Μηναίo Ενημερωτικό Δελτίο Ρ.Ο. Φιλοθέης (5.2013) by Rotary Club of Filothei

Τεύχος 11 | Μάϊος 2013

Μηναία Ενημερωτική έκδοση Ρ.Ο. Φιλοθέης

Το φως της Ανάστασης ας μας γεμίσει με δύναμη, αισιοδοξία και ας οδηγεί την πορεία όλων μας Καλό Πάσχα & Καλή Ανάσταση

Mάιος Ροταριανό Ημερολόγιο

Ο σκοπός της έκδοσης Το παρόν ενημερωτικό δελτίο δημιουργήθηκε για να φιλοξενήσει και τις δράσεις όλων των Ροταριανών Ομίλων των 2470 και 2484 Περιφερειών Δ.Ρ. καθώς και της Κύπρου. Φιλοδοξία μας είναι η επικοινωνία του ροταριανού έργου τόσο μεταξύ των ροταριανών, όσο και πέρα από το χώρο του Ρόταρυ. Για το λόγο αυτό η συνεισφορά όλων μας είναι απαραίτητη και με χαρά περιμένουμε υλικό από τις δράσεις και τις εκδηλώσεις σας.

Το Ροταριανό ημερολόγιο παρέχει ένα φυσικό πλαίσιο για το πρόγραμμα των συνεστιάσεων. Στην αρχή του ροτ. έτους, αναφερθείτε στο νέο θέμα του Διεθνούς Ρόταρυ. Συζητείστε γεγονότα όπως η Συνέλευση, το Συνέδριο της Περιφέρειας και το Παγκόσμιο Συνέδριο. Τα προγράμματα του Ομίλου, του Διεθνούς Ρόταρυ και του Ροταριανού Ιδρύματος μπορούν να παρουσιασθούν κατά τη διάρκεια των μηνών που είναι αφιερωμένοι σε αυτά, και οι οποίοι είναι ως αναγράφεται παρακάτω: Ιούλιος

κενός

Αύγουστος Μήνας Αύξησης Μελών και Επέκτασης Σεπτέμβριος Μήνας Νέων Γενεών Οκτώβριος Μήνας Επαγγελματικής Δράσης

Φεβρουάριος Μήνας Παγκόσμιας Κατανόησης 23.02.2013: 108η Επέτειος Ίδρυσης του Ρόταρυ Μάρτιος

Μήνας Καταπολέμησης του Αναλφαβητισμού Παγκόσμια Εβδομάδα Ροταράκτ (εβδομάδα που περιέχει την 13η Μαρτίου)

Απρίλιος

Μήνας Ροταριανού Περιοδικού

Δεκέμβριος Μήνας Οικογένειας

Μάιος

κενός

Ιανουάριος Μήνας Συνειδητοποίησης του Ρόταρυ

Ιούνιος

Μήνας Ροταριανών Συναδελφώσεων

Νοέμβριος

Μήνας Ροταριανού Ιδρύματος Παγκόσμια Εβδομάδα Ιντεράκτ (εβδομάδα που περιέχει την 5η Νοεμβρίου)

Μηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Ρ.Ο. Φιλοθέη Υπεύθυνος Έκδοσης: Παναγιώτης Δούρος Αρχισυντάκτης: Δημήτρης Χουλιαράκης Σελιδοποίηση: Καλλιόπη Ξενοπούλου Επικοινωνία-Αποστολή Υλικού: filotheirc@gmail.com

www.facebook.com/filotheirc

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

www.issuu.com/filotheirc

Περιεχόμενα • Η φωτογραφία του μήνα • Μήνυμα Προέδρου

Επικαιρότητα

• Ένας αμύθητος θησαυρός στα χέρια μας • Σαντορίνη και Κεφαλονιά, τα πρώτα ευρωπαϊκά νησιά. Ακολουθούν η Νάξος και η Ζάκυνθος • Η επόμενη ημέρα της δημοσίευσης στο The Rotarian σχετικά με την κρίση στην Ελλάδα: σχόλια συμπάθειας, προτάσεις, αλλά και ευκαιρίες συνεργασίας • Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας διασκεδάζει και παράλληλα ενημερώνει τους μικρούς μας φίλους • Ομιλία του μέλους μας, τΔιοικητή & Προέδρου της Επιτροπής Προγραμμάτων Νεότητας Νίκου Μακρυγιάννη, στον Ρ.Ο. Γλυφάδα • Σεμινάριο εψΠροέδρων της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ. στην Κομοτηνή • Ο Ρ.Ο. Φιλοθέης συμμετέχει ενεργά στον αγώνα κατά του διαβήτη • Ηλίας Μαμαλάκης - «Μαγειρικές εντός …»

Πανηγυρική συνεστίαση

• Ο τΥπουργός Μάκης Βορίδης μιλά από το βήμα του Ρ.Ο. Φιλοθέης για μια … προκλητική Ελλάδα του 21ου αιώνα

Διεθνής Ροταριανή Επικαιρότητα

• Η εμπειρία ενός Αποφοίτου Ειρήνης στο Φόρουμ Ειρήνης της Χονολουλού • Νέοι διαθέσιμοι πόροι για Ροταριανούς που εργάζονται σε έργα ύδρευσης και αποχέτευσης • Ροταριανοί βοηθούν στη σίτιση πεινασμένων παιδιών κατά τη διάρκεια εκδήλωσης κατάρτισης • Μαθήματα βιωσιμότητας από τις ζούγκλες του Ισημερινού • Πακιστάν: Επίθεση ενόπλων κατά ομάδας που εμβολίαζε παιδιά

Το Βήμα των Ελληνόφωνων ροταριανών • Το τρένο • Δεν είναι καθόλου κακό να λέμε ΟΧΙ !!!

σελ.4 σελ.5 σελ.6 σελ.10 σελ.14 σελ.16 σελ.18 σελ.20 σελ.22 σελ.23 σελ. 24

σελ.28 σελ.30 σελ.32 σελ.33 σελ.36

19 Απριλίου 1868, ο Paul Harris γεννιέται στην πόλη Racine στο Wisconsin των ΗΠΑ

σελ.37 σελ.40

Νέα των Ροταριανών Ομίλων και Ομίλων Ροταράκτ • Ροταριανοί Όμιλοι

σελ.42

Σκέψεις • Πολύχρωμη μπουγάδα

σελ.44

Πολιτισμός • Ποίημα του Γκύντερ Γκρας για την Ελλάδα, της Ξένιας Κουναλάκη • Τάσος Λειβαδίτης: Μας φοβούνται και μας σκοτώνουν

σελ.46 σελ.47

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Μνήμες

Η φωτογραφία του μήνα

Στην Ακρόπολη, ψηλά πάνω από την Αθήνα, ο Ιωάννης Παπαδημητρίου, γνωστός αρχαιολόγος, επισκιάζεται από τις Καρυάτιδες στο ναό του Ερεχθείου, που χτίστηκε περίπου το 400 π.Χ. (Περιοδικό "The Rotarian", Μάϊος 1961)

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Μήνυμα Προέδρου

Ροταριανές και Ροταριανοί

ανείς δεν ταξιδεύει με παλιό εισιτήριο στο τρένο», λέει μια βαλκανική παροιμία και ταιριάζει γάντι στην περίπτωσή μας, του Ρόταρυ εν γένει για να ακριβολογούμε. «Νέα ήθη», θα αναρωτηθούν οι κακότροποι; Το τελευταίο που θα θίγαμε όταν έχεις να κάνεις με έναν υγιή, στέρεο και μεγάλου κύρους Οργανισμό. Όταν όμως το ζητούμενο – όπως ετέθη και στο πρόσφατο σεμινάριο – παραμένει η δημόσια εικόνα ή μάλλον η βελτίωση της δημόσιας εικόνας μας και η περιβόητη εξωστρέφεια, τότε πρέπει να κάνουμε θαρραλέα βήματα. Προτάσεις, για την ακρίβεια, που θα γίνουν άμεσα. Καλή αφορμή η νέα πολλά υποσχόμενη ροταριανή χρονιά, αλλά και όσες αρχίζουν να προμηνύονται ελπιδοφόρες. Καλώς να έλθουν, τις στηρίζουμε εγκάρδια και προτιθέμεθα να βάλουμε τα δυνατά μας για να αλλάξουμε στην χώρα μας την εν γένει βαλτωμένη εικόνα. Προτείναμε στον κ. Μαμαλάκη να μας βοηθήσει, να βάλει λίγο από την λάμψη του και να μας «ξανοίξει» στην ευρύτερη κοινωνία. Αποδέχτηκε με χαρά και ξεκινήσαμε μια αρκετά φιλόδοξη σειρά ενεργειών που αποδίδει καρπούς ήδη. Ακούστε στον διαδικτυακό σύνδεσμο το μήνυμα για τον διαβήτη, αρκετοί φίλοι ήδη ξαφνιαστήκατε ευχάριστα όταν το ακούσατε σε πολλούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. Είναι μια καλή αρχή που θα

έχει συνέχεια. Γιατί η δημόσια εικόνα του Ρόταρυ αποτελεί πρώτιστο στόχο μας, ελάτε να συμπράξουμε με βάση αυτό και μόνο. Αρκεί ώστε να αφήσουμε κατά μέρος ό,τι επουσιώδες και να γνωριστούμε ξανά από την αρχή. Αφήνω στο τέλος το αφιέρωμα που ετοιμάσαμε και αποστείλαμε για τον μήνα Απρίλιο, μήνα αφιερωμένο στο Ροταριανό Περιοδικό. Σκεφτήκαμε, λοιπόν, να συνδυάσουμε τη «ναυαρχίδα» των Ροταριανών εκδόσεων, το περιοδικό «The Rotarian» με την 85χρονη παρουσία του Ρόταρυ στην Ελλάδα (1928, Ρ.Ο. Αθηνών). Ξεφυλλίζοντας το ηλεκτρονικό περιοδικό που δημιουργήσαμε, χάρη στις άοκνες προσπάθειες των συνεργατών και συναδέλφων, βλέπουμε με χαρά να κυλά από τις σελίδες του άλλοτε η ιστορία της χώρας μας και άλλοτε οι δράσεις των Ελλήνων Ροταριανών. Για να παίρνουμε δυνάμεις, πιότερη έμπνευση και να μην ξαστοχούμε! Με περισσή εκτίμηση, Παναγιώτης Δούρος

Μπορείτε να διαβάσετε το επετειακό τεύχος για το "The Rotarian" στο: http://issuu.com/filotheirc/docs/therotarian

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα

Ένας αμύθητος θησαυρός στα χέρια μας Οι διδακτορικές διατριβές των Ελλήνων επιστημόνων, ένα πολύτιμο αρχείο και μια σημαντική πηγή γνώσης, βρίσκονται συγκεντρωμένες στον ανανεωμένο δικτυακό τόπο didaktorika.gr, με νέες δυνατότητες αναζήτησης, πλοήγησης και πρόσβασης στο πλήρες περιεχόμενο.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

ρόκειται για την ηλεκτρονική στέγη του Εθνικού Αρχείου Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ), του οποίου την ευθύνη συγκρότησης και διατήρησης έχει το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης (ΕΚΤ). Όπως περιγράφει το ΕΚΤ, στο αποθετήριο του ΕΑΔΔ περιλαμβάνονται περισσότερες από 29.000 βιβλιογραφικές εγγραφές διατριβών, συστηματικά τεκμηριωμένες (με στοιχεία όπως τίτλος, περίληψη, συγγραφέας, επιστημονικό πεδίο, εκπαιδευτικό ίδρυμα, μέλη επιτροπής, έτος απονομής του διδακτορικού τίτλου, λέξεις – κλειδιά, χώρα, γλώσσα). Οι χρήστες μπορούν να αναζητήσουν το υλικό που τους ενδιαφέρει, χρησιμοποιώντας πολλαπλά φίλτρα, και να πλοηγηθούν με εύκολο τρόπο στα επιμέρους πεδία: επιστημονικό πεδίο, ίδρυμα, συγγραφέας, χώρα, γλώσσα, ημερομηνία. Για περισσότερες από 20.500 διατριβές παρέχεται η πρόσβαση στο πλήρες κείμενο της διατριβής – το ΕΑΔΔ περιλαμβάνει σήμερα 4.500.000 ψηφιοποιημένες σελίδες, ένας αριθμός που διαρκώς αυξάνεται. Εκτός από τη δυνατότητα ξεφυλλίσματος και εκτύπωσης ανά σελίδα, οι χρήστες μπορούν πλέον να αποθηκεύσουν τη διατριβή σε μορφή αρχείου pdf, μετά από την εγγραφή τους στο αποθετήριο και την αποδοχή των σχετικών όρων χρήσης (για προσωπική, μη εμπορική χρήση ή για εκπαιδευτικούς/ ερευνητικούς σκοπούς). Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν, επίσης, να παραγγείλουν online μια διατριβή σε έντυπη μορφή ή σε CD/DVD, ή να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για την ψηφιοποίηση/ανάρτηση του πλήρους κειμένου μιας διατριβής που δεν διατίθεται διαδικτυακά. Επίσης, στο νέο διαδικτυακό περιβάλλον λειτουργεί το Κέντρο Ηλεκτρονικής Υποστήριξης Χρηστών ΕΑΔΔ (http:// helpdesk.didaktorika.gr/), που παρέχει τη δυνατότητα για ηλεκτρονική υποβολή και απάντηση αιτημάτων, και πρόσβαση σε

