Síntese
Os Alicates Bendistal: Uma Solução para a Confecção de Dobras Distais de Fios Superelásticos The Bendistal pliers: A solution for distal end bending of superelastic wires
Os alicates Bendistal foram especificamente criados para serem empregados com os fios superelásticos e tubos de colagem em molares largamente utilizados. São fabricados com os mordentes angulados a 30º com o longo eixo do cabo para facilitar o acesso na parte posterior dos tubos molares. A face externa dos mordentes é chanfrada para evitar o pinçamento do tecido da bochecha. Os mordentes são projetados de tal maneira que uma dobra de 90º seja confeccionada com uma única pressão na extremidade distal. Os alicates são fabricados em pares, um para dobrar as extremida-
MORDENTE OCLUSAL
MORD. GENGIVAL
A
MORDENTE OCLUSAL
MORD. GENGIVAL
B
FIGURA 1 - A) Fotografia de um par de alicates. B) A ilustração mostra o corte longitudinal dos dois mordentes em cada um dos alicates.
Unitermos: Alicates ortodônticos; Dobras distais; Fios ortodônticos; Fios superelásticos.
Suhail A. Khouri Solicitações de cópias devem ser enviadas para: Dr. Suhail A. Khouri, 175 Lamp e Lantern Village, Chesterfield, MO 63017 Copyright © 1998 da American Association of Orthodontists 0889-5406/98/$5,00 + 0 8/1/89750 Patente americana nº 5.395.236 de 7 de março de 1995.
Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial - v.4, n.4 - JUL./AGO. - 1999
82
des distais nos quadrantes superior direito e inferior esquerdo, e o outro para o inferior direito e superior esquerdo. Vantagens
Os alicates Bendistal: 1 - São projetados para atuarem especificamente com o uso de fios superelásticos avançados e tubos de co-
lagem em molares. 2 - São eficazes para dobras distais de todos os tipos e tamanhos de fios ortodônticos avançados. 3 - Economizam tempo de consultório normalmente gasto em amarrações ou reparos de tubos molares quebrados. 4. Apresentam proporções singulares, convenientes para os pacien-
tes e ortodontistas. 5 - São adequados para os pacientes que se encontram na dentadura mista quando os fios ficam vulneráveis ao deslizamento, uma vez que permanecem soltos juntos aos molares decíduos que ainda não foram colados. 6 - Evitam a laceração do tecido mole e consultas de emergência.
006-99 ART - The Bendistal pliers: A solution for distal end bending of superelastic wires Am J Orthod Dentofacial Orthop, v.114, n.6, Dezembro 1998. Tradução: Maria Alexandra Grosso; Síntese: Dra. Rosely Suguino; Diagramação: Valéria Vieira de Andrade.
Revista Dental Press de Ortodontia e Ortopedia Facial - v.4, n.4 - JUL./AGO. - 1999
83