The Bucket List #4 by Find1 AB

Bucket List hela denna bilaga är en annons från find1

The

sakerna på ditt livs att göra-lista

# 2 // O K T O B E R 2 0 1 5

”SOM LEDARE MÅSTE DU VARA LYHÖRD”

Sofia Bothelius VD PÅ BOOMERANG

NYSKAPANDE

KLOCKRENT

sid 16

sid 28

NN07 GÅR SIN EGEN VÄG

IWC lanserar nyTT

mode

HÖSTdrömmar sid 06

hela denna bilaga är en annons från find1

Ledare

”IDAG DRIVS JAG AV ATT INSPIRERA ANDRA” 1981 var ett av de jobbigaste åren i mitt liv. Min mamma dog till följd av sitt alkoholmissbruk och min pappa lämnade familjen för att flytta tillbaka till sitt hemland Tyskland. Jag blev kvar hemma i en förort till Stockholm där jag växte upp tillsammans med mina fem äldre syskon i en familj präglad av missbruk, bråk och brustna drömmar. Jag var 17 år gammal och det kändes som att ingen brydde sig ett dugg om vad det skulle bli av mig. Det var där, i denna bottenlösa hopplöshet, som jag bestämde mig för att jag inte skulle ge upp. Det var där jag fann kraften som skulle leda mig till ett liv som framgångsrik affärskvinna med en bucket list som svämmat över med ständigt nya utmaningar. Trots att jag inte hade privilegiet att skaffa mig en akademisk examen har jag lyckats bli forskningschef på TeliaSonera, spadirektör på Nordic Choice Hotels och Sverigechef för Babor, ett av Europas mest hyllade hudvårdsmärken med verksamhet i 70 länder. Det första målet på min bucket list var att ta mig så långt hemifrån som möjligt – någonstans där ingen betraktade mig som den trasiga tjejen från en dysfunktionell familj. Min farmor i Tyskland sponsrade mig med en flygbiljett till Vancouver, där jag hade en avlägsen släkting. I Kanada visste ingen vem jag var och för första gången fick jag möjligheten att vara min egen lyckas smed.

THE GERMAN WUNDERCREME. GLOW WITH YOUTHFUL RADIANCE.

Min tid i Kanada väckte en gnista till liv, men jag ville mer. Jag ställde in mitt sikte på ett jobb inom en stor koncern med utrymme för att kunna klättra i hierarkin. Arbetsplatsen var TeliaSonera. På 15 år gick jag från första jobbet som sekreterare till säljare följt av affärsutvecklare. Strax därefter blev jag bolagets första forskningschef utan akademisk examen. Som en nybliven ledare över allt från beteendevetare till ingenjörer så insåg jag den enorma styrkan i att lyssna på människor – att förstå deras styrkor, drivkrafter och olika perspektiv samt sedan använda detta för att svetsa samman dem som team. Nästa utmaning blev att ta mina kunskaper in i en helt annan del av servicesektorn. Jag ville vidare från telefoni och teknik och närma mig en mer själslig form av service. Jag fick möjlighet att bli spachef på Yasuragi, ett av de mest innovativa hotellen inom Nordic Choice–koncernen. Inspirerad och sporrad av ägaren Petter Stordalen lyckades jag på fyra år öka omsättningen från 35 till 50 miljoner kronor på spaavdelningen. Det ledde mig till rollen som spadirektör på Choice huvudkontor, men jag började så småningom längta efter nästa utmaning. Jag ville skapa någonting eget. Mina drömmar besvarades när jag i början av 2013 fick ett telefonsamtal från koncernchefen för hudvårdsmärket Babor i Tyskland. Han ville rekrytera mig till rollen som Sverigechef för ett helägt dotterbolag. Babor var redan då enormt stort i resten av världen men för Sverige var varumärket relativt nytt. Det var precis den utmaningen jag letade efter. Jag har visserligen ett par obockade rutor kvar på min bucket list men innan det är dags att ta mig an nästa utmaning så ska Babor vara marknadsledande i Sverige. En av mina viktigaste ambitioner har vuxit fram utan att jag varit medveten om den. Idag drivs jag allt mer av att inspirera andra och få dem att se möjligheterna med sina egna liv och karriärer. Kan jag, en tjej från ett brutet hem i en förort utanför Stockholm, lyckas nå mina mål så kan alla komma betydligt längre än de tror! Det gäller bara att hitta den där inre styrkan och förstå att när det är som allra, allra mörkast är gryningen som närmast. EWA GOOS M ANAGI NG DI RECTOR BABOR

redaktion Projektledare: Janne Siponen janne.siponen@find1.se Säljare: Nick Nicksan, Ida Panozo Produktion: Joel Åhlén-Nyström, Janneke Wackerberg, Madelene Sundström Art Director: Martin Isaksson T ryck: V-TAB Vimmerby. The Bucket List medföljer som bilaga i Dagens Industri oktober 2015.