Συχνές Ερωτήσεις και Χρήσιμα Αρχεία. Το Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ), μια υπηρεσία του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης (ΕΚΤ), συγκεντρώνει τις διδακτορικές διατριβές που έχουν εκπονηθεί στα ελληνικά πανεπιστήμια από Έλληνες και ξένους διδάκτορες, και σε πανεπιστήμια του εξωτερικού από Έλληνες διδάκτορες (αναγνωρισμένες από το ΔΟΑΤΑΠ). Το ΕΚΤ, βάσει νόμου, είναι από το 1985 ο υπεύθυνος φορέας για την τήρηση του Εθνικού Αρχείου Διδακτορικών Διατριβών. Το μεγαλύτερο ποσοστό των διατριβών που περιλαμβάνονται στο ΕΑΔΔ έχει εκπονηθεί από το 1985 και μετά, ενώ ένα μικρό ποσοστό διατριβών (περίπου 6%) αφορά την περίοδο 1932 -1985. Το έντυπο αρχείο περισσότερων από 30.000 διδακτορικών διατριβών διατηρείται στη Βιβλιοθήκη Επιστήμης και Τεχνολογίας του ΕΚΤ στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Το ΕΑΔΔ αποτελεί ένα σημαντικό απόθεμα επιστημονικής γνώσης και το ΕΚΤ αξιοποιεί όλες τις δυνατότητες των νέων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνίας για την ελεύθερη διάθεση του στην επιστημονική κοινότητα και την κοινωνία. Συγκεκριμένα, το ΕΚΤ μετέφερε το Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών, παράλληλα με μαζικές ψηφιοποιήσεις των παλαιότερων διατριβών, σε υποδομή ηλεκτρονικού αποθετηρίου, με αυξημένη λειτουργικότητα και υπηρεσίες. Έτσι εξασφαλίζεται η αναζήτηση, η ανάκτηση και η μακροχρόνια διατήρηση των διατριβών, καθώς και η διαλειτουργικότητα με διεθνή αποθετήρια. Παράλληλα, αυξάνεται η ευκολία εντοπισμού των διατριβών, αφού η ενσωμάτωσή τους στο ΕΑΔΔ τις καθιστά αναζητήσιμες από μηχανές αναζήτησης (π.χ. Google). Επιπλέον, κάθε διατριβή που καταχωρείται στο αποθετήριο ΕΑΔΔ αποκτά μια μόνιμη διεύθυνση (URL), ενώ εξασφαλίζεται η μακροχρόνια διατήρηση του

ψηφιακού αντικειμένου και η διαχρονική παρουσίαση και προβολή του έργου. Το ΕΚΤ συμμετέχει ενεργά στο διεθνές δίκτυο DART – Europe, μια συνεργασία μεταξύ ερευνητικών βιβλιοθηκών και κοινοπραξιών βιβλιοθηκών ανά την Ευρώπη, με σκοπό τη βελτίωση της πρόσβασης στις ευρωπαϊκές διδακτορικές διατριβές. Έτσι, διαθέτει τις ελληνικές διδακτορικές διατριβές στην ευρωπαϊκή πύλη DART (http://www. dart-europe.eu/), η οποία παρέχει ανοικτή πρόσβαση σε περισσότερες από 400.000 διδακτορικές διατριβές από 27 ευρωπαϊκές χώρες, μέσα από ένα ενιαίο περιβάλλον αναζήτησης και πλοήγησης.

επιστημονική και πολιτιστική γνώση και παραγωγή. Το ΕΚΤ, εκπληρώνοντας τον θεσμικό του ρόλο, δημιουργεί την υποδομή για τη συγκέντρωση, τεκμηρίωση και διάθεση έγκριτου επιστημονικού και πολιτιστικού περιεχομένου στην ελληνική και διεθνή επιστημονική κοινότητα. Βασικό σημείο της δράσης αυτής του ΕΚΤ αποτελεί και το Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ). Οι βασικές αρχές που διαμορφώνουν την πολιτική διάθεσης του περιεχομένου του ΕΑΔΔ είναι: η προάσπιση και ενίσχυση της ανοικτής πρόσβασης στην ερευνητική γνώση και παραγωγή και η ενίσχυση των

Ενισχύοντας τον ερευνητή: Οφέλη από τη διάθεση μιας διατριβής στο ΕΑΔΔ

Η ανοικτή πρόσβαση στην επιστημονική γνώση αποτελεί κεντρικό πυλώνα του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Θεματολογίου με ορίζοντα το 2020, κυρίαρχη τάση στη διεθνή επιστημονική κοινότητα και βασικό όρο ανάπτυξης σύμφωνα με τις εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές για την

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα

νέων ερευνητών στην προσπάθειά τους να καταστήσουν το έργο τους γνωστό και προσβάσιμο στην ελληνική και διεθνή επιστημονική κοινότητα, αλλά και το ευρύ κοινό. Η ανοικτή διάθεση των διδακτορικών διατριβών από την κεντρική, έγκυρη, αξιόπιστη διαδικτυακή υπηρεσία του ΕΑΔΔ έχει αδιαμφισβήτητα οφέλη για τους ίδιους τους διδάκτορες, την ερευνητική κοινότητα και το ευρύ κοινό. Το ΕΑΔΔ αποτελεί την πύλη για την προβολή των αποτελεσμάτων πρωτότυπης επιστημονικής έρευνας, αλλά

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

και την αξιοποίηση και επανάχρησή τους. Έτσι, για τον ερευνητή που καταθέτει τη διατριβή του, το ΕΑΔΔ αποτελεί σημείο διαχρονικής προβολής και διάδοσης της εργασίας, αυξάνοντας τις πιθανές παραπομπές και τη διεθνή αναγνώρισή της. Λαμβάνοντας, μάλιστα, υπόψη, ότι η κάθε διδακτορική διατριβή αποτελεί ένα από τα πρώτα κείμενα με τα οποία ένας ερευνητής γίνεται γνωστός στην ακαδημαϊκή κοινότητα, γίνεται αντιληπτή η ιδιαίτερη σημασία που έχει η σωστή απόθεση, τεκμηρίωση και διάθεση της διατριβής για μεταγενέστερη

εξέλιξη του νέου ερευνητή. Παράλληλα, οι διαδικασίες αυτές εξασφαλίζουν διαφάνεια στη διεξαγωγή της έρευνας, ενώ συντελούν στην αποτροπή της λογοκλοπής. Στον δικτυακό τόπο του ΕΑΔΔ μπορεί κάποιος να βρει αναλυτικές πληροφορίες, τόσο για τις διαδικασίες κατάθεσης, όσο και για τα πολλαπλά οφέλη που απορρέουν από τη διαδικασία κατάθεσης των διατριβών. Η ανανεωμένη έκδοση του Αποθετηρίου του Εθνικού Αρχείου Διδακτορικών Διατριβών αναπτύσσεται στο πλαίσιο του έργου «Εθνικό Πληροφοριακό

Σύστημα Έρευνας και Τεχνολογίας (ΕΠΣΕΤ – Κοινωνικά Δίκτυα και Περιεχόμενο Παραγόμενο από Χρήστες», (Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση», ΕΣΠΑ, με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της ΕΕ – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) (www.epset. gr), που αποτελεί το κύριο αναπτυξιακό έργο του ΕΚΤ. πηγή: Εθνικό Πληροφοριακό Σύστημα Έρευνας και Τεχνολογίας

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Αφιέρωμα

Σαντορίνη και Κεφαλλον τα πρώτα ευρωπαϊκά νη Ακολουθούν η Νάξος κα Το μεγαλύτερο νησί του Μπελίζ (πρώην Ονδούρα), το Αμπέργκρις Κέι, βρίσκεται στην κορυφή της λίστας των 10 καλύτερων νησιών του κόσμου στη λίστα του TripAdvisor.

Στον κόσμο 1. Αμπέργκρις Κέι, Μπελίζ 2. Σεντ Τζον, Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι, Καραϊβική 3. Μπόρα- Μπόρα, Γαλλική Πολυνησία 4. Νησί Σαν Χουάν, Ηνωμένες Πολιτείες 5. Σαντορίνη, Ελλάδα 6. Ίλα Μουχέρες, Μεξικό 7. Μοορέα, Γαλλική Πολυνησία 8. Κο Τάο, Ταϊλάνδη 9. Νήσος του Πάσχα, Χιλή 10. Nόζι Μπε, Μαδαγασκάρη

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

κεντροαμερικανική χώρα, η οποία διαθέτει το δεύτερο μεγαλύτερο κοραλλιογενή ύφαλο στον κόσμο μετά το Γκρέιτ Μπάριερ Ριφ της Αυστραλίας, «νίκησε» έναν άλλο προορισμό της Καραϊβικής, το Σεν Τζον στις αμερικανικές Παρθένες Νήσους και βρέθηκε στην κορυφή του καταλόγου που καταρτίζει ο όμιλος TripAdvisor. Την τρίτη θέση εξασφάλισε το νησί Μπόρα – Μπόρα της Γαλλικής Πολυνησίας στον Ειρηνικό Ωκεανό που περιβάλλεται από μια λιμνοθάλασσα και έναν ύφαλο και είναι δημοφιλές για τα ξενοδοχεία του με τα μπανγκαλόου που στηρίζονται σε πασσάλους πάνω από τη θάλασσα. «Το Αμπέργκρις Κέι διαθέτει εκατοντάδες εντυπωσιακά σπήλαια από ασβεστόλιθο, ελισσόμενους καταρράκτες και τροπικά δάση», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η εκπρόσωπος της TripAdvisor, Έμμα

Σο. Η λίστα του TripAdvisor για τα καλύτερα νησιά του κόσμου βασίστηκε σε εκατομμύρια κριτικές και βαθμολογίες από διεθνείς τουρίστες στην ιστοσελίδα του για τα ταξίδια κατά το περασμένο έτος. Το ευρωπαϊκό νησί με την υψηλότερη βαθμολογία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο είναι η Θήρα (Σαντορίνη), με τις παραλίες της με μαύρη ηφαιστειακή άμμο, τα βαμμένα με λευκό ασβεστόχρωμα σπίτια της και την εκπληκτική της θέα στην θάλασσα και το ηφαίστειο. Η Σαντορίνη είναι επίσης πρώτη σε μια ξεχωριστή λίστα με τα 10 καλύτερα ευρωπαϊκά νησιά, όπου και άλλα ελληνικά νησιά, όπως η Κεφαλλονιά, η Νάξος, και η Ζάκυνθος, κατέλαβαν σημαντικές θέσεις.

νιά ησιά. αι η Ζάκυνθος

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Αφιέρωμα Στην Ευρώπη 1. Σαντορίνη, Ελλάδα 2. Κεφαλλονιά, Ελλάδα 3. Νήσος Κάπρι, Ιταλία 4. Νάξος, Ελλάδα 5 Μεϊνλαντ, Νησιά Όρκνεϊ, Σκωτία 6. Νήσος Γκόζο, Μάλτα 7. Ζάκυνθος, Ελλάδα

Κεφαλονιά

8. Τζέρσεϊ, Τσάνελ Άιλαντς, Βρετανία 9. Άιλ οφ Σκάι, Σκωτία 10. Φουερτεβεντούρα, Κανάρια Νησιά

Ζάκυνθος

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα Η επόμενη ημέρα της δημοσίευσης στο The Rotarian σχετικά με την κρίση στην Ελλάδα: σχόλια συμπάθειας, προτάσεις, αλλά και ευκαιρίες συνεργασίας Ο Μήνας Απρίλιος είναι αφιερωμένος από το Διεθνές Ρόταρυ στο Ροταριανό περιοδικό και κατ’ επέκταση στην ενημέρωση.

ναυαρχίδα των εκδόσεων του αναγνωστών του σχετικά με το άρθρο. Διεθνούς Ρόταρυ, το περιοδικό Κάποια αποσπάσματα από αυτά μεταφράσαμε The Rotarian, με κυκλοφορία και θέτουμε υπόψιν σας. 500.000 αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο κάθε μήνα ασχολήθηκε εκτενώς Alex G. Gabriles με την οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα μας και φιλοξένησε απόψεις Houston, Texas, USA Το άρθρο «Ζωές σε χαλάσματα» του απλών ανθρώπων, ροταριανών, αλλά και εξειδικευμένων επιστημόνων για τα Siegfried Mortkowitz (τεύχος Δεκέμβριος όσα συμβαίνουν αυτή την εποχή στην 2012) σχετικά με την καταστροφική οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, Ελλάδα. Η πρώτη αντίδραση ήρθε μόλις λίγες ήταν μια καθαρή εικόνα της κρίσης που ημέρες από την κυκλοφορία του περιοδικού. μαστίζει αυτή τη χώρα. Συγκεκριμένα, η ροτ. Maria Ryan, μέλος του Nicos Rossos R.C. Woodsville NH-Wells Limassol, River VT (7850 Περιφέρεια Δ.Ρ.) διαβάζοντας το άρθρο Cyprus παρατήρησε ότι πάνω Η κατάσταση στην από 9.000 γιατροί είναι Ελλάδα είναι παραπάνω άνεργοι. Την ίδια στιγμή οι απότραγική.Έναολόκληρο αγροτικές περιοχές των έθνος βρίσκεται στο χείλος Ηνωμένων Πολιτειών της καταστροφής. Το Μπορούμε είτε να έχουν άμεση ανάγκη από άρθρο περιγράφει τις εκμεταλλευτούμε τις καλούς γιατρούς για να αμέτρητες ευκαιρίες που μας χαμένες δουλειές, την στελεχώσουν Κέντρα προσφέρει αυτή η δημοσιότητα απώλεια ασφάλειας και Πρωτοβάθμιας Υγείας. επ’ ωφελεία της ελληνικής ένα χαμένο μέλλον. Μας Πρότεινε, λοιπόν, τη κοινωνίας ή να οργανώσουμε παρουσιάζει φωτογραφίες δημιουργία μιας γέφυρας μια … ημερίδα και να τραβάμε πεινασμένων ανθρώπων συνεργασίας με την φωτογραφίες για να έχουμε που ψάχνουν για φαγητό πρόσκληση Ελλήνων να δείχνουμε στα εγγόνια μας. στασκουπίδια,εκείνουςπου ιατρών για εργασία στις έχουν χάσει τα σπίτια τους Η επιλογή μας ανήκει. ΗΠΑ. και κοιμούνται στο δρόμο. Εξάλλου, στο τεύχος Κάτι πρέπει και μπορεί Μαρτίου 2013 το The Rotarian επανήλθε να γίνει για να ελαφρυνθεί η ταλαιπωρία στο ζήτημα δημοσιεύοντας σχόλια των αυτών που ζουν «ζωές σε χαλάσματα».

