh ∫É≤JÈdG . É«°SÉcC’G
M a d e m o i se
lle
R i ci - N in a R i ci ` ô£Y ..z≈°ûàjQ πjRGƒehOÉe{ ≈àdG É«dƒØ«àæ°ùdG IOQh áëFGQ ó°ùéj ≈àdG z≈°ûàjQ πjRGƒehOÉe{ ábÉfCG ó°ùŒ .äƒàdG äÉëØf ™e É«dÉãe Gó©H ≈£©J OhQƒdG øe «ƒf ≈gh ,øjô°ùædG áàÑf §bƒJ øe IóMGh áFOÉ¡dG áëFGôdG äGP ájÈdG ¿ƒæ÷G ≈gh z≈°ûàjQ πjRGƒehOÉe{äÉØ°U .Rƒ∏dG ôgR äÉëØæH áHƒë°üŸG ÒãŸG ÖfÉ÷G É¡«a iOQƒdG QɨdG ∞°ûµjh iƒ≤dG ô£©dÉa .z≈°ûàjQ πjRGƒehOÉe{øe ≈£©j , º°ù÷G ∞∏¨j iòdG IOQƒdG √ò¡d .IOÉ◊Gh áæeɵdG ¬Jƒb ô£©dG ájƒ«M ≈∏Y Aƒ°†dG iOQƒdG πØ∏ØdG §∏°ùjh áëFGQ §bƒj √OƒLƒa .≈°ûàjQ πjRGƒehOÉe ,IôéØàŸGh IOÉ◊G ¬JÉëØf π°†ØH .QƒgõdG ÉHGòL ÉjƒãfG Óµ°T ábÉÑdG ≈∏Y ≈Ø°†j ɪc .¢ù«°SÉM’ÉH ɪ©Øe
: i ó HC ’ GÖ ◊ G ô£Y
6
28
30
32
34
بتوقيع رالف لورين
�شتاء «البان�شـ ـ ـ ـ ــو»
قد بيت اأزياء رالف لورين ل�شتاء áYƒª› 2014 من القطع املتنوعة من ال�شوف باألوان البيج والأبي�ض والزهرى حيث كان املحور الأ�شا�شى فى الت�شكيلة «�شتايل» البان�شو الذى اأعاد به اإىل الذهان مو�شة الثمانينيات ونهاية ال�شبعينيات الذى كان وقتها البان�شو ال�شتوى بديال للجاكت الطويل. كما قدم لورين �شكل البدلة الكال�شيكية مرفقة بالبالطو ال�شوف الطويل اأو الف�شتان الق�شري مع البالطو الطويل الفرو مع اإ�شافة مل�شة البوت الطويل اإىل ما بعد الركبة. فى هذه الت�شكيلة ل توجد الكثري من التفا�شيل بل اعتمد فى الأ�شا�ض على الب�شاطة وترك املجال للخامات لتعرب ب�شدق عن تاألقها وجمالها الذى ي�شفى على املراأة ،الأنوثة اجلاذبية ،النوثة فى ف�شل ال�شتاء.
»Ñ«W ɪ«WÉa
بنطلون عليه بلوفر من ال و وبا و مط ب وفي عر 36
Issue 1331 - 31/12/2014
بنطلون عليه بلوفر و وبالطو و عليه ال عر
من ال و
37
بنطلون عليه بلوفر و وجاكت 38
ب وفي و نط من ا ل
Issue 1331 - 31/12/2014
بنطلون عليه بلوفر هاى كول وجاكت
و نط جل
39
Issue 1331 - 31/12/2014
ف ان و هاى كول
ب ا
عر
عليه ال عر
فرو
49
ف ان عر 50
عليه با و هاى كول نط ك
و ال يفون كرا ي
Issue 1331 - 31/12/2014
بنطلون عر
عليه بلوفر هاى كول و وو ا عر
من الفرو
51
با و عر 52
مط ب وفي عر
وبو
و و نط اموا
Issue 1331 - 31/12/2014
بنطلون عليه بلوفر و ب ول كرا ي عليه با و ي
53
بنطلون ر 54
و عليه با و و
ال الطو
Issue 1331 - 31/12/2014
بنطلون عليه بلوفر هاى كول وجاكت و وبالطو و مط بالفرو
55
بنطلون عليه بلوفر هاى كول وجاكت من الفرو 56
á«ÑgòdG ∫ÉeôdG ôë°S øY IQÉÑY ..πØ≤H ¿ó©ŸG øe ¬««dƒcø l a n v i n øe ¿ÉJÉ°S §jô°T S k y -e y e s øe á«°ùª°T IQɶfø t e x i e r øe ≈©«ÑW ó∏L IÒ¨°U á£æ°Tø co sm o øe ,™eÓdG ó∏Ö G øe AGòMø iôjô◊G ¿ÉJÉ°ùdG øe ..ôFÉØ°†H ∫óæ°Uø ch r i st i a n b a u b o u t i n øe M a x øe ≈°SƒeÉÖ G ó∏Ö G øe á£æ°Tø -M a r a
ó∏Ö G øe Ö«°TGô°ûH ..¢†jôY ΩGõMø t o sk a b l u øe ≈©«Ñ£dG
™e í cCG ¶àbÉfCG ≥dCÉàJ Ö°ùM ¶JGQGƒ°ù°ùcEG «ƒæJ ΩÉjCG ≥ahh ,äÉÑ°SÉæŸG .IRÉLE’Gh ..πª©dG ∞∏àîJ äGQGƒ°ù°ùcE’G iôNC’ ICGôeG øe É°†jCG ójõe øY äÉãMÉÑdG øe πc ≈a á«HPÉÖ G øe .áÑ°SÉæe ¶d Ωó≤J z¢SÉædG πc{ ºFÓàd ..áYƒæàe á∏«µ°ûJ ™e ±õ©Jh ..¥GhPC’G πc ôJh ≈∏Y ..Ió«°S πc .á°UÉØ G É¡àbÉfCG
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
iQƒN iRƒ°S
57
. . ä GQ Gƒ°ù °ù cG ä ÉÑ°SÉæ Ÿ Gπ µ d
Oƒ°SC’Gh ¢† «HC’ÉH± õY ,iôjô◊G ¿ÉJÉ°ùdG øe ..IÒ¨°U á£æ°Tø d r i e s -v a n -n o t e n øe øe ™eÓdG ó∏Ö G øe äÓa AGòMø H a g a n
øe ∫ÉY Ö©µH ..™eÓdG ó∏Ö G øe äƒHø ch
a n e l
t h i e r r y l a sr y øe á«°ùª°T IQɶfø øe ™eÓdG ó∏Ö G øe IÒ¨°U á£æ°Tø se
q u o ia
øe ó∏Ö G øe IÒ¨°U á£æ°Tø L a m a r th e
øe ôHƒæ°üdG Ö°ûN øe ¢†jôY QGƒ°Sø M a r io n b u sca
r le t
-g o d a r t
øe ó∏Ö G øe ≈àfGƒLø
pop ..zƒ ƒÑdG{≈ aô°ùdG RôØ Gh áÁ ôµdG QÉéMC’G øe ¬««dƒcø iôjô◊G ¿ÉJÉ°ùdG øe §jô°T πØ≤H M a r n i øe ≈©«Ñ£dG ó∏Ö G øe ɪcCG á£æ°Tø OhQh äÉeƒ°SôH áYƒÑ£e ..™eÓdG l o u i s v u i t t o n øe øe õYÉŸG ó∏L øe äÓa AGòMø r e p e tto
øe (Oƒ≤æ∏d)IÒ¨°U á£æ°Tø øe ≈©«Ñ£dG ó∏Ö G ..≈©«Ñ£dG ó∏Ö G øe ≈àfGƒLø g l o v e -øe IQÉ«°ùdG IOÉ«≤d Ú°SÉѵH
m a la b a b a
st o r y m a r io n
øe ’ÉLõdG øe ¢†jôY QGƒ°Sø -g o d a r t
m a r c -øe ó∏Ö
G øe äÓa AGòMø
b y ,m a r c j a ca
o b s
øe ¶«à°SÓH IOQh πµ°T ≈∏Y ¢ThôHø so
n ia k y k ie l
58
¿ÉehôdG ≥ÑY ¤EG IOƒ©dG ™°UôŸG ..≈©«Ñ£dG ó∏Ö G øe ¢†jôY ΩGõMø sch o o l r a g øe ,õfhÈdGh ¿ó©ŸÉH ≥∏ëH ™°UôŸG ≈©«Ñ£dG ó∏Ö G øe á£æ°Tø ch i st i a n D i o r øe ¿ó©ŸG øe äÉÑ«ÑMh ™°Uôe ..ÖgòŸG ¢Tɪ≤dG øe ¢†jôY QGƒ°Sø a d a m p o u n øe á«LÉLRQÉéMÉH A a r e l i e -b i d e r m a n n
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
Ë ób ≈fÉehQ RGôW ..πjƒW äƒH AGòMø A . S . H øe ≈©«ÑW ó∏L Ö°ûN Ö©µH ..≈©«Ñ£dG ó∏Ö G øe ∫óæ°Uø M i n e l l i øe ,á∏°üàe á«YÉHQ äÉ≤∏ëH ..¿ó©ŸG øe ¥ƒWø m e t a l P o i n t u s øe S it a m u n t øe õfhÈdG øe QGƒ°Sø
61
ÉgódGh øµd ..áÑ«ÑW íÑ°üJ ¿CG É¡ª∏M ¿Éc øe ºYóHh ,É¡∏NGóH ≈àdG áHô£ŸG ∞°ûàcG ..É¡«a ÉÑMh ,zQÉà°S{âëÑ°UCG É¡JódGh çóMCG É¡LhR É¡d èàfCG É¡àÑgƒÃ áYÉæbh .É¡JÉeƒÑdCG ô°üf Ihôe áHô£ŸG äÉeƒÑdCG çóMCG AGQh É©e ..äB ÉLÉØeh ..iôcPh ∞bƒe øe í cCG :QGƒ◊G Gò¡H É¡Ø°ûµf
Ωôfi ôë°S`QGƒM ôgÉeíeÉ°S`ôjƒ°üJ Ú eCG`Ò«cÉe º«MQó«°S`ô©°T ¤ ÉZ Oƒªfi `AÉjRCG ô°üfá°ùjÉe`â°ù∏jÉà°S
: ô°ü fI h ôe
OÉ© à HG π °† a G C ! øØ dG øY ≈à æ HC G 62
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
≈e ƒÑdC GΩ ó b G¿ C G GOƒ°ü C ≤e øµ j ⁄ z ≈J ’ ÉM ø°ù M GC { ¿ Gƒæ © Hó jó ÷ G
63
Gòg ¿Éc π¡a ..Üô£e É¡«a ¶cQÉ°T zƒàjhO{ ?GOƒ°ü≤e ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ’h ,GOƒ°ü≤e ¢ù«d ` øe É¡Jɪ∏c ⩪°S ÉeóæY øµd ..ΩƒÑdC’G ≈a .󢢩˘H π˘˘ª˘ à˘ µ˘ J ⁄ âfɢ˘c ,iô˘˘µ˘ °T ó˘˘ªfi ô˘˘Yɢ˘°ûdG É¡fCG ÒZ GóHCG ≈©e ¬jÉL ¢ûe á«æZC’G{¤ ∫Ébh .á∏µ°ûe iCG ¢û«a Ée É©ÑW :¬d â∏≤a ..zƒàjhO ò 뢢∏˘à˘∏˘d Ödɢ˘W ƒ˘˘HCG ô˘˘eɢ˘°S ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘«˘ à˘ N’G ™˘˘bhh ìô˘˘ £˘ J ¿CG ¢Vhô˘˘ ØŸG ø˘˘ e ¿É˘˘ ch ,≈˘˘ ©˘ ˘e Aɢ˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dGh âfÉc ó∏ÑdG ±hôX øµdh ..Ö◊G Ωƒj áÑ°SÉæà ¿Éch .π«LCÉàdG ºàa ;âbƒdG Gòg ≈a áÑ°SÉæe ÒZ ¿CG ɢ˘ fó˘˘ Lhh ,Ωƒ˘˘ Ñ˘ ˘dC’G ø˘˘ ª˘ ˘°V ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ÉgÉæÒCG ≈àdCG ≈J’ÉM øY È©Jh ,ójóL É¡ª°SG ÉæJ’ÉM ø°ùMCG ≈a É©«ªL ¿ƒµf ÜQÉj ..™«ªé∏d .ɪFGO ¶LhR∫ÓN øe ’ÉàfE’G hCG áéàæŸG ¶fƒc ø ájôëH Ú∏ª©J ¶∏©éj Ée Gòg ΩÓY óªfi
≈∏Y ¢Vô©oàd ∂dPh ,Égôjƒ°üJ Ó ≈fÉZC’G πc ` ∫ƒWC’ ΩƒÑdC’G ¢û«©j ¿CG ≈æÒCG ÉfCÉa ,ΩÉ©dG QGóe ≈˘˘ fC’ .z¢UÓ˘˘ ˘Nh ™˘˘ ˘bô˘˘ ˘Ø˘ ˘jh ∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘j ¢ûe{.. IÎa ≈∏Y ..≈©e πªY øe πc ™e GOƒ¡› ¬H âdòH ¬˘˘«˘fɢ˘ZCɢa .¬˘˘∏˘c Ωɢ˘©˘ dG ∫Gƒ˘˘W ó˘˘LGƒ˘˘à˘ j ¬˘˘fCG ¢Sɢ˘°SCG ᢢ©˘ aO ¢ù«˘˘dh ,è˘˘jQó˘˘à˘ dɢ˘H ìô˘˘£˘ J ±ƒ˘˘°S IQƒ˘˘°üŸG .IóMGh Ö∏ù£ùàùj Gòùg ¢ù«ùùdCG ..IQƒùù°üe áùù«ùæùZCG 12ø ?á«dÉY áØ∏µJh Éàbhh GOƒ¡› ,Ò°†ëà∏d ò eÉY Ö∏£J Ée Gògh ,GóL GóL ` ≈fÉZC’G ¿CG äQô°UCG ≈fCG É°Uƒ°üN ..õ«¡éàdGh óMGh Oô› ¢ù«dh ,ôjƒ°üàdG ≈a Iôµa É¡d ¿ƒµJ ≈a ôjƒ°üàdG Óh ,¢UÓNh ¢†©H ™e IóMGhh ™e ¢û«©j ΩƒÑdCG πªY ójQCG ÉfCG â∏b ɪµa ,¿OQC’G ,ó¡÷Gh ∫ÉŸG ≥Øæf Éæ∏©éj ób Gògh ,".¢SÉædG .z√OÉ¡àLG Qób ≈∏Y óMGh πc ió«H ÉæHQ{h á«æZCG ≈gh z≈J’ÉM ø°ùMCG{ ƒg ΩƒÑdC’G º°SG ø
ø°ùMCG{ ådÉãdG ¶eƒÑdC’ Ò°†ëàdG Ó ∞«c ø ?¬«a ójóÖ G Éeh z≈J’ÉM πc ™e §Ñ°†dÉH Qƒ¡°T 8 h ΩÉY ≈a Ó Ò°†ëàdG ` π˘˘°†aCG ™˘˘e ᢢ «˘ æ˘ ZCG 12 Ωó˘˘ bC’ ..¬˘˘ «˘ a ò ∏˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ«˘ æ˘ ZCG ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,ò YRƒŸGh ,ò æ˘˘ë˘ ∏ŸGh ,AGô˘˘©˘ °ûdG ≈æcQÉ°Th z≈J’ÉM ø°ùMCG{á«æZCG ≈g `ƒàjhO ∑QÉ°T iòdG ,ÖdÉW ƒHCG ôeÉ°S É¡æ◊ É°†jCGh É¡«a ≈é«∏N á«æZCG ΩóbCG ɪc ,z¢ùjƒa GP{èeÉfôH ≈a Ò°SCG ÒѵdG ôYÉ°ûdG äɪ∏c øe ≈gh ,Iôe ∫hC’ ≈˘˘ ˘a ò Hô˘˘ ˘ £ŸG Qɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ µ˘ ˘ d Öà˘˘ ˘ c iò˘˘ ˘ dG ,¢Vɢ˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG ,√ó˘˘Ñ˘Y ó˘˘ªfi ô˘˘jó˘˘≤˘dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘¡˘ æ˘ e ..è˘˘«˘ ∏ÿG ,≈˘˘ ª˘ °ù÷G ò °ùM ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ,ΩÓ˘˘ MCG ᢢ fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ⁄ ƒgh .¬Jɪ∏c øe ≈æZCG ¿CG ¤ ±ô°T É©ÑWh ≈æZCG ≈fCG ócCÉJh ,≈橪°S ¿CG ó©H ’EG ..¤ É¡£©j ,ô°†ÿG óªM ¿É◊CG øe ≈gh ,í°U ≈é«∏N .≈æZôe ΩÓ°SEG ™jRƒJh ?Ö«∏c øe í cCG ôjƒ°üàd øjó©J Ó©a πg ø
≈e ƒÑdC Gê Éà fE G ≈L h R ¤ƒJ ¬ J É«æ Z G OGó C YE G ≈a ájôM ≈æ ë æ e ≈àM ô¶àfCG â∏bh ,±ƒÿÉH ≈°SÉ°ùME’ ..á¶◊ .ΩƒÑdC’CG ∫hõf AGOCG ¬«a Ö«∏µdCG ¿CG â¶M’ ∂fCG ¬∏d óª◊Gh πÑb áHôéà∏d GOƒ°ü≤e ¿Éc Gògh ,ó«L ≈∏«ãÒ ôjƒ°üJ ¿CG á°UÉN ..§≤a á∏㪪c ¢SÉæ∏d ¤ƒNO ó°V Gògh .ø°ûcCGh ,ΩOh ,πàb ógÉ°ûe ¬H á«æZC’G áLQO ¤EG ΩódG ô¶æe øe ±ÉNCG ÉfCÉa .≈à©«ÑW .ÖYôdG ɪ¡jCÉa ..≈¡àfG ±ƒØ G ¿CG Gòg øe º¡Øf ø ` ¤hC’G áùù«ù∏ùãùªùàùdG áùùHôùùéùàùdG ≈ùùa Ú∏ùù°†ØùùJ ?¿ƒjõØ«∏àdG ΩCG ɪ櫰ùdG ≈fC’ ,ÉeÉÒ ≈¡àfG ±ƒÿG º©f ..¬∏d óª◊G ` ¢ùØædG ≈a á≤ãdGh ,á∏㪪c ≈°ùØf ≈a ≥KCG äCGóH ,≈q˘ a ¢Sɢ˘æ˘ dG ᢢ≤˘ K π˘˘ Ñ˘ b IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG ó˘˘ H’ ±ƒ°S q≈∏Y ¢Vô©j πªY iCG ¿CG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh áÑ°ùædÉH ÉeCG ,∞∏àfl πµ°ûH ¬«a ÒµØàdG ¿ƒµj QÉ«àN’G ó«cCÉa ¿ƒjõØ«∏J hCG ɪ櫰S `QÉàNCG ɪ¡jC’
ó˘˘ jó÷G Ωƒ˘˘ Ñ˘ ˘dC’G Qhó˘˘ ˘°U ô˘˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘f ɢ˘ ˘æ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘eRh .äÉ©«ÑŸG ≥≤ëj ¬fC’ ìôa ≈a Éæëfh .Üô£ª∏d .«É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘M âæ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘a ¿B’G ɢ˘ ˘eCG â– ΩƒÑdC’G ¿C’ ¿CÉàH ™ªà°ùj ’ íÑ°UCG ™ªà°ùŸÉa .¬FGô°ûd ’Ée ’h GOƒ¡› ∫òÑj ’ .. √ój Qɵ°ShCG ..≈∏«ãÒ AGOCG ¬H záfÉeóf ¢ûe{ á«æZCG Ö«∏c ø ?π«ãªàdG ≈a ¿B ’G ≈àM iôµØJ ÚCG áHô£e ¿ƒcCG ¿CG ójQCG ÉfCÉa ,≥∏≤dÉH ô©°TCG âdR Ée ` ,ìÉÑ°Uh ,ájOÉ°T ∂dP ≈a ≈∏YC’G ≈∏ãeh á∏ãà ,π«ãªàdG ≈a Gƒëâ É©«ªL A’D ƒg .OGôe ≈∏«dh π«ãªàdG πNOCG ¿CG ójQCG .§Ñ°†dÉH AÉæ¨dG ≈a ɪc áHô£e â°ùdh ..á∏ãà ≈fCG ¢SÉædG iôj ÉeóæY º∏«a ≈∏Y ¢VôoY Qƒ¡°T òæe ÉfCÉa ;πãÒ ¿CG ójôJ ƒgh ,≈≤jó°U ¿Éc êôıG ¿C’ â≤aGhh ,ó«L ô˘˘ ˘ NBG≈˘˘ ˘ a äQò˘˘ ˘ à˘ ˘ YG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dh ..ΩÎfi êôfl
?í cCG ÉfCG .êÉàfEÓd í∏°UCG ’h ,áéàæŸG â°ùd ÉfCG ’hCG ` ≈˘˘LhR ¿CG ¬˘˘∏˘ d ó˘˘ª◊G ɢ˘©˘ Ñ˘ W ø˘˘µ˘ d ,§˘˘≤˘ a ᢢfɢ˘æ˘ a ≈∏Y πîÑj ’ ¬fC’ ..ΩÓY óªfi ¿ÉæØdG èàæŸG ..’hCG øØdG ≈∏Y ¬æ«Y ¿ƒµJh ,A≈°ûH ≈æØdG πª©dG ™«£à°SCG âæc É©ÑW ≈æµdh ,ôNB G A≈°T iCG πÑb ¿ƒµj ¿CG πÑb ≈LhR ¬fC’ ,í cCG ájôëH ±ô°üàdG .≈MÉâ h ,≈àë∏°üe ¬ª¡J óMGh í cCGh ,èàæŸG ?ô°üe øe âØàNG πg ºéædG áYÉæ°U ø øµdh ,á∏«ªL äGƒ°UCG ô°üe ≈a Éæjód ∞°SCÓd ` QÉѵdG ΩƒéædG ¿C’ .GóL ÉÑ©°U íÑ°UCG ≥jô£dG ¿É÷h ,è˘˘ ˘ eGÈdɢ˘ ˘ H í cCG ò dƒ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ °ûe Gƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ °UCG ™eh ,GóL π«∏b º¡JÉeƒÑdCG QGó°UEGh .º«µëàdG ,º¡H ºà¡j hCG ,º¡d èàæj øe ÜÉÑ°ûdG óéj ’ ∂dP Gòg É©ÑWh.¢SÉæ∏d á∏«ª÷G º¡JGƒ°UCG π°Uƒj hCG íÑ°üJ ≈fÉZC’G ¿’ ..äÉeƒÑdC’G áæ°UGô≤d ™Lôj .ô°ùîj èàæŸG ¤ÉàdÉHh .܃«Jƒ«dG ≈∏Y ΩÉjCG ó©H 64
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
π ª © H á∏ã ª ª c ácQ É°û Ÿ G ≈æ “ G C z É°ù æ dG øé °S{ π °ù ∏°ù e π ã e
65