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Απόσπασμα από το τεύχος Μαρτίου του The Rotarian

Χρειαζόμαστε ένα νέο σχέδιο Marshall, όπως εκείνο που βοήθησε την Ευρώπη μετά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η βοήθεια μπορεί να προέρχεται από άτομα και εταιρίες. Μια καμπάνια μπορεί να οργανωθεί από τις Ελληνο-αμερικάνικες οργανώσεις. Θα πρότεινα επίσης ότι είναι προτιμότερο να στείλουμε κεφάλαια για επενδύσεις στην Ελλάδα, παρά ρούχα και τρόφιμα, γιατί έτσι θα βοηθήσουμε στη δημιουργία θέσεων εργασίας, αύξησης των εισοδημάτων και διαρκούς ευημερίας.

RyanHolt Lexington, S.C., USA

Austin F. Ford Jr. Fiddletown, Calif., USA

Άπειρες ευχαριστίες οφείλονται στον πΠρόεδρο του Διεθνούς Ρόταρυ και του Ροταριανού Ιδρύματος Bill Boyd για τη μεσολάβησή του προκειμένου να επιτευχθεί η δημοσίευση του ανωτέρω άρθρου. Συγχαρητήρια και στον τΔιοικητή, μέλος του Ομίλου Φιλοθέης, Νίκο Μακρυγιάννη, γιατί χωρίς την επιμονή του και μια σειρά μηνυμάτων προς τους εκδότες και αρχισυντάκτες του The Rotarian η ανωτέρω δημοσίευση δεν θα είχε επιτευχθεί ποτέ! 

Εντυπωσιάστηκα από την δημιουργικότητα και τις επίμονες προσπάθειες των Ροταριανών στην Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια μιας καταστροφικής ύφεσης για την εθνική οικονομία και τις ατομικές περιουσίες, παρέχουν όχι μόνο βοήθεια αλλά και κίνητρο στους συμπολίτες τους – μια έμπνευση για όλους εμάς … Οι Ροταριανοί είναι ένα ιδιαίτερο είδος ανθρώπων που βοηθούν τους συνανθρώπους τους ανεξαρτήτως συνθηκών.

Μου άρεσε η εξαιρετική ανάλυση του Siegfried Mortkowitz για την ελληνική οικονομική κρίση. Τη θεώρησα εξίσου ενθαρρυντική και αποθαρρυντική και ένα δείγμα του τι μπορεί να συμβεί στις Ηνωμένες Πολιτείες εάν αποτύχουμε να επιδείξουμε αυτοσυγκράτηση, τόσο ατομικά, όσο και κυβερνητικά.

Ο Bill Boyd

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα

Ο Ηρακλής, κάτοικος της Μυρμηγκούπολης

Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας είναι μια υπηρεσία που φροντίζει για την ασφάλεια όλων μας σε περίπτωση που συμβαίνει μια καταστροφή, όπως σεισμός, πλημμύρα, πυρκαγιά σε δάσος κ.λ.π.

πειδή, λοιπόν, μια καταστροφή μας επηρεάζει όλους και μας δημιουργεί ερωτήματα, ειδικά στα παιδιά, ένα κομμάτι της ιστοσελίδας της Γενικής Γραμματείας, σχεδιάστηκε ειδικά για τα παιδιά. Έτσι τους δίνεται η ευκαιρία να μάθουν για τα διάφορα φυσικά φαινόμενα που μπορούν να προκαλέσουν μια καταστροφή, αλλά, κυρίως, και για το πώς πρέπει να αντιδρούν ώστε να προστατεύονται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Οι φυσικές καταστροφές δεν είναι σε καμιά περίπτωση διασκεδαστικές, αλλά το να μάθει κανείς γι' αυτές μπορεί να αποδειχθεί πολύ διασκεδαστικό! Όλοι οι μικροί μας φίλοι προσκαλούνται να περάσουν ευχάριστες ώρες παίζοντας με τα παιχνίδια που η Γενική Γραμματεία δημιούργησε ειδικά για αυτά. Και όταν τελειώσουν, μπορούν να δοκιμάσουν τις γνώσεις τους και να τους απονεμηθεί το «ΠΤΥΧΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ». Τότε, θα είναι βέβαιο ότι θα γνωρίζουν τι πρέπει να κάνουν και πως να προστατευτούν σε κάθε φυσική καταστροφή.

Ηρακλής

Ο Ηρακλής είναι ένα μυρμήγκι που ζει σε ένα μικρό χωριό τη Μυρμηγκούπολη. Όλοι οι κάτοικοι της Μυρμηγκούπολης

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Η Γενική Γραμματεία και παράλληλα ενη πιστεύουν, ότι ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσουν μια πιθανή καταστροφή και να μειώσουν τα προβλήματα που προκαλούνται με τη σωστή προετοιμασία. Με τον τρόπο αυτό στο χωριό τους νιώθουν ασφαλείς, γιατί είναι ενημερωμένοι και προετοιμάζονται με μικρά, σταθερά και οργανωμένα βήματα. Μαθαίνουν στα μικρά τους τις αιτίες που προκαλούν τις καταστροφές και πώς μπορούν να προετοιμαστούν για να προστατευτούν σε μια πιθανή καταστροφή. Όσοι μικροί φίλοι θέλουν ας τους ακολουθήσουν στις προετοιμασίες τους. Γιατί για να μην φοβόμαστε πρέπει να γνωρίζουμε. http://www.gscp.gr/ games/default.htm

α Πολιτικής Προστασίας διασκεδάζει ημερώνει τους μικρούς μας φίλους Riskland

Το «Riskland» είναι ένα εκπαιδευτικό παιχνίδι που διδάσκει στους παίκτες την πρόληψη των καταστροφών. Είσαστε όλοι ευπρόσδεκτοι να παίξετε το Riskland. Αρκεί να είσαστε από 7 έως 12 ετών! Είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι για 4 παίκτες που διδάσκει πως να προλαμβάνουμε ή να περιορίζουμε τους κινδύνους από καταστροφές στον πλανήτη μας. Το παιχνίδι περιλαμβάνει εκπαιδευτικά μηνύματα που εξηγούν αφενός πως οι καλές πρακτικές μπορούν να μειώσουν τις επιπτώσεις των καταστροφών και αφετέρου πως οι κακές πρακτικές αυξάνουν την ευπάθεια. Ακολουθήστε

το μονοπάτι και ανακαλύψτε πολύτιμες πληροφορίες καθώς προχωράτε. http://www.gscp.gr/ggpp/site/ home/ws/units/pedia/RulesCards. csp Νίκος Μακρυγιάννης Πρόεδρος Επιτροπής Προγραμμάτων Νεότητας 2012-13

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα

Το πάνελ της εκδήλωσης

Ομιλία του μέλους μας, τΔιοικητή & Προγραμμάτων Νεότητας Νίκου Μα Την Πέμπτη 11 Απριλίου ο Ροταριανός Όμιλος Γλυφάδας υποδέχθηκε τον Διοικητή 2011-12, Νίκο Μακρυγιάννη, ως Πρόεδρο της Επιτροπής Προγραμμάτων του Διεθνούς Ρόταρυ για τη Νεότητα.

έμα της ομιλίας του «Ας κάνουμε τις Νέες Γενεές τη νέα γενιά Ροταριανών». Σκοπός της ομιλίας ήταν η ενημέρωση Ροταριανών και μη ροταριανών αναφορικά με τα προγράμματα του Ρόταρυ για τους νέους. Προβλήθηκαν χαρακτηριστικά στιγμιότυπα από τις δράσεις της περσινής χρονιάς που αφορούσαν τους νέους, όπως η ίδρυση δύο Ομίλων Ιντεράκτ (Ηράκλειο – Κάντια και Ρόδος), η ίδρυση ενός Ομίλου Ροταράκτ (Αγρίνιο) η

Η … πτέρυγα των μελών του Ρ.Ο. Φιλοθέης

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

διοργάνωση RYLA στην Ελλάδα (Αγρίνιο) και διαπεριφερειακού – διακρατικού RYLA στη Ρόδο, η προσφορά ηλεκτρονικών υπολογιστών εκτυπωτών και προβολέων σε Δημοτικό Σχολείο του Περιστερίου, η διοργάνωση επίδειξης μόδας και μουσικής εκδήλωσης τα έσοδα των οποίων προσφέρθηκαν στην καταπολέμηση της πολιομυελίτιδας, ο φωτισμός της Θαλασσινής Πύλης της Μεσαιωνικής Πόλης της Ρόδο για την προβολή του προγράμματος Polio – Plus, η χορηγία 10

Ο τΔιοικητής, Νίκος Μακρυγιάννης, μιλάει για την ανάγκη του Ρόταρυ να φέρει τους νέους κοντά του, αλλά και την ανάγκη των νέων να μάθουν την αξία του εθελοντισμού μέσα από την μεγάλη Οργάνωσή μας

& Προέδρου της Επιτροπής ακρυγιάννη, στον Ρ.Ο. Γλυφάδα φορητών υπολογιστών προκειμένου να δοθούν από Ομίλους σε αριστούχους μαθητές, η προσφορά υπολογιστών σε σχολείο στο Καστελλόριζο, διαχρονική απόδειξη ότι πέρσι παράχθηκε αξιόλογο έργο στη Λεωφόρο Νέων Γενεών και όχι μόνο. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στους πολυτελείς χώρους του ξενοδοχείου Metropolitan, όπου προσήλθε και μεγάλος αριθμός μελών του Ρ.Ο. Φιλοθέης. Η εκδήλωση

οργανώθηκε προκειμένου να βραβευθεί αριστούχος μαθήτρια του 2ου Γενικού Λυκείου Περάματος για τις επιδόσεις της κατά την προηγούμενη σχολική χρονιά. Άποψη του ακροατηρίου

Η νεαρή αριστούχος παραλαμβάνει τον Η/Υ που κλήρωσε η Περιφέρεια στο 52ο Συνέδριο της Καλαμάτας. Ο Πρόεδρος του Ρ.Ο. Γλυφάδας τον παραδίδει σε μια κοπέλα που τον έχει ανάγκη και θα τον αξιοποιήσει στο έπακρο

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα

Σεμινάριο εψΠροέδρων της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ. στην Κομοτηνή Το ερχόμενο ροταριανό έτος ο φίλος Βασίλης Μακρής θα έχει το προνόμιο να ηγηθεί της 2484 Περιφέρειας του Διεθνούς Ρόταρυ.

Ο Διοικητής 2013-14 της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ., Βασίλης Μακρής

θέση του Διοικητή είναι ιδιαίτερα τιμητική, συνοδεύεται, όμως, και από μεγάλες ευθύνες. Οι αξιωματούχοι της αμιγώς ελληνικής 2484 Περιφέρειας στη νέα προσπάθειά τους θα πρέπει να έχουν πάντα κατά νου ότι η επίτευξη των στόχων μας ωφελεί τις τοπικές κοινωνίες, τους Ομίλους και την κατ’ επέκταση την Περιφέρεια. Βιώνουμε εποχές δύσκολες. Ας αναλογιστούμε πόσο δυσκολότερες είναι για κάποιους από τους συνανθρώπους μας. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον καλούμαστε να αποδείξουμε ότι μπορούμε! Καλούμαστε να δώσουμε πρακτικό περιεχόμενο στο ροταριανό ιδεώδες. Καλούμαστε να σχεδιάσουμε και να προσφέρουμε υπηρεσίες και έργο. Η κοινωνία μας χρειάζεται. Οι συνάνθρωποί μας, μας χρειάζονται. Έχουν ανάγκη από ένα Ρόταρυ ενεργό, από ένα Ρόταρυ παρόν! Έχουν ανάγκη από την έμπρακτη απόδειξη της ανιδιοτελούς προσφοράς, της δυναμικής παρουσίας, της αυταπάρνησης, του εθελοντισμού των Ελλήνων ροταριανών. Τη νέα ροταριανή χρονιά, λοιπόν, για μια ακόμη φορά, θα πρέπει να δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό. Να βοηθήσουμε όλοι, ώστε να είμαστε αποτελεσματικοί και να αδράξουμε τις ευκαιρίες για προσφορά ουσιαστική, επωφελή για το σύνολο. Τώρα, περισσότερο από ποτέ, η εθελοντική προσφορά υπηρεσιών είναι απαραίτητη. Και ας είμαστε σίγουροι ότι για όσα προσφέρουμε, η ηθική αναγνώριση όχι μόνο από την Περιφέρεια, αλλά, κυρίως από την κοινωνία θα μας ικανοποιήσει και θα μας ανταμείψει. Η ροταριανή ιδέα ενώνει όλους εμάς, τους Έλληνες Ροταριανούς. Το έργο μας ενώνει. Το καθήκον και η υποχρέωση να φτιάξουμε μια κοινωνία που θα αγκαλιάζει όλους τους

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

ανθρώπους μας ενώνουν. Να φτιάξουμε Ομίλους που μέσα από δράσεις θα μοιράζουν χαμόγελο, ευτυχία και ανθρωπιά. Στις 29-31 Μαρτίου 2013 βρέθηκα στην Κομοτηνή για να παραστώ ως εκπρόσωπος του εψΔιοικητή, Κοσμά Χουτουριάδη, στο PETS που διοργάνωσε στην όμορφη πόλη της Θράκης ο εψΔιοικητής της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ., Βασίλης Μακρής, με την αμέριστη συμπαράσταση του Ροταριανού Ομίλου και του Ομίλου Ροταράκτ Κομοτηνής. Όλοι μαζί επέτυχαν να οργανώσουν ένα τριήμερο ουσιαστικής επιμόρφωσης, ποικίλης ψυχαγωγίας, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις της εποχής ώστε να το παρακολουθήσουν ευχάριστα και αποδοτικά όλοι οι Ροταριανοί της 2484 Περιφέρειας. Η άνευ προηγουμένου συμμετοχή ροταριανών (143 εγγραφές) έδωσε ένα ενθαρρυντικό πρώτο δείγμα διάθεσης, υπευθυνότητας, ενδιαφέροντος των βορείων συναδέλφων μας για την πορεία της Περιφέρειάς τους και επιπλέον έδωσε δύναμη και κουράγιο στους ηγέτες της ερχόμενης χρονιάς ώστε να προχωρήσουν με αυξημένο ενθουσιασμό στο σχεδιασμό τους για το ροτ. έτος 2013-14. Κατά τον εψΔιοικητή της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ., Βασίλη Μακρή, «όλοι μας είμαστε απαραίτητα γρανάζια για την κίνηση του Ροταριανού τροχού. Σημασία έχει η συνεχής και συνεπής συμμετοχή μας στη λειτουργία της Περιφέρειας και όχι η θέση από την οποία υπηρετούμε το Ρόταρυ κάθε φορά. Όλοι μαζί υπεύθυνα και μεθοδικά μπορούμε τη νέα Ροταριανή χρονιά να προχωρήσουμε την Περιφέρειά μας ακόμη πιο μπροστά». Αγαπητέ Βασίλη, πως μπορεί κανείς να διαφωνήσει μαζί σου; Οι παραπάνω σκέψεις σου αποτελούν την πεμπτουσία του Ρόταρυ, όπως κάθε Ροταριανός σε κάθε Περιφέρεια

Ο Τούρκος (με ελληνικές ρίζες) Malik και ο Νοτιοαφρικάνος Nick σέρνουν το χορό

Στιγμιότυπο από το δείπνο του Σαββάτου

θα πρέπει να την αντιλαμβάνεται και να την κάνει τρόπο ζωής. Στην Κομοτηνή βρέθηκαν για τις εργασίες του PETS ο Διοικητής 2012-13 Βασίλης Μυλωνάς, ο εψΔιοικητής 2013-14 Βασίλης Μακρής, οι πΔιοικητές Γιώργος Βασιλικιώτης, Βασίλης Ιατρόπουλος, Πέτρος Αποστολίδης, Κυριάκος Κατσίκης, Βασίλης Χρηστάρας, Σώτος Σωτηρίου και οι Nick Philips (R.Coordinator, Z-20A, Membership) και Malik Aviral (R.F.A.C., Z-20A, Future Vision Plan).

Θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον Πρόεδρο και τα μέλη του Ρ.Ο. Κομοτηνής για την θερμή φιλοξενία, την Άννα Παυλίδου και τον σύζυγό της για την θαυμάσια παρέα. Τέλος, σας προτείνω όταν βρεθείτε στην Καβάλα να μην αμελήσετε να επισκεφθείτε το ζαχαροπλαστείο του ροτ. Θεόδωρου Χατζηχρήστου και να δοκιμάσετε τους … θεϊκούς κουραμπιέδες του. Νίκος Μακρυγιάννης Διοικητής 2470 Περιφ. Δ.Ρ. 2011-12

Ο άνθρωπος που, συνήθως, στέκεται πίσω από την κάμερα: ο Πρόεδρος του Ρ.Ο. Βόλου, Κώστας Στέλιαρος (φωτογράφος στο επάγγελμα)

Η πληθωρική Μαρία Ζαχαρακοπούλου τραγουδάει και κλέβει την παράσταση

Ο Διοικητής 2013-14 της 2484 Περιφέρειας Δ.Ρ., Βασίλης Μακρής, έχει κάθε λόγο να χαμογελά: μεγάλη προσέλευση ροταριανών, άψογη διοργάνωση των εργασιών, εποικοδομητικές εισηγήσεις

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Επικαιρότητα

Ο Ρ.Ο. Φιλοθέης συμμετέχει ενεργά στον αγώνα κατά του διαβήτη H Παγκόσμια Ημέρα για τον Διαβήτη γιορτάζεται κάθε χρόνο τον μήνα Νοέμβριο, με πρωτοβουλία της Διεθνούς Ομοσπονδίας Διαβήτη και υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.

τόχος είναι να ευαισθητοποιήσει και να ενημερώσει το παγκόσμιο κοινό για την ύπουλη αυτή αρρώστια, η οποία προκαλεί το θάνατο τουλάχιστον 3.000.000 ανθρώπων ετησίως. Πρόκειται για μια ασθένεια, η οποία, δυστυχώς, αφορά πολλούς από εμάς, φίλους και συγγενείς, ροταριανούς και συμπολίτες μας. Με αφορμή λοιπόν το κοινό συμφέρον και το ρόλο που πρέπει οι Όμιλοι να διαδραματίσουμε σε μια πολύ ευαίσθητη περίοδο, ο Ρ.Ο. Φιλοθέης υλοποίησε ένα εξαιρετικά πρωτότυπο εγχείρημα. Διττός στόχος μας, η ευαισθητοποίηση του κοινού για την ασθένεια του διαβήτη με τα απαιτούμενα μέτρα πρόληψης, αλλά παράλληλα και η ενημέρωση για μια ισχυρότερη παρουσία και συνεισφορά του Ελληνικού

Ρόταρυ σε θέματα αιχμής. Γίναμε, λοιπόν, χορηγοί και πρωτίστως παραγωγοί ενός ραδιοφωνικού σποτ που αρκετοί ραδιοφωνικοί σταθμοί αγκάλιασαν και εξέπεμψαν. Παράλληλα, βρίσκεται αναρτημένο πάντα στην πρώτη σελίδα της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας (http://www.ede. gr/?p=1148), η οποία συγκεντρώνει πολύ υψηλή επισκεψιμότητα, ενώ αναγράφεται η χορηγία Ελληνικού Ροταριανού Ομίλου, του Ομίλου Φιλοθέης. Με περισσή χαρά για την πραγματοποίηση μιας σημαντικής καμπάνιας προχωράμε με την αρωγή του εκλεκτού φίλου του Ομίλου μας κ. Ηλία Μαμαλάκη και σε άλλα εγχειρήματα που αφορούν στον χώρο της Υγείας. Αξίζει να ακούσετε και να προωθήσετε το ραδιοφωνικό μας μήνυμα!

διαίτερες ευχαριστίες απευθύνουμε στον εκλεκτό ροταριανό συνάδελφο και μέλος του Ομίλου μας, Στέφανο Κορκολή, ο οποίος προσέφερε ευγενικά τη μουσική επένδυση του σποτ από την συλλογή του First Touch (Sensitivities).

Το μέλος του Ρ.Ο. Φιλοθέης, Στέφανος Κορκολής

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

«Μαγειρικές εντός …» η έγκλειστη γαστρονομία από το ΚΕΘΕΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ και τον Ηλία Μαμαλάκη παρόντος του Ρ.Ο. Φιλοθέης Στους πάγκους των βιβλιοπωλείων βρίσκεται πλέον το βιβλίο «Μαγειρικές εντός…» συνεχίζοντας το ταξίδι του που άρχισε μέσα στις φυλακές.

νδρες και γυναίκες, μέλη του προγράμματος απεξάρτησης ΚΕΘΕΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ, με τη φροντίδα και τη βοήθεια του Ηλία Μαμαλάκη, που μπαινοβγαίνει στις φυλακές ως εθελοντής του προγράμματος τα τελευταία τρία χρόνια, κατέγραψαν αγαπημένες συνταγές, αφηγήθηκαν προσωπικές ιστορίες, φωτογράφισαν φαγητά και σκηνές από την καθημερινότητά τους και δημιούργησαν ένα βιβλίο «για την έγκλειστη γαστρονομία που αναζητά μια ευκαιρία ελεύθερης έκφρασης». Οι συντελεστές του βιβλίου μας προσφέρουν κάτι πολύ περισσότερο από γευστικές συνταγές διαφόρωνπεριοχώντουκόσμου.Μαςυπενθυμίζουν ό,τι σημαντικό υπάρχει και μας ενώνει πίσω από το καθημερινό φαγητό και τη μαγειρική: δημιουργία, προσπάθεια, φροντίδα, μεράκι, επικοινωνία, μοίρασμα. Το βιβλίο παρουσιάστηκε την Τετάρτη 10 Απριλίου 2013 από το ΚΕΘΕΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ και τον Ηλία Μαμαλάκη στο κατάμεστο ΘΕΑΤΡΟΝ του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», σε μια βραδιά που έκλεισε με τις μουσικές του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα. Ο Ροταριανός Όμιλος Φιλοθέης έδωσε ηχηρό παρόν στο κάλεσμα του εκλεκτού φίλου Ηλία Μαμαλάκη να ενισχύσουμε οικονομικά και με την παρουσία μας τον άνισο αγώνα που δίνει το ΚΕΘΕΑ σε χαλεπούς καιρούς.

Στην αίθουσα Αντιγόνη του Ελληνικού κόσμου, παρουσία πλήθους καναλιών και επωνύμων, δέκα ροταριανοί είχαμε την ευκαιρία να συγχαρούμε για την πρωτοβουλία έκδοσης ενός ιδιαίτερου βιβλίου που αφορά τον κόσμο της μαγειρικής. Συνταγές ωστόσο που εκτελέστηκαν με πολύ προσοχή χάρη στην πολύχρονη συνεργασία του γνωστού και αγαπητού Ηλία Μαμαλάκη με τρόφιμους φυλακών της χώρας μας. Σε πολύ συγκινητικό και προσωπικό τόνο μας περιέγραψε την εμπειρία του κάνοντας έκκληση να έχει συνέχεια το εγχείρημα στήριξης σε αδύναμους συνανθρώπους μας. Ο κ. Μαμαλάκης με χαρά υποσχέθηκε να είναι σύντομα και πάλι κοντά μας και έβγαλε την σχετική φωτογραφία με όσους τον περιμέναμε ... Η έκδοση έγινε στο ΚΕΘΕΑ ΣΧΗΜΑ+ΧΡΩΜΑ, το τυπογραφείο του ΚΕΘΕΑ, και τα έσοδα από την πώλησή της θα διατεθούν για τις ανάγκες των μελών του ΚΕΘΕΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ, που, κερδίζοντας τη μάχη με τα ναρκωτικά και τον εγκλεισμό, παλεύουν για μια θέση στην κοινωνία σε μια πολύ δύσκολη συγκυρία. Αναζητήστε τις «Μαγειρικές εντός…» στο βιβλιοπωλείο της γειτονιάς σας! 

Ο αγαπητός Ηλίας Μαμαλάκης μαζί με μέλη του Ομίλου που έδωσαν το παρόν στην παρουσίαση του βιβλίου

Το νέο συγγραφικό πόνημα του Ηλία Μαμαλάκη

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Πανηγυρική συνεστίαση

Ανέφερε πολλά προβλήματα αγκυλώσεις που οφείλουμε ν αφήσουμε πίσω, καθώς και τ ανάγκη συστράτευσης

Ο τΥπουργός Μάκης Βορίδης μιλά από το βήμα του Ρ.Ο. Φιλοθέης για μια … προκλητική Ελλάδα του 21ου αιώνα Παρουσία πολυπληθούς ακροατηρίου ο κ. Βορίδης δήλωσε ενθουσιασμένος από το Ελληνικό Ρόταρυ, καθώς βρισκόμαστε σε μια περίοδο όπου δεν είναι αυτονόητο να μιλήσει ένας κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος και να εισακουστεί, πολύ περισσότερο να γίνει και ένας άδολος διάλογος, με σκοπό την ενημέρωση, την ανταλλαγή ιδεών και αντιλήψεων.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

ας μίλησε από στήθους για αρκετή ώρα σχολιάζοντας ευμενώς το γεγονός ότι οι παρευρισκόμενοι ροταριανοί και φίλοι έδειξαν ειλικρινές ενδιαφέρον και παρά το περασμένο της ώρας διατυπώθηκαν πολλές ερωτήσεις. Στάθηκε κατά πολύ στο ότι με τέτοιο δυναμικό και κοινωνική δράση, οφείλουμε όλοι να στηρίξουμε το Ρόταρυ και στην παρούσαδραματικήσυγκυρίανασυνεχίσουμε με όλες μας τις δυνάμεις. Στην συζήτηση πριν την ομιλία δήλωσε άγνοια για την ιστορία και τις πολυσχιδείς δράσεις που συναποτελούν το Ελληνικό Ρόταρυ, ενώ δεσμεύτηκε στο τέλος να απαντά με χαρά στα αιτήματα και στις προσκλήσεις μας. Έθεσε ως πυρήνα των σκέψεων που ανέπτυξε την ανταγωνιστικότητα και την αύξηση της παραγωγικότητας στην Ελλάδα δίχως προσκόμματα και όσο πιο άμεσα.

Μακης Βορίδης

και να την

Ο τΥπουργός παραλαμβάνει αναμνηστική ξυλογραφία με το έμβλημα του Ομίλου

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Πανηγυρική συνεστίαση

Ο Μάκης Βορίδης στο βήμα του Ρ.Ο. Φιλοθέης

Στην παρέα των … θεριακλήδων ανακαλύψαμε τον τβΔιοικητή Γρηγόρη Μιχταριάν (φωτ. επάνω) και την Πρόεδρο του Ρ.Ο. Πεντέλης, Ελπίδα Ζερβού (φωτ. κάτω)

Οφείλουμε όλοι να στηρίξουμε το Ρόταρυ και στην παρούσα δραματική συγκυρία να συνεχίσουμε με όλες μας τις δυνάμεις (φωτ. αριστερα) Η Λίντα Πέλλη, μέλος του Ρ.Ο. Ψυχικού, μας χαροποιεί με τη συχνή παρουσία της, (φωτ. δεξιά) Η Ειδική Εκπαιδευτής της Περιφέρειας, Τούλα Ζορμπά

Μαζί μας και η τβΔιοικητής, Άννα Καυκαλά

Ο βΕκπαιδευτής της Περιφέρειας Γρηγόρης Γρηγορόπουλος, φίλος του Προέδρου μας από την κοινή τους θητεία στον Ρ.Ο. Αθηνών. Καλή επιτυχία, Γρηγόρη …

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

νέφερε πολλά προβλήματα και αγκυλώσεις που οφείλουμε να αφήσουμε πίσω, καθώς και την ανάγκη συστράτευσης. Η ομιλία είχε ζωηρό τόνο και σαφή χαρακτήρα, ενώ το κοινό, ακόμη κι αν διατήρησε κάποιους δισταγμούς, συμφώνησε ότι ο εν λόγω βουλευτής

διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην πολιτική σκηνή της Ελλάδας και δεν αλλάζει στάση ή επιχειρήματα ενώ καταφέρνει να συγκεντρώνει όλα τα βλέμματα. Όλοι συμφώνησαν ότι αποτέλεσε μια άκρως ενδιαφέρουσα βραδιά.