,êôfl ø˘˘ e π˘˘ µ˘ c π˘˘ ª˘ ©˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e π˘˘ °†aCÓ˘ ˘d ó˘˘ ©˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ æÒCGh ,ɢ˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘W iQhO ∂dò˘˘ ch ,ÖJɢ˘ ch ;ᢢYƒ˘˘dó˘˘dG Iƒ˘˘∏◊G âæ˘˘Ñ˘ dG ᢢ«˘ °ü°T ø˘˘Y ɢ˘eÉÒ QhóH πNOCG ¿CG ójQCG ÉfCG .ɪFGO ¤ ≈JCÉ`J ≈àdG äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùe ¿CG iQCGh ..ó˘˘ é˘ H ᢢ ∏˘ ãà ≈˘˘ fCG âÑ˘˘ ã˘ j hCG ô°üe ≈a AGƒ°S GÒÑc GQÉ°ûàfG ≥≤– ¿É°†eQ Ωó≤J ¿B ’G âëÑ°UCG É¡fCG ɪc ..á«Hô©dG ∫hódG .ÜÉàqµdGh ò LôıG ºgCG ™e iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ¿Éùù°†eQ äÓùù°ù∏ùù°ùe øùùe ¶ÑùùùéùùYCG GPÉùùùe ø ?≈°VÉŸG ¿É˘˘c π˘˘°ù∏˘˘°ùŸGh ,Gó˘˘L ≈˘˘fò˘˘NCG zɢ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘ é˘ °S{ ` πch ,áHÉàch ,êGôNEGh ,π«ãÒ :™FGQ øe í cCG «É£à°SG πª©dG Gòg ≈a Gó¡°ûe πªY øªa .A≈°T á∏eÉc ¬àLôfl ¿C’ ..¢SÉædG ܃∏b πNój ¿CG .¬∏«°UÉØJ πµH «óÑJ ¿CG âYÉ£à°SG iôcP ƒHCG òe CG ø˘˘ jô˘˘ °ùf ᢢ fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG AGOCG Gó˘˘ L ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘é˘ ˘YCGh ܃˘˘ ∏˘ ≤˘ ˘dG äô˘˘ °SCG ≈˘˘ à˘ ˘dG ..zäɢ˘ æ˘ ˘jR{ᢢ «˘ ˘°ü °ûd ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ ª˘ c Ωóq˘ boCG¿CG ≈˘˘ æÒCGh .Gó˘˘ L ɢ˘ ¡˘ H äô˘˘ ©˘ °Th .Gò¡c πªY ∫ÓN øe ¢SÉæ∏d iôªY Éj ∑ Éjhz ¶JóùùdGhh ..∑óùùdGh ¤EG ΩƒùùÑùùdC’G âjóùùùgCG ø ?GPÉŸ ¶àæHG Ióæch ¬JÉ«M º∏M ¿Éc iòdG ,≈HC’ ¿Éc ∫hC’G ≈FGógEG ` ¿ƒcCG ¿CG ≈æÒCG âæc ÉfCÉa .áHô£e ≈fGôj ¿CG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ¿CG ≈˘˘ a ió˘˘ dGh ᢢ Ñ˘ ˘ZQ ø˘˘ µ˘ ˘dh ,ᢢ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W ,≈æ©HÉJh ,ó¡©ŸG ≈æà∏NOCG ≈àdG ≈g ..áHô£e .≈eOÉcCG QÉà°S ¤EG â∏°Uh ≈àM ≈ÑfÉéH ∞bhh Qó≤dG AÉ°Th .≈©e ∫hC’G ΩƒÑdC’G Ò°†ëàH ΩÉbh ô©°TCG ≈æµdh ,ΩÉjCG áKÓãH ¬MôW πÑb ≈aƒàj ¿CG ∫ƒbCGh ,¬©e çó– CG ɪFGOh ,¤ƒM øe √OƒLƒH .ójôJ âæc Ée ∂d â≤≤M ÉfCG ¬d ,¤ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ î˘ j ɢ˘æ˘ HQ ,≈˘˘Jɢ˘«˘ M IQO ≈˘˘¡˘ a ≈˘˘eCG ɢ˘eCG øe ∫hCG ≈gh ,≈JÉ«M πch ≈JGƒNC’h ,¤ ¢û«©Jh ≈àæHG Ióæc ÉeCG ..ɪFGO ¬jCGQ òNB Gh √ô°ûà°SCG ≈àdGh ,Qƒ¡°T 4 h ÉeÉY ¿B ’G âÒ ≈àdGh ,≈àÑ«ÑM ..≈JÉ«M äÒZ ≈àdG Ióæµd{IQÉÑY É¡d âÑàc É¡fC’ É¡d Gòg øe í cCG ÉeÓc óLCG º∏a ,z∂ÑëH á∏Ø£d ÉeCG âëÑ°UCG ¿CG ó©H .É¡∏c ≈JÉ«M äÒZ ,É¡«a ¤ ∑QÉÑj ÉæHQ ¬∏d óª◊G .É¡∏ãe á∏«ªL É¡«Hôf ¿CG ∫hÉëf ≈eCGh ÉfCGh .á◊É°U É¡∏©éjh ó˘˘b ∫ɢ˘Ø˘WCG á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ W ɢ˘¡˘ aƒ˘˘°TCG ≈˘˘°ùØ˘˘f .Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y .É«fódG
≈˘˘ ∏˘ Y ∞˘˘ ≤˘ j ¿CG ¿É˘˘ æ˘ a iC’ ±ô˘˘ °T Gò˘˘ ¡˘ a ,Gô˘˘ HhC’G .GôHhC’G ìô°ùe ióæY áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬∏dG AÉ°T ¿EG ÉfCGh ò H äGó˘˘bɢ˘©˘ J Ió˘˘ Y ió˘˘ æ˘ Yh ,¿OQC’G ≈˘˘ a ᢢ ∏˘ Ø˘ M .á«Hô©dG ∫hódGh ô°üe GPɪa GójóL ÉeÉY πÑ≤à°ùfh GóL á∏«∏b ΩÉjCG ø ?¬«a ÚæªàJ OÓÑdG πµdh ,ô°üŸ QGô≤à°S’Gh ÒÿG ≈æÒCG ` .¬∏c ⁄É©dG ΩÓ°ùdGh ,Ö◊G Oƒ°ùj ¿CGh á«Hô©dG iô°üŸG øØdG IOƒY ≈æÒ CG ≈æ¡ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ɪFGOh âfÉc ô°üe `ɪFGO ¿Éc ɪ∏ãe áeó≤ª∏d .ºFGO QÉgORGh ≈Hô©dG øØdG á©∏b πµdh ,≈Jô°SCG πµd IOÉ©°ùdGh ,áë°üdG ≈æÒCGh .≈FÉÑMCG
∫ƒ≤J GPÉe z¢SÉædG πc{ á∏ó ¶æe OGôØfÉc ø ?á«æZC’G äɪ∏c πc ≈a Ióæc ..≈JÉ«M â∏NO ≈æe áàM{∫ƒ≤J ` ≈YóH É¡eƒf âbh ≈a Ióæc . É¡«∏Y iOÉfCG á©cQ .zÉ¡«d ?äÓØ◊G øe âfCG øjCG ø AÉæ¨dG ¿C’ ,¿ÉæØdG ≈°Vôj Ée ºgCG øe äÓØ◊G ` ≈˘˘ a ø˘˘ µ˘ ˘dh ,Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G §˘˘ ˘°Sh «hQCG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ∞˘˘ ˘j’ á∏«∏b hCG ,áØbƒàe äÓØ◊G âfÉc á«°VÉŸG IÎØdG ±ƒ°S A≈°T πc ¬∏dG AÉ°T ¿EG øµdh .. Ée ó◊ ¬˘˘∏˘ d ó˘˘ ª◊Gh .π˘˘ °†aCGh ,’hCG ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ∏˘ ã˘ e ™˘˘ Lô˘˘ j «ƒLQ ≈æÒCGh ,ÉeÉÒ äô≤à°SG ÉfóæY «É°VhC’G øe âfÉc ≈¡a ..É°†jCG ¿ƒjõØ«∏àdG ¤É«d äÓØM .äÓØ◊G π°†aCG ≈a AÉæ¨dG ≈æÒCG É°†jCG ÉfCÉa ;ó¡©ŸG âæH ≈fC’h
áù«ùKGQƒùdG äÉùæù«Ö G ≈ùù∏ùY Ióùùæùc πùù°ü– ÚCG ø ?É¡Jódh øe á«æØdG øY ≈àæHG ó©HCG ÉfCÉa ..GóHCG Gò¡H íª°SCG ød ’ ` ÓH áFOÉg IÉ«M É¡d ójQCG ÉfCÉa .á≤jôW πµH øØdG ?Égôjƒ°üJ ¢†aQCG ≈æfCG ɪc ≥∏b hCG ,Öî°U iCG ɢ˘ ª˘ c äɢ˘ æ˘ «÷G ø˘˘ e ø˘˘ Ø˘ dG ≈˘˘ g âÑ˘˘ MCG GPEG ≈˘˘ à˘ ˘M ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,§≤a ájGƒg ¿ƒµj ±ƒ°S ..ò dƒ≤J ób áÑ«ÑW ¿ƒµJh ,Ö£dG á«∏c ≈àæHG πNóJ ±ƒ°S .ÜQ Éj É«fódG ..Ióùæùµùd áù°UÉùN áù«ùæùZCG äOóùùYCG ¶fCG âªùù∏ùY ø ?É¡MôW ºàj ≈àªa ..É¡æY ≈æ∏©J Ú ¶æµdh É¡à∏é°Sh ,GóHCG É¡MôW ≈a ôµaCG ⁄ áMGô°üH ` øµdh ..É¡d ájó¡c âfÉch ,≈JÉ«M áµ∏Ÿ ÉÑM §≤a ≈a ôµaCG ∫ɪàMG ójóëàdÉH âfCG ∑QGô°UEG ΩÉeCG .Qƒ¡ªé∏d É¡Áó≤J 66
ôµàHGh ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ¢ù°SCG iòdG π«Ö G ºg ¿ƒ©HÉàdG ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG º«dÉ©J GƒØ≤∏J .ájQɪ©ŸG É¡à«°üî°Th É¡fƒæa á«eƒ«dG IÉ«ë∏d äÉ°SQÉà ¤EG ÉgƒdƒMh áHÉë°üdGh º∏°Sh ¬«∏Y IÉ«◊G πµ°T GhÒZ .«Gô°Uh ¿GƒØæYh ∫óL øe É¡«a Ée πµH .á«©bGƒdG ¤EG á«dÉãŸG øe ÉgGƒàfih
iRɨdGΩÉ°üY
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
. . Ö æ jR I ó «°ù dG ≈Ñæ ∏d I ó «Ø M ∫ h G C
67
,áªWÉa GÒNCG ºK Ωƒã∏c ΩCGh á«bQh -(áÑ«£dG .áéjóN Ió«°ùdÉH É¡Ñ°T ≈ÑædG äÉæH í cCG âfÉch ¢SQÉÒ âfÉc É¡fCG áLQód ábôdG Iójó°T âfÉc ≈∏Yh πH Ωƒã∏c ΩCGh á«bQ É¡«àNG ≈∏Y ΩC’G QhO .ÖæjR iȵdG É¡àNCG ,ò à˘˘°ùdG ø˘˘°S ≈˘˘a ≈˘˘gh á˘˘é˘ jó˘˘N I󢢫˘ °ùdG âJɢ˘ e ∫ƒ≤jh É¡Jƒe πÑb ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ∫õæ«a ≈a DƒdDƒd øe ô°ü≤H áéjóN ô°ûH óªfi Éj :≈Ñæ∏d .Ö°üf ’h ¬«a Öî°U ’ ,áæ÷G :zº˘ ˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U{ ≈˘Ñ˘ æ˘ dG ɢ˘¡˘ d ∫ƒ˘˘ ≤˘ «˘ a ¬˘˘ ˘∏˘ ˘dGh ,ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ∂Fô˘˘ ˘≤˘ ˘ j π˘˘ ˘jÈL ¿EG ᢢ ˘é˘ ˘ jó˘˘ ˘N .ΩÓ°ùdG Gòg ∂d π°SQCG ób ¬fÉëÑ°S ΩÓ°ùdG ∂æeh ΩÓ°ùdG âfCG º¡∏dG :áéjóN OÎa .ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G GPÉj âcQÉÑJ Öæjõd≈ÑædGá«°Uh ≈£N ≈∏Y áªWÉa Ö°ûJh áéjóN Ió«°ùdG äƒÒh .¬d ájÉYQ ≈ÑædG äÉæH í cCG âfÉc ≈àdG É¡eCG ¿CG É¡«°Uƒj zº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U{ ≈ÑædG ¿Éch ≈eôj §«©e ≈HCG øH áÑ≤Y äCGQ ó≤a ,ájƒb ¿ƒµJ AÉ©eCG áÑ©µdG ΩÉeCG √Oƒé°S AÉæKCG ≈ÑædG ô¡X ≈∏Y øe ¢†¡æj ¿CG ≈ÑædG ™£à°ùj º∏a ,â«e πªL ≈˘˘à˘dG ñɢ˘°ShC’G π˘˘jõ˘˘à˘d ᢢª˘Wɢ˘a äô˘˘é˘ a ,¬˘˘Jó˘˘é˘ °S ≈ÑædG É¡d ∫É≤a ,≈µÑJ ≈gh É¡«HCG ô¡¶H â≤∏Y .∑ÉHCG ô°UÉf ¬∏dG ¿EÉa á«æH Éj ≈µÑJ ’ :Éfƒ¡e ,Iƒ≤dGh Iójó°ûdG ábôdG ò H ™ªŒ âÑ°T Gò¡d .áéjóN É¡eCG øe áî°ùf âfɵa ÉÑâ CGh ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y øe áªWÉa âLhõJ ≈˘˘ ah ,ò«˘ ˘ dɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘e òe ɢ˘ Y ≈˘˘ a ò°ù◊ Gh ø˘˘ °ù◊G ΩCGh á«bQh ÖæjR ≈ÑædG äÉæH âJÉe áãdÉãdG áæ°ùdG
¬∏dG ≈∏°U{ ¬∏dG ∫ƒ°Sôd Ió«ØM ∫hCG ≈g ΩCG :πãe IÒ¡°T ÜÉ≤dCG É¡d .. zº∏°Sh ¬«∏Y ¿É˘c ɢ¡˘à˘«˘H ¿C’ -õ˘LGƒ˘©˘dG ΩCG -º˘FGõ˘©˘dG á˘Ñ˘Mɢ°Uh ,AÉ˘Ø˘©˘ °†dGh Iõ˘˘é˘ ©˘ ∏˘ d ihCɢ e Iójó°T âfÉc É¡fC’ º°TÉg ΩCGh -iQƒ°ûdG .º°TÉg ..≈ÑædG óL πãe ΩôµdG øH ≈∏Y ÉgƒHCG -ò °ù◊Gh ø°ù◊G âNCG ≈gh ¬∏dG ≈∏°U{≈ÑædG áæHG áªWÉa É¡eCGh -ÖdÉW ≈HCG .zº∏°Sh ¬«∏Y ihô˘˘ j ..Ödɢ˘ W ≈˘˘ HCG ø˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âæ˘˘ H Öæ˘˘ jR ≈˘˘ ˘g :∫ƒ≤«a ..É¡à°üb ódÉN hôªY .O á«YGódG É¡eC’ Égóéa GóL á≤jôY á∏FÉ©d ÖæjR ≈ªàæJ ɢ˘gó˘˘Lh zº˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U{ ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ≈ÑædG QGƒL ¤EG ∞bh iòdG ÖdÉW ƒHCG É¡«HC’ .º∏°ùj ⁄ ¬fCG ºZQ zº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U{ É¡«HC’ É¡JóLh ..áéjóN Ió«°ùdG É¡eC’ É¡JóL Ió«MƒdG ó°SCG âæH áªWÉa ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y âJÉe ò Mh ,√ÉeCG áª∏µH É¡jOÉæj ≈ÑædG ¿Éc ≈àdG .¬àHQ ≈àdG ≈g É¡fC’ ¬JAÉÑY ≈a ≈ÑædG É¡æØc ≈˘˘Ñ˘æ˘dG äɢ˘æ˘H Ωƒ˘˘ã˘∏˘c ΩCGh ᢢ«˘ bQh Öæ˘˘jR :ɢ˘¡˘ J’ɢ˘N .zº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U{ Ò£j iòdG QÉ«£dG ,ÖdÉW ≈HCG øH ôØ©L É¡ªYh .√OÉ¡°ûà°SG ó©H ¬«MÉæéH áæ÷G ≈a áéjóN äÉØ°U áãjQh É¡JóL äÉØ°U ≈∏Y âæH ÖæjR Ió«°ùdG âKQh ᢢé˘jó˘˘N I󢢫˘°ùdG âfɢ˘c ó˘˘≤˘a ,ᢢé˘jó˘˘N I󢢫˘ °ùdG .ájƒb á«Hôe âfÉch ,QOÉædG ¿Éæë∏d ÉYƒÑæj øg äÉæH ™HQCG áéjóN Ió«°ùdG øe ≈ÑædG Öâ CG áëFGôdG ≈æ©J á«Hô©dG á¨∏dG ≈a ÖæjRh) ÖæjR
..äGô°VÉfi ódÉN hôªY .O (7 ) Ú ©HÉàdGªe
www. amr khaled. net
≈gh áªWÉa É¡eCG äCGQ ¬JÉah πÑbh ≈ÑædG ÉgóL .√ÉàHCG ÜôcGh :∫ƒ≤J Üôc ∂«HCG ≈∏Y ¢ù«d áªWÉaCG :≈ÑædG É¡«∏Y OÒa ≈ÑædG IÉah ó©Hh ≈ÑædG äƒÁ ºK ,Ωƒ«dG ó©H â¡˘˘LGh ô˘˘¡˘°TCG á˘˘à˘°ùH zº˘˘∏˘°Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U{ áªWÉa º°ùL ∫õg ò M ≈fÉãdG AÓàH’G ÖæjR .É¡Jƒe Üô≤H ÉfGòjG :ÖæjR É¡JÒ¨°U áªWÉa â°UhCG äƒÒ ¿CG π«Ñbh øµdh ,∂æe ÈcCG ò °ù◊Gh ø°ù◊G ..ÖæjR Éj .ɪ¡d ÉeCG ≈fƒc ÉeCG ≈fƒc ..¬∏dG ∫ƒ°SQ ∑óL äÉe :É¡d âdÉbh .óªfi áeC’ É¡jƒNCG øY ádƒ•°ùe É¡°ùØf á∏Ø£dG ÖæjR óŒh øH ≈∏Y É¡«HCG øY ádƒ•°ùeh ò °ù◊Gh ø°ù◊G .ò ª∏°ùŸG áeCG øY ádƒ•°ùeh ,ÖdÉW ≈HCG ΩCGh ,õLGƒ©dG ΩCG :∫hC’G É¡Ñ≤d äòNCG Éæg øeh ≈ah ,ôª©dG øe Iô°TÉ©dG ≈a âfÉc å«M ,º°TÉg .ò æ°ùŸGh ΩÉàjCÓd áæjóŸG ≈a Éà«H É¡d ¿Éc ó≤a ,iQƒ°ûdG áÑMÉ°U :É°†jCG É¡HÉ≤dCG øeh ¿CG ó©H ’EG GQGôb òîàj ’ ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y .ÉeÉY 15 ÉgôªY ¿Éc ≈àdG ÖæjR Ò°ûà°ùj ì ØdG äCGóHh ò ª∏°ùŸG áØ«∏N ≈∏Y QÉ°U ò Mh ÖæjR ¬«∏Y äQÉ°TCG ,ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ≈a ôéØàJ .áaƒµdG ¤EG Ögòj ¿CG ø˘˘ ˘cɢ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘b ø˘˘ ˘c ..âHCG ɢ˘ ˘j :¬˘˘ ˘d âdɢ˘ ˘b .«Gô°üdG ájhÉ©Ÿ∫RÉæàdGQGôb π˘˘à˘ b ò M ø˘˘°ù◊G ɢ˘¡˘ «˘ NCG ≈˘˘∏˘ Y Öæ˘˘ jR äQɢ˘ °TCGh ,ò ª∏°ùª∏d áØ«∏N ø°ù◊G íÑ°UCGh ,≈∏Y ΩÉeE’G ≈HCG øH ájhÉ©e ò Hh ¬æ«H «Gô°üdG QOGƒH äCGóHh ,¬˘˘d ∫Rɢ˘æ˘ J :ø˘˘ °ù◊G ɢ˘ ¡˘ «˘ NC’ âdɢ˘ ≤˘ a ,¿É˘˘ «˘ Ø˘ °S .É¡JQƒ°ûà ø°ù◊G òNCGh ..∂æeR ¢ù«d øeõdÉa ÖæjRêGhR øH ¬∏dGóÑY É¡ªY øHG ÖæjR Ió«°ùdG âLhõJh ¤EG ɢ˘¡˘ «˘ HCG ô˘˘Ø˘ °S π˘˘«˘ Ñ˘ b ,Ödɢ˘W ≈˘˘HCG ø˘˘H ô˘˘ Ø˘ ©˘ L :¬∏dGóÑY ≈∏Y É¡LGhR óæY âWΰTGh ,áaƒµdG QGƒL ¤EG ¿ƒcCG ¿CG ,≈eCG ≈à«°Uh øe ≈æ©æÒ ’ ɢ˘ ˘eCG ¿ƒ˘˘ ˘cCG ¿CG ≈˘˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘ æÒ ’h ,ò°ù◊ Gh ø˘˘ ˘°ù◊G É¡LhR π¨à°û«a ,áaƒµdG ¤EG GôaÉ°Sh ,ò ª∏°ùª∏d íàØj ¿CG ¬æe Ö∏£àa ,ÉjôK íÑ°üjh IQÉéàdG ≈a Gògh ,áaƒµdG ≈a AÉØ©°†dGh Iõé©∏d GQGO É¡d ≈a ≈≤ÑJh ájÒÿG É¡à°ù°SD ƒŸ ≈fÉãdG «ôØdG ƒg ,äGAÓ˘˘à˘H’G ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢLƒ˘˘e CGó˘˘Ñ˘ à˘ d ᢢaƒ˘˘µ˘ dG øH ≈∏Y ÉgódGh 䃪«a ,ÉeÉY 35 ÉgôªY QÉ°U ∫ƒ˘˘≤˘j ¬˘˘à˘©˘ª˘°S ¬˘˘Jɢ˘ah ᢢ∏˘«˘dh ,’ƒ˘˘à˘ ≤˘ e Ödɢ˘W ≈˘˘HCG
ájÒN á°ù°SDƒe∫hCGáÑMÉ°U ≈g Ú cÉ°ùŸGhIõé©∏dΩÓ°SE’ Gó©H áæjóŸG≈aÉ¡YhôaΩÉàjC’ Gh IôgÉ≤dGháaƒµdGh -õLGƒ©dGΩCG-ºFGõ©dGΩCG:É¡HÉ≤dCG º°TÉg ΩCG-iQƒ°ûdGáÑMÉ°U
ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y É¡«HCG ™e ≥ØàJ ø°ùdG √òg É¡eCG ¿C’ ,ójí dG øe AGô≤Ø∏d ᪫dh ≈¡W ≈∏Y .ò ª∏°ùª∏d ÉeCG ¿ƒµJ ¿CG É¡à°UhCG ,Iõ˘˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d GQGO â°ù°SCG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ah ≈a ≈Yƒ£àdG πª©dG ¢ù°SCG øe ∫hCG ≈g ΩÉàjC’Gh iΰûj ¿CG ≈∏Y øe âÑ∏Wh ,ò ª∏°ùŸG ™ªà›
:≈°Só≤dG åjó◊G ≈a ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j ,Ωƒã∏c â°†Ñb GPEG AGõL øe ióæY øeD ƒŸG ióÑ©d Ée{ ¬d ¢ù«d ,È°Uh Ö°ùàMÉa É«fódG πgCG øe ¬«Ø°U .záæ÷G ¿hO ióæY AGõL I󢢫˘ °ùdɢ˘ H â∏˘˘ ª˘ M ᢢ ª˘ Wɢ˘ a ¿CG È°üdG Qƒ˘˘ f ø˘˘ eh É¡àNCG ¬«a âJÉe iòdG ΩÉ©dG ≈a ≈∏Y âæH ÖæjR ≈˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ìô˘˘ ˘a ó˘˘ ˘bh ó˘˘ ˘ªfi âæ˘˘ ˘H Öæ˘˘ ˘jR iȵ˘˘ ˘dG .GÒãc ¬Jó«ØëH áªWÉa âdÉ≤a ≈Ñæ∏d Ió«ØM ∫hCG ÖæjR äódhh πH ¬∏dGh ’ :∫Éb ,≈∏Y Éj É¡ª°S :≈∏Y É¡Lhõd zº˘˘∏˘°Sh ¬˘˘«˘∏˘Y ¬˘˘∏˘dG ≈˘˘∏˘°U{ ¬˘˘∏˘dG ∫ƒ˘˘°SQ ɢ˘¡˘ «˘ ª˘ °ùj .ÖæjR ≈g :∫ƒ≤«a ≈ÑædG ¤EG É¡fGòNCÉjh ∫ƒ°SôdG¿ÉæM äAÉéa Iôe äGP GóLÉ°S ≈ÑædG ¿Éc ¿CG çóMh ø˘˘ °ù◊G Aɢ˘ L º˘˘ K √ô˘˘ ¡˘ ˘X ≈˘˘ ∏˘ ˘Y â°ù∏˘˘ Lh Öæ˘˘ ˘jR ≈˘˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ ˘¶˘ ˘a A≈˘˘ ˘°ûdG ¢ùØ˘˘ ˘f Ó˘˘ ˘©˘ ˘ ah ò°ù◊ Gh øe ¢†¡æj ò M iPCG º¡Ñ«°üj ’ ≈àM GóLÉ°S 󢢩˘ H ᢢª˘ Wɢ˘a I󢢫˘ °ùdG ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG Üɢ˘°UCGh ,√Oƒ˘˘é˘°S ∂H ¿É˘˘ c π˘˘ g :¬˘˘ à˘ dCɢ ˘°ùa IÓ˘˘ °üdG ø˘˘ e ¬˘˘ Fɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG ¿ƒ˘˘©˘à˘ª˘à˘°ùj º˘˘¡˘ à˘ cô˘˘J ÉäEG ..’ :∫ɢ˘≤˘ a ,?√hô˘˘µ˘ e .ºgƒ¡∏H ≈a ¬fÉæMh ¬àbQ É¡«HCG øY áªWÉa äòNCG óbh ܃∏°SCG ≈a ∂dP ¢ùµ©fGh ,áLhõdG ™e πeÉ©àdG .É¡LhR ™e É¡∏eÉ©J á«°ùfÉehQá∏FÉY ɢ˘ ¡˘ «˘ HCG ᢢ bÓ˘˘ Y ÖbGô˘˘ J IÒ¨˘˘ °üdG Öæ˘˘ jR âfɢ˘ ch ¬˘˘à˘ LhR ø˘˘Y Ödɢ˘W ≈˘˘HCG ø˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘≤˘ j ,ɢ˘¡˘ eCɢ H :áªWÉa ≈°SôYh ≈æµ°S óªfi âæHh{ z≈ª◊h ≈eóH É¡ª◊ ܃°ûe É¡«HCG øe ô©°ûdG Gòg ÖæjR ™ª°ùJ ò M π«îJ !?É¡eCG øY ∂°ùÒ ≈gh áªWÉa ÖYGój ≈∏Y ¿Éc Iôe äGPh :É¡d ∫É≤a ,∑Gƒ°ùdÉH Égô¨ãH ∑Gƒ°ùdG OƒY Éj ⫶M{ ?∑GQCG ∑GQC’G OƒY Éj âØN ÉeCG ∂à∏àb ∫Éà≤dG πgCG øe âæc ƒd z!∑Gƒ°S ∑Gƒ°S Éj Égô¨ãH RÉa Ée z∑Gƒ°ùdG ƒg ∑GQC’G OƒYh{ √ò˘˘ g ≈˘˘ a Öæ˘˘ jR π˘˘ ã˘ e Iɢ˘ à˘ a Ö°ûJ ò M π˘˘ «˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘a .É¡à«H πNGO á«°ùfÉehôdGh á«ØWÉ©dG AGƒLC’G AÓàH’Gá∏Môe äCGó˘˘ H å«˘˘ M ,äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ™˘˘ °ùJ ɢ˘ gô˘˘ ª˘ ˘Y ¿B’G ≈˘˘ ˘g .É¡JÉ«M ≈a äGAÓàH’G Iɢ˘ah ƒ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y âæ˘˘H Öæ˘˘jR ¬˘˘à˘ ¡˘ LGh AÓ˘˘ à˘ HG ∫hCG