Μακης Βορίδης

Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας στο βήμα της ελληνικού κοινοβουλίου

Το ζεύγος Μπουγιούκου και πάλι κοντά μας. Ο Χάρης συνομιλεί με την τβΔιοικητή Τζένη Μιχαλοπούλου (φωτ. επάνω), ενώ η σύζυγός του μοιράζεται την παρέα της δίδας Καυκαλά (φωτ. κάτω)

Ο Δήμαρχος Ωρωπού, Γιάννης Οικονομάκος, με την σύζυγό του

Ο Μάκης Βορίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1964. Είναι απόφοιτος του Κολλεγίου Αθηνών. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, από την οποία απέκτησε το πτυχίο του με «Άριστα» το 1990. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών με διάκριση (Merit) από το University College of London (UCL), με ειδίκευση στο Εμπορικό και το Ναυτικό Δίκαιο. Άσκησε το επάγγελμα του δικηγόρου από το 1996 με ειδίκευση στις ποινικές και αγορανομικές υποθέσεις, καθώς και

τα αδικήματα τύπου. Είναι παντρεμένος με την παιδίατρο Δανάη Μιχελάκου, με την οποία έχει ένα γιο και μια κόρη. Μιλά απταίστως Αγγλικά και Γαλλικά. Το 2006 εξελέγη Νομαρχιακός Σύμβουλος Ανατολικής Αττικής. Τον Σεπτέμβριο του 2007 εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής Αττικής και επανεξελέγη τον Οκτώβριο του 2009 στην ίδια Περιφέρεια. Το Νοέμβριο του 2011 ορκίστηκε Υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων στην Κυβέρνηση του Λουκά Παπαδήμου. Τον Φεβρουάριο του 2012 προσχώρησε στη Νέα Δημοκρατία.

Ο Γιώργος Λούρος (πΠρόεδρος του Ρ.Ο. Καλαμάτα – Φαραί) με τη σύζυγό του Λιάνα και πάλι κοντά στον Όμιλό μας

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Διεθνής Ροταριανή

Η εμπειρία ενός Αποφοίτου Ειρήνης στο Φόρουμ Ειρήνης της Χονολουλού

Από τον Μάριο Αντωνίου, υπότροφο 2008-10 του Προγράμματος Υποτροφιών Ειρήνης του Ρόταρυ, στο Πανεπιστημίο της Βόρειας Καρολίνας στο Chapel Hill.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

ταν μεγάλη τιμή και χαρά μου, όταν κλήθηκα να μιλήσω στους συμμετέχοντες του Ροταριανού Παγκόσμιου Φόρουμ για την Ειρήνη στη Χονολουλού. Αυτοί οι άνθρωποι ταξίδεψαν από όλο τον κόσμο στα νησιά της Χαβάης στη μέση του Ειρηνικού Ωκεανού για να μοιραστούν τις σκέψεις τους και τις δράσεις τους για την ειρήνη, στο χαβανέζικο πνεύμα του Aloha. Οι τρεις μέρες πέρασαν γρήγορα, ίσως πολύ γρήγορα! Δεν είχα αρκετό χρόνο για να συζητήσω με παλιούς φίλους που συνάντησα και πάλι ή να γνωρίσω τους νέους φίλους μου καλύτερα. Παρόλα αυτά, όπως πάντα, στο τέλος μιας διοργάνωσης του Διεθνούς Ρόταρυ, βρίσκομαι με έναν ακόμα μεγαλύτερο κύκλο φίλων από όλο τον κόσμο. Γνωρίζω περισσότερα για θέματα παγκόσμιου ενδιαφέροντος,

φεύγω περισσότερο ενημερωμένος σχετικά με το πόσο κοντά είμαστε για την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας και με μεγαλύτερη επίγνωση των προγραμμάτων του Ρόταρυ που συμβάλει σε τοπικά και παγκόσμια έργα που αποσκοπούν στην βελτίωση της ζωής των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο! Πέρα από το εμπνευσμένο περιεχόμενο του φόρουμ, ήμουν συγκινημένος και από μια άλλη πηγή έμπνευσης: το Περλ Χάρμπορ. Ο Πρόεδρος Tanaka επέλεξε σοφά, ως σοφός άνθρωπος που είναι. Βερολίνο – Oahu – Χιροσίμα. Όταν στάθηκα πάνω από το σιωπηρό κουφάρι του πολεμικού σκάφους Αριζόνα, απορροφώντας την εμπειρία, τις εικόνες από τα ντοκιμαντέρ, τον τόπο, τη μυρωδιά του πετρελαίου στην επιφάνεια του νερού και τα χαραγμένα ονόματα επάνω στο μάρμαρο, οι σκέψεις μου απομακρύνθηκαν.

επικαιρότητα

Θυμήθηκα να στέκομαι στις Θερμοπύλες, όπου ο Λεωνίδας και οι στρατιώτες του πολέμησαν και πέθαναν γενναία. Θυμήθηκα άλλα μέρη όπου η γη και το νερό ήταν χρωματισμένα κόκκινα από το αίμα ανδρών και γυναικών. Σκέφτηκα την πατρίδα μου, την Κύπρο, εκτός των άλλων. Για ποιο λόγο υπάρχουν αυτά τα μνημεία; Πρόκειται για κατασκευές που χτίστηκαν για να τιμούν τους νεκρούς, συμφωνώ. Διδάσκουν τις νέες γενιές για τη γενναιότητα των προγόνων τους, οι οποίοι έδωσαν τη ζωή τους για την ιδέα του έθνους και για τη ζωή των μελλοντικών γενεών. Σίγουρα, συμφωνώ ότι αυτό είναι μια μεγαλόψυχη πράξη. Ωστόσο, πιστεύω ότι, ο κύριος ρόλος αυτών των τόπων και μνημείων θα πρέπει να είναι το να διδάξει τις νέες γενιές το λόγο για τον οποίο αυτό δεν θα πρέπει «ποτέ» ξανά να συμβεί. Αφήστε τη σκέψη σας να σας μεταφέρει μακριά, όταν στέκεστε στη Χιροσίμα, απέναντι

Ο Μάριος Αντωνίου στο Φόρουμ Ειρήνης της Χονολουλού

από ένα ακόμη μνημείο. πηγή: rotary voices, 13 Φεβρουαρίου 2013

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Διεθνής Ροταριανή

Νέοι διαθέσιμοι πόροι για Ροταριανούς που εργάζονται σε έργα ύδρευσης και αποχέτευσης Μία ομάδα υδρολόγων, μηχανικών, γεωλόγων και άλλων εμπειρογνωμόνων υπό την ηγεσία Ροταριανών, ταξίδεψε στην περιοχή Thane βορειοδυτικά της Ινδίας τον Οκτώβριο για να βοηθήσει τους Ροταριανούς της περιοχής και τους διεθνείς εταίρους τους να σχεδιάσουν ένα πρόγραμμα Παγκόσμιας Χορηγίας που θα φέρει καθαρό νερό και εγκαταστάσεις υγιεινής σε περισσότερους από 1.800 χωρικούς.

Η ομάδα αξιολόγησης συναντιέται με χωρικούς

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

ομάδα, που χρηματοδοτείται από το Ροταριανό Ίδρυμα και από μια επιχορήγηση από το Ίδρυμα Annenberg, είναι μια από τις πρώτες του είδους της. Είναι το προϊόν του πιλοτικού προγράμματος Βελτίωσης Διεργασιών (PEP), το οποίο είναι σχεδιασμένο για να επιστρατεύσει τις γνώσεις των Ροταριανών με πείρα στον τομέα της ύδρευσης και αποχέτευσης, έτσι ώστε Όμιλοι και Περιφέρειες να μπορέσουν να πραγματοποιήσουν μαζί μεγαλύτερης κλίμακας, βιώσιμα έργα. Μετά τη λήψη της απόφασης για την υλοποίηση ενός προγράμματος για νερό, εγκαταστάσεις υγιεινής και καθαριότητας στην περιοχή Akre Gram Panchayat της

Ινδίας, ο Ροταριανός Όμιλος της Βόρειας Thane και ο διεθνής εταίρος του, ο Όμιλος Τακόμα, ζήτησαν από μια ομάδα αξιολόγησης μέσω του PEP Pilot να τους βοηθήσουν να αξιολογήσουν και να σχεδιάσουν το έργο τους. Από το έργο θα επωφεληθούν περίπου 350 νοικοκυριά σε εννέα χωριά στη λεκάνη απορροής του ποταμού Supi, όπου οι χωρικοί προσπαθούν να συμπληρώσουν τα προς το ζην με την καλλιέργεια ρυζιού.

Αξιολόγηση αναγκών

Η ομάδα συναντήθηκε με χωρικούς για να αξιολογήσει τις ανάγκες τους και διαπίστωσε ότι πολλά από τα τοπικά

επικαιρότητα πηγάδια ξεράθηκαν κατά τη διάρκεια των περιόδων ξηρασίας, επειδή τα ρηχά, αδιαπέραστα πετρώματα της περιοχής εμποδίζουν το νερό να διαρρεύσει στο έδαφος και να αναπληρώσει τα κοιτάσματα των πηγαδιών. Επιπλέον, μερικά από τα πηγάδια έχουν σχεδιαστεί λανθασμένα ή καταστραφεί, καθώς και τα συστήματα που προορίζονται για να διοχετεύονται τα υπόγεια ύδατα ήταν ανεπαρκή. Ως αποτέλεσμα, πολλές από τις γυναίκες αναγκάζονται να μεταφέρουν νερό από τον ποταμόSupiήκάποιοναπότουςπαραποτάμους του. Οι χωρικοί χρησιμοποιούν το ίδιο νερό για καθαριότητα και μπάνιο και το μοιράζονται επίσης με τα ζώα τους, τα οποία εισάγουν ρύπους στο πόσιμο νερό. Και δεδομένου ότι δεν υπάρχει τρεχούμενο νερό, οι τουαλέτες που υπάρχουν παραμένουν αχρησιμοποίητες. Η έλλειψη της καλής υγιεινής των χωρικών συμβάλλει στην εξάπλωση νόσων. Τα ευρήματα της ομάδας αποτέλεσαν τη βάση για τις προτάσεις που οι Όμιλοι της Βόρειας Thane και της Τακόμα θα μετατρέψουν σε μια αίτηση για Παγκόσμια Χορηγία, με προϋπολογισμό περίπου 333.000 δολάρια ΗΠΑ. Οι προτάσεις αποτελούν μια ολιστική προσέγγιση για τις ανάγκες της περιοχής, που περιλαμβάνει την εγκατάσταση πηγαδιών με υποβρύχιες αντλίες κοντά σε πολλά από τα υπάρχοντα πηγάδια για την άντληση νερού σε δεξαμενές αποθήκευσης, με το νερό που ρέει με τη βαρύτητα στα χωριά, όπου θα πρέπει να επεξεργάζεται και να καθαρίζεται. Ποικίλες δομές για τη συγκομιδή των όμβριων υδάτων, όπως φράγματα και ταμιευτήρες νερού θα κατασκευαστούν για την αναπλήρωση των υπογείων υδάτων.

Μια γυναίκα στην περιοχή Thane βορειοδυτικά της Ινδίας μεταφέρει το νερό πίσω στο χωριό της

την υγιεινή και τις επιπτώσεις της στην υγεία και τις ασθένειες. Τα βιώσιμα έργα μεγάλης κλίμακας απαιτούν επίσης μια ευρεία βάση υποστήριξης. Αναζητούνται για «στρατολόγηση» και άλλοι Όμιλοι και Περιφέρειες για να βοηθήσουν τους Ομίλους της Βόρειας Thane και της Τακόμα για την υποστήριξη αυτού του έργου. πηγή: Rotary News, 26 Φεβρουαρίου 2013

Βιωσιμότητα

Ένα σύμπλεγμα αποχωρητηρίων θα μπορούσε επίσης να κατασκευαστεί σε κάθε χωριό, σε συνδυασμό με λεκάνες για πλύσιμο και γούρνες για βοοειδή. Αντλίες αναστροφής, που λειτουργούν με πετρέλαιο, θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για άρδευση, ώστε οι χωρικοί να καλλιεργούν λαχανικά μαζί με το ρύζι. Ενήλικες και μαθητές θα λάβουν οδηγίες σχετικά με

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Διεθνής Ροταριανή Οι συντονιστές του Ρόταρυ συνδυάζουν ρύζι, σόγια, αφυδατωμένα λαχανικά και μίγμα βιταμινών και μετάλλων για τα γεύματα σε πακέτο

Ροταριανοί βοηθούν στη σίτιση πεινασμένων παιδιών κατά τη διάρκεια εκδήλωσης κατάρτισης

Οι Συντονιστές του Ρόταρυ και οι Συντονιστές Δημόσιας Εικόνας του Ρόταρυ κάνουν την υπηρεσία δράση στις 5 Μαρτίου κατά τη διάρκεια εκδήλωσης κατάρτισης στο ξενοδοχείο Hyatt Regency O' Hare στο Σικάγο, Ιλλινόις, ΗΠΑ.