68
§Ø∏j ≈∏Y É¡æHG ¿Éc ,∂dòH É¡JGOÉæe ∫ÓNh ¬«dEG ∫hô¡a √ɪY Éj ..√ɪY Éj ,ñô°üa ¬°SÉØfCG ò °ù◊G ≈˘˘ µ˘ Hh äƒÁ ƒ˘˘ gh ¬˘˘ æ˘ ˘°†à˘˘ MGh ò °ù◊G ’h ¬˘˘ jOɢ˘ æ˘ J ¿CG ∂ª˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ jõ˘˘ Y :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ƒ˘˘ gh ≥˘˘F˘bɢ O 󢢩˘Hh Öæ˘˘jR ¤EG ɢ˘à˘ «˘ e ¬˘˘∏˘ ª˘ Mh ,∂Ñ˘˘«˘ é˘ j ó˘˘jõ˘˘j ¢û«˘˘L π˘˘ª˘ ë˘ jh ɢ˘ °†jCG ò °ù◊G ó˘˘ ¡˘ °ûà˘˘ °ùj ¤EG ÖæjR òND ƒJh ¬àNCG øHG ≈∏Yh ò °ù◊G ≈àãL ɪæ«Hh É¡ŸCG IhQP ≈ah ,OÉjR øHG ò °ù◊G πJÉb :OÉjR øHG É¡d ∫ƒ≤j øjóHÉ©dG øjõH ∂°ùÒ ≈g Éj º∏YG :¬d ∫ƒ≤àa ,∂«NCÉH â∏©a ∞«c âjCGQCG ∞dCG 5 0 áeÉ«≤dG Ωƒjh Ωƒj É«fódG ¿CG OÉjR øHG ,ò æ°S OóY ¢VQC’G ≈a ºàãÑd ºc ∫Éb{áæ°S ,øjOÉ©dG ∫CÉ°ùa Ωƒj ¢†©H hCG Éeƒj ÉæãÑd GƒdÉb ,z¿ƒª∏©J ºàæc ºµfCG ƒd Ó«∏b ’EG ºàãÑd ¿EG ∫Éb
:∫ƒ≤j Gô©°T 䃪∏d ∂ÁRÉ«M Oó°TG ∂«JBG䃟G ¿EÉa 䃟G øe «õŒ ’h ∂jOGƒH πM GPEG :∫ƒ≤jh ≈µÑj ¬JCGQ h ,䃪«°S ÉgÉHCG ¿CG ⪡Øa ÉKÓK ∂à≤∏W ób ,iÒZ iôZ É«fO Éj .≥jô£dG ó©Hh OGõdG á∏b øe ..√BG√BG ,áµjódG ìÉ«°U ™ª°S ¿CG ó©H Gôéa §≤«à°SGh !≈«©f Gòg :∫É≤a ,π˘˘à˘≤˘«˘d ô˘˘é˘Ø˘dG IÓ˘˘°U 󢢩˘H ó˘˘é˘ °ùŸG ø˘˘e êô˘˘Nh É¡LhR äòNCÉa ,’ƒà≤e É¡«dEG ¿ƒª∏°ùŸG ¬∏ªMh ¤EG GhOɢ˘ ˘ ˘ Yh ò °ù◊Gh ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊Gh ɢ˘ ˘ ˘ gAɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘HGh .ô¡°TCG áà°ùH Égó©H ø°ù◊G 䃪«d ,áæjóŸG Ú °ù◊ GOÉ¡°ûà°SGz Qôb ò M áãdÉãdG äGAÓàH’G áLƒe A≈Œ ºK Ió«°ùdG âÑgòa ,AÓHôc ¤EG ÜÉgòdG ò °ù◊G ≥aGΰS πg :¬àdCÉ°Sh ¬∏dGóÑY É¡LhR ¤EG ÖæjR ¿CG ¤ ¿PCɢ ˘JCG :¬˘˘˘d ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘a ,’ ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘ a ?ò°ù◊ G .¬©e ≈LôNG :∫É≤a ,≈NCG ™e êôNCG ?≈∏Yh áªWÉah óªfi :O’hC’Gh :âdÉb ≈YôJ¿CGáªWÉaÉ¡eCGÉ¡à°UhCG .O’hC’G ≈YO :∫É≤a ÉgódGhhÚ °ù◊ Ghø°ù◊ GÉ¡jƒNCG áªWÉa ∂©e ≈≤ÑJh ,É«∏Y ≈©e òNBÉ°S :âdÉb .óªfi h º¡eCGÉ¡fCÉch..ÖdÉW ≈HCGøH≈∏Y ÓLQ 7 2h ÖæjR ¬àNG ¬©eh ò °ù◊G êôîjh ∫RÉæàj ¿CGø°ù◊ G≈∏Y äQÉ°TCG øe ±’BGá©HQCG á¡LGƒe ≈a √QÉ°üfGh ¬∏gCG øe AÉeódÉæ≤M ájhÉ©ŸáaÓÿ GøY .ájhÉ©e øH ójõj ¢û«L ᢢ∏˘«˘ d ò °ù◊G ᢢª˘ «˘ N ≈˘˘a Öæ˘˘jR I󢢫˘ °ùdG ∞˘˘≤˘ Jh Ú ª∏°ùŸG å«M AÓHôc ácô©eäó¡°T Éj :ò °ù◊G É¡d ∫ƒ≤j ,Ωôfi 10 ≈a ácô©ŸG áµÃ ≈∏gCG iÈ°üa GóZ âe ÉfCG ¿EG ..ÖæjR É¡æHGhÚ °ù◊ Gó¡°ûà°SG á«cÉH äQÉ¡fG ∂dP ¬æe ⩪°S ɪ∏a ,áæjóŸGh Ú °ù◊ GøHøjóHÉ©dGøjRäóàaGh»∏Y ,≈∏Y ≈HCG äÉeh ióL äÉeh ≈eCG âJÉe :âdÉbh ∂jóaCG ,∂«a ≈æ©éØJ ’ ,ø°ù◊G ≈NCG äÉeh πJÉb OÉjRøHGäó– hÉ¡°ùØæH .≈MhôH Ú °ù◊ G πgCG ¿CG ≈ª∏YGh ,ÖæjR Éj ≈Jƒe Éæ∏c :É¡d ∫É≤a ≈≤Ñj ’h ,¿ƒ≤Ñj ’ Aɪ°ùdG πgCGh ¿ƒJƒÁ ¢VQC’G A≈°T πc ,ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G hP ∂HQ ¬Lh ’EG .¬¡Lh ’EG ∂dÉg øjóHÉ©dG øjR ¿C’ ácô©ŸG AÉæKCG ÖæjR êôîJ ⁄h âã˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘a ,ɢ˘ °†jô˘˘ e ¿É˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ H ò°ù◊ G ø˘˘ H ,ò °ù◊G ™˘˘ e êô˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ æ˘ ˘HG ø˘˘ µ˘ ˘d ¬˘˘ °VôÒ ¬fÉëÑ°S ¬∏dG iój ò H ò °ù◊Gh âfCG ∞≤à°Sh :É¡Jƒ°U ≈∏YCÉH âLôîa ,ò °ù◊G ≈∏Y GƒÑdɵJh ɢ˘«˘fó˘˘dG π˘˘gCG ≈˘˘≤˘ °TCɢ H ≈˘˘JDƒ˘j ¬˘˘fCG º˘˘∏˘ YGh ¤É˘˘©˘ Jh âæH øHG ¿ƒ∏à≤JCG ?¬∏dG ∫ƒ°SQ âæH øHG ¿ƒ∏à≤JCG âjCGQ πg ¬d ∫É≤«a ,áæ÷G ≈a á°ùªZ ¢ùª¨«a ?¬∏dG ∫ƒ°SQ §b AÉ≤°T âjCGQ Ée ¬∏dGh ’ ∫ƒ≤«a ?§b AÉ≤°T ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ J Ωƒ˘˘ j ,Oɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ j º˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ±É˘˘ NCG ≈˘˘ fEG QÉædG ≈a á°ùªZ ¢ùª¨j É«fódG πgCG º©fCG ¿CGh .º°UÉY øe ¬∏dG øe ºµd Ée ,øjôHóe ¬∏dGh ’ :∫ƒ≤«a ,§b ɪ«©f âjCGQ πg ¬d ∫É≤«a .¬∏dG ∫ƒ°SQ âæH øHG ¿ƒ∏à≤JCG
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
.§b ɪ«©f âjCGQ Ée É«fódG πgCG ≈≤°TCG âfCGh ∂H ∞«µa :¬d âdÉb :¬«a ¬∏dG ∫Éb øª«a ∑GQCG ,IôNC’G πgCG ≈≤°TCGh .IôNB ’Gh É«fódG ô°ùN ,∑ɢ˘NCG â∏˘˘à˘ b ≈˘˘æ˘ µ˘ dh :∫ɢ˘bh Oɢ˘ jR ø˘˘ HG Ö°†¨˘˘ a ÉäEG{:¬∏dG ∫ƒb ≈æ«Øµjh È°UCÉa ÉfCG ÉeCG :âdÉ≤a ≈æ«Øµj ,zÜÉ°ùM Ò¨H ºgôLCG ¿hôHÉ°üdG ≈aƒj Ó«dP âfCG ∞≤Jh áeÉ«≤dG Ωƒj Ö°SÉMCG ød ≈fCG .¬∏dG iój ò H ,ódƒdG Gòg πà≤d ∞«°ùdG GƒJÉg :OÉjR øHG ∫É≤a ?âfCG øe :∫Éb ,≈∏Y øH ò °ù◊G øH øjóHÉ©dG øjR :∫É≤a ?∂«HCG ™e πà≤J ⁄ ⁄h É°†jôe âæc :∫Éb .√ƒ∏àbG :∫Éb ∞«°ùdG ôÁ ’ ¬∏dGh :âdÉbh ÖæjR ¬àæ°†àMÉa ø˘˘ HG ±É˘˘ î˘ a ,’hCG ió˘˘ °ù颢 H ôÁ ≈˘˘ à˘ M √ó˘˘ °ù颢 H .ájhÉ©e øH ójõj ¤EG ΩÉ°ûdG ¤EG º¡∏°SQCGh ,OÉjR Ée :∫ƒ≤jh É¡eÉeCG ≈µÑj ájhÉ©e øH ójõj πXh ∂dò˘˘d âæ˘˘c ,∂dP ¿ƒ˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ «˘ °S º˘˘¡˘ fCG iQOCG âæ˘˘ c π˘˘ gCG äó˘˘ Lƒ˘˘ a ,ᢢ æ˘ ˘jóŸG ¤EG ɢ˘ gOɢ˘ YCGh ,ɢ˘ gQɢ˘ c É¡LhR äóLhh ò Ø°U ≈a É¡fhô¶àæj áæjóŸG ,¬«°SGƒJ â∏¶a ,¬æHG ≈µÑj ôØ©L øH ¬∏dGóÑY :¬∏dG ∫ƒ°SQ åjóëH ∑ôcPCG ¬∏dGóÑY Éj :âdÉbh º¡∏dG ∫ƒ≤«a ºZ ’h ºg øe º∏°ùŸG ÜÉ°UCG Ée ≈à«°UÉf ,∂àeCG øHGh ∑óÑY øHGh ∑óÑY ≈fEG ,∑DhÉ°†b ≈a ∫óY ,∂ªµM ≈a ¢VÉe ,∑ó«H hCG ∂°ùØf ¬H ⫪°S ,∂d ƒg º°SG πµH ∂dCÉ°SCG hCG ,∂≤∏N øe GóMCG ¬àª∏Y hCG ∂HÉàc ≈a ¬àdõfCG π©Œ ¿CG ,∑óæY Ö«¨dG º∏Y ≈a ¬H äôKCÉà°SG ÜÉgPh ,≈Ñ∏b ™«HQh iQó°U Qƒf º«¶©dG ¿BGô≤dG ¬dóHCGh ¬ªZh ¬ªg ÖgP É¡dÉb øe ,≈ªZh ≈ªg .ÉMôa ¬fɵe ¬∏dG ≈LÉæJ ’EG ÉgÉ橪°S Ée :∫ƒ≤j ò °ù◊G äƒe ó©H .嫨à°SG ∂àªMôH Ωƒ«b Éj ≈M Éj :∫ƒ≤Jh É¡HQ á˘˘æ˘ jóŸG ≈˘˘ a ɢ˘ ¡˘ d iô˘˘ L ɢ˘ e ≈˘˘ µ– Ö æ˘˘ jR â∏˘˘ Xh .ò °ù◊G πàb ∞«ch ¤EG π˘˘°SQCɢ a ,ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ jhɢ˘ ©˘ e ø˘˘ H ó˘˘ jõ˘˘ j ±É˘˘ î˘ a ¿É˘˘ µ˘ ˘e iCG ¤EG ᢢ æ˘ ˘jóŸG ø˘˘ e Gƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘NG :ɢ˘ ˘¡˘ ˘LhR .¿hójôJ .ô°üe ¤EG øjô£°†e GƒLôîa ÉaƒØ°U ájÉYôdGh Ö◊ÉH ô°üe πgCG É¡∏Ñ≤à°SÉa äò˘˘NCɢa ,ɢ˘¡˘«˘a ¢û«˘˘©˘ J IÒÑ˘˘c GQGO ɢ˘¡˘ d Gƒ˘˘ë˘ à˘ ah QGó˘˘ dG ᢢ «˘ ≤˘ H â∏˘˘ ©˘ Lh ,Ió˘˘ MGh ᢢ aô˘˘ Z ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘d .ò cÉ°ùŸGh AÉØ©°†dGh Iõé©dG áaÉ°†à°S’ ,ô°üe ≈a âæaOh ,ÉeÉY 5 2 ÉgôªYh âJÉeh .¬«a âeÉbCG iòdG ¿ÉµŸG ≈a
69
á©àŸGh ôë°ùdG É¡bÉ°û©d Ωó≤J ,ÉHhQhCG πMGƒ°S ó©J Ú ábÉ°TôdGh áë°üdG É°†jCG º¡ëæÒ πH ,§≤a ¬«aë dGh äô°ûàfG ≈àdG ≈©«Ñ£dG ’Ó©dG õcGôe ∫ÓN øe ∫ÉªÖ Gh .á«•WÉ°ûdG ¥OÉæØdG πc ≈a ≈∏Y iôëH ≈©«ÑW ’ÓY õcôe ∫hCG º«bCG 19 9 5 áæ°S ≈a âëÑ°UCG Égó©Hh ..¬«æjQ ÒeC’G ájÉYôH ƒdQÉc âfƒe †WGƒ°T ∫ÓN øe ±’B ’G ÜòÖ ,IQhô°V πH á°Vƒe õcGôŸG √òg zS p a { á«LÓ©dG áMÉ«°ùdG
≈Ñ«W ɪ«WÉa
eø e . . ∂ ` ` L Ó ` Y ƒdQÉcâ¤fƒ E G ! ô` ` ` ë ÑdG ≈∏Y :É«æjOô°S 70
I s s u e 133131/ 12/ 2014
71
¥ÉªYC’ Gâ– øjQÉ“ ¯ áªîØdG ¥OÉæØdG ºgCG øe É°ùfôa πMGƒ°S ≈∏Y ™≤J ≈àdG ƒdÉe âfÉ°S ¥OÉæa ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,ôëÑdG ≈∏Y êÓ©dG ≈a áeó≤àe èeGôH ¢ü°üîJ ≈àdG AGOCGh ¢Uƒ¨∏d øjôFGõdG ÜÉ룰UÉH ¿ƒ÷É©ŸG ºà¡j ,á≤HÉ°ùdG äÉeóÿG äÉeɪëH êÓ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôëÑdG ¥ÉªYCG â– á«°VÉjQ øjQÉÒ IQhódG §«°ûæJh ¿RƒdG ¢†«ØîJh ¿ƒgódG Öjhòàd áæNÉ°S á«fó©e √É«e .ájƒ«Mh ábÉ«d í cCG º°ù÷G íÑ°ü«d ,ájƒeódG ≈°ûŸÉHêÓ©dG ¯ QÉé°TCG É¡H §«– ≈àdGh á«∏MÉ°ùdG ≈æ°ùjGhôc äQƒH á≤£æe ¥OÉæa ÉeCG É¡JÉLÓY Ωó≤àa AÉbQõdG †WÉ°ûdG √É«e ≈∏Y É¡dÓ¶H ≈≤∏àd ôHƒæ°üdG á°SQÉà ™e êÉ°ùŸG πªY ≈a IõcôŸG á«©«Ñ£dG äƒjõdG ΩGóîà°SÉH .á«æ«°üdG ôHC’ÉH êÓ©dG ¤EG áaÉ°VEG á«°VÉjôdG øjQɪàdG ≈°ûŸG ºK ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ≈a ôëÑdG ≈a áMÉÑ°ùdG øe óH’ ∂dP πc ™e ¢SÉ°SC’G ɪg ≈°ûŸGh áMÉÑ°ùdÉa ,πbC’G ≈∏Y áYÉ°S IóŸ ,†WÉ°ûdG ≈∏Y .∑Éæg êÓ©dG á«∏ªY ≈a ∫hC’G § ≤aájôëHä’ƒcCÉe ¯ á≤jóM É¡H §«– IQhÉéàe ¥OÉæa 7 º°†«a É«dÉ£jEÉH É«æjOô°S πMÉ°S ÉeCG AGOCG É¡«a ºàj ≈àdG á≤jó◊G ≈gh IQOÉædG äÉJÉÑædÉH á•«∏e á©°SÉ°T ≈LÓY èeÉfôH ∫ÓN øe ¥OÉæØdG A’õf πµd á«°VÉjôdG øjQɪàdG äÉ°VÉjôdG «GƒfCG ™«ªL á°SQÉà øjQɪàdG √òg Ö≤©Jh ..∑ΰûe êÉ°ùŸG ∂dP ó©Hh ..¢ùª°ûdG á©°TCG â– AÉNΰS’G ºK ,ájôëÑdG áÑZQ Ö°ùM Iô◊G áMÉÑ°ù∏d ,ôëÑ∏d iôNCG Iôe IOƒ©dG ºK äƒjõdÉH ôëÑdÉa ,§≤a ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ∫hÉæàH Ωõà∏j ¿CG óH’ iòdG ,íFÉ°ùdG ∫ɪL ò H ,≈©«Ñ£dG êÓ©∏d ∫hC’G ¢SÉ°SC’G ≈g ¬J’ƒcCÉeh ¬gÉ«eh .¥Ó£f’Gh á©àŸGh ,á©«Ñ£dG
øe ôëÑdG É¡ëæÁ ≈àdG ôYÉ°ûŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ,õcGôŸG √òg Iôµa Ωƒ≤J ≈a ,πcÉ°ûŸG øe Ωƒª¡dG øe ¢ü∏îàdG ≈a áÑZQh ..ájôMh ¥Ó£fG á«ë°üdG ájò¨àdG ∫ÓN øe ,á«©«ÑW á≤jô£H áë°üdGh ábÉ°TôdG ≥«≤– ∫ÓN øe πeɵdG AÉNΰS’G ºK ,á«°VÉjôdG øjQɪàdG AGOCGh ,᪫∏°ùdG .êÉ°ùŸGh áMÉÑ°ùdG ¬æe ±ó¡dG êÓ©dG AGÈN ™e §«°ùH QGƒëH ’hCG ≈©«Ñ£dG êÓ©dG CGóÑj øY êÓ©dG á≤jôW ójó– ºK ,ôFGõdG É¡æe ≈fÉ©j ≈àdG á∏µ°ûŸG ójó– Oófi ≈FGòZΩɶæH ΩGõàd’Gh ,áÑ°SÉæŸG á«°VÉjôdG øjQɪàdG ™°Vh ≥jôW ôëÑdG √É«eh IQÉ◊G √É«ŸGh QÉîÑdG äÉeɪM ΩGóîà°SGh ,¿RƒdG ¢†«Øîàd .πeɵdG AÉNΰS’G ≥«≤ëàd ,∂«dóàdGh
á«°SÉ«°ùdG áeRC’G πÑb ∑ƒâ ÉH äQRÉeóæY ≈a ¢û«©J ófÓjÉJ áMÉ«°ùdG âfÉc IÒNC’G ¿CG ¥ó°üj óMCG øµj Úh ,ÉgQƒ°üY ≈gRCG ióe ≈∏Y âfÉY ádhO ∫ÉM ƒg Gòg ¿CG á«dÉ©dG äÉfÉ°†«ØdG áLƒe øe ÚeÉY á£∏°ùdG ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉaÓØ Gh ób ófÓjÉJ âfÉc É¡eƒj ..á°VQÉ©ŸGh ácôM IOÉ©à°SG ≈a É©jô°S âëâ fi Éâ ¢SÉ°SCG ≈gh ÉgOÉ©HCG πµH •ÉÑ°†f’G hCG áaɶædG hCG QhôŸG ≈a AGƒ°S ,áMÉ«°S iCG πeÉ©Jh áªîØdG äB É°ûæŸG iƒà°ùeh øeC’G á°UÉN ΩGë M’G πµH íFÉ°ùdG ™e øWGƒŸG IÒ¡°ûdG ájófÓjÉàdG á«ëàdG á≤jôW ™e ÚصdG ácôM ≈a ∫ɵ°TCG á°ùªN òNCÉJ ≈àdG Qó°üdG hCG øbòdG hCG ∞fC’G hCG á¡ÑÖ G ≈∏Y ¬d ¬LƒJ iòdG ¢üî°ûdÉH ábÓ©dG Ö°ùM .á«ëàdG
: ó fÓ j ÉJ ≈a ≈L Ó ©dG áM É«°ù dG Q É©°T
. A É` ` Ø ` ` ` °T . A É` ` N Î ` ` ` °SG ! π ` ` «dó J h . è ` ` æ Hƒ°T ` ∑ ƒµ fÉH ∫ Gõ Z ≈Ø £°ü e
72
≈Ø°ûà°ùe âjƒ«à«eÉ°S
ióæaC’G óªMCG .O
øe 2012ΩÉY ¬à≤≤M Éà ∞àµJ ⁄ ..ófÓjÉJ ¿ƒ«∏e 12¤EG ìɢ˘«˘ °ùdG Oó˘˘Y ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ H ICɢ Lɢ˘ Ø˘ e Q’hO QÉ«∏e 30 ¤EG ≈MÉ«°ùdG πNódGh ,íFÉ°S §˘˘ £ÿG º˘˘ °Sô˘˘ J ɢ˘ ¡˘ fEG π˘˘ H ,zäɢ˘ H Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 9 00{ .≈°SÉ«b øeR ≈a Oó©dG Gòg áØYÉ°†Ÿ 샪£dG hCG IQGRh É¡à«dƒ•°ùe πªëàJ ’ ..∑Éæg áMÉ«°ùdG äGQGRƒdG πc á«dƒ•°ùŸG πªëàJ ÉäEG É¡æ«©H á•«g ,Ó˘˘ã˘e ô˘˘°üe ≈˘˘a ,äGQRGƒ˘˘dG ᢢ«˘ ≤˘ H ∫ƒ˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c’ QÉgORG ᪡e πªëàJ ófÓjÉJ ≈Øa ,z¤Ée ÉfCGh{ iCG Ò°ü≤˘˘J ¿C’ ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ cCɢ H ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ᢢ Mɢ˘ «˘ °ùdG ≈˘˘ a ᢢ Mɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ cô˘˘ M Ö«˘˘ °üj ¿CG ø˘˘ µÁ IQGRh .πà≤e ∫É› ≈a á«ŸÉY Iô¡°T ófÓjÉJ â≤≤M ¿CG ó©Hh ÉgGõL ∫ÓN øe ¬«aÎdGh †WGƒ°ûdG áMÉ«°S ,iɢ˘ e ã ɢ˘ °Th ɢ˘ jɢ˘ Jɢ˘ Hh ⫢˘ cƒ˘˘ H π˘˘ ã˘ ˘e Iô˘˘ Mɢ˘ °ùdG ¥Gƒ°SC’G ™e á«æjódGh á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG ⁄É©eh ..ᢢjh󢢫˘dG ɢ˘¡˘ Jɢ˘Yƒ˘˘æ˘ °üà Iô˘˘¡˘ ÑŸGh ᢢ°ü«˘˘Nô˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ᢢ«˘æ˘ Ñ˘ dG âeɢ˘bCG ¿CG 󢢩˘ Hh ¿B’G ≈˘˘©˘ °ùJ ¤EG ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG ᢢ Mɢ˘ «˘ °ùdG π˘˘ jƒ– ¤EG ,Iô˘˘ ¡˘ ÑŸG Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘d ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘gP ¢†«˘˘ ˘Ñ˘ ˘J ≈˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘Lɢ˘ ˘Ló˘˘ ˘dG .iófÓjÉàdG â°ù«˘˘ d ..∑ɢ˘ æ˘ g ᢢ «˘ LÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ Mɢ˘ «˘ °ùdG õ˘˘ cGô˘˘ e É¡æe ìƒØJ á«ÑW äGOÉ«Yh äÉ«Ø°ûà°ùe Oô› √ƒ˘Lh ɢ¡˘«˘a ∂∏˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùJh ∫ƒ˘˘à˘jó˘˘dGh è˘˘æ˘Ñ˘dG ᢢë˘FGQ
: i ó æ a ’ C Gó ª M G. C O
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
⁄É© dG ≈a ê Ó © dG Ö «dÉ°SC Gç ó M C G™ e i ó «∏≤à dG Ö £dG π e ɵ J . ì Éé æ dG ô°S ä GQ ó ıG≈æ e ó e h Ω É¶ © dG á°T É°û g h ÜÉ°ü YC ’ Gh Ö ∏≤dG ≈°V ôŸ≈© «ÑWê Ó Y ó MGhΩƒjó © H •É°û æ dG I OƒYhQ É¶æ ŸÉHáMGô÷Gh G âæ C ª °S’ C G áæ ≤ëHiô≤Ø dG Oƒª © dG Ω’ ’ÉYGOh B
73
¤EG ɢ˘¡˘ «˘ a êɢ˘à– hCG ,∂Yɢ˘LhCG ó˘˘jõ˘˘J ᢢª˘ ¡˘ é˘ à˘ e Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ™˘˘e Üô˘˘bCG GOɢ˘ ©˘ «˘ e ò˘˘ NCɢ à˘ d zᢢ£˘ °SGh{ πH ,πjƒ£dG Qɶàf’G QƒHÉW øe ’óH Ò¡°ûdG á©àŸGh êÓ©dG{QÉ©°T ™aôJ ¿CG õcGôŸG √òg OɵJ π˘˘ ch ¢†jô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ °†jCG π˘˘ «˘ ˘dó˘˘ à˘ ˘dGh Aɢ˘ NΰS’Gh .z¬«≤aGôe áMÉ«°S¢üNQCG ¿É˘˘ c ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG ᢢ ˘dƒ÷G ≈˘˘ ˘a ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùe ∫hCG Samitivej{ ≈˘˘ ˘ °ü°ü ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG âjƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °S iòdG πNóŸG ≈a ≈≤«°SƒŸG å«M zSrinakarin ICÉLÉØŸG âfÉch ..ºîa iQÉŒ ∫ƒŸ ¬fCG hóÑj çó˘˘ë˘ à˘ j ìGô˘˘L ƒ˘˘g ∂∏˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùj ø˘˘e ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘ ã˘ dG ó˘˘ª˘MCG .O ¿CG ɢ˘æ˘Ø˘°ûà˘˘cGh ..ɢ˘¡˘∏˘gCG ᢢ¨˘∏˘ H ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ e ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ió˘˘ ˘æ˘ ˘aC’G ≈a ódh ¬æµdh π©ØdÉH iófÓjÉJ ƒg ≈Ø°ûà°ùŸÉH ᪫≤e ¬Jô°SCGh iófÓjÉJ ôLÉJ √ódGhh ájOƒ©°ùdG .á∏jƒW IÎa òæe ∑Éæg ᢢ Mɢ˘ «˘ ˘°ùdɢ˘ H Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G ¿EG :∫ɢ˘ b ..ió˘˘ æ˘ ˘aC’G .O óYÉ°Sh äGƒæ°S 10 ¤GƒM òæe CGóH á«LÓ©dG ≈a ¢üNQCG ófÓjÉJ ¿CG ,¬LƒàdG Gòg ìÉâ ≈∏Y ∫ó©Ã ,¤ÉàdÉH êÓ©dGh ÉeƒªY áMÉ«°ùdG áØ∏µJ äGôe 4 h ,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH áfQÉ≤e äGôe 6 ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H äGô˘˘ e 3h ,ɢ˘ ˘ HhQhC’ ᢢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘H
,≥˘˘ FGó◊G ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c ᢢ Mɢ˘ °ùe ∞˘˘ °üà˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ ˘a É«MÉ«°Sh É«ÑW á∏eɵàŸG ájÉæ©dG ô°UÉæ©d áaÉ°VEG êÓ˘˘©˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘a ,¬˘˘Jô˘˘°SCGh ¢†jô˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘˘aƒ˘˘J ≈˘˘à˘ dG «hôa OƒLh ™e á°UÉN Ωɪéà°S’Gh ágÉ≤ædGh .á«MÉ«°ùdG Qõ÷G ≈a ≈Ø°ûà°ùª∏d iófÓjÉàdGøWGƒŸGøY ¢ûàa ≈˘˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸ iò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ã hO iô˘˘Jɢ˘°T .O ™˘˘°†J ≈˘˘à˘ dG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ dG iƒ˘˘ bCG ..¿CG iô˘˘ j ∑ƒ˘˘ µ˘ fɢ˘ H ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ᢢYɢ˘æ˘ °U ᢢ ª˘ b ≈˘˘ a ó˘˘ fÓ˘˘ jɢ˘ J AGƒ°S ¬°ùØf iófÓjÉàdG Ö©°ûdG ƒg ,ájƒ«°SB’G ∫ɢ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘ æ˘ °ù뢢 j ø˘˘ jò˘˘ dG ò jOɢ˘ ©˘ dG ¢Sɢ˘ æ˘ dG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ªŸGh Aɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ WC’G hCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ aƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °V .º¡fƒ÷É©j ΩÉ©dG êÓ©∏d ófÓjÉJ GhQGR øe ¿CG ¤EG Ò°ûjh º˘˘¡˘æ˘e ,¢†jô˘˘e ¿ƒ˘˘«˘∏˘ e 1^6 ¤Gƒ˘˘ ˘M ,≈˘˘ ˘ °VÉŸG iò˘˘ dG ≈˘˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸG Gò˘˘ g ≈˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘°ü뢢 a Ó %6 0 17 ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ dG z ⫢˘ ˘°ShO{ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûd ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ j 25 00 Ωó˘˘î˘ Jh Ö«˘˘ Ñ˘ W 8 00 º˘˘°†Jh ,≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùe .É«eƒj ¢†jôe ¤Gƒ˘˘M äGQɢ˘e’G ø˘˘e ɢ˘jƒ˘˘æ˘ °S ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG Qhõ˘˘jh ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G äɢ˘«˘ °ùæ÷G Öfɢ˘é˘ H .¢†jô˘˘e 36 00 ¿É˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ «˘ ˘ dG Aɢ˘ ˘ æ˘ ˘ HCG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ eó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ah iô˘˘ ˘ NC’G ò °üdGh ò Ñ∏ØdGh ÉjQƒch Éjõ«dÉeh ¢ûjOÓéæHh .IQƒaɨæ°Sh ,ÉMô°ùe óŒ ..≈Ø°ûà°ùŸÉH ∂d Iƒ£N ∫hCG ≈a AÉ¡fE’ Qɶàf’G áYÉb ≈a ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ÉaRÉYh §˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°T Oô› ¢ù«˘˘ ˘ ˘dh ,∫ƒ˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘dG äGAGô˘˘ ˘ ˘LEG øe ∞∏àfl iƒà°ùe ΩÉeCG ∂fCG ócCÉààd ,πé°ùe ø˘˘e ≈˘˘°Vô˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘˘aƒ˘˘J ≈˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dG ≈∏Y ¢Uôëj ɪc ,á¨d 26 ÜÉë°UCG ™e πeÉ©àj
ã hO iôJÉ°T.O
≈Ø°ûà°ùŸG á£N ≈ah ..á°UÉN GQÉ©°SCG ¬«≤aGôeh äɢ˘bÓ˘˘©˘dG õ˘˘côà ≥˘˘ë˘∏˘ e ≈˘˘Hô˘˘Y º˘˘©˘ £˘ e Aɢ˘°ûfEG .¢UÉN πNóe ¬d ¢ü°üîj iòdG á«Hô©dG !áMÉÑ°ùdÉH..êÓ©dG ≈a õcôe ∫hCG É°†jCG Éæjód :ióæaC’G .O ∫ƒ≤jh çóMCG ¬«a ≥Ñ£J iòdG ,iô≤ØdG Oƒª©∏d É«°SBG ájó«∏≤àdG äÉMGô÷G øY Gó«©H êÓ©dG Ö«dÉ°SCG IÎa ∫ƒWh á«ÑfÉL QÉKB G øe É¡«∏Y ÖJÎj Éeh Qƒ˘˘ °ù«˘˘ ˘ahÈdG õ˘˘ ˘côŸG AGÈN ø˘˘ ˘eh ..ᢢ ˘gɢ˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ °üØ˘˘ e ,êÓ˘˘ ©˘ d Ö«˘˘ Ñ˘ W ÈcCG ƒ˘˘ gh ,z⫢˘ cGô˘˘ H{ ¬ª°SÉH á°UÉN á«æ≤J ¬jódh ⁄É©dG ≈a ¢Vƒ◊G . 19 9 9 ΩÉY òæe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ô¡¶dÉH áæeõŸG Ω’B’G êÓY Ö«dÉ°SCG ò H øeh ܃∏°SCG Ωɶ©dG á°TÉ°ûg áé«àf iô≤ØdG Oƒª©dGh ∫ɢ˘ ˘Lô˘˘ ˘dG ò H ¿Rƒ˘˘ ˘dG IOɢ˘ ˘jRh †˘˘ ˘WÉÿG Iɢ˘ ˘ «◊G Oƒ˘˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘ a ᢢ «˘ à˘ æ˘ ª˘ °SCG IOɢ˘ e ø˘˘ ≤˘ M ,Aɢ˘ °ùæ˘˘ dGh ¥ô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùJ ’h ,º˘˘ ˘°ù÷G ɢ˘ ˘¡˘ ˘°†aô˘˘ ˘j ’ iô˘˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG êô˘˘ î˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µÁh ,òà˘ ˘ Yɢ˘ ˘°S iƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG .óMGh Ωƒj ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG øe ¢†jôŸG iô˘˘ ≤˘ Ø˘ dG Oƒ˘˘ ª˘ ©˘ ˘dG ᢢ MGô˘˘ L AGô˘˘ LG ø˘˘ µÁ ɢ ˘ ª˘ ˘c 1^5 øY ìô÷G áëàa ójõJ ’ å«M QɶæŸÉH ±É°ûµà°SG RÉ¡éH ìGô÷G ò ©à°ùjh ..§≤a º°S ,iô≤ØdG Oƒª©∏d OÉ©HC’G á«KÓK IQƒ°U ¬d ô¡¶j ¢†jôŸG óYÉ°ùj Éà ,ádƒ¡°ùH áMGô÷G iôé«d .ájOÉ©dG ¬JÉ«M ¤EG É©jô°S IOƒ©dG ≈∏Y ¥’õ˘˘ fG êÓ˘˘ ©˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ ≤˘ ˘jô˘˘ W ɢ˘ °†jCG ô˘˘ aƒ˘˘ fh ,Üɢ˘ ˘°üYC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y §˘˘ ˘¨˘ ˘°†j iò˘˘ ˘dG ±hô˘˘ ˘°†¨˘˘ ˘dG ≈˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ Nɢ˘ °ùdG ƒ˘˘ jOGô˘˘ dG äɢ˘ Lƒ˘˘ e ΩGó˘˘ î˘ à˘ °Sɢ˘ H ¤EG Oƒ©«d ±hô°†¨dG ºéM Ò¨°üJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ¥É°ùdGh ô¡¶dG Ω’BG≈¡àæJh ,≈©«Ñ£dG ¬ªéM ≈˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘J ≈˘˘à˘ dG ᢢ Ñ˘ cô˘˘ dGh .¢†jôª∏d ácô◊G ¿RGƒJh ¢ü°üîàe õcôe ∫hCG É°†jCG ≈Ø°ûà°ùŸG º°†Jh ¤EG IO’ƒdG ≈ãjóM øe ,ófÓjÉJ ≈a ∫ÉØWCÓd ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üMh ,ò ¨˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ∫ɢ˘ Ø˘ WC’G êÓ˘˘©˘dG äɢ˘eó˘˘N Ωó˘˘≤˘ J ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG õ˘˘FƒG÷G á˘Ñ˘bô˘dGh äÓ˘°†©˘dG ≈˘°VôŸ ≈˘∏˘«˘gCɢà˘dG ≈˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¢VGô˘˘eCGh Ö∏˘˘≤˘ dGh á˘˘Ñ˘ cô˘˘ dG π˘˘ °Uɢ˘ Ø˘ eh ô˘˘ ¡˘ ¶˘ dGh ≈LÓY íÑ°ùe ÈcCÉH Ohõe õcôŸGh ..AÉ°ùædG ≈˘˘ °VôŸ ᢢ °Uɢ˘ N ≈˘˘ FÉŸG êÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ eó˘˘ N Òaƒ˘˘ à˘ ˘d ò HÉ°üŸGh ò bÉ©ŸG ∫ÉØWC’Gh ÖYÓŸG äÉHÉ°UG «É˘˘Ø˘JQGh π˘˘°Uɢ˘ØŸG Üɢ˘¡˘à˘dGh äɢ˘£˘∏÷Gh π˘˘∏˘°ûdɢ˘H .É°†jCG πª◊G ÖYÉàeh á檰ùdGh ΩódG §¨°V ø˘˘e ø˘˘ °ùdG Qɢ˘ Ñ˘ c êÓ˘˘ ©˘ d õ˘˘ cô˘˘ e ..∂dP π˘˘ ª˘ µ˘ jh äÉ£∏÷Gh ôÁÉgõdGh ÜÉ°üYC’Gh ïŸG ¢VGôeCG .Ωɶ©dG á°TÉ°ûgh ≈˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG ÖfÉ÷G Iɢ˘ YGô˘˘ e ..∑ɢ˘ æ˘ ˘g ó˘˘ Yɢ˘ °ùjh ™≤J É¡fCG á°UÉN ,≈Ø°ûà°ùŸG √ôaƒJ iòdG êÓ©∏d
≈Ñ£dG íÑ°ùŸG ≈a ÚbÉ©ŸG ’ÓY
¢ùªÿG ¥OÉæa ≈a áeÉb’G áØ∏µJh ..IQƒaɨæ°ùd .Óãe äGQÉe’ÉH áfQÉ≤e % 5 0 Ωƒâ 28 ôjóJ ácô°ûd ≈ªàæJ ≈gh ≈Ø°ûà°ùŸG óªà©Jh AÉÑWCG øe AGÈÿG π°†aCG ≈∏Y ,ôNB G ≈Ø°ûà°ùe ɢ˘ HhQhCG ≈˘˘ a Gƒ˘˘ °Tɢ˘ Yh Gƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ø˘˘ jò˘˘ dG ó˘˘ fÓ˘˘ jɢ˘ J øe ò «ŸÉY ¤EG áaÉ°VEG á∏jƒW äGƒæ°ùd ɵjôeCGh á¨∏dG Gƒª∏©àj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y øµdh ..iôNCG ∫hO .iôNC’G äɨ∏dG ÖfÉéH ájófÓjÉàdG äCÉ°ûf ,á«¡«aÎdG áMÉ«°ùdG ìÉâ ó©H :∞«°†jh èeGôH QÉWEG ≈a á«LÓ©dG áMÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒe π˘˘c ø˘˘e êÓ˘˘©˘dG ᢢ°Uô˘˘a í˘˘F˘°É˘ù∏˘˘d ô˘˘aƒ˘˘J ᢢ∏˘eɢ˘µ˘à˘ e Ωɢ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ᢢ ˘gɢ˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG IÎa ™˘˘ ˘e ¢VGô˘˘ ˘eC’G ¬H õ«ªàj Ée ≈∏Y óªà©J ɪc ,É°†jCG èæHƒ°ûdGh êÓ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ió˘˘ fÓ˘˘ jɢ˘ à˘ ˘dG ió˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG Ö£˘˘ ˘dG Ö«dÉ°SC’G çóMCG ™e πeɵàj iòdGh ,≈©«Ñ£dG êÓ˘˘©˘dG õ˘˘cGô˘˘e ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ,⁄ɢ˘©˘ dG ≈˘˘a ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ,Ò¡˘˘°ûdG ió˘˘fÓ˘˘jɢ˘à˘dG êɢ˘°ùŸG ɢ˘¡˘æ˘ eh ≈˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG É¡H ¿ƒ∏eÉ©dGh ,áeQÉ°U á«eƒµM áHÉbôd ™°†îJ IÎah ɢ˘«˘ ∏˘ Y äÓ˘˘ gDƒ˘e ≈˘˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘ ∏˘ °ü뢢 j ¿CG ó˘˘ H’ ≈àdG •hô°ûdG πc ôaGƒàJ ≈àM ÖjQóà∏d á«aÉc .áë°üdG IQGRh É¡©°†J êÓ©dG Ö«dÉ°SCG ôaGƒàH ófÓjÉJ äõ«Ò ∂dòdh ïŸGh Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘°VôŸ ≈˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG π«gCÉàdG IOÉYEGh äGQóıG ≈æeóeh ÜÉ°üYC’Gh .ÉgÒZh äGQÉ«°ùdG çOGƒM ≈a ¥ƒ°ùdG ¤EG ¬LƒàdG ¿CG ¤EG ióæaC’G .O Ò°ûjh 4 ¤GƒM òæe CGóH ,è«∏ÿG ≈a á°UÉN ≈Hô©dG πc ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uôëj ≈Ø°ûà°ùŸG ¿CGh ,äGƒæ°S ≥aGôe óLƒj å«M ≈Hô©dG ¢†jôª∏d äÉeóÿG ôFÉ£dG ±É©°S’G áeóNh ,á«Hô©dG á¨∏dG çóëàj ¤EG Qɢ˘ ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ Lô◊G ä’É◊G π˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘d ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG º˘˘à˘ jh ,ÎÑ˘˘cƒ˘˘«˘ ∏˘ ¡˘ dɢ˘ H ≈˘˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸG ¢†jôŸG í˘˘ ˘ æŸ ¿GÒ£˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ cô˘˘ ˘ °Th ¥Oɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG 74
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
75