Οι συντονιστές σχηματίζουν «γραμμή παραγωγής» για να γεμίσουν τις σακούλες και να συγκεντρώσουν τις έτοιμες συσκευασίες σε κούτες. Οι τσάντες με τα γεύματα προσφέρθηκαν ως δωρεά στην Τράπεζα Τροφίμων του Northern Illinois για να ωφελήσουν τα παιδιά που υποσιτίζονται στην περιοχή του Σικάγο

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

ι συντονιστές δημιούργησαν ομάδες για να πακετάρουν 16.000 συσκευασίες που περιέχουν ρύζι, σόγια, αφυδατωμένα λαχανικά και 21 βιταμίνες και ανόργανα συστατικά για τα Παιδιά Ενάντια στην Πείνα, μια μη κερδοσκοπική οργάνωση της οποίας η αποστολή είναι να μειωθεί ο αριθμός των υποσιτιζόμενων παιδιών ή παιδιών που πεθαίνουν από την πείνα στον κόσμο. Ο σύλλογος του Fox Valley της οργάνωσης Παιδιά Ενάντια στην Πείνα χρηματοδοτείται από τέσσερις Ροταριανούς Ομίλους στο Rock County, Wisconsin. «Αποφασίσαμε να κάνουμε ένα πρακτικό

έργο προσφοράς για να τους δώσουμε να κάνουν μια δραστηριότητα ταυτόχρονα με συναδέλφωση», δήλωσε η Jennifer Jones, η οποία ήταν συντονιστής στην εκδήλωση εκπαίδευσης. «Ο κόσμος έχει συγκεντρωθεί και είναι συναρπαστικό να βλέπουμε αυτούς τους ανθρώπους να είναι ο Οι σακούλες προσφέρθηκαν ως δωρεά για την Τράπεζα Τροφίμων του Northern Illinois για να ωφελήσουν τα παιδιά που υποσιτίζονται στην περιοχή του Σικάγο. πηγή: Rotary News, 8 Μαρτίου 2013

επικαιρότητα

Μαθήματα βιωσιμότητας από τις ζούγκλες του Ισημερινού Τα παιδιά στο Los Bancos, του Εκουαδόρ, παρακολουθούν μαθήματα υπολογιστή στο νέο κέντρο εκπαίδευσής τους

Από τον Rob Wood, πΠρόεδρο του Ρ.Ο. South San Francisco, San Francisco, ΗΠΑ

ριν από μερικά χρόνια, έμαθα πολύτιμα διδάγματα για την βιωσιμότητα προσπαθώντας να βοηθήσω τους ανθρώπους του Los Bancos, μια κοινότητα περίπου 100 χωρικών που ζουν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας στη ζούγκλα κοντά στο Γκουαγιακίλ, του Ισημερινού. Ως Πρόεδρος του Ομίλου μου, το 2007, έπρεπε να σκεφτώ ένα πρόγραμμα διεθνούς δράσης και είχα ακούσει ότι ένας νέος Όμιλος στο Γκουαγιακίλ έψαχνε για έναν διεθνή εταίρο. Όταν τους ρώτησα τι χρειάζονται οι κάτοικοι του χωριού, μου απάντησαν ότι «Χρειάζονται τα πάντα»! Φυσικά, με τα δικά μας πρότυπα, χρειάζονταν τα πάντα. Όμως, εάν πραγματικά θέλουμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους, θα πρέπει να είμαστε ρεαλιστές όταν οργανώνουμε προγράμματα. Πρέπει να καθοριστεί αντικειμενικά εάν οι άνθρωποι που προσπαθούμε να βοηθήσουμε θα είναι σε θέση να διαχειριστούν και να διατηρήσουν ό,τι και αν είναι αυτό όταν εμείς θα έχουμε φύγει ή όχι.

Αξιολόγηση αναγκών

Με λίγο καλόπιασμα, ενθάρρυνα τους τοπικούς Ροταριανούς να πάμε στη ζούγκλα και να ζητήσουμε από τους κατοίκους του χωριού να μας πουν τι πίστευαν ότι χρειάζονταν. Τελικά, οι γυναίκες έθεσαν τις εξής προτεραιότητες:

• Κοτόπουλα. Με ένα αγρόκτημα με κοτόπουλα θα μπορούσαν να έχουν νωπά κρέατα και αυγά κάθε φορά που ήθελαν και θα μπορούσαν να πουλήσουν τα κοτόπουλα και τα αυγά για να πάρουν χρήματα. • Ένα κέντρο εκμάθησης ηλεκτρονικών υπολογιστών για τα παιδιά •Ένα νέο πηγάδι και ένα αντλιοστάσιο • Τουαλέτες Ξεμπέρδεψα με τις περιπλοκές του συστήματος των Συμμετοχικών Χορηγιών. Οι χωρικοί διδάχτηκαν πώς να μεγαλώσουν τα κοτόπουλα. Το κέντρο εκμάθησης υπολογιστών (μια καλύβα φτιαγμένη από μπαμπού) χτίστηκε με χρήματα από τους κατοίκους και τους Ροταριανούς του Γκουαγιακίλ.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Διεθνής Ροταριανή

καλύβα γέμισε με υπολογιστές, θέσεις εργασίας και ένα δίκτυο που να συνδέει όλα αυτά. Οι Ροταράκτορες διδάξαν τα παιδιά πώς να χρησιμοποιούν τους υπολογιστές. Σκάφτηκε ένα νέο πηγάδι και χτίστηκε ένα αντλιοστάσιο με τη συνδυασμένη προσπάθεια των Ροταριανών και των χωρικών και για πρώτη φορά στην ιστορία του, ο ήχος από το καζανάκι της τουαλέτας ακούστηκε στο Los Bancos. (Φυσικά, οι χωρικοί συνέχισαν να χρησιμοποιούν τα χωράφια γύρω από το χωριό όπως θα χρησιμοποιούσαν το μπάνιο τους, αλλά ήταν πολύ περήφανοι για τους χώρους των αποχωρητηρίων τους). Το κέντρο εκμάθησης υπολογιστών άνθισε και όπως αποδείχθηκε, υπήρξε μια υπηρεσία παροχής Internet στο Γκουαγιακίλ που θα μπορούσε να χτίσει ένα πύργο ύψους 200 ποδιών απαραίτητο για να φτάσουν πάνω από το θόλο της ζούγκλας με μια κεραία στην κορυφή και να παρέχει σύνδεση στο Διαδίκτυο για το χωριό για ένα χρόνο ─ όλα αυτά με το υπόλοιπο ποσό του συνολικού έργου ύψους $ 5.000 ΗΠΑ. Έτσι το Διαδίκτυο ήρθε στη ζούγκλα. Οι μαθητές δημιούργησαν τις δικές τους σελίδες στο Facebook. Κανονίσαμε να συναντηθούμε, μέσω Skype, εκεί στην καλύβα από μπαμπού. Εκεί στη μέση της ζούγκλας, στη μέση της ακραίας φτώχειας, τα παιδιά και τους γονείς τους, οι Ροταριανοί και Ροταράκτορες τους, όλοι γνώρισαν τον Όμιλο μου και άλλους ντόπιους Ροταριανούς σε πραγματικό χρόνο και όλοι δάκρυσαν.

Αναποδιά

Δυστυχώς, στην περίπτωσή μας, ο χρόνος πέρασε και έγινε σαφές ότι οι χωρικοί δεν ήταν έτοιμοι να προχωρήσουν στην κτηνοτροφική επιχείρηση με τα κοτόπουλα. Τα κοτόπουλα είτε πέθαναν ή φαγώθηκαν από άγρια σκυλιά και γάτες. Τα νερά της βροχής που έρρεαν μέσα από τις ρωγμές της καλύβας από μπαμπού κατέστρεψαν τον εξοπλισμό των υπολογιστών. Η ηγεσία του Ομίλου μας άλλαξε και το ίδιο έγινε με τον

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Ροταριανό Όμιλο του Γκουαγιακίλ, ο οποίος έστρεψε την προσοχή του αλλού. Δεν υπήρχαν χρήματα για να πληρωθεί ο λογαριασμός του Internet. Πρόσφατα επανασυνδέθηκα με τους γνωστούς μου στο Γκουαγιακίλ. Ο πύργος είναι ακόμη σε λειτουργία και δύο Όμιλοι θέλουν να δώσουν άλλη μια ευκαιρία στο έργο. Είναι πιθανό να δοθεί νέα πνοή στην προσπάθεια. Το έργο που δημιουργήσαμε για 25.000 δολάρια ΗΠΑ δεν ήταν μόνο βιώσιμο, θα μπορούσε να φέρει επανάσταση στον τρόπο που το Ρόταρυ βοηθά όσους έχουν ανάγκη. Μια προσπάθεια που αποτελείται από τέσσερα μέρη ─ καθαρό νερό, αποχέτευση, εκπαίδευση σε δεξιότητες πληροφορικής και σύνδεση μέσω του διαδικτύου που συνδέει το χωριό με τον υπόλοιπο κόσμο. Το καθένα θα μπορούσε να είναι ένα ξεχωριστό

επικαιρότητα

έργο, αλλά να συντονίζεται από ένα μόνο Όμιλο. Μέχρι πέντε Όμιλοι θα μπορούσαν να συνεργαστούν αναλαμβάνοντας μια μακροπρόθεσμη δέσμευση, να συνεχίσουν το πρόγραμμα αυτό μέχρι το χωριό να γίνει αυτάρκες. Εάν πρόκειται πραγματικά να βοηθήσουμε, θα πρέπει αυτό να γίνει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και αυτό είναι ο ορισμός της βιωσιμότητας. πηγή: Rotary voices, 23 Μαρτίου 2013

Η απόπειρα για την δημιουργία μονάδας εκτροφής πτηνών

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Διεθνής Ροταριανή επικαιρότητα

Πακιστάν: Επίθεση ενόπλων κατά ομάδας που εμβολίαζε παιδιά Ένας αστυνομικός σκοτώθηκε και άλλος ένας τραυματίστηκε σήμερα από άγνωστους ενόπλους, ενώ συνόδευε μια ομάδα νοσηλευτών που εμβολίαζαν παιδιά κατά της πολιομυελίτιδας στο βορειοδυτικό Πακιστάν, όπως έγινε γνωστό από αστυνομικές πηγές.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

επίθεση σημειώθηκε στην περιοχή Παρ Χότι της επαρχίας Μαρντάν, περίπου 60 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πόλης

Πεσαβάρ. «Ένας αστυνομικός σκοτώθηκε και άλλος ένας τραυματίστηκε από τα πυρά», δήλωσε ο Ναουάμπ Γκουλ, αξιωματικός της τοπικής αστυνομίας. Διευκρίνισε ότι οι νοσηλευτές δεν έπαθαν το παραμικρό. Οι αστυνομικοί συνόδευαν την τριμελή ομάδα που πήγαινε από σπίτι σε σπίτι για να εμβολιάσει τα παιδιά στο πλαίσιο μιας τριήμερης τοπικής εκστρατείας κατά της πολιομυελίτιδας που ξεκίνησε χθες Τρίτη. Κανείς δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για την επίθεση. Ωστόσο στο παρελθόν οι Ταλιμπάν έχουν απειλήσει με επιθέσεις όσους εμβολιάζουν παιδιά, καθώς θεωρούν τον εμβολιασμό «αντιισλαμική ενέργεια».

Τον Δεκέμβριο σε δύο επιθέσεις εναντίον ιατρικού προσωπικού στην επαρχία Χάιμπερ – Παχτουνκουά και στο λιμάνι του Καράτσι, σκοτώθηκαν εννέα άτομα, με αποτέλεσμα να διακοπεί για πολλές εβδομάδες το πανεθνικό πρόγραμμα εμβολιασμών. Στη συνέχεια η κυβέρνηση αποφάσισε να αναθέσει το πρόγραμμα στην τοπική αυτοδιοίκηση. Το Πακιστάν, το Αφγανιστάν και η Νιγηρία είναι οι μοναδικές χώρες στον κόσμο όπου η πολιομυελίτιδα παραμένει ενδημική. πηγή: kathimerini.gr, 14.04.2013

Το βήμα των ελληνόφωνων Ροταριανών

Το τρένο Κάποτε υπήρχε ένα τρένο. Ταξίδευε και όλοι οι επιβάτες έδειχναν χαρούμενοι τόσο ώστε να θέλουν και άλλοι να ανέβουν σε αυτό.

υτό είχε ως αποτέλεσμα όλα τα άλλα τρένα να μην έχουν δουλειά. Έτσιοιοδηγοίήθελανναδουλέψουν μόνο στο «καλό το τρένο». Το τρένο μας λοιπόν συνεχώς αύξανε τα βαγόνια του, ενώ σε κάθε στάση οι πολίτες και πάλι συνωστίζονταν για να επιβιβαστούν σε αυτό. Ο μηχανοδηγός άρχισε να γίνεται αλαζόνας και συνεχώς αύξανε την ταχύτητά του ώστε να φτάνει νωρίτερα στον προορισμό του για να παίρνει συνεχώς περισσότερους επιβάτες, αφού θα έκανε περισσότερα περάσματα από τις στάσεις τους.

Όμως αυτό οδήγησε τους πολίτες να μην προλαβαίνουν το τρένο, να μην επιβιβάζονται σε αυτό και εν τέλει να μην μπορούν να φτάσουν στη δουλειά τους. Έτσι, αφού δεν δούλευαν, δεν μπορούσαν να αγοράσουν πλέον το επόμενο εισιτήριό τους. Όμως δεν υπήρχε πλέον ούτε άλλο εναλλακτικό τρένο, αφού όλοι οι οδηγοί δούλευαν μόνο για το καλό, το μεγάλο τρένο. Όσοι δεν το προλάβαιναν ένιωθαν άυπνοι και θλιμμένοι γιατί για να μπουν έπρεπε να σηκωθούν νωρίς και η μόνη τους σκέψη ήταν να ξαναπρολάβουν το επόμενο, χωρίς να βλέπουν τι σημαίνει αυτό για την καθημερινότητά τους, αλλά και για την ίδια τους τη ζωή. Όλοι παραπονιόνταν και γκρίνιαζαν, αλλά ο μηχανοδηγός ως απόλυτος κυρίαρχος – υπερόπτης τους έλεγε ότι θα πρέπει να

Ο Θεόδωρος Φυτρόπουλος, M.D.PhD., είναι μαιευτήρ Χειρ. Γυναικολόγος Μέλος του Ρ.Ο. Αμαρούσιο

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Το βήμα των είναι πιο χαρούμενοι, γιατί ταξίδευαν πιο άνετα, με λιγότερο συνωστισμό και έτσι μπορούν να απολαμβάνουν περισσότερο την πλούσια ατομική τους κουζίνα, αντί του λαϊκού πρότερου μπουφέ. Ο οδηγός έφτανε σε σημείο να απειλεί ότι αν δεν αγόραζαν οι επιβάτες εισιτήριο διαρκείας για την πολυτελή υπερταχεία, τότε δεν θα μπορούσαν ποτέ πια να ταξιδεύουν με αυτό στο μέλλον. Εδώ πρέπει να ενημερώσουμε πως ο οδηγός έχει βεβαρημένο ιστορικό και κακό ποινικό μητρώο για εγκλήματα κακουργηματικού χαρακτήρα κατά της ανθρωπότητας, ενώ είναι γνωστός βιτσιόζος που αρέσκεται να βιάζει και να λεηλατεί όποιον στο πέρασμά του, με αδυναμία βεβαίως στους μικρούς και αδύναμους. Μόνον όταν όλοι οι εναπομείναντες επιβάτες άρχισαν να ζαλίζονται και να δυσφορούν θέλησαν να μάθουν ποιος είναι ο πραγματικός αρχηγός του τρένου. Να θυμίσουμε ότι οι οδηγοί που δούλευαν γι’ αυτό το τρένο είχαν όλοι απολυθεί, διότι δεν άντεχαν αυτή την ιλιγγιώδη ταχύτητα. Κάποια στιγμή, εν μέσω της διαδρομής, ο οδηγός θυμήθηκε τον παλιό καλό του εαυτό και αποφάσισε να βιάσει το δεκάχρονο κοριτσάκι που ως αδύναμο το είχε από καιρό βάλει στο μάτι. Κάποιοι επιβάτες κατάλαβαν και είδαν τι συνέβαινε στην μικρή, φώναξαν για λίγο αλλά τότε ο οδηγός τους είπε: «μη μιλήσετε και ως αδύναμοι που είστε μην ανησυχείτε δεν θα σας συμβεί το ίδιο, μην στεναχωριέστε για την μικρή είναι αδύναμη και πεινασμένη, αλλά εγώ στο τέλος θα τις δώσω μια σοκολάτα που ξέρω ότι της αρέσει πολύ». Τότε οι άλλοι ζήτησαν δωρεάν εισιτήρια για να μην πουν τίποτα σε κανέναν. Ένιωθαν δε ότι χωρίς κόπο απέκτησαν είσοδο έστω προσωρινή, χωρίς να πληρώνουν αυτό το περιβόητο ακριβό εισιτήριο. Ο καιρός περνούσε και οι πληγές ήταν εμφανείς πάνω στο κορμί της μικρότερης αδελφής τους, κανένας όμως από τους συγγενείς δεν μιλούσε χάριν της δωρεάν εισόδου στο «χαρούμενο τρένο».

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Θυμηθείτε, ότι ο οδηγός που γινόταν όλο και θρασύτερος είχε επιβάλει προπληρωμή ακόμη και αν δεν προλάβαινες το τρένο, διαφορετικά δεν θα σε επιβίβαζαν ποτέ πια σε αυτό, ενώ βλέποντας όλη αυτή την ανοχή φώναζε και άλλους φίλους για να συμμετάσχουν στο πάρτι, έτσι οι αδελφές άρχισαν να φωνάζουν, αλλά ήταν πια αργά. Το μεγάλο αφεντικό σε κάθε ανυπακοή έδειχνε τα δωρεάν εισιτήρια που είχαν παρασχεθεί, ενώ θύμιζε και την συνένοχη σιωπή που αυτά είχαν εξαγοράσει από τους νεόκοπους ηθικούς. Κανένας δεν θέλει πια να ανέβει σε αυτό το τρένο, γιατί όλοι ξέρουν και ακούν για τον τρόμο που σε αυτό επικρατεί. Οι επιβαίνοντες κοιτάζονται μεταξύ τους μη πιστεύοντας το κακό που τους είχε βρει. Αναπολούσαν την εποχή των όμορφων ταξιδιών. Θυμόταν ότι όλοι ήθελαν ένα εισιτήριο. Τώρα ήταν όλοι δυστυχισμένοι, ακόμα και αυτοί που έβλεπαν και ακόμα αυτοί που συμμετείχαν στα όργια. Όλοι. Κάποιοι πιο ψύχραιμοι χωρίς όρεξη να μιλήσουν ή να δράσουν αναρωτιούνται πλέον πως είναι δυνατόν όλες αυτές οι κακοποιημένες αδελφές να μην εξεγείρονται να μην αρνούνται τον συναινετικό τους, ίσως, συμβιβασμό. Τελικά μια τόσο μικρή σοκολάτα έχει τόσο μεγάλη δύναμη; Κάποιο λίγοι θα καταλάβουν ότι η δύναμη δεν υπάρχει στη σοκολάτα, αλλά στην τήρηση μιας άτυπης συμφωνίας. Δηλαδή, αυτό που συμβαίνει, θα συμβαίνει με ή χωρίς σοκολάτα.

ελληνόφωνων Ροταριανών

Η μικρότερη βιασθείσα αποκαμωμένη από το σύνδρομο της Στοκχόλμης δεν έχει όρεξη πια να αντιδράσει. Άλλωστε οι κόρες διακορεύονται η μια μετά την άλλη. Όλες είναι το ίδιο, δεν είναι δα και τόσο τραγικό! Πάντα αυτοί οι λίγοι φίλοι αυτό έκαμναν σε αυτό το τρένο. Η σιωπή όμως έσπασε με μια φωνή: Σταθείτε …. και αναλογιστείτε τι θα συμβεί, αν η πρώτη μικρή αποφασίσει να δραπετεύσει στην επόμενη στάση; Μα θα σκοτωθεί αναφώνησαν όλοι! Και λοιπόν τι θα χάσει? Είπε κάποιος. Και αν αποκόψουν το βαγόνι? Τότε, τότε χαθήκαμε, ποιος θα ξαναεμπιστευθεί ένα τρένο που του φεύγουν στο δρόμο τα βαγόνια? Ποιος? Τότε τέρμα τα εισιτήρια τέρμα και τα λεφτά μας. Όλοι κοίταζαν γύρω τους σκεπτόμενοι ποια μικρή μπορεί να κάνει την αρχή, ενώ ταυτόχρονα συνειδητοποιούσαν ότι τα φορέματα και όλα τα ρούχα από τα κοριτσάκια περιφέρονταν σαν λάφυρα στα χέρια των βιαστών, μερικοί δε, φορούσαν ως φουλάρια τα εσώρουχά τους … για να μην κρυώνει ο πλατύς τους τράχηλος όταν θα φτάσουν στον κρύο προορισμό τους. … Ο πόλεμος πρέπει να μεταφερθεί στις Βρυξέλες και να γίνει ανελέητος μέχρι τελικής αποφάσεως: ή ευρωομόλογο ή τώρα να περιοριστούν όλες οι συναλλαγές με τη Γερμανία. Όχι πια άλλες απειλές για έξοδο. Ο γεννήσας το πρόβλημα μόλις

απομακρυνθεί από την ευρωζώνη η υποτίμηση που θα επιφέρει στο ευρώ θα λύσει αυτόματα όλα τα προβλήματα παροχής ρευστότητας και ανταγωνιστικότητας που γέννησε με άστοχους χειρισμούς η Γερμανία. Η Ελλάς ευρίσκεται γονατιστή εδώ και τρία χρόνια. Υπήρξε κι άλλες φορές στο παρελθόν. Ποτέ όμως δεν ξάπλωσε. Καμία άλλη χώρα του κόσμου δεν παρουσίασε τέτοια δημοσιονομική προσαρμογή. Κάναμε πολλά λάθη και ματώνουμε γι’ αυτά. Δεν μπορώ όμως να επιτρέψω στους Ούνους τους Βησιγότθους, να με προσβάλουν έτσι. Οι ανιστόρητοι ... οι ευεργετημένοι, όσο κανένας άλλος λαός. (δάνεια Marshall). Δεν αντέχω να μου κουνά το δάχτυλο η χώρα που μισό αιώνα μετά δεν έχει ακόμα καταβάλει τις πολεμικές επανορθώσεις που ισοδυναμούν με ένα ολόκληρο ΑΕΠ. Τα μουσεία όλου του κόσμου, Γερμανίας περιλαμβανομένης, εκθέτουν την ιστορία μου ... Σας λέω μόνο τούτο: είμαι γνήσιος απόγονος του Αριστοτέλη, του Σωκράτη, του Αλεξάνδρου, του Ιπποκράτη, όπως και του Κατσαντώνη, του Καραϊσκάκη και του Κολοκοτρώνη, αλλά και του Υψηλάντη, του Καραθεοδωρή, του Παπανικολάου, του Σεφέρη και του Ελύτη. Δεν θα αργήσω να ξανασταθώ στα πόδια μου, αλλά σοφότερος αυτή τη φορά, Ευρωπαϊκή Ένωση, θα σου αποδώσω τα ίσα. 

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Το βήμα των

Η Μαρίνα Αρβανίτη - Γεωργαντζή είναι παιδαγωγός με ειδικότητα στην προσχολική αγωγή. Μέλος του Ρ.Ο. Φιλοθέης

Ένα από τα σημαντικότερα πράγματα που ως γονείς οφείλουμε να διδάξουμε στα παιδιά μας είναι να μάθουν να εκφράζουν τη γνώμη τους, να ξεχωρίζουν τους ανθρώπους γύρω τους, αλλά και κάτι ακόμα: να μάθουν να λένε «όχι» σε ο,τιδήποτε μπορεί να τα βάλει σε κίνδυνο, ακόμα και να τα βλάψει.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Δεν είναι καθόλου κακό να λέμε ΟΧΙ !!! Α υτό που αρχικά θα μας βοηθήσει είναι να έχουμε στα παιδιά μας όρια και κανόνες. Θα πρέπει να γνωρίζουν σε ποιους πρέπει να μιλάνε και σε ποιους όχι, όπως επίσης ποιους μπορούν να αγκαλιάζουν και ποιους όχι. Οφείλουμε να τους μάθουμε να λένε «όχι» σε όποιον προσπαθήσει να τα αγγίξει ή να τα αγκαλιάσει με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη θέλησή τους. Μεγαλώνοντας θα τους εξηγήσουμε και την σημαντική διαφορά μεταξύ ενός φιλικού και ενός «διαφορετικού» αγγίγματος. Με αυτό τον τρόπο θα μπορέσουν να προστατεύσουν τον εαυτό τους την στιγμή που θα χρειαστεί, αλλά θα μάθουν να σέβονται και τους άλλους. Χρειάζεται επίσης προσοχή από μέρους μας έτσι ώστε να μην δημιουργήσουμε στα παιδιά την εντύπωση ότι ευθύνονται τα ίδια αν βρεθούν σε μια δύσκολη κατάσταση, αντιθέτως πρέπει να γνωρίζουν ότι μπορούν και πρέπει να μας εμπιστευθούν και να μοιραστούν μαζί μας οτιδήποτε τους συμβεί. Στα παραμύθια ή στα έργα οι κακοί χαρακτήρες ξεχωρίζουν συνήθως λόγω της εμφάνισης ή της συμπεριφοράς τους. Στην πραγματικότητα όμως δεν ισχύει κάτι τέτοιο. Κάποιος άνθρωπος που θέλει να μας βλάψει είναι πιθανό να έχει μια ελκυστική εξωτερική εμφάνιση, καλούς τρόπους και μπορεί να βρίσκεται οπουδήποτε, στα μαγαζιά, στην παιδική χαρά, στο σχολείο

ακόμα και σε φιλικά ή συγγενικά σπίτια και αυτό πρέπει να το κάνουμε γνωστό στα παιδιά μας. Αυτό φυσικά δεν σημαίνει ότι πρέπει να τα αγχώσουμε και να τα κάνουμε να πιστέψουν ότι όλοι οι άγνωστοι γύρω τους είναι κακοί και επικίνδυνοι, απλά θα πρέπει να είναι επιφυλακτικά με όσους δεν γνωρίζουν. Μέσα από παραδείγματα τους μαθαίνουμε να λένε «όχι» σε άγνωστους ανθρώπους που θα προσπαθήσουν να τα πλησιάσουν, να τα αγγίξουν, να τους προσφέρουν φαγητό ή χρήματα, ακόμα και να προσφερθούν να τα γυρίσουν σπίτι από το σχολείο, λέγοντας τους πως έχουν συνεννοηθεί με τους γονείς τους. Σε όλα αυτά πρέπει να καταλάβουν πως επιβάλλεται να πουν «όχι» και αν αυτό δεν γίνει αντιληπτό ή δεκτό τότε καλό είναι να το φωνάξουν με όλη τους τη δύναμη και να απομακρυνθούν. Εκτός, όμως, από τους άγνωστους ανθρώπους που πιθανόν να θέλουν να βλάψουν με κάποιο τρόπο τα παιδιά μας, αυτά θα πρέπει να μάθουν να λένε «όχι» ακόμα και σε φίλους και γνωστούς. Οφείλουμε να τους μάθουμε να εκφράζουν τη γνώμη τους και τα συναισθήματά τους χωρίς να ντρέπονται. Αν κάτι που θα τους πει ή θα τους προτείνει κάποιος φίλος τους, δεν τους αρέσει, αν δεν έχουν όρεξη να συμμετέχουν σε κάποιο παιχνίδι ή δραστηριότητα, ειδικά αν έχουν δεχθεί και κάποιο είδος απειλής για αυτό, τότε απλά πρέπει να

ελληνόφωνων Ροταριανών

πουν «όχι». Ίσως τα παιδιά μας να μην θέλουν να απογοητεύσουν τους φίλους τους αρνούμενα να κάνουν ό,τι αυτοί τους ζητάνε και πιθανόν να πιστεύουν ότι δεν θα έχουν και φίλους αν αρνηθούν. Ως γονείς, απλά και πειστικά, θα τους εξηγήσουμε πως αν κάποιος φίλος τα πιέζει να παίξουν ή να συμμετέχουν σε κάτι που δεν τους αρέσει, τότε το παιδί αυτό δεν κάνει για παρέα τους, γιατί οι πραγματικοί φίλοι δεν μας πιέζουν να κάνουμε κάτι που δεν μας αρέσει. Με τη δική μας καθοδήγηση και υποστήριξη τα παιδιά μας θα νιώσουν δυνατά, θα πιστέψουν στον εαυτό τους και θα υπερασπιστούν τις απόψεις τους όταν χρειαστεί. Δεν θα πρέπει να διστάζουν να δείξουν την αποφασιστικότητα τους και τη στιγμή που θα χρειαστεί να πουν «όχι» σε κάποιον να είναι σοβαρά και να μην χαμηλώσουν το βλέμμα τους. Υπάρχουν, όμως, αρκετοί ακόμα τρόποι για να διδάξουμε στα παιδιά μας το «όχι». Αρχικά μέσα από το παιχνίδι μαζί τους.