iCG ¢ü«˘˘ ˘î˘ ˘°ûà˘˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘J çó˘˘ ˘MCG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ ˘H á«fÉK ¬©°Vh πÑb ò æ÷G ≈a á«KGQh äÉHGô£°VG GƒfÉc øjòdG êGhRCÓd íª°ùj ƒgh ,ºMôdG ≈a ,≈˘˘KGQh π˘˘∏˘ î˘ H Üɢ˘°üe π˘˘Ø˘ W ÜÉâ EG ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘j .IÉ°SCÉŸG hCG á∏µ°ûŸG √òg ÖæéàH ò Hɢ˘ ˘°üŸG êGhRC’G õ˘˘ ˘côŸG ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùj ..ɢ˘ ˘æ˘ ˘g ø˘˘ ˘e Ö«˘˘ °ü J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ÜÉâ ’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ H ɪc ..ÜC’G øe iƒæŸG ¿Gƒ«◊G ™e ΩC’G á°†jƒH ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ J Iô˘˘ Ø˘ W ¿ƒ˘˘ ∏˘ ª˘ ë˘ j ø˘˘ e Ió˘˘ Yɢ˘ °ùe ø˘˘ µÁ ɢ«˘ª˘«˘°SÓ˘K{π˘˘ã˘e ò ÷G ᢢjOɢ˘MCG äɢ˘HGô˘˘£˘°V’ɢ˘H .É«ë°U º«∏°S πØW ÜÉâ G øe zÉà«H πØW π©ØdÉH º¡jód øjòdG êGhRCÓd øµÁ ɪc IóYÉ°ùe øe ,á«KGQƒdG ¢VGôeC’G ¢†©ÑH ÜÉ°üe ó©H ΩódÉH «ÈàdG ó©H êÓ©dG ≈∏Y πØ£dG Gòg ≈˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Yò÷G ɢ˘jÓÿG ¢UÓ˘˘î˘ à˘ °S’ ,IO’ƒ˘˘ dG .êÓ©dG ≈∏Y óYÉ°ùJ ò °ù– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ˘ã˘ ˘jó◊G äɢ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùJh ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e IÒÑ˘˘ ˘ c IQƒ˘˘ ˘ °üH π˘˘ ˘ ª◊G ä’ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e áæLC’G π°†aCG ójó– ™e Iô¨°üŸG äÉæ°VÉ◊G AGôLG ó©H ƒªædG ≈∏Y äGQób π°†aCÉH ™àªàJ ≈àdG π˘˘eGƒ˘˘©˘dG Oɢ˘©˘Ñ˘ à˘ °SGh ᢢ«˘ KGQƒ˘˘dG á˘˘ë˘ °üdG Qɢ˘Ñ˘ à˘ NG .íLÉf πªM çhóM ¥ƒ©J ¿CG øµÁ ≈àdG á«KGQƒdG äɢ˘©˘ª˘àó G ≈˘˘a äɢ˘«˘æ˘≤˘à˘ dG √ò˘˘g ᢢ«˘ ª˘ gCG OGOõ˘˘Jh çóëj ɪc ÜQÉbC’G êGhR áÑ°ùf É¡«a ™ØJôJ ≈àdG .è«∏ÿG ∫hO ≈a ≈¡£dGá°SQóe≈aò«eÓJ ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ J ’ ∑ɢ˘æ˘ g ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG ᢢ Mɢ˘ «˘ °ùdGh ïÑ£ŸG πª°ûJ πH ,á«Ñ£dG õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe áYƒª› ≈∏Y óªà©j iòdG É°†jCG iófÓjÉàdG ɢª˘c ..᢫˘ë˘°üdGh Iò˘jò˘˘∏˘dG äɢ˘Jɢ˘Ñ˘æ˘dGh Üɢ˘°ûYC’G ø˘˘ ˘e IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùf ¤EG êɢ˘ ˘à– ’ ¬˘˘ ˘bɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ WCG ¿CG ɢ˘°Sɢ˘°SCG ó˘˘ª˘à˘©˘j π˘˘H ,ᢢ뢰üdɢ˘H IQɢ˘°†dG ¿ƒ˘˘gó˘˘dG Iƒ˘˘¡˘ £ŸG hCG ᢢbƒ˘˘∏˘ °ùŸG Ωƒ˘˘ë˘ ∏˘ dGh ∑ɢ˘ª˘ °SC’G ≈˘˘∏˘ Y Ée ƒgh ,É°†jCG ¥ƒ∏°ùŸG RQC’Gh ,á«ë°U á≤jô£H ∑Éæg ò æWGƒŸG Ö∏ZCG ábÉ°TQ QGô°SCG óMCG ó©j IQƒ°U ó©J á櫪°ùdG ICGôŸG hCG πLôdG ¿CG áLQód .GQOÉf ’EG ÉgGôJ ’ á«FÉæãà°SG Gòg ¿ƒæa øe ó«Øà°ùj ¿CG ójôj iòdG íFÉ°ùdGh ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘aɢ˘°VEG ᢢeó˘˘N ¬˘˘d ô˘˘aGƒ˘˘à˘ J ,ï˘˘Ñ˘ £ŸG ≈˘˘a √ô˘˘≤˘ eh ,z≈˘˘bô˘˘°ûdG ï˘˘Ñ˘ £˘ ∏˘ d ≈˘˘gɢ˘J{ᢢ°SQó˘˘e iò˘˘dG ≈˘˘î˘ jQɢ˘à˘ dG z∑ƒâɢ ˘H ø˘˘ jQGó˘˘ fɢ˘ e{ ¥ó˘æ˘ a ≈˘˘a ¬˘˘Ñ˘ °ûjh ,á˘˘æ˘ °S 100 ø˘˘ ˘e í cCG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e †˘˘ ˘°ûfCG .¿Gƒ°SCG ≈a z¢S’ÉH ódhCG{¥óæa √Qɪ©e ≈˘˘¡˘ £˘ d ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ᢢ HôŒ ᢢ °SQóŸG ∞˘˘ «˘ °T Ωó˘˘ ≤˘ jh ≈¡£dÉH ÜQóàŸG Ωƒ≤j ºK ájófÓjÉàdG ¥ÉÑWC’G .äGƒ£ÿG πc ø≤àj ≈àM ¬°ùØæH π˘˘µ˘ °Th è ó˘˘ ≤˘ à˘ dG ᢢ ≤˘ jô˘˘ W ,¢ShQó˘˘ dG º˘˘ gCG ø˘˘ eh
∑ƒµfÉH ≈Ø°ûà°ùe
: „ h Oi ôJ É°T . O í F É°S ¿ ƒ«∏e 12Ú H øe ≈°V ÉŸ GΩ É© dG ó fÓ jÉJ Gh Q GR ¢ † jôe ¿ ƒ«∏e 1^ 6 ¢ V Gôe ’ C Gπ µ d É°ü °ü î à e Gõ côe 20h . ≈°V ôŸ G ô°SC G á© à Ÿ i Q ÉŒ∫ ƒe á«Yò ÷ G ÉjÓ ÿÉH ôµ °ù dGh Ö ∏≤dG ê Ó Yh . áN ƒî «°û dG ¢ V GôYC G ñN Éà C dè e GôH á«K GQ ƒdG ¢ V Gôe ’ C G øe Ú æ ÷ G ájɪ M h º ≤© dG ê Ó © di ƒ«°SB Gõ côe ∫ h G C §Ñ°Vh º«éjôdGh á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG ,ΩódG .º°ù÷ÉH ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdG iƒà°ùe ºgQɪYCG RhÉéàJ øe ..èeÉfÈdG Gòg êÉàëjh ¿RGƒ˘˘ à˘ dG ≈˘˘ a äGÒ¨˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ jGõ˘˘ J ™˘˘ e ,ᢢ æ˘ ˘°S 35 iƒ˘˘à˘°ùe ¢Vɢ˘Ø˘î˘fG ¤EG iODƒ˘J ≈˘˘à˘dGh ≈˘˘fƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG ¢Vɢ˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fGh Iô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ܃˘˘ «˘ ˘Y Qƒ˘˘ ¡˘ ˘Xh ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ¥QC’Gh Ωɢ˘¶˘ ©˘ dG ᢢaɢ˘ ã˘ c ᢢ ∏˘ bh ᢢ bɢ˘ £˘ dG iƒ˘˘ à˘ °ùe Ö°SÉæj ɪc ,á«°ùæ÷G áÑZôdG ™LGôJh ≥∏≤dGh iƒà°ùe ≈∏Y ¨ ÉØ◊G ¿hójôj iòdG ò «°VÉjôdG ¿hójôj øjòdG á°VÉjôdG IGƒgh ,á«fóÑdG º¡àbÉ«d IÎa ∫ƒ˘˘WC’ ᢢ∏˘ °†ØŸG º˘˘¡˘ à˘ °Vɢ˘jô˘˘ H «É˘˘ à˘ ª˘ à˘ °S’G .ø°ùdG ≈a Gƒeó≤J ɪ¡e áæµà º≤©∏d..ÉYGOh êGhRCÓd øµÁ ..zSupetior A.R.T.{õcôe ≈a Gƒ≤≤ëj ¿CG ,º≤©dG á∏µ°ûe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG øe É°†jCG ∫ÉNh π«ªL πØW ÜÉâ EÉH ôª©dG º∏M .á«KGQƒdG ¢VGôeC’G ≈fó«°S õcôe ò H ∑ΰûe «hô°ûe ƒg ..õcôŸG ø˘˘e ᢢ Yƒ˘˘ ª›h ,ɢ˘ «˘ dGΰSɢ˘ H Ö«˘˘ Hɢ˘ fC’G ∫ɢ˘ Ø˘ WC’ ó©jh ,º≤©dG êÓY ≈a ò jófÓjÉàdG AGÈÿG õ«ªàjh ,É«°SB G ¥ô°T ܃æL ≈a ¬Yƒf øe ∫hC’G
.ºgô°SCGh Üô©dG ≈°VôŸG ÜòL ÜÉ©dC’ÉH IOhõŸG ∫ÉØWC’G QɶàfG ±ôZÖfÉéHh ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘g ..¢ùFGô˘˘ ˘©˘ ˘dG ìô˘˘ ˘°ùeh ∂ª˘˘ ˘°ùdG ¢Vƒ˘˘ ˘Mh á˘˘ë˘ jô˘˘e ᢢaô˘˘Z ô˘˘aƒ˘˘J ≈˘˘à˘ dG ᢢª˘ î˘ Ø˘ dG á˘˘ë˘ æ˘ LC’G iQÉŒ ∫ƒ˘˘e Aɢ˘°ûfEG ɢ˘«˘ dɢ˘M iô˘˘é˘ jh ..≥˘˘aGô˘˘ª˘ ∏˘ d º˘˘°†jh ,≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸÉ˘˘H ¢Uɢ˘ N iô˘˘ Hƒ˘˘ µ˘ H §˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ e ™àªà°ùJ ≈àM ≈gÉ≤eh ºYÉ£eh ¥ƒ°ùà∏d Gõcôe ≥˘˘Ø˘æ˘Jh ,¬˘˘æ˘e Üô˘˘≤˘dɢ˘H ɢ˘¡˘à˘eɢ˘bEɢ H ¢†jôŸG Iô˘˘°SCG OÉ°üàb’G ájÉ¡ædG ≈a ºYój iòdG ÒãµdG É°†jCG .iófÓjÉàdG êÓ©d É°ü°üîàe Gõcôe 20 ≈Ø°ûà°ùŸG º°†jh ÉjÓÿÉH êÓ©dG õcôe É¡æeh ,¢VGôeC’G ™«ªL ,ɢ˘ gÒZh ô˘˘ µ˘ °ùdGh Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eC’ ᢢ «˘ ˘Yò÷G ó«MƒdG ƒg ¿ÉWô°ù∏d z䃰S ÉfÉJGh{≈Ø°ûà°ùeh .ófÓjÉJ ≈a ¬Yƒf øe ≈˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘∏ŸG õ˘˘ ˘ ˘côŸG ..Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G äɢ˘ ˘ ˘eóÿG ø˘˘ ˘ ˘eh Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘X ÒNCɢ ˘Jh ᢢ ˘Nƒ˘˘ ˘î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ≈˘˘ ˘a º˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d øe á«LÓYh á«FÉbh èeGôH Ωó≤jh ,É¡°VGôYCG Ió˘˘ °ùcC’G äGOɢ˘ °†eh äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùe ¢ü뢢 a ∫Ó˘˘ N ¢VGô˘˘ eCG ø˘˘ e ᢢ jɢ˘ ª◊G ±ó˘˘ ¡˘ ˘H äɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘eô˘˘ ˘¡˘ ˘dGh ,ájÉYôdG èeÉfôH øª°†àjh ..≈ë°üdG QƒgóàdG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ NGh ,ᢢ«˘ FGò˘˘ ¨˘ dG äÓ˘˘ ª˘ µŸG ø˘˘ e ᢢ à˘ °ThQ
ïÑ£∏d z ≈gÉJ { á°SQóe ≈a (óª°üdG óÑY ÉØch ó«©°S óªMCG ,∫GõZ ≈Ø£°üe, ≠jÉ°üdG ÉÁ Q)≈Øë°üdG óaƒdG
GPƒH óÑ©e
Ö°ùM ¿GƒdC’G πµH ≈gh ,zÉJƒjƒJ{ácQÉe ÉÑdÉZh É¡ÑfÉéHh ..É¡∏«¨°ûJ ≈∏Y ±ô°ûJ ≈àdG äÉcô°ûdG «QGƒ˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘a √Gô˘˘ ˘f ɢ˘ ˘ª˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl z∑ƒ˘˘ ˘J ∑ƒ˘˘ ˘J{ Ωɢ˘bQCɢ H ¢üNô˘˘eh ɢ˘Yɢ˘ °ùJG í cCG ¬˘˘ fC’ Iô˘˘ gɢ˘ ≤˘ dG Ö∏ZC’ ájQÉædG äÉLGQódG QÉ°ûàfG ™eh ..áë°VGh π˘˘ ˘≤˘ ˘ f ¤EG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ °†©˘˘ ˘ H ∫ƒ– , ∑ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ g òæ ˘ ˘ WGƒŸG ≥˘˘Fɢ˘°ùdG ∞˘˘∏˘ N ó˘˘MGh ¢ü°ûd ø˘˘µ˘ dh ,Üɢ˘ cô˘˘ dG
:∑ƒµfÉÑd Ö∏ZCG πãe «QGƒ°ûdÉH ójó°ûdG ΩÉMõdG ºZQ ¯ Ωõ˘˘ à˘ ∏˘ J äGQɢ˘ «˘ °ùdG π˘˘ c âfɢ˘ c ,⁄ɢ˘ ©˘ dG º˘˘ °UGƒ˘˘ Y Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘LCG ñGô˘˘ ˘°U hCG RhÉŒ ¿hO QhôŸG ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ H ’EG ∑ɢ˘ æ˘ g √Gô˘˘ J ’ QhôŸG π˘˘ LQ ¿CG ™˘˘ e ¬˘˘ «˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG !GQOÉf äGQɢ˘ «˘ °ùdG çó˘˘ MCG ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ ˘g äɢ˘ «˘ ˘°ùcɢ˘ à˘ ˘dG ¯
.Iô¡ÑŸG äÉfƒµŸGh ÜÉ°ûYC’G ¿GƒdCGh ≥Ñ£dG êÉ°ùŸÉH..ábÉ°TQh∫ɪL õcGôe ..á«LÓ©dG áMÉ«°ùdG «Ó°VCG ºgCG øeh õcôe É¡æ«H øeh ..∂«dóàdGh êÉ°ùŸG hCG SPA`dG 6 Ωó≤j iòdGh ,∑ƒµfÉH ≈a z Medical SPA{ ¢ù«˘˘ ˘ °ù ˘ à˘ ˘ dGh ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ,êɢ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘ e «Gƒ˘˘ ˘ fCG .áNƒî«°ûdG ¢VGôYCG ó°Vh AÉNΰS’Gh ºK øNÉ°ùdG ¢TódG øe óH’ ,êÉ°ùŸG á°ù∏L πÑbh ¤GƒM ¢û«©J Égó©Hh ..QÉîÑdG ΩɪM ≈a ≥FÉbO iò˘˘ dG ∂«˘˘ dó˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ e Aɢ˘ NΰS’G ø˘˘ e ò à˘˘ Yɢ˘ ˘°S ¥QÉg’Gh á«Ñ°ü©dGh ôJƒàdG êÓY ≈∏Y óYÉ°ùj Iô°ûÑdG ΩÉ°ùe íàah ájƒeódG IQhódG §«°ûæJh OGƒŸGh ᢢ ˘ à˘ ˘ «ŸG ɢ˘ ˘ jÓÿG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ∏÷G ¢ü∏˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘Jh ø˘˘ e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ Yɢ˘ ˘°ùj ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ..IQɢ˘ ˘°†dG ó°Th ,¢ù«°ùîàdG ¤ÉàdÉHh ≈ægódG â«dƒ∏«°ùdG á˘˘Ñ˘bô˘˘dGh ò Ø˘˘à˘µ˘ dGh ô˘˘¡˘ ¶˘ dG Ω’BGᢢdGREGh º˘˘°ù÷G .π°UÉØŸGh πLQC’Gh ájófÓjÉàdG á≤jô£dG ≈∏Y ∑Éæg êÉ°ùŸG óªà©jh Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG Ö«˘˘ dɢ˘ °SCG ™˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘NGó˘˘ àŸG ᢢ jó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG IOófi ᢢjô˘˘ £˘ Y äƒ˘˘ jR Ωó˘˘ î˘ à˘ °ùjh ..ᢢ ã˘ jó◊G Aɢ˘NΰS’G ≈˘˘∏˘Y ó˘˘Yɢ˘°ùJ ᢢ«˘≤˘«˘°Sƒ˘˘e äGQɢ˘àflh ≈¡àæjh ..á«HÉéj’G á«ægòdG ádÉ◊G QÉ°†ëà°SGh .ÜÉ°ûYC’G iÉ°T øe ܃µH zÉfÉf{´QÉ°T≈aÖ«dóæ©dGháeƒK ó˘˘ª˘à˘©˘j ᢢ«˘ LÓ˘˘©˘ dG ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ìÉâ ¿CG ..ó˘˘cDƒŸG ,ᢢeɢ˘©˘dG ≈˘˘Mɢ˘«˘°ùdG Üò÷G ᢢ£˘ N ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°Sɢ˘°SCG OɪàY’ÉH äGƒæ°S òæe ófÓjÉJ ¬à≤≤M Ée ƒgh ∫ÓN øe ¬«aÎdGh †WGƒ°ûdG áMÉ«°S ≈∏Y ’hCG ã É°Th ÉjÉJÉHh â«cƒH á°UÉN IôMÉ°ùdG Qõ÷G ɢ˘°†jCGh ,ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢMɢ˘ «˘ °ùdGh ,iɢ˘ e ᢢ°ü«˘˘Nô˘˘dG Qɢ˘©˘ °SC’G π˘˘°†Ø˘˘H è˘˘æ˘ Hƒ˘˘°ûdG ᢢMɢ˘«˘ °S äɢ˘ Yƒ˘˘ æ˘ °üŸG ø˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ÑŸG ió˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ˘dG êɢ˘ à˘ ˘f’Gh .ájhó«dG ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG IQɢ˘jõ˘˘ dG ó˘˘ gɢ˘ °ûeh äɢ˘ ¶˘ MÓ˘˘ e ø˘˘ eh 76
É óæ∏jÉàdG ’É°ùŸG
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
QƒùùgõùùùdG áùùùØâ ¥óùùùùùæùùùùùa ≈ùùùùùa øjQGófÉe
77
Ωƒj πc ó¡°ûj iòdG GPƒH óÑ©e IÉjR óæY ¯ ∫ƒNódG «ƒæà ..ìÉ«°ùdG øe ÓFÉg ÉeÉMORG ..∫ɢ˘ ˘Lô˘˘ ˘∏˘ ˘ d äQƒ˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ M hCG ᢢ ˘ jQɢ˘ ˘ Y ¢ùHÓÃ á˘˘ ˘ ª˘ ˘ °û◊G ¢ùHÓŸG IQÉŒ â£˘˘ ˘ °ûf ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dɢ˘ ˘ Hh •hô°T ôFGR πc ≈aƒà°ùj ≈àM óÑ©ŸG ÖfÉéH .ΩGÎM’Gh ÒbƒàdG º¡æe ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 6 5 ófÓjÉJ ¿Éµ°S OóY ¯ %9 5 h ¿ƒ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°ùe %1h ,¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùe §˘˘ ˘≤˘ ˘a %4 .¿ƒjPƒHh ¢Shóæg ¿EG ∫ƒ≤J zTAT{áMÉ«°ùdG á•«g äGAÉ°üMG ¯ ¿ƒ«∏e 12¤Gƒ˘˘ ˘ M ,2012≈˘˘ ˘a ìɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG Oó˘˘ ˘Y §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ø˘˘ e ɢ˘ Ø˘ dCG 35 4 º˘˘¡˘æ˘e ,í˘˘Fɢ˘°S %8 ¤GƒM º¡æ«Hh ,2011ΩÉY øY %14 IOÉjõH .á«LÓ©dG äÉeóÿG øY ¿ƒãëÑj øà ᢢeRC’ Ó˘˘¡˘ °S Ó˘˘M âeó˘˘b ..∑ƒ˘˘ µ˘ fɢ˘ H ᢢ jó˘˘ ∏˘ H ¯ ..º˘˘ ¡˘ d π˘˘ ª˘ Y ¢Uô˘˘ a Òaƒ˘˘ Jh ò∏ ˘ ˘FÉ÷Gᢢ Yɢ˘ Ñ˘ ˘dG ,√ɢ˘°ûª˘˘∏˘d ɢ˘¡˘æ˘e Aõ˘˘L ᢢ°†jô˘˘Y ∑ɢ˘æ˘ g á˘˘Ø˘ °UQC’G ä’ƒcCÉŸG ™«Ñd IÒ¨°U äÉHô©d Ohófi §jô°Th ..ɢ˘gÒZh äGhGô˘˘°†ÿGh ᢢ ¡˘ cɢ˘ Ø˘ dGh ᢢ æ˘ Nɢ˘ °ùdG Ωó˘˘ Yh ᢢ aɢ˘ ¶˘ æ˘ dG •hô˘˘ °ûH ¿ƒ˘˘ eõ˘˘ à˘ ∏˘ e ᢢ Yɢ˘ Ñ˘ dGh .«QÉ°ûdG øe AõL iCÉH ¢SÉ°ùŸG ᢢ ˘°SOɢ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘a ∑ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ fɢ˘ ˘H äQOɢ˘ ˘Z ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ¯ «QGƒ˘˘°T π˘˘ °ù¨˘˘ j ∞˘˘ «˘ ØÿG ô˘˘ £ŸG ¿É˘˘ c ..ɢ˘ Mɢ˘ Ñ˘ °U áeɪ≤dG ¢SÉ«cCG ™ªŒ ájó∏ÑdG äGQÉ«°Sh ,áæjóŸG ä’ƒcCÉŸGh ∞ë°üdG áYÉHh áØ°UQC’G ≈∏Y øe ¿CG ó˘˘H’ ɢ˘æ˘ gh ,ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ ¿h󢢩˘ à˘ °ùj .IQÉjõdG QGôµàH íFÉ°S iCG º∏ëj
zø˘jQGó˘˘fɢ˘e{ ¥ó˘æ˘ a π˘˘Nó˘˘e ≈˘˘a ᢢbÓ˘˘ª˘ Y ᢢØâ ᫪c âeóîà°SG ,∫Éà°ùjôµdG äÉÑM øe ’óHh ¤EG êÉà– ≈àdG IÒ¨°üdG QƒgõdG øe IÒÑc πc Ò«¨àH ò YƒÑ°SCG πc Qôµàj ,QÉÑL Oƒ¡› .áLRÉW iôNCÉH QƒgõdG √òg z∑ƒ˘˘µ˘ fɢ˘ H{ hzɢ˘jGô˘˘ H hGR{ iô˘˘ ¡˘ f ᢢ Ø˘ °V ≈˘˘ ∏˘ Y ¯ Aɪ°SCG πc πª– ≈àdG áªîØdG ¥OÉæØdG ôKÉæàJ ,π«ædG ô¡æH ∑ôcòj Ée ƒgh á«ŸÉ©dG π°SÓ°ùdG ∑Éæg Ωóîà°ùJh ..πbCG øjô¡ædG ¢VôY øµdh ∫É≤àf’G ≈a á©jô°ùdG ÜQGƒ≤dG øe «GƒfCG IóY IOhõe É¡∏ch ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸGh ¥Gƒ°SC’G ò H .äGQƒJƒŸÉH π˘˘«˘ à˘ «˘ aƒ˘˘ °S ¥ó˘˘ æ˘ a ,¥Oɢ˘ æ˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g ô˘˘ ¡˘ °TCG ø˘˘ eh ¢Uôëjh,¬F’õf π«dóJ ≈a Øàj iòdG so f i t e l ó©H º¡JɶMÓe hCG º¡jB GQ áaô©e ≈∏Y É°†jCG .ºgOÓH ¤EG º¡JOƒY
±ô˘©˘à˘∏˘d ¿ƒ˘∏˘dG ¤É˘˘≤˘Jô˘˘H z¬˘˘«˘∏˘«˘L{ió˘˘Jô˘˘j iò˘˘dG .¬«∏Y ΩÉMR ∞«Øîàd áëLÉf á∏«°Sh É°†jCG hΟG ¯ AGƒ¡dG ∞««µJh áaɶædÉH ™àªàj ƒgh ,∑ƒµfÉH ÓM Ωó≤j ɪc .᪰UÉ©dG ≥WÉæe Ö∏ZCG §Hôjh hCG ܃côdG óæY ÜÉcôdG ¢SóµJ á∏µ°ûŸ É£«°ùH ≈∏Y •ƒ£N º°SQ ∫ÓN øe ∂dPh ..∫hõædG Qƒ˘˘ ˘Hɢ˘ ˘W ±ƒ˘˘ ˘bh ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘e Oó– ᢢ ˘£ô G ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °UQ ¿CG ∫õæj øŸ íª°ùj Éà ,øjóYÉ°üdG ÜÉcôdG .ádƒ¡°ùH É«dÉN É≤jôW óéj ÒÑc OóY ..≈Hô©dG ≈◊G hCG zÉfÉf{«QÉ°T ≈a ¯ ΩCG ≈fÉZCÉH É¡àjƒg øY ≈æ∏©J ≈àdG ≈gÉ≤ŸG øe è ó˘˘ ≤˘ ˘J ™˘˘ e ,ɢ˘ ª˘ ˘gÒZh º˘˘ «˘ ˘∏◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Yh Ωƒ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘c .á«Hô©dG á°û«°ûdG ≈àdG á«©«Ñ£dG Qƒgõ∏d ≥°TÉY ∑Éæg Ö©°ûdG ¯ ɢ˘ °ûgó˘˘ e ¿É˘˘ ch ,Qƒ˘˘ µ˘ jó˘˘ dG ≈˘˘ a ɢ˘ °†jCG Ωó˘˘ î˘ à˘ ˘°ùJ
≈Hô©dG ≈◊G ≈a á°û«°ûdG
∫ ÉL ô∏d § ≤a äGòdÉHh Ö«Ñ£∏d ÜÉgòdG ICGôŸG ™«£à°ùJ ’ ..á«é«∏Ø G á°UÉN äÉ©ªàó G øe Òãc ≈a çóëàdG ¿EÉa ¤ÉàdÉHh ..πLôdG Oôj Ö«Ñ£dG É¡dCÉ°ùj ÉeóæYh ..πLôdG ¿PEG ¿hóH ≈°ùØædG .≈Hô©dG ÉæŸÉY ≈a É¡JÉfÉ©eh ICGôŸG πcÉ°ûe π◊ ô°TÉÑe ÒZ ≥jôW ƒg πLôdG ™e
26 8 24 6 8 7 01226 9 9 126 9 09 0008 6 1
:'IOÉ«Y
¶°ù«°SÉMCG øY πLôdG iõjõY º∏µJ ¢†Ø°†ah ¶JÉMƒªWh ∑QɵaCGh ∑ôYÉ°ûeh ¶ŸÉY π©é«°S Gò¡a º∏µJ ..⪰U ÉŸÉ£a .ó©°SCGh π°†aCG
: I Éà a I É°SC Ée
≈¡a ,GóHCG ádÉ◊G √òg øe êôNCG ød ≈fCG ó≤àYCG ¤ Oƒ©J ¿CG π«îJCG ⁄ h ∂dP πÑb øe ¤ äAÉL πc ¬fC’ ≈Ñ«£N ™e ÉfCGh á°UÉN iôNCG Iôe !¬fhóH ¢û«YCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ≈JÉ«M Gògh ïjÉ°ûŸG º¡fƒª°ùj Ée ¢†©H ¤EG âÑgP Gòg ≈a ó≤àYCG ¿CG ÖMCG ’ ÉfCÉa ≈æ≤jÉ°†j É°†jCG Gò˘˘gh IOƒ˘˘°ùfi ≈˘˘fÉC ˘ H ó˘˘ ≤˘ à˘ YGC ≈˘˘ fGC ƒ˘˘ dh π˘˘ Ló˘˘ dG ôªà°SCÉ°S ∫ƒbCG IQÉJ ..Ó«∏b áHô£°†e ≈æ∏©éj ÉfCG ’ ∫ƒbCG iôNCG IQÉJh ≈°ùØædG êÓ©dG ≈a !ÉæHQ ™e ≈æ«∏NCGh ¿B Gô≤dG GC ôbCÉ°S É°†jCG ô©°TCG ÖÑ°S ¿hóH ≥«°†dÉH ô©°TCG ÉeóæY ..áHô£°†e ≈æfCGh IÒãc QɵaCG É¡H ≈°SCGQ ¿CÉH äó˘˘≤˘ a ≈˘˘Ñ˘ «˘ £˘ N ™˘˘ e Üɢ˘ à˘ µ˘ dG Öà˘˘ c ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ °†jCG iCÉH ô©°TCG ’h ¬«a áÑZôdG äó≤ah ¬H ¢SÉ°ùME’G ÜÉâ ’E G ΩóY øe áØFÉN ≈æfC’ ÉÃQ ..á°ùŸ ôKD ƒJ á«°ùØædG ádÉ◊G ¿CG ™ª°SCG ÉfCÉa êGhõdG ó©H !áHƒ°üÿG ≈∏Y πc ≈∏Y ô¶fCG ≈fCG â¶M’ ádÉ◊G √òg πÑb ™˘˘ ˘e ¢û«˘˘ ˘YGC ¿CG ≈˘˘ ˘æÒCGh ᢢ ˘fƒ˘˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘H π˘˘ ˘ch ∑ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘°T Éæà«H ≈a ≈JÉ«M ¿G ™e 䃫ÑdG √òg ÜÉë°UCG øe êhôÿG ¤EG π«eCG Ée ɪFGO ≈æµdh Ió«L !¬H ¢Sƒ∏÷G ≥«WCG ’h â«ÑdG Ée ¤EG OƒYCG ¿CG ójQCG ..≈°VÉŸG ≈a GÒãc ôµaCG ô©°TCG ¿CG ójQCGh ,ádÉ◊G √òg πÑb ¬«∏Y âæc ’ h ¤ çóëj Éà ⪕°S ÉfCG ..É«aÉ°U ≈ægòH ôªà°SCG ¿CG øe áØFÉNh ¬«a ÉfCG ÉŸ ÉLôfl º∏YCG
≈à ∏µ °û e
± ÉN C Gh . . áHô¨ dÉH ô© °T G C ! ê Gh õ dG ≈a π °û Ø dG øe øe øjô°û©dGh áãdÉãdG ≈a IÉàa ÉfCG ≈fCÉH ô©°TCGh ÉfCG øe º∏YCG ’ iôªY º∏YCG ’h iôNCG á«°üî°T âëÑ°UCG IÒãc AÉ«°TCG ∑Éæ¡a ∂d ÖàcCG GPÉe ò˘˘æ˘ e iQ󢢰U ≈˘˘a ɢ˘¡˘ æ˘ aOCG ≈˘˘∏˘ NGó˘˘ H óMC’ É¡jhQCG ¿G ójQCG ’h πjƒW øeR ≈µd É¡LôNCG ¿CG ójQCG âbƒdG ¢ùØf ≈a ≈æµdh øe ±ƒÿG øY ∞bƒJCGh É¡÷ÉYCGh É¡¡LGhCG ’ ≥jôW ¤EG ≈H Ögòj ¿CG iÒµØJ øeh ≈°ùØf !√ójQCG ≈æfC’ âæc ∫ƒbCGh á«©«ÑWh ájOÉY áfÉ°ùfEG âæc ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W ÒZ≈˘˘ æ˘ fÉC ˘ H ô˘˘ ©˘ °TCG IÒã˘˘ c äɢ˘ bhCG ≈˘˘ a ᢢ∏˘«˘dh Ωƒ˘˘j ò Hh ICɢé˘ah Gó˘˘L ᢢª˘ «˘ ≤˘ à˘ °ùe âæ˘˘ch ÖÑ°S iCG ¿hóHh Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ ≈JÉ«M âÑ∏≤fG ¬Hh ¢VƒÑ≤e ≈Ñ∏b ¿CÉH Ωƒ«dG á∏«W ô©°TCG äCGóHh ΩGôj Ée ≈∏Y ¢ù«d πcCÓd ≈à«¡°Th ≈eƒfh ≥«°V ó©°SCG ød ≈fCÉH ô©°TCG äCGóHh õ«cÎdG á∏b ™e É«©«ÑW ¿ƒµj øà êGhõdG ≥ëà°ùj ƒ¡a ≈Ñ«£N !≈∏ãe ÉÑjôZ ¢ù«dh π°Uh ó≤a ?GPÉŸ iQOCG ’h ≈°ùØf ™e ófÉYCG ÉfCG OÉæ©H ô©°TCGh ΩƒæŸG òNB G âæc ≈fCG ôeC’G ≈H ..≈æÑ©àj A≈°T óLƒj !ΩÉfCG ≈æ∏©éj ’ ≈∏NGO ?º∏YCG ’ ..∞«c ≈˘˘ °ùØ˘˘ f Ö«˘˘ Ñ˘ ˘W ø˘˘ ˘e í cCG ¤EG êÓ˘˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d âÑ˘˘ ˘gP ∂dòc ºgh A≈°T iCÉH ìƒÑdG ™£à°SCG ⁄ ≈æµdh ≈fC’ A≈°ûH ≈æe GƒLôîj ¿CG ≈a Gƒëéæj ⁄
∂ °ù Ø f øY º ∏µ J
d e a r g h a d a @h o t m a il. co m h ttp : / / d e a r g h a d a . je e r a n . co m
¤ ƒÿ GIOÉZ .O ≈°ùØædGÖ£dGiQÉ°ûà°SG ¢ùª°TÚ Y á©eÉL Ö£dGá«∏c ájOƒ©°ùdGáYƒªó GIQGOE G¢ù∏› ƒ°†Y IQƒcòdG¢VGôeC’
¿EG ∫ƒ≤J ádƒ≤e á«fÉfƒ«dG ÒWÉ°SC’G ≈a äCGôb É¡æe GhôØæa ájQÉY ¢SÉæ∏d äAÉL á≤«≤◊G ..ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Sɢ˘ æ˘ dG π˘˘ Ñ˘ bÉC ˘ ˘a â£˘˘ ¨˘ ˘J h âÑ˘˘ gò˘˘ a ø˘˘ ˘e ¢Sɢ˘ ˘æ˘ ˘dG Üô˘˘ ˘¡˘ ˘j GPÉŸ äô˘˘ ˘µ˘ ˘a ò˘˘ ˘Fó˘˘ ˘æ˘ ˘ Yh ɢ˘ª˘FGO ɢ˘¡˘fhó˘˘jô˘˘jh ɢ˘¡˘fƒ˘˘gô˘˘µ˘j GPÉŸ ?ᢢ≤˘«˘≤◊G ?á∏ªéàe ¢SÉædG πc ¢ù«d ¿CG ¤EG â∏°UƒJ ÒµØJh ø©Ò ó©Hh ø˘˘e º˘˘¡˘°üFɢ˘°üNh º˘˘¡˘°†©˘˘H ø˘˘µ˘dh ᢢ≤˘«˘≤◊G ¿ƒ˘˘gô˘˘µ˘j :ô°ûY iô¶f á¡Lh AÉ£NC’Gh ܃«©dG ¢†©H ¬°ùÑ∏à°S á≤«≤◊Gh ..Qhô¨e `1 .∂dP ójôj ’ ƒgh ’ ƒ˘˘gh Aɢ˘£˘©˘dG ¢†©˘˘H ¬˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ à˘ °S ᢢ≤˘ «˘ ≤◊Gh ..≈˘˘fɢ˘fGC `2 .∂dP Öëj ’ ƒgh á«dƒ•°ùŸG ¢†©H ¬∏ªëà°S á≤«≤◊Gh ..∫ƒ°ùc `3 .∂dP ≈∏Y Qó≤j ’ ƒgh á¡LGƒŸG ≈∏Y √Èéà°S á≤«≤◊Gh ..¿ÉÑL `4 .∂dP ≥«£j áaô©ŸG øY åëÑdÉH ¬∏≤°üà°S á≤«≤◊Gh ..πgÉL `5 .∂dP ¤EG π«Á ’ ƒgh ÒµØàdG ≈a OôªàdG ¤EG ¬©aóà°S á≤«≤◊Gh ..≈£ä `6 .∂dP ΩÎëj ’ ƒgh ∑ƒ∏°ùdGh ᢢ «˘ é˘ ¡˘ æŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ ª˘ ZΰS ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊Gh ..≈˘˘ FGƒ˘˘ °ûY `7 .∂dP óà©j ⁄ ƒgh ÒµØàdG ≈a ≥£æŸG ΩGóîà°SGh ᢢ ˘jô◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √õ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ °S ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊Gh ..™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘J ` 8 .∂dP ±Éîj ƒgh á«dÓ≤à°S’Gh √ôjÈJh ¬°ùØæd ¬YGóN ∞°ûµà°S á≤«≤◊Gh ..ÆhGôe `9 .∂dòd ó©à°ùe ÒZ ƒgh ¬FÉ£NC’ øªK ¬d 샪£dG ¿CÉH √Èîà°S á≤«≤◊Gh ..«ÉªW `10 .∂dP ôµæj ƒgh É©ªW ¿Éc ’EGh Oƒ¡› ¬«∏Yh A’D ƒg øe óMGh ∂fCG ±ÎYG ÇQÉ≤dG iõjõY ¿PEG ¢û«©dÉa IóMGh IôŸ ƒdh IOô› ájQÉY á≤«≤◊G πÑ≤Jh .IOÉ©°ùdG ¢ù°SCG øe á≤«≤◊G ™e ¢ûjÉ©àdGh z• É«eO/Q.¿{ 78
§ ≤ a ∫ ÉL ô∏d
.ÆÉeódÉH áHô£°†eh ` . ™àà ƒg Ée †LÉØŸG êhôÿG ¤EG π«ŸG L a c k o f i n t e r e s t `13 .¢ûØ£dÉH Qƒ©°ûdGh ∫õæŸG øe ≈æÒ S e n s e o f T i g h t n e s s i n t h e c h e s t `14 .䃟G ᢢª˘«˘≤˘H ¢Sɢ˘°ùME’G ¿Gó˘˘≤˘a D e a t h W i s h e s `15 .A n h e d o n i a IÉ«◊G :᪡e •É≤f ™HQCG óâ ¢VGôYC’G √òg π«∏– óæY ’ QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO øeh ICÉéa äAÉL ..É¡àjGóH `1 .QÈe iCG É¡d óéj ¿CG ¢†jôŸG ™«£à°ùj Gògh âÑgPh ≥HÉ°S âbh ≈a âKóM ..ÉgQGôµJ `2 ᢢ Hƒ˘˘ æ˘ ˘dɢ˘ ˘a Üɢ˘ ˘•˘˘à˘ ˘c’G ¢Vô˘˘ ˘e IOɢ˘ ˘Y Ögò˘˘ Jh ô˘˘ ¡˘ °TCG ᢢ KÓ˘˘ K ɢ˘ gɢ˘ °übCG ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ à˘ j ø˘˘ d Iô˘˘ jô˘˘ e ɢ˘ ¡˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dh πµH ¢SÉ°ùME’G ¿Gó≤a M
e n t a l n u m b n e s s 12
« ƒÑ°SC ’ G∫ GD ƒ°S I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
äGOɢ˘ ©˘ dG ≈˘˘ a AiQɢ˘ ≤˘ ˘dG iõ˘˘ jõ˘˘ Y äô˘˘ µ˘ ˘a π˘˘ g ≈a Gƒ°†Y ¿ƒµJ ≈àM ∂°ü≤æJ ≈àdG á«JÉ«◊G ?øjô°û©dGh iOÉ◊G ¿ô≤dG
79
: « ƒÑ°SC ’ G áë «°ü f ’ ¿ƒ£ÑdG ÜÉë°UCG ∂HôJ á«dƒ•°ùe ájô◊G .∫ƒ≤©dG ÜÉë°UCG
ä’É◊G √ò˘˘gh ᢢeɢ˘©˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ ª˘ °ùj ɢ˘ª˘ c á˘˘Ø˘ Wɢ˘ ©˘ dɢ˘ H ≈˘˘æ˘ µ˘ dh ,Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ∞˘˘ °ûc ¤EG êɢ˘ à– ò °ù∏Œ ∂fCɢ ch ¥Qƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Gò˘˘ ¡˘ H ∂©˘˘ e Ωƒ˘˘ bÉC ˘ °S ¬H âªb iòdG êÓ©dG ¿Éc GPEG Ée ≈ª¡ØJ ≈àM ≈©e ¢üî°ûj ∞«c ÇQÉ≤dG º∏©àjh É°übÉf ΩCG Éë«ë°U ≈a ≈°ùØædG Ö«Ñ£dG ôµØj ∞«ch ≈°ùØædG ¢VôŸG ?ádÉ◊G ∂àdÉ°SôH IOƒLƒŸG ¢VGôYC’G ºc ∂d Oô°SCÉ°S ’hCG ≈eÉeCG á°ùdÉL ∂fCG ƒd ¤ É¡æ«dƒ≤à°S âæc ≈àdGh :≈g h IOÉ«©dÉH .äGòdG øY áHôZ `1 .∂dƒM ɪY áHôZ D e p e r s o n a l i z a t i o n `2 á«eGQódGh ájhGOƒ°ùdG Iô¶ædG D e r e a l i z a t i o n `3 .Oófi ÖÑ°S ¿hO øe IÉ«ë∏d ≈˘˘a Qƒ˘˘©˘ °ûdG ᢢ°†Ñ˘˘≤˘ H N e g a t i v e T h i n k i n g `4 .Ö∏≤dG ÒZ ≥«°†dÉH Qƒ©°ûdG C h o k i n g S e n s a t i o n `5 .ÖÑ°ùŸG .ΩƒædÉH á∏Y I r r a t i o n a l B a d M o o d `6 .á«¡°ûdÉH á∏YS l e e p D i s t u r b a n c e `7 .õ«cÎdG á∏b A p p e t i t e D i s t u r b a n c e `8 Ωó©H ¢SÉ°ùME’G L a c k o f C o n c e n t r a t i o n `9 .᪫≤dG ¿Gó≤ØH ¢SÉ°ùME’G P e r s o n a l D e v a l u a t i o n `10 .πeC’G IÒã˘˘ ˘c Qɢ˘ ˘µ˘ ˘ aCG D e s p e r a t e F e e l i n g ` 11
Gó˘˘ L âÑ˘˘ ©˘ J ɢ˘ fGC !iô˘˘ ª˘ Y ᢢ ∏˘ «˘ W ᢢ dÉ◊G √ò˘˘ g ≈˘˘ a ≈ZÉeO ≈a Qhój Éà ¢û«YCG ’h äƒeCG ¿CG π°†aCGh .ÜGô£°VG øe ≈a ≥∏– ≈àdG á°TGôØdG πãe âæc ádÉ◊G √òg πÑb äô©°T QGòfEG ¿hO ICÉéah ,¬«a âYôYôJ ¿Éà°ùH !πÑb øe √ÉC £J ⁄h ¬aô©J ’ ¿Éµe ≈a É¡fCÉH ≈æY ÜGôZCG º¡fCG ¢SÉædG ¤EG ô¶fCG ÉeóæY ô©°TCG ≈àM ≈∏Y ÖjôZ ¤ƒM øe Ée πc ¿CÉH ô©°TCGh A≈˘˘ °T π˘˘ c ø˘˘ e ±É˘˘ NGC â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh ≈˘˘ LhR h ≈˘˘ ∏˘ ˘gGC ÉeóæY ≈µHCGh É¡æe ±ÉNCG ≈fÉZC’G ≈àM π«ªL ô©°TCG áÁó≤dG iQƒ°U ∂dòc !ÖÑ°S ¿hO É¡©ª°SCG ’h ɢ˘gGQCG ɢ˘eó˘˘æ˘Y ≈˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘a π˘˘«˘ª˘æ˘Jh Iô˘˘jô˘˘©˘ °û≤˘˘H .Gôµ°Th ≈æjóYÉ°S ∑ƒLQCG ?GPÉŸ iQOCG z• É«eO/¢S.∑ { Üɢ˘ ˘ ˘ Ģ˘ ˘ ˘ à˘˘ ˘ ˘ c’ɢ˘ ˘ ˘ Hᢠ˘ ˘ ˘ ˘ °†jô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eâfGCz Ωó˘ ˘ ˘ Y ø˘ ˘ ˘ eQGò˘ ˘ ˘ M h≈˘ ˘ ˘ fGó˘ ˘ ˘ ˘ L ƒ˘ ˘ ˘ ˘ dG êÓ©dG≈aΩɶàf’G Égô°ûf äQôb ≈àdG ádÉ°SôdG √òg ≈∏Y ∂d Gôµ°T ≈˘˘ °Vô˘˘ e Üɢ˘ •˘à˘ cG ƒ˘˘ g ɢ˘ e ò H AGô˘˘ ≤˘ dG ¥ô˘˘ Ø˘ j ≈˘˘ µ˘ d º˘˘¶˘ ©˘ ª˘ a ..ÖÑ˘˘°ùe Üɢ˘•˘à˘ cG hCG ≈˘˘ °Vô˘˘ Y Üɢ˘ •˘à˘ cGh á∏µ°ûe áé«àf ÉeEG ,ÜÉ•àcG ÉfóæY ¿ƒdƒ≤j ¢SÉædG Qƒ©°T ƒg Ée ¿ƒª∏©j ’h áeÉY á∏µ°ûe hCG á°UÉN ób Iójó°T IÉfÉ©e ≈fÉ©j iòdG ¢†jôŸG ֕ൟG !≈∏≤©dG ÜÉ•àc’G ¤EG ¬H π°üJ Üɢ˘ ˘•˘˘à˘ ˘c’G ¢Vô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ò fɢ˘ ˘©˘ ˘J âfCG ..≈˘˘ ˘Jõ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y hCG êGõŸÉ˘˘ H ᢢ ∏˘ ©˘ dG «Gƒ˘˘ fGC ø˘˘ e «ƒ˘˘ f ƒ˘˘ gh ≈˘˘ fGó˘˘ Lƒ˘˘ dG
.êGõª∏d á«Ñ°ü©dG äÓ°UƒŸÉH π∏N øY äɢ˘ eÓ˘˘ Yh ¢VGô˘˘ YGC ø˘˘ Y å뢢 Ñ˘ dG GC ó˘˘ Ñ˘ f ∂dP ó˘˘ ©˘ H ¢Sƒ¡dGh ⁄C’Gh ±ƒÿGh ôJƒàdGh ≥∏≤dÉc áÑMÉ°üe ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏ÿG ø˘˘ ˘ ˘Y ∂dò˘˘ ˘ ˘c ..ɢ˘ ˘ ˘gÒZh GÒãc º¡j Gò¡a ¢†jôª∏d á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh .¬LÓY ¥ôWh ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ≈a äGOÉ°†e äGQÉ≤Y IQƒ°U ≈a êÓ©dG GC óÑf ¿B ’Gh ¿ÉeOE’ÉH ábÓY É¡d â°ù«d äGQÉ≤Y ≈gh ÜÉ•àc’G Gògh êGõŸG äÓ°Uƒe ≈∏Y πª©J É¡æµdh Oƒ©àdG hCG ≥∏£ŸG Ωɶàf’G øe ¬d óH’ ájɨ∏d ≥«bO A≈°T ¿ƒ˘˘ ˘°†Z≈˘˘ ˘a GC ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ j ø˘˘ ˘°ù뢢 ˘à˘ ˘ dGh ..êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y çÓK øe ÉÑjô≤J ¿ƒµàj êÓ©dG øµdh ò YƒÑ°SC’G ∞∏àîJ ô¡°TCG 9 -6 ¤EG á∏Môe πc êÉà– πMGôe ¿ƒµJ áYô÷Éa á∏MôŸG «ƒf Ö°ùM äÉYô÷G É¡«a ᢢ ∏˘ MôŸG ≈˘˘ a π˘˘ bGC h ᢢ «˘ LÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ ∏˘ MôŸG ≈˘˘ a ÈcCG .ÜÉë°ùf’G á∏Môe ≈a GÒãc πbCGh á«FÉbƒdG ≈˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ±Gô˘˘ ˘ ˘°TE’G ¤EG êɢ˘ ˘ ˘à– π˘˘ ˘ ˘MGôŸG √ò˘˘ ˘ ˘g ¥ô˘˘ ˘W ¤EG ≈˘˘ ˘°VôŸG ¢†©˘˘ ˘H êɢ˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ jh ..π˘˘ ˘eɢ˘ ˘µ˘ ˘ dG áæjÉ©ŸÉH ’EG Égójó– øµÁ ’ iôNCG á«LÓY .¢†jôª∏d Iô°TÉÑŸG øe QGòM h ∂Ñ«ÑW ™e ¬«à∏©a Ée ≈JõjõY ≈©LGQ GAƒ°S ádÉ◊G ójõj ƒ¡a êÓ©dG ≈a Ωɶàf’G ΩóY ¿CG ø˘˘ e ’ó˘˘ H ≈˘˘ Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG π˘˘ °UƒŸG ≈˘˘ a Ö©˘˘ ∏˘ ˘f ɢ˘ æ˘ ˘f’C â∏ªgCG ∂fCG ∂àdÉ°SQ øe â¶M’ óbh ¬£Ñ°†f øe âæc ¿EG ∫ƒ≤dG ∂bó°UCGh Iôe øe í cCG êÓ©dG πªcCG ’h áà°ThôdG ¥õeCG ÉfCÉa ∂dP â∏©ah iÉ°Vôe ∞°üf ƒg êÓ©dG ≈a Ωɶàf’G ¿C’ êÓ©dG ∂©e .∑ÉØ°Th ¬∏dG ∂≤ah ,AÉØ°ûdG