Μοιράζουμε ρόλους, φτιάχνουμε την ιστορία. Παίρνουμε, αλλά και δίνουμε, το ρόλο του ξένου, του κακού φίλου, του άτακτου συμμαθητή και προσπαθούμε μέσα από την δραματοποίηση των διαλόγων να απαντήσουν «όχι» εκεί που πρέπει. Μέσα από βιβλία και συζητήσεις γνωρίζουμε στα παιδιά μας τις αξίες της ζωής, την ευγένεια και την ηθική, έτσι ώστε να μάθουν το καλό και το κακό, το σωστό και το λάθος. Το σημαντικότερο όλων είναι να λέμε εμείς οι ίδιοι «όχι» στα παιδιά μας. Διότι αν δεν έχουν μάθει να το ακούν τότε δεν είναι δυνατό να προσδοκούμε να το χρησιμοποιήσουν την κατάλληλη στιγμή. Ως γονείς πρέπει να βάλουμε όρια και κανόνες στη ζωή των παιδιών μας, έτσι ώστε μελλοντικά να μπορέσουν να τα βάλουν και τα ίδια όπου χρειαστεί. Επειδή, λοιπόν, η άρνηση μπορεί να αποδειχθεί σωτήρια σε κάποια στιγμή της ζωής τους, ας τους διδάξουμε το «όχι».

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Νέα των Ροταριανών Ομίλων

Προσφορά Η/Υ από τον Πρόεδρος του Ρ.Ο. Κορωπίου, Νίκο Μαντάλα

Ρ.Ο. Κορωπίου

Ρ.Ο. Κορωπίου στα πλαίσια της κοινωνικής προσφοράς του προς τα παιδιά, προσέφερε, κατά την διάρκεια πανηγυρικής συνεστίασης που διοργάνωσε στο Μαρκόπουλο στις 26 Μαρτίου 2013, έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή στο Δημοτικό σχολείο και ένα στο Λύκειο Πόρτο Ράφτη. Η Αντιδήμαρχος Μαρκόπουλου κα Μαρία Κιμπιζή και τα μέλη του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων των παραπάνω σχολείων ευχαρίστησαν θερμά τον Όμιλο για την ενέργειά του αυτή.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Στην ίδια συνεστίαση έγινε και η εισδοχή 3 νέων μελών στον Ροταριανό Όμιλο Κορωπίου. Ομιλητής της βραδιάς ήταν ο Γραμματέας της 2470 Περιφέρειας Διεθνούς Ρόταρυ. Στη συνεστίαση παραβρέθηκαν διακεκριμένα μέλη της τοπικής κοινωνίας, καθώς και ροταριανοί αξιωματούχοι και φίλοι του Ρ.Ο. Κορωπίου.

Αναμνηστικό δώρο στον Γιώργο Μπακούρη από την Πρόεδρο του Ρ.Ο. Πειραιά – Ανατολής, Εβίτα Κουστένη, υπό το βλέμμα του Προέδρου του Ρ.Ο. Νίκαιας, Πάρι Αθηνιώτη

Ρ.Ο. Νίκαιας και Πειραιά - Ανατολής

ην Πέμπτη 18 Απριλίου οι δύο δραστήριοι Όμιλοι κάλεσαν έναν εξαιρετικό ομιλητή, τον βΔιοικητή Γιώργο Μπακούρη με θέμα: «Αγάπη». Ως αποτέλεσμα αυτής

της πρωτοβουλίας ήταν να χαρούν οι παρόντες μια υψηλού επιπέδου ομιλία και να απολαύσουν ένα εύγευστο δείπνο μέσα σε ατμόσφαιρα … αγάπης και ροταριανής συναδέλφωσης.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Σκέψεις

Πολύχρωμη μπουγάδα Αναρωτιέμαι μερικές φορές: είμαι εγώ που σκέφτομαι καθημερινά πως η ζωή μου είναι μία;

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

λοι οι υπόλοιποι το ξεχνούν; Ή πιστεύουν πως θα έχουν κι άλλες, πολλές ζωές, για να κερδίσουν τον χρόνο που σπαταλούν; Μούτρα. Ν’ αντικρίζεις τη ζωή με μούτρα. Τη μέρα, την κάθε σου μέρα. Να περιμένεις την Παρασκευή που θα φέρει το Σάββατο και την Κυριακή για να ζήσεις. Κι ύστερα να μη φτάνει ούτε κι αυτό, να χρειάζεται να περιμένεις τις διακοπές. Και μετά ούτε κι αυτές να είναι αρκετές. Να περιμένεις μεγάλες στιγμές. Να μην τις επιδιώκεις, να τις περιμένεις. Κι ύστερα να λες πως είσαι άτυχος και πως η ζωή ήταν άδικη μαζί σου. Και να μη βλέπεις πως ακριβώς δίπλα

σου συμβαίνουν αληθινές δυστυχίες που η ζωή κλήρωσε σε άλλους ανθρώπους. Σ’ εκείνους που δεν το βάζουν κάτω και αγωνίζονται. Και να μην μαθαίνεις από το μάθημά τους. Και να μη νιώθεις καμία φορά ευλογημένος που μπορείς να χαίρεσαι τρία πράγματα στη ζωή σου, την καλή υγεία, δύο φίλους, μια αγάπη, μια δουλειά, μια δραστηριότητα που σε κάνει να αισθάνεσαι ότι δημιουργείς, ότι έχει λόγο η ύπαρξή σου. Να κλαίγεσαι που δεν έχεις πολλά. Που κι αν τα είχες, θα ήθελες περισσότερα. Να πιστεύεις ότι τα ξέρεις όλα και να μην ακούς. Να μαζεύεις λύπες και απελπισίες, να

ξυπνάς κάθε μέρα ακόμη πιο βαρύς. Λες και ο χρόνος σου είναι απεριόριστος. Κάθε μέρα προσπαθώ να μπω στη θέση σου. Κάθε μέρα αποτυγχάνω. Γιατί αγαπάω εκείνους που αγαπούν τη ζωή. Και που η λύπη τους είναι η δύναμή τους. Που κοιτάζουν με μάτια άδολα και αθώα, ακόμα κι αν πέρασε ο χρόνος αδυσώπητος από πάνω τους. Που γνωρίζουν ότι δεν τα ξέρουν όλα, γιατί δεν μαθαίνονται όλα. Που στύβουν το λίγο και βγάζουν το πολύ. Για τους εαυτούς τους και για όσους αγαπούν. Και δεν κουράζονται να αναζητούν την ομορφιά στην κάθε μέρα, στα χαμόγελα των ανθρώπων, στα χάδια των ζώων,

σε μια ασπρόμαυρη φωτογραφία, σε μια πολύχρωμη μπουγάδα. Όσο κι αν κανείς προσέχει, όσο κι αν το κυνηγά πάντα, πάντα θα ’ναι αργά: δεύτερη ζωή δεν έχει.  (από Το Παράπονο, του Οδυσσέα Ελύτη)

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Πολιτισμός Η Ντροπή της Ευρώπης

Ποίημα του Γκύντερ Γκρας για την Ελλάδα, της Ξένιας Κουναλάκη Το ποίημα του Γερμανού συγγραφέα, Γκύντερ Γκρας, με τίτλο «Η Ντροπή της Ευρώπης» δημοσιεύθηκε στις 26.05.2012 σε παγκόσμια αποκλειστικότητα στην «Καθημερινή», από κοινού με τη «Sueddeutsche Zeitung».

ρησιμοποιώντας τη φόρμα αρχαιοελληνικήςωδής,ονομπελίστας απευθύνεται στην Ευρώπη και την προειδοποιεί ότι κινδυνεύει με πνευματική πενία εάν αποπέμψει από τις αγκάλες της τη χώρα που τη δημιούργησε. Με αναφορές στην Ιφιγένεια εν Ταύροις του Γκαίτε, τον μύθο της Αντιγόνης και το έργο του φιλέλληνα Γερμανού λυρικού ποιητή Χέλντερλιν, ο Γκρας διατρέχει την ελληνική Ιστορία, από την αρχαιότητα έως τη χούντα των συνταγματαρχών. Καταλήγει δε με την απειλή ότι «η απληστία των τραπεζών, των επιτρόπων και των εγκαθέτων τους» θα προκαλέσει τη μήνη των ίδιων των Θεών. Δίχως την Ελλάδα η Ευρώπη θα είναι φτωχότερη, μια ήπειρος φθαρμένη και στερημένη από οποιαδήποτε πνευματικότητα. πηγή: Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 26 Μαΐου 2012 (μετάφραση: Πατρίτσια Αδαμοπούλου)

Ο Γκύντερ Γκρας είναι ένας από τους σημαντικότερους μεταπολεμικούς Γερμανούς συγγραφείς, ο οποίος βραβεύτηκε το 1999 με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Εκτός από τα μυθιστορήματα, με τα οποία έγινε γνωστός σε ολόκληρο τον κόσμο, έγραψε θεατρικά έργα και ασχολήθηκε με την ποίηση. Συγχρόνως, είχε έντονη ανάμειξη στην πολιτική ζωή της Γερμανίας.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

Στο χάος κοντά, γιατί δεν συμμορφώθηκε στις αγορές· κι Εσύ μακριά από τη Χώρα, που Σου χάρισε το λίκνο. Όσα Εσύ με την ψυχή ζήτησες και νόμισες πως βρήκες, τώρα θα καταλυθούν και θα εκτιμηθούν σαν σκουριασμένα παλιοσίδερα. Σαν οφειλέτης διαπομπευμένος και γυμνός, υποφέρει μια Χώρα· κι Εσύ, αντί για το ευχαριστώ που της οφείλεις, προσφέρεις λόγια κενά. Καταδικασμένη σε φτώχεια η Χώρα αυτή, που ο πλούτος της κοσμεί Μουσεία: η λεία που Εσύ φυλάττεις. Αυτοί που με τη δύναμη των όπλων είχαν επιτεθεί στη Χώρα την ευλογημένη με νησιά, στον στρατιωτικό τους σάκο κουβαλούσαν τον Χέλντερλιν. Ελάχιστα αποδεκτή Χώρα, όμως οι πραξικοπηματίες της, κάποτε, από Εσένα, ως σύμμαχοι έγιναν αποδεκτοί. Χώρα χωρίς δικαιώματα, που η ισχυρογνώμονη εξουσία ολοένα και περισσότερο της σφίγγει το ζωνάρι. Σ' Εσένα αντιστέκεται φορώντας μαύρα η Αντιγόνη, και σ' όλη τη Χώρα πένθος ντύνεται ο λαός, που Εσένα φιλοξένησε. Όμως, έξω από τη Χώρα, του Κροίσου οι ακόλουθοι και οι όμοιοί του όλα όσα έχουν τη λάμψη του χρυσού στοιβάζουν στο δικό Σου θησαυροφυλάκιο. Πιες επιτέλους, πιες! Κραυγάζουν οι εγκάθετοι των Επιτρόπων· όμως ο Σωκράτης, με οργή Σου επιστρέφει το κύπελλο γεμάτο ως επάνω. Θα καταραστούν εν χορώ, ό,τι είναι δικό Σου οι Θεοί, που τον Όλυμπό τους η δική Σου θέληση ζητάει ν' απαλλοτριώσει. Στερημένη από πνεύμα, Εσύ θα φθαρείς χωρίς τη Χώρα, που το πνεύμα της, Εσένα, Ευρώπη, εδημιούργησε.

Μας φοβούνται και μας σκοτώνουν Ναι αγαπημένη μου, εμείς γι’ αυτά τα λίγα κι απλά πράγματα πολεμάμε. Για να μπορούμε να’ χουμε μια πόρτα, ένα άστρο, ένα σκαμνί, ένα χαρούμενο δρόμο το πρωί, ένα ήρεμο όνειρο το βράδυ. Για να έχουμε έναν έρωτα που να μην μας τον λερώνουν, ένα τραγούδι που να μπορούμε να τραγουδάμε. Όμως αυτοί σπάνε τις πόρτες μας, πατάνε πάνω στον έρωτά μας. Πριν πούμε το τραγούδι μας, μας σκοτώνουν. Μας φοβούνται και μας σκοτώνουν. Φοβούνται τον ουρανό που κοιτάζουμε, φοβούνται το πεζούλι που ακουμπάμε, φοβούνται το αδράχτι της μητέρας μας και το αλφαβητάρι του παιδιού μας, φοβούνται τα χέρια σου που ξέρουν να αγκαλιάζουν τόσο τρυφερά και να μοχθούν αντρίκια.

Τάσος Λειβαδίτης

Ποιητής από την Αθήνα Ποιήματα (1921-1988)

Φοβούνται τα λόγια που λέμε οι δυο μας με φωνή χαμηλωμένη, φοβούνται τα λόγια που θα λέμε αύριο όλοι μαζί. Μας φοβούνται, αγάπη μου, και όταν μας σκοτώνουν νεκρούς μας φοβούνται πιο πολύ.

e-γέτης • Τεύχος 11 • Μαϊος 2013

K EEP CALM AND

JOIN ROTARY