äɢ˘eÓ˘˘Y ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘∏˘d ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ∞˘˘°ûµ˘˘dG ≈˘˘Yó˘˘à˘°ùj ∂©e ¬∏©a ™«£à°ùf ød iòdG Aõ÷G ƒgh ¢VôŸG äGAGô˘˘ LGE ≈˘˘ a GC ó˘˘ Ñ˘ æ˘ °S ɢ˘ æ˘ æ˘ µ˘ dh ɢ˘ æ˘ Y ᢢ Ñ˘ Fɢ˘Z∂fC’ :Ö«JÎdÉH ≈gh á«°ü«î°ûàdG ä’ɪàM’G ºæJ äÉeÓYh ¢VGôYCG hCG ≈°Vôe ïjQÉJ OƒLh `1 ..ïŸÉH êGõŸG õcôe ≈a ≈ZÉeO ¢Vôe OƒLh øY É«°Vôe ÉHÉ•àcG ¢ù«d Gò¡a ’ áHÉLE’G âfÉc GPEÉa .≈ZÉeO ¢VôŸ áé«àf ÉjƒfÉK hCG ᢢ ˘«˘ ˘bQó˘˘ ˘dG Ió˘˘ ˘¨˘ ˘dG äɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘eô˘˘ ˘¡˘ ˘H π˘˘ ˘∏˘ ˘N Oƒ˘˘ ˘Lh `2 Gò¡a ’ áHÉLE’G âfÉc GPEÉa .. áKƒfC’G äÉfƒeôg .ió°ùL ¢Vôe áé«àf ÉjƒfÉK É«°Vôe ÉHÉ•àcG ¢ù«d ¢û«°û◊G á°UÉN äÉØ«µŸG øe «ƒf iCG ≈WÉ©J `3 ≈a ÜÉÑ°ûdG Ö«°üj Ée GÒãc iòdG ∫hOÉeGÎdGh Gò¡a ’ áHÉLE’G âfÉc GPEÉa ÜÉ•àc’ÉH ø°ùdG Gòg ÒbÉ≤©dG ∫hÉæJ áé«àf ÉjƒfÉK É«°Vôe ÉHÉ•àcG ¢ù«d .IQóıG ≈∏Y ¬«a óªà©f ’ Gògh á«∏≤Y ¢VGôYCG OƒLh `4 ò £«ô G øe ≈°VôŸG ïjQÉàdÉH ÉäEGh ¢VGôYC’G âfÉc GPEÉa ..∞°ûµdÉH ¢VôŸG äÉeÓYh ¢†jôŸÉH áé«àf ÉjƒfÉK É«°Vôe ÉHÉ•àcG ¢ù«d Gò¡a ’ áHÉLE’G .≈∏≤Y ¢VôŸ ¢Sƒ¡dG ¢VôŸ äÉeÓY hCG ≥HÉ°S ïjQÉJ OƒLh `5 âfɢ˘ c GPEɢ ˘a ..QÈe ÒZ≈˘˘ ˘LGõ˘˘ ˘e •É˘˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘fG ƒ˘˘ ˘gh ≈˘˘ Fɢ˘æ˘ K ɢ˘ «˘ °Vô˘˘ e ɢ˘ Hɢ˘ •˘à˘ cG ¢ù«˘˘ d Gò˘˘ ¡˘ a ’ ᢢ Hɢ˘ L’G .áHB ɵdGh ¢Sƒ¡dG ò H Ée ’ƒëàe Ö£≤dG ᢢ«˘Ñ˘∏˘°S ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ᢢ°ùªÿG ä’ɢ˘ª˘ à˘ M’G âfɢ˘c GPEG ¤hCG ≈°Vôe ÜÉ•àcG øe ≈fÉ©j ¢†jôŸG Gòg ¿EÉa œÉf §≤a ÜÉ•àcG äÉHƒæd GQGôµJ Ö£≤dG iOÉMCG
Ö«˘˘ ˘gQ ≈˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f ⁄CG ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘a êÓ˘˘ ˘Y ¿hO ø˘˘ ˘e ¢†jôŸG É¡fCÉch Èà©J êÓY ¿hO øe ∑ÎJ áHƒf πc ∂dòch ó°ûàa ≈Ñ°ü©dG êGõŸG πÑ≤à°ùe ≈a ôîæJ á°Sƒ°S êÓ©dG ≈∏Y á«°üY É¡∏©Œh áeOÉ≤dG äÉHƒædG øe ¿CG OɵJ äÉHƒædG ¿CG ¢†jôŸÉH ôeC’G ≈¡àæj óbh .Iôªà°ùe ¿ƒµJ ø˘˘ °ùdG ƒ˘˘ g ɢ˘ eɢ˘ Y23 ø˘˘ ˘°ùa ..≥˘˘ ˘Hɢ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘e ø˘˘ ˘°ùdG `3 ¬àHƒf ≈a á°UÉN ÜÉ•àc’G ¢VôŸ ¬«∏Y ±QÉ©àŸG .áãdÉãdG hCG á«fÉãdG Ö«éà°ùJ ’ ÜÉ•àc’G ¢VôŸ á©HÉàdG ΩƒædG á∏Y `4 .ÜÉ•àcG OÉ°†e ¤EG êÉà– ÉäEGh äÉeƒæª∏d ᢢdÉ◊G ¢ü«˘˘î˘ °ûJh º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ≈˘˘a Oô˘˘£˘ à˘ °SCG ¿CG π˘˘Ñ˘ b ∂æe ≈æéYõJ Ée GÒãc á∏ªL ≈∏Y ≥∏YCG ¿CG ójQCG ™˘˘e ≈˘˘æ˘ «˘ ∏˘ NGC h ¿B Gô˘˘ ≤˘ dG GC ô˘˘ bÉC ˘ °S{≈˘˘ gh ∑ÒZø˘˘ eh ™e ±ÓN ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CÉch zÉæHQ ¬«dEG ¿É°ùfE’G ióàgG iòdGh AGhódGh AGódG º∏Y ¿ƒ˘˘µ˘ dG ≈˘˘a ¬˘˘à˘ æ˘ °Sh ¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘∏˘ N ø˘˘e π˘˘ °†Ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ H á©«Ñ£dG ôgɶe øe ɪgÒZh äÉÑædGh ¿Gƒ«◊Gh ™«ªL ≈a º∏©dG ™°Vh iòdG ƒ¡a ¬∏dÉH Ó¡L ÉfÉصa ’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏d ≥∏N âjCGQ π¡a ..¬≤∏N ≈a åëÑf øëfh ¬fÉëÑ°S ≥∏N ƒ¡a ?º∏©dG ¬ªµëj .º∏©dG Qó°üe AÉL Éæg øeh ¬≤∏N ?ádÉ◊G √òg ≈a ôµØf ∞«c ∂d ∫ƒbCG ¿B ’G ɢ˘ gô˘˘ ª˘ Y ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ᢢ ã˘ dɢ˘ ã˘ dG ≈˘˘ a Iɢ˘ à˘ a âfCG IOó©àe ÜÉ•àcG ¢VGôYC’ á«fÉãdG Iôª∏d ¢Vô©àJ Iójó°T ádÉë∏d ܃∏£ŸG Oó©dG ƒgh 8 øe í cCG{ IóŸG ≈˘˘ ˘ gh ò Yƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y äOGR IóŸ zIó◊G Gòg h á«°Vôe ÜÉ•àcG áHƒf ¢ü«î°ûàd áeRÓdG 80
∫ É ØWC’ G ÖW
ájƒ© e ä ’ õ æ H ÜÉ°ü j ≈æ HG ø ? π ◊ G Ée . . I Q ôµ à e (≈HO -Ω .¢S) √ò˘˘ g ø˘˘ e iCG ò H ¥ô˘˘ Ø˘ dGh ≈˘˘ ª˘ °†¡˘˘ dG Rɢ˘ ¡÷G ’EG º¡j ’ ≈ÁOÉcCG ¥ôa ƒg ôNB’Gh «GƒfC’G å«˘˘ M ≈˘˘ Fɢ˘ bƒ˘˘ dG Ö£˘˘ dɢ˘ H ò ∏˘˘ eɢ˘ ©˘ dGh Aɢ˘ Ñ˘ ˘WC’G hCG ò °üëàdÉH ΩÉ«≤∏d áMô≤dG áaô©e º¡eõ∏j ø˘˘ e ’ó˘˘ H ò ©˘˘ e iƒ˘˘ «˘ ˘M Oɢ˘ °†e ∫ɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ °Sɢ˘ ˘H .ôNB’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ió˘˘ jó˘˘ °ûdG ᢢ ¶˘ ˘aÉô G ΩC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ö颢 ˘j ¤EG Üɢ˘ Hò˘˘ dG ᢢ ë˘ ˘aɢ˘ µ˘ ˘e ø˘˘ e ∫õ˘˘ æŸG ᢢ aɢ˘ ¶˘ ˘f iQƒØdG π«°ù¨dGh RGÈdG øe º«∏°ùdG ¢ü∏îàdG É«fÉKh ájRGÈdG OGƒŸÉH áKƒ∏ŸG πØ£dG ¢ùHÓŸ ≈a IOƒ≤ØŸG πFGƒ°ùdG øY πØ£dG ¢†jƒ©J ƒg ¤EG π˘˘Ø˘ £˘ dG π˘˘ °üj’ ≈˘˘ à˘ M ∫ɢ˘ ¡˘ °SE’Gh A≈˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ °Vô˘˘ Y IQhô˘˘ °V ™˘˘ e ±É˘˘ Ø÷G ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e .Ö«Ñ£dG
óMGh ¢Vôe É¡à≤«≤M ≈a ájƒ©ŸG ádõædG RÉ¡÷G ≈∏Y ô¡¶J ¢VGôYCG áYƒª› É¡æµdh ᢢ LQO ≈˘˘ a «É˘˘ Ø˘ ˘JQG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j å«˘˘ M ≈˘˘ ª˘ ˘°†¡˘˘ dG ,ójó°T ∫É¡°SEGh iƒ©e ¢ü¨eh A≈bh IQGô◊G ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘d ᢢ jRGô˘˘ ˘H GOGƒ˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ó˘˘ ˘b ∫ɢ˘ ˘¡˘ ˘ °SE’Gh •Éfl ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ó˘˘ ˘bh AÉÃ á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ °üe .ΩOh IÒãc ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ b ᢢ ˘ jƒ˘˘ ˘ ©ŸG ä’õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ a ÖÑ˘˘ ˘ °ùdG ¿ƒµj óbh á«∏«°SÉÑdG ÉjQÉàæ°ShódG äÉHhôµ«e äɢ˘ Hhô˘˘ µ˘ «˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ j ó˘˘ bh ᢢ jƒ˘˘ ©˘ e äɢ˘ Hhô˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘e ɢ˘eƒ˘˘ª˘ °S Rô˘˘Ø˘ J ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ≥˘˘ ∏◊G ≈˘˘ a Iô˘˘ ≤˘ à˘ °ùe Rô˘˘ Ø˘ j ¬˘˘ ∏˘ ©˘ é˘ à˘ a .≈˘˘ ª˘ °†¡˘˘ dG Rɢ˘ ¡÷G Ö«˘˘ °üJ óbh ΩÉ©£dG ¢UÉ°üàeG øY ¬∏£©Jh ¬JÉjƒàfi ≈a ô≤à°ùJ ≈àdG äÉ°ShÒØdG «GƒfCG óMCG ¿ƒµJ
iRƒa π«Ñf .O ∫ÉØWC’G ÖW iQÉ°ûà°SG
ájò Z C ’ G∫ h Éæ à d á≤jôW π °† a G Ée C ø ? áX ƒØ ôG (ΩÉeódG -∑ .¢S ) ∞«°üdG π°üa ≈a É°Uƒ°üN áaÉLh ájƒ¡àdG Ió«L øcÉeCG ≈a äÉÑ∏©ŸG øjõîJ Öéj - 1 áMƒàØŸG áÑ∏©dG äÉjƒàëà ¨ ÉØàM’G IÎa ¿ƒµJ ¿CG Öéj áXƒØô G äÉÑ∏©ŸG ∫ɪ©à°SG óæY - 2 .É¡ëàa ó©H áYô°ùH ∞∏àJ É¡fC’ GóL IÒ°üb .¿ÉµeE’G Qób äÉÑ∏©ŸG √òg ∫hÉæJ øe ∫Ób’G - 3 ¤EG iODƒJ É¡fC’ ∫ÉØWCÓd É°Uƒ°üN áXƒØô G ôFÉ°ü©dGh ájRɨdG äÉHhô°ûŸG øe QÉãcE’G ΩóY - 4 .¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ
ÚæM ∫ɪL .O ≈HGÒKhõ«ŸG iQÉ°ûà°SG
Heba-youssef@hotmail.com
á « æ WÉ H ¢ V G ô e CG
? i O’ h C ’ ≈Ñ∏°ù dG Ú N ó à dG ôW ÉflÖ æ Œ G ° «c ø C ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’G ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ¿Cɢ ˘ H äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ Jh º˘˘ ¡˘ à˘ ë˘ °üH GÒã˘˘ c ó˘˘ «˘ Ø˘ j ô˘˘ Fɢ˘ é˘ °ùdG ¿É˘˘ Nó˘˘ d ∫ÉØWC’G áaÉ°VEG ÖÑ°ùH äÉ«Ø°ûà°ùŸG ∫ƒNóa í cCG iƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ≈˘˘°ùØ˘˘æ˘ à˘ dG Rɢ˘ ¡÷G äɢ˘ Hɢ˘ ¡˘ à˘ dɢ˘ H ™˘˘ e ¿ƒ˘˘ °û«˘˘ ©˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ∫ɢ˘ Ø˘ WC’G ò H ɢ˘ Yɢ˘ Ø˘ ˘JQG ≈˘˘ à˘ dG äÓ˘˘ Fɢ˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ Ø˘ WGC ò H ¬˘˘ æ˘ Y ò æ˘˘ Nó˘˘ e ¿CG ∂dòc ò ÑJ óbh .ÉgOGôaCG øe iCG øNój’ ò àFôdG ƒä ≈a Qƒ°üb ¤EG ¢Vô©àj πØ£dG ò Nóà∏d áé«àf á«°ùØæàdG áØ«XƒdG Qƒ°übh äGRGô˘˘ ˘ ˘aG ɢ˘ ˘ ˘ °†jCG ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùj iò˘˘ ˘ ˘ dG iOGQEGÓ˘˘ ˘ ˘ dG .≈£°SƒdG ¿PC’G ≈a Iôªà°ùe ¤EG iODƒj ≈Ñ∏°ùdG ò NóàdG ¿CG í°VGƒdG øeh IOɢ˘ jõ˘˘ d ∂dPh ᢢ jQó˘˘ ˘°üdG ᢢ ˘ë˘ ˘ Hò˘˘ ˘dG çhó˘˘ ˘M øeh Ö∏≤dG äÓ°†Y ÉjÓîH QÉeódG ºéM ¿ƒ˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùcCG ∫hCG Rɢ˘ ˘ Z ¿EG í˘˘ ˘ °VGƒ˘˘ ˘ dG ɢ˘ ª˘ g ò ©˘˘ ª˘ à› ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘dG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ºéM ô°üM Ó ó≤dh Qô°†dG Gò¡d ¿ÉÑÑ°ùŸG IÉah ádÉM ∞dCG 6 0 - 30 øe iƒæ°ùdG óbÉØdG ≈˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ò Nó˘˘ à˘ ˘dG AGô˘˘ L ɢ˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘°S Ö∏˘˘ ≤˘ ˘ dɢ˘ ˘H .IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
(ájQóæµ°S’G -Ω .¢S) áë°üdG ᪶æe ôjQÉ≤Jh äÉ°SGQódG ™ªŒ ò æNóŸG ¿ÉNód ¢Vô©àdG ¿CG ≈∏Y á«ŸÉ©dG ¿CG ôjQÉ≤àdG ó«ØJh ò æNóŸG ÒZ áë°U Oó¡j ÒZ ò H ᢢ ˘Fô˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ Wô˘˘ ˘ °S ä’ɢ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e %30 Ó˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ Ñ˘ °S ò æ˘˘ NóŸG ≈Øa á•«ÑdG ≈a ô°ûàæŸG ≠ÑàdG ¿ÉNód iOGQEG ádÉM ∞dCG 5 3 Éjƒæ°S çó– IóëàŸG äÉj’ƒdG Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eCɢ ˘H ᢢ Hɢ˘ °UEÓ˘ ˘d ᢢ é˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ f Iɢ˘ ˘ah .ÉjOGQEG ’ ≠ÑàdG ¿ÉNO ¥É°ûæà°SG ≈∏Y áÑJΟG åjó˘˘ M π˘˘ Ø˘ £˘ ˘dG ¿Cɢ ˘H ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘J ᢢ °SGQO ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ÖÑ˘˘ °S ¿hO ô˘˘ ¡˘ °TCG Ió˘˘ Y ≈˘˘ µ˘ Ñ˘ j π˘˘ ¶˘ j IO’ƒ˘˘ dG ∂dP ÖÑ°S ¿CGh ÉæNóe √ódGh ¿Éc GPEG í°VGh º˘˘ °ùL ø˘˘ e ò Jƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘dG IOɢ˘ e Üɢ˘ ë˘ ˘°ùfG ƒ˘˘ ˘g ≠ÑàdG ¿ÉNód ΩC’G ¢Vô©àa ¬JO’h ó©H πØ£dG ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘é˘ ˘j êhõ˘˘ dG ô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘é˘ ˘ °S ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°üàŸG ø˘˘Y ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ æ˘ L ¤EG π˘˘°üj º˘˘K ø˘˘eh ¬˘˘≤˘ °ûæ˘˘ à˘ °ùJ ¿EÉa πØ£dG IO’h óæYh iô°ùdG πÑ◊G ≥jôW ò Jƒµ«ædG IOÉe øe ¢ü∏îàdG ≈a CGóÑj ¬ª°ùL ≈ª°ùJ ¢VGôYCG ¬«∏Y ô¡¶Jh ≈µÑj ¬∏©éj Éà .ò Jƒµ«ædG ÜÉë°ùfG ¢VGôYCG
≈Wƒeô≤dG ódÉN .O ¢VGôeC’G óYÉ°ùe PÉà°SCG á©eÉL -Ö£dG á«∏c áæWÉÑdG ¢ùª°T ò Y
á© °T Gπ C ª © HI GôŸ C GΩ ƒ≤J ≈à e ø ? i ó ã dG ¿ ÉW ô°S Q É°û à fG Ö æ é à d (ähÒH -Ω .Ω) á«FÉ¡fh ájƒb IQƒ°üH ¬«∏Y ≈°†≤j ¿CG ¬fCÉ°T ∂dP áÑbGôŸh IÒÑc áÑ°ùæH Oƒ©j’ ¬fCG ≈àM ≈a Iôe iQhódG QÉÑàN’G πª©H ≈Jó«°S ∂«∏Y ø°S ó©H ióãdG ≈∏Y á©°TCG πªY ™e ô¡°ûdG ó©H ΩÉY πc Iôeh ò eÉY πc Iôe ò ©HQC’G .ò °ùªÿG ø°S
óæY ióãdG ¿ÉWô°S êÓY ¿CG ±hô©ŸG øe ¬LÓY øY GÒãc ∞∏àîj ¬H áHÉ°UE’G ájGóH ø˘˘e Òã˘˘µ˘ a ô˘˘°ûà˘˘fGh π˘˘ Zƒ˘˘ J ó˘˘ b ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ó˘˘ ©˘ H á©HÉàŸG ≈a øgó¡L iQÉ°üb ødòÑj äGó«°ùdG .GôµÑe ¬aÉ°ûàc’ äGQÉÑàNG πªYh øe ¤hC’G á∏MGôe ≈a ¢VôŸG ±É°ûàcG ¿CG PEG
πØjƒL ¿ÉæM .O á©°TC’G iQÉ°ûà°SG
Heba-youssef@hotmail.com
≈°ùØf ÖW
? Ω õ «J h C ’ G¢ V ôe ƒg Ée ø ähÒH -∫ .¢S ≈∏Y ò Øæ°üe GƒfÉc ÓØW ô°ûY óMC’ ájOÉY ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘∏˘¨˘æ˘e º˘˘¡˘fC’ ɢ˘«˘∏˘≤˘Y ¿ƒ˘˘Ø˘∏˘î˘à˘e º˘˘¡˘fCG .πeɵdÉH º¡°ùØfCG πc ∫ÉØWCG á°ùªN ¤GƒM É«ŸÉY √QÉ°ûàfG áÑ°ùfh G Iô°ûY áæ°S 15 øY ºgQɪYCG π≤J ,πØW ±’B πØW 2000 πµd Ωõ«JhC’ÉH ÜÉ°üe πØW iCG ò H %7 6 ≈∏Y áHÉ°UE’G áÑ°ùf ójõJh ..º«∏°S .çÉfE’G ò H %34 h QƒcòdG
3
ø°S πÑb ∫ÉØWC’G Ö«°üj ¢Vôe Ωõ«JhC’G ≈˘˘a ÜGô˘˘£˘ °VG π˘˘µ˘ °T ≈˘˘a ≈˘˘JCɢ j ƒ˘˘gh ,äGƒ˘˘æ˘ °S π˘˘ Yɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ a ä’Ó˘˘ à˘ ˘NG ¬˘˘ Ñ˘ ˘Mɢ˘ °üj ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG .≈YɪàL’G ¥É˘˘°üà˘˘d’G hCG π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG π˘˘Ø˘ £˘ dG ¢†aô˘˘j ¬˘˘©˘ eh ™˘˘Ñ˘à˘J ≈˘˘a ∫ɢ˘Ø˘ WC’G IOɢ˘Y π˘˘©˘ Ø˘ j ɢ˘ª˘ c ¬˘˘jó˘˘dGƒ˘˘H ≈a Iójó°T ábÉYEG º¡jód ¿CG ɪc ,º¡jódGh ..Ö©˘˘ ∏˘ dG ≈˘˘ ah ≈˘˘ ¶˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘dG π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dGh º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢢ æ˘ °S ô˘˘ Jɢ˘ cƒ˘˘ «˘ d .O Iô˘˘ e ∫hC’ ¢VôŸG ∞˘˘ °ûà˘˘ cG ÒZá«cƒ∏°S •ÉäCG ¬eɪàgG âØd å«M 19 4 3
iƒ°ù«©dG áÑg .O á©eÉéH ≈°ùØædG Ö£dG PÉà°SCG ¢ùª°T ò Y
. . ( ä Gƒæ °S 5) ≈æ HG ø ? π ◊ G Ée . . Ú © dG A Éî J Q G øe ≈fÉ© j áeôµŸG áµe -∑ .¢S .ò æ«©dG Óc hCG ióM’ iƒ∏©dG øØ÷G AÉîJQG øY IQÉÑY ≈gh GÒãc ÉgGôf ádÉ◊G √òg ™ØJôj ≈àM ..≈檫dG ò ©∏d iƒ∏©dG øØ÷ÉH á«∏«ªŒ áMGôL AGôL’ GóL áÑ°SÉæe πØ£dG ø°Sh ≈àM ∂dòch .á°SQóŸG ¤EG πØ£dG ∫ƒNO πÑb GóL º¡e Gògh ,ôNB ’G øØ÷G iƒà°ùe ≈a ¿ƒµjh ádÉ◊G √òg ≈a ..ò ©dG ábóM ≈£¨j øØ÷G ¿Éc GPEG á°UÉN áØ«XƒdG á«MÉf øe ò ©dG ∞©°†J’ .AÉ£HEG ¿hóH áMGô÷G AGôLEG øe óH’
02
ihóÑdG ÒÑY .O áMGôLh ÖW óYÉ°ùe PÉà°SCG ôgRC’G á©eÉéH ¿ƒ«©dG
Heba-youssef@hotmail.com
Í ÷ ÉH ôL ôHƒe Ég :ôjOÉ≤ŸG ΩhôØe º◊ ƒ∏«c 3/4 ºYÉf •Éª°ù≤H IÒÑc ≥YÓe 3 •ôfl ¢ùfhó≤H IÒÑc á≤©∏e 2 ºWɪW á°ü∏°U IÒÑc á≤©∏e IQƒ°ûÑe ÓjQõJƒe ê L IÒÑc ≥YÓe 3 õ«fƒjÉe á°ü∏°U IÒÑc á≤©∏e 2 QÉ¡H ,πØ∏a ,í∏e :Ë ó≤à∏d ¥GQhCG ,ôªMCG π°üH íFGô°T ,QõjÉc õÑN ÒLôL :á≤jô£dG •É˘˘ª˘°ù≤˘˘Ñ˘dG ™˘˘e Ωhô˘˘ØŸG º˘˘ë˘∏˘ dG §˘˘∏˘ î˘ j ¯ π˘˘Ñ˘ à˘ jh º˘˘Wɢ˘ª˘ £˘ dG ᢢ °ü∏˘˘ °Uh ¢ùfhó˘˘ ≤˘ Ñ˘ dGh ê ÷G ±É°†Jh QGó≤ŸG iƒ°ûJ ¢UGôbG á•«g ≈∏Y ºë∏dG πµ°ûj ¯ ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ J hCG ¿ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ᢢ ˘ jGƒ˘˘ ˘ °T â– äGó˘˘Mh ¢Uô˘˘Jh ó˘˘Hõ˘˘dɢ˘H Ωɢ˘©˘ £˘ dG ≥˘˘°ü∏˘˘J’ ᢢ£˘ °Sƒ˘˘à˘ e Qɢ˘f ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘aô˘˘Jh ô˘˘LQƒ˘˘ Ñ˘ eɢ˘ ¡˘ dG .ò ¡LƒdG ≈∏Y Ö∏≤Jh á°ü∏°üH øgóJh äÉ°ûàjhófÉ°ùdG íàØJ ¯ ôLQƒÑeÉ¡dG øe IóMGh ™°VƒJh õ«fƒjÉŸG .ÒLô÷Gh π°üÑdG íFGô°T ™e Ωó≤Jh
84
¢ ù W É£ÑdÉH áà Ø c :ôjOÉ≤ŸG ΩhôØe º◊ ƒ∏«c 1/2 ¢Sô¡Jh ≥∏°ùJ ᣰSƒàe ¢ùWÉ£H IôªK 2 •ôfl ¢ùfhó≤H IÒÑc á≤©∏e 2 ájôØe ᣰSƒàe á∏°üH IÒ¨°U íFGô°T ™£≤J QÉM πØ∏a IôªK ôjÉ°T ΰTQh á°ü∏°U IÒÑc á≤©∏e QÉ¡H ,πØ∏a ,í∏e è ó≤à∏d ¢ùÿG ™e ¢ùWÉ£ÑdG ¬jQƒ«H : ôjOÉ≤ŸG ≈fÉÑd áÁôc ܃c 1/4 ¢ùWÉ£H ƒ∏«c 3/4 óHR IÒÑc á≤©∏e 1/2 ájôØe AÉ°†«H IÒ¨°U ᣰSƒàe á∏°üH íFGô°T ¢ùÿG Ö∏b øe ¥GQhCG ܃c : á≤jô£dG πØ∏ØdGh á∏°üÑdGh ¢ùfhó≤ÑdGh ¢Shô¡ŸG ¢ùWÉ£ÑdG ™e ºë∏dG §∏îj ¯ πHGƒàdGh ôjÉ°T ΰTQƒdG á°ü∏°Uh ¥Qh ≈∏Y ™aôJh âjõdG ≈a ôª– h äGóMh á•«g ≈∏Y áàصdG πµ°ûJ ¯ ïÑ£e áÁôµdG É¡«dEG ±É°†J ºK Gó«L ¢Sô¡Jh ¢ùWÉ£ÑdG ≥∏°ùJ è ó≤à∏d ¯ QGó≤ŸG πÑàjh ¢ùÿG ¥GQhCGh ájôØŸG á∏°üÑdGh óHõdGh .áÁôµdÉH ¢ùWÉ£ÑdG ™e áàصdG Ωó≤J ¯
85
I s s u e 1330 -31/ 12/ 2014
ä Gh ô°† ÿÉH ≈°ù µ °ù µ dG áW Ó °S :ôjOÉ≤ŸG õgÉL ≈°ùµ°ùc ܃c 2 äGhô°†N ¥ôe ܃c 2 ÉaÉ°üfG ™£≤J ºé◊G IÒ¨°U ºWɪW ƒ∏«c 1/4 íFGô°T ™£≤Jh ô°û≤J hOÉcƒaCG IôªK IQƒ°ûÑe ÓjQõJƒe ê L IÒÑc ≥YÓe 3 Éà«a ê L IÒÑc ≥YÓe 3 ÒLô÷G øe ¥GQhCG :á≤jô£dG ≈àM ∑Îjh ≈£¨jh ≈°ùµ°ùµdG ¥ƒa Ö°üjh êÉLódG ¥ôe øî°ùj ¯ Üô°ûàj ºWɪ£dG ±É°üfCG ¬«dEG ±É°†jh è ó≤àdG ≥ÑW ≈a ≈°ùµ°ùµdG ™°Vƒj ¯ äÉÑ©µe ±É°†Jh QGó≤ŸG Ö∏≤jh Qƒ°ûÑŸG ê ÷Gh hOÉcƒaC’G íFGô°Th .áWÓ°ùdG Ωó≤Jh ÒLô÷G ¥GQhCGh ê ÷G
ê ÉL ó dGh ï fÉÑ°ù dÉH É«fGR ’
: ôjOÉ≤ŸG ¢ù«°Sƒ°S ƒ∏«c 1/2 ábôe ܃c 2 ¿ƒàjR âjR IÒÑc á≤©∏e óHR IÒÑc á≤©∏e ájôØe ᣰSƒàe á∏°üH 2 iôØe ΩƒK ¢üa ≈રùH RQCG ܃c 2 πN IÒÑc á≤©∏e äÉÑ©µe ™£≤J ᣰSƒàe ºWɪW 2 ¿ÉëjQ ¥GQhCG ܃c 1/4 πØ∏a ,í∏e ,Qƒ°ûÑe Qó«°T ê L ܃c 1/4 : á≤jô£dG É«æH ¬fƒd Ò°üj ≈àM âjõdG ≈a 샰ûjh íFGô°T ¢ù«°Sƒ°ùdG ™£≤j ¯ Üô°ûàjh ≈∏¨j ≈àM QÉædG ≈∏Y QGó≤ŸG ∑Îjh ¥ôŸG ±É°†j ¯ ±É°†jh É«ÑgP ¬fƒd Ò°üj ≈àM Ö∏≤jh óHõdG ≈a π°üÑdG 샰ûj ¯ ±É°†Jh AÉe ܃c 1/2 ±É°†j ,¥ 2 Ö∏≤jh RQC’G ±É°†j ,ΩƒãdG Üô°ûàj ≈àM QÉædG ≈∏Y ∑Îjh QGó≤ŸG πÑàjh ºWɪ£dG ≈àM QÉædG ≈∏Y QGó≤ŸG ∑Îjh Qƒ°ûÑŸG ê ÷Gh ¢ù«°Sƒ°ùdG ±É°†j ¯ è°†ædG ºàj .¿ÉëjôdG ¥GQhCÉH Óª› RQC’G Ωó≤j ¯
¢ ù «°Sƒ°ù dÉH R Q G C
:ôjOÉ≤ŸG ¿ƒàjR âjR IÒ¨°U á≤©∏e 2 ájôØe ᣰSƒàe á∏°üH iôØe ΩƒK ¢üa ΩhôØe êÉLO º◊ ƒ∏«c ºWɪW á°ü∏°U IÒÑc á≤©∏e 2 ±ÉL ¿ÉëjQ IÒ¨°U á≤©∏e ïfÉÑ°S ƒ∏«c 1/2 óHR IÒÑc á≤©∏e QÉ¡H ,πØ∏a ,í∏e ≥«bO ܃c 1/4 ê d ܃c 2 Qƒ°ûÑe Qó«°T ê L ܃c IõgÉL É«fGR’ ƒ∏«c 1/4 :á≤jô£dG ,É«ÑgP ¬fƒd Ò°üj ≈àM π°üÑdG ¬«a 샰ûjh QÉædG ≈∏Y âjõdG ™aôj ¯ øe ºë∏dG ôªëj ≈àM Ö∏≤jh QGó≤ŸG πÑàjh ΩhôØŸG êÉLódG ±É°†j .äÉ¡÷G ™«ªL áFOÉg QÉf ≈∏Y QGó≤ŸG ∑Îjh ¿ÉëjôdGh ºWɪ£dG á°ü∏°U ±É°†J ¯ .ºë∏dG è°†f ºàj ≈àM ôNB’ ò M øe Ö«∏≤àdG ™e Üô°ûàj ≈àM óHõdG øe π«∏b ≈a 샰ûjh •ôîjh ïfÉÑ°ùdG π°ù¨J ¯ .√DhÉe ±É°†j , ¥ 3 - 2Ö∏≤jh ≥«bódG ±É°†jh QÉædG ≈∏Y óHõdG ™aôj ¯ á°ü∏°üdG ΩGƒb §∏¨j ≈àM ôªà°ùŸG Ö«∏≤àdG ™e ê ∏dG ™°Vƒjh É«fGRÓdG øe áëjô°T OôØJh ÉØ«ØN óHõdÉH á«æ«°üdG øgóJ ¯ Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘ dG ᢢ°ü∏˘˘°üdG ø˘˘e ᢢ≤˘ Ñ˘ W º˘˘K ñGô˘˘Ø˘ dG º◊ ø˘˘ e ᢢ ≤˘ Ñ˘ W ɢ˘ ¡˘ bƒ˘˘ a .QGó≤ŸG ≈¡àæj ≈àM á«∏ª©dG QôµJh ê ÷G øe á≤ÑW ºK ïfÉÑ°ùdGh ≈a õÑîjh ê ÷Gh áÁôµdGh É«fGRÓdG øe á≤ÑW í£°ùdG ¥ƒa OôØj ¯ .è°†ædG ºàj ≈àM IQGô◊G §°Sƒàe ¿ôa
86
á≤jô£dG ≈∏Y øjOô°S ≈fÉfƒ«dG ɢ˘«˘ Ñ˘ gP ɢ˘¡˘ fƒ˘˘d Ò°üj ≈˘˘à˘ M âjõ˘˘ dG :ôjOÉ≤ŸG ±É˘˘ ˘°†jh Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ J øjOô°S ∂ª°S ƒ∏«c πØ∏ØdGh ºWɪ£dGh ¿ƒª«∏dG Ò°üY ájôØe ᣰSƒàe á∏°üH π˘˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘jh Iô˘˘ ˘Hõ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ¢ùfhó˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh ¿ƒàjR âjR IÒÑc á≤©∏e 2 .QGó≤ŸG iôØe ΩƒK ¢üa 3 øe ∞¶æjh íàØjh ∂ª°ùdG π°ù¨j ¯ ¿ƒª«d Ò°üY IÒÑc á≤©∏e 2 .≥HÉ°ùdG §«∏ÿÉH ≈°ûëjh πNGódG äɢ˘Ñ˘©˘µ˘e ™˘˘£˘≤˘J º˘˘Wɢ˘ª˘W Iô˘˘ª˘K 3 ¢Uô˘˘jh âjõ˘˘dɢ˘H ᢢ«˘ æ˘ «˘ °U ø˘˘gó˘˘J ¯ IÒ¨°U ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘b ¬˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘a ¢Tô˘˘ ˘jh ∂ª˘˘ ˘°ùdG äÉÑ©µe ™£≤J ô°†NCG πØ∏a IôªK 2 ≈˘˘ £˘ ¨˘ jh IOô˘˘ dɢ˘ H ¢Tô˘˘ j º˘˘ K âjõ˘˘ dG IÒ¨°U QÉM ¿ôa ≈a ™°Vƒjh πjƒa ¥QƒH •ôfl ¢ùfhó≤H IÒÑc á≤©∏e 2 IQGô◊G ᢢ ˘ LQO CGó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘J º˘˘ ˘ K ¥ 15 ¿ƒªc ,πØ∏a ,í∏e IOQ ܃c ºàj ≈àM ∑Îjh ᣰSƒàe áLQóH :á≤jô£dG ¢ùfhó≤ÑdÉH Óª› Ωó≤jh è°†ædG .•ôıG ≈a á∏°üÑdG 샰ûJ á£∏ÿG õ¡Œ ¯
I s s u e 1330 -31/ 12/ 2014
ñƒÿÉH ÜÉÑc
87
Ò°üYh π˘˘°üÑ˘˘dɢ˘H º˘˘ë˘ ∏˘ dG π˘˘Ñ˘ à˘ j ¯ π˘˘HGƒ˘˘à˘dGh ¿ƒ˘˘ª˘«˘ ∏˘ dG ô˘˘°ûHh ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG π˘˘ ˘ ˘NGO ∑Îjh QGó˘˘ ˘ ˘≤ŸG ≈˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ jh áYÉ°S 3 - 2áLÓãdG AÉe ≈a á«Ñ°ûÿG ñÉ«°S’G ™≤æJ ¯ AGƒ°ûdG AÉæKCG ô°ùµàJ’ ≈àM øNÉ°S ñɢ˘ ˘ «˘ ˘ °SC’G ≈˘˘ ˘ a º˘˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘ ã˘ ˘ j ¯ ñƒÿG ™e ∫OÉÑàdÉH ¿ôØdG ájGƒ°T ≈∏Y ÜÉѵdG iƒ°ûj ¯ øe ôªëj ≈àM Ö∏≤jh ºëØdG hCG äÉ¡÷G ™«ªL ¥GQhC’G ™˘˘ ˘ ˘e Üɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘j ¯ .AGô°†ÿG
: ôjOÉ≤ŸG òîØdG øe ¿CÉ°V º◊ ƒ∏«c 11/2 áfƒª«d 1/2ô°ûH áfƒª«d Ò°üY ɪYÉf ájôØe ᣰSƒàe á∏°üH Ö«£dG IRƒL ,QÉ¡H ,πØ∏a ,í∏e óeÉL êƒN äGôªK 8 :Ë ó≤à∏ d AGô°†N áWÓ°S ¥GQhCG : á≤jô£dG äÉÑ©µe ¤EG ºë∏dG ™£≤j ¯ äÉÑ©µe ¤EG ñƒÿG ™£≤j ¯
iQGƒ¡dGâ©aQódÉN:ªe ôgGRº©æŸGóÑY óªfi
88
89
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
π«ædG ±ÉØ°V ≈∏Y É¡©e ÜÉàch . á∏FÉf ¢Vô©e
±ƒ«°†dG óMCGh ióeɨdG ódÉN §°Sƒàj ø°ûYÉH óªfi ï«°ûdG
ájQƒJɵjQɵdG á«∏«µ°ûàdG áfÉæØdG âeÉbCG ,IôgÉ≤dG π«f ±ÉØ°V ≈∏Y ó©H ,ådÉãdG ≈∏«µ°ûàdG É¡°Vô©e zø°ûYÉH óªfi á∏FÉf{ ájOƒ©°ùdG . IóLh ähÒH øe πc Ωƒªg øY ≈µ– ..IôNÉ°S á«∏«µ°ûJ áMƒd 30 ¤GƒM á∏FÉf â°VôY º∏Xh ,∞æY øe ¬d ¢Vô©àJ Éeh ICGôŸGh ,áeÉY áØ°üH ¿É°ùfE’G .á°UÉN áØ°üH Èà©J å«M ≈æe á©£b iCG ` Pieces of me : ¿GƒæY â– ¢Vô©ŸG AÉL •ôØJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ,É¡æe á©£b ≈g É¡JÉMƒd ¿CG á∏FÉf áfÉæØdG √òg AÉæàbG Ò¶f ,á∏FÉW ≠dÉÑe øe É¡«∏Y ¢VôY ɪ¡e ,É¡«a .É¡H ßØà– ≈àdG ,äÉMƒ∏dG ájOƒ©°ùdG IôYÉ°ûdGh ,áÑjOC’G ÜÉàc ™«bƒJ πØM ¢Vô©ŸG ó¡°T ɪc øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG ..zÉ¡e ¢ùªg{ ƒgh ,zø°ûYÉH OƒÑY É¡e{ h zIôeôe í£°S ¥ƒa Ö◊G{ πãe ,á≤HÉ°ùdG á«FGhôdG É¡dɪYCG .zAÉ°Vh{ ,AGô©°ûdGh ,ÚfÉæØdG øe áÑîf ™«bƒàdG πØMh ¢Vô©ŸG ó¡°T øe ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ∫ÉLQh ,áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh ,AÉHOC’Gh ∫ɪYC’G πLQh ,ôµØŸG º¡dÉÑ≤à°SG ≈a ¿Éc å«M ,ájOƒ©°ùdGh ,ô°üe .ø°ûYÉH QOÉ≤dGóÑY óªfi ï«°ûdG ` iOƒ©°ùdG πjóæb óªfi
iOƒª©dG ≈∏Y ¿ÉæØdGh π«°û«eh iôeɨdG ódÉN
¢Vô©ŸG øe ÖfÉL
¢Vô©ŸG øe ÖfÉL á«≤jôa’G ICGôŸG áMƒd 90
±ƒ«°†dG ∫ÉÑ≤à°SG ≈a ôªàdGh á«Hô©dG Iƒ¡≤dG É¡Ñàc ΩÉeCG ø°ûYÉH É¡e
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
±ƒ«°†dG ¢†©Ñd ÉgAGógG ÖàµJh
91
πjóæb óªfi π«eõdGh ô°SÉÖ G ôªY ¿ÉæØdG ™eh
±ƒ«°†dG ¢†©Ñd ÉgAGógG ÖàµJh πØ◊G ±ƒ«°V ¢†©H
ø°ûYÉH ∫ÓWh ø°ûYÉH óªfih ó«ª◊GóÑYh ø°ûYÉH óªMCG
¬àLhRh π«°û«e
πØ◊G ±ƒ«°V ¢†©H
≈fƒjõØ«∏J åjóëH ¤ój ø°ûYÉH óªfi ï«°ûdG
≈fƒjõØ«∏J åjóëH ¤óJ ø°ûYÉH á∏FÉf
±ƒ«°†dG óMCG ™e ø°ûYÉH á∏FÉf áfÉæØdG
âjGóg Ò¡°S áØ«ë°üdG ™e ø°ûYÉH á∏FÉf 75
92
I s s u e 1331-31/ 12/ 2014
π«°û«eh ¿ÉѪ∏a ø°SÉM
93
äGƒYóŸG ¢†©H
ø°ûYÉH É¡eh á∏FÉf
óªMCG É¡ªY ™e ø°ûYÉH á∏FÉf
° «dƒ N â æ°ù H hQ Éé ædGó ª M GC áH ƒ £ N
âæ°ùHh óªMCG
áHƒ£îH ¬àMôa ,QÉéædG óªfi ’ôı G GƒcQÉ°T ..ÉeGQódGh ɪ櫰ùdG Ωƒâ ≈eÓYE’G QÉ°ûà°ùŸG áÁ ôc ∞«dƒN âæ°ùH ≈∏Y QÉéædG óªMCG ’ôı G ¬∏â .OGôfƒc ¥óæa ≈a ¶dPh ,∞«dƒN Oƒªfi á°UQƒÑdG ¥ƒ°ùd fi Ó°U ,≈Ñ∏°T ≈°SƒH á«eÓYE’G ¬eôMh õjõ©dGóÑY Oƒªfi πØ◊G ô°†M ,≈cR ódÉN ,¬∏dGóÑY fi Ó°U ,Ú°SÉj Oƒªfi ,≈∏jÓ©dG äõY ,≈fó©°ùdG Ωôc â°ùjQÉæ«°ùdG ,øjÒ°T ,ôgÉe óªMCG ,¤ƒØ G ¢VÉjQ ,Ö«Ñd ≈Ø£d óªMCG ΩƒéædG øeh ..âµàc π«Yɪ°SEG èàæŸGh ,≈fÉ°ùª∏àdG ¥QÉWh ,QÉéædG É«fO ,ÖLQ óªfi ,ΩOB G óªMCG ,iõeQ ≈fÉg ,∫Óg IOɪM ,õY óªMCG ,É≤°ùdG ,ôeÉY AÉah ,≈fó©°ùdG óªMCG ,ÈæY ∫É¡f ,iójÉ©dG IÒeCG ,å ÉZ Òª°S áLôı Gh ,Ú°SÉj Oƒªfi É«fGQ ¬eôMh ¢VÉjQ óªfi ,¬∏dG ÒN ∞jô°T .º«µM Üô£ŸG Ú°Shô©∏d ≈æZh ..äCÉ°ûf GQófÉ°S
É≤°ùdG óªMCG ™e ¿É°Shô©dG ÖLQ óªfih QÉéædG óªfih ≈fó©°ùdG fi Ó°Uh õjõ©dGóÑY Oƒªfi
Ö«Ñd ≈Ø£dh ¤ƒØ G ¢VÉjQh ¬∏dGóÑY fi Ó°Uh QÉéædG óªfi ’ôı
QÉéædG óªfi ’ôı G Iô°SCGh ¿É°Shô©dG
≈fó©°ùdG fi Ó°Uh øjÒ°T ..áHÉYO
õY óªMCGh ¿É°Shô©dG 94
Ö∏ ≤ d G ø e
I Q OÉf ᶠ◊ áaô©e ≈∏Y ¿É°ùfE’G áHô¨dG óYÉ°ùJh ,¢ùØædG ƒØ°üJ ôØ°ùdG ≈a .¬∏NGóH Ée á≤«≤M øªµj øjCGh ≈Jƒb øªµJ øjCG oâaôYh ,≈à≤«≤M oâaôY iôØ°S ≈ah ?≈Ø©°V ƒg ¿É«°ùædG äÉLÉLR ≈a É¡à•Ñ©Jh ¢ùª°ûdG á•ÑîJ ádhÉfi ¿CG âaôY .π«ëà°ùe ôeCG .á≤«≤◊Gh ≥◊G ¤EG ≥jôW ô°übCG ≈g áMQÉ°üŸG ¿CG âaôY Ö°ùàµJ ’ ∞WGƒ©dG ¿C’ ,∞WGƒ©dG ≈a ≈àM á∏eÉ› ’ ¬fCG âaôY !É¡bó°U øe ’EG É¡à«bGó°üe GÒ °SC G É ª F GO ≈æ∏©Œ πZÉ°ûŸG øe IôF GO ≈a ¢û«YCG ≈æfCG âaôY k k á«dɨdG á≤£æŸG ∂∏J ,≈°ùØf øe ™«°†J ìÉMõdG §°Sh ≈ah ,É¡à©HÉàŸ !¿Gô•ØdG É¡àæµ°S ≈àM É¡à∏ªgCG ≈àdG iô°ûÑdG QÉ≤©dG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG óH’ øµdh ,ôªà°ùJ ¿CG óH’ IÉ«◊G ¿CG oâaôY .AÉØ°üdG øe ≈a ¬æY ÉkãëH ¿É°ùfE’G ¢û«©j iòdG π«ª÷G º∏◊G ∂dP ,AÉØ°üdG .≈fÉ°ùfEGÓdG ¢ûMƒàdG øe áHÉZ øe ÉkHôg É¡«dEG Aƒé∏dG ¤EG ¢ùØædG ƒfôJ ≈àdG áMGƒdG ∂∏J ƒg AÉØ°üdG .ô°ûÑdÉH Iɪ°ùŸG ájhƒædG πHÉæ≤dG ∞«ch ?ìÉJôj ¿CG Ö∏≤∏d øµÁ ∞«ch ?ƒØ°üJ ¿CG ¢ùØæ∏d øµÁ ∞«c ?¢ùLGƒ¡dÉH GOkQÉ£e ¢û«©j ’CG π≤©∏d øµÁ øe m⁄ÉY ≈a GkójóL kAÉæH ¬°ùØæHh ¬°ùØæd ¿É°ùfE’G ≈æÑj ∞«c ?ÖFGôÿG ≈a IQhô°V É¡æµd ,Ék•«°T ≈æ©J ’ áZQÉa áØ°ù∏a ≈eÓc hóÑj ób πc Ö°ùc ≈a ,䃟G hCG IÉ«◊G ≈a ¿É°ùfE’G áÑZQ É¡«a ihÉ°ùàJ á¶◊ .A≈°T πc ó≤a hCG A≈°T .¿É°ùfE’G OhGôj iòdG π«ª÷G º∏◊G ∂dP ,AÉØ°üdG ≈a ¥QRCG môëH ΩÉeCG ,á«FGƒà°SG Iôé°T πØ°SCG ¢ù∏Œ ¿CG øµÁ ∞«c á«≤«°Sƒe á©£bh ,≈fÉÑb QGõæd ô©°T ¿GƒjO ∂eÉeCGh ,™jóH ƒL .∂Ñëj ¿É°ùfEG øe ¿ÉæM áª∏ch ,äQÉ°ùJƒŸ á¶ë∏dG ∂∏J πLCG øe √ôªY øe GAkõL hCG ,É°†©H k ¿É°ùfE’G ™aój .IQOÉædG
Ö jOC G øjó dG Oɪ Y
:O Ó « e á ¶ ◊
ó«MƒdGâHÉãdG IÉ«◊ G≈a ¬∏dG:ƒg
emad@gn4me.com 96