babor.se

Find1. Östermalmsgatan 87E 114 59 Stockholm. Org. nummer: 556864-4396. E-post: info@find1.se. Växel: +46 (0) 8 525 014 20.

the bucket list // 3 BABOR_AZ_Wundercreme115x340.indd 1

29.09.15 12:27

hela denna bilaga är en annons från find1

N y å r s t i d n ya ö n s k e k ö p ACCESSOAR

Kvalitetslurar från Sound by Sweden

Nystartade bolaget Sound by Sweden AB hyllas i recensioner för sitt NiTRO in-ear headset och produkten har tilldelats titeln som ”Årets bästa hörlur 2014–2015” av tidningen Ljud & Bild. Den höga kvalitén förklaras av skaparnas gedigna erfarenhet inom kabeltillverkning av militär standard (SUPRA Cables) samt NiTROs unika material såsom Kevlar®, titan och kolfiber för slitstark konstruktion. Högtalarelementen är anpassade för mobila enheter – vilket maximerar batteritiden. Den smarta patenterade switch-lösningen gör produkten kompatibel med iOS, Android och Winows-baserade enheter. Nitro in-ear hörlurar, pris 899 kronor.

SKOR

Möt hösten i amerikanskt hantverk

Den amerikanska skojätten Allen Edmonds grundades år 1922 och har sedan dess inte kompromissat en tum gällande vikten av god kvalitet. Dalton är en handgjord exklusiv helläderfodrad randlädersydd Wingtip blucher boot i finaste kalvskinn. Allen Edmonds skor har ett bestående värde i form av ett hantverk i över 200 olika moment med endast de bästa råmaterialen och detaljer som är extremt välarbetade. När du köper ett par Allen Edmonds garanteras du komfort och hållbarhet och du blir i gott sällskap – flera presidenter är trogna kunder. Höstens färg är Dark Chili, pris 4 395 kronor.

MODE

Klassiker från GANT

Button-downs i Oxford. Möt hösten i klassikern som alltid är helrätt: skjortan.

MODE

Lyxig poncho från Busnel

En nyhet från Busnels höstkollektion ”Stockholm” är att företaget använder sig av Loro Pianas lyxiga cashmere. Vår favorit är ponchon Grey-Rose, som hittas på Busnel.com.

Pris 999 kronor.

Pris 4 595 kronor.

MODE

Boomerang – all about the pants!

Till höstens kollektion har passformen legat i fokus när designteamet tagit fram den perfekta byxan – för alla tillfällen. Man har hämtat inspiration från den maskulina garderoben och har lagt stor vikt vid detaljer och kvaliteter. I takt med att graderna faller blir byxan det mest använda plagget och därför någonting som Boomerangteamet valt att lägga extra krut på i år. Pris 1 400 kronor.

the bucket list // 4

S H O P O N L I N E AT B O O M E R A N G S T O R E . S E

hela denna bilaga är en annons från find1

HÖSTDRÖMMAR I den natursköna Hagaparken ligger Fjärilshuset Haga Ocean – en tropisk regnskog mitt i Stockholm och ”The Bucket Lists” destination för höstens modeplåtning. Fjärilshuset Haga Ocean ger dig möjligheten att njuta av känslan att vandra bland de fritt flygande fjärilarna i sina stora tropiska växthus och även att, i samma anläggning, besöka Haga Ocean – ett av nordens största hajakvarium. I den 30 meter långa tanken, som rymmer 1,2 miljoner liter vatten, samsas färgglada fiskar tillsammans med stora revhajar. Fjärilshuset Haga Ocean är en tropisk regnskog mitt i Stockholm och en naturupplevelse utöver det vanliga. www.fjarilshuset.se

CCCC CCCCC

Nina Skjorta Stenströms 1 395 kr, Kjol Busnel 3 395 kr, Klocka Paul Smith 3 190 kr

the bucket list // 6

hela denna bilaga 채r en annons fr책n find1

Tomasz Kavaj Berkeley Company 2 799 kr, Skjorta Berkeley Company 999 kr, Slips Berkeley Company 599 kr, Klocka Roamer 6 980 kr NINA Blus Busnel 3 595 kr, Jeans Busnel 2 395 kr the bucket list // 7

hela denna bilaga är en annons från find1

Tomasz Jacka Dolomite 4 995 kr, Skjorta Stenströms 1 698 kr, Byxor Sebago 999 kr, Väska Sebago 1 999 kr, Klocka Timberland 2 198 kr, Bil MINI Clubman Pris från 215 000 kr, inköpsställe Bavaria Stockholm the bucket list // 8

hela denna bilaga är en annons från find1

NINA Jacka Colmar ca 6 500 kr, Tröja Sebago 999 kr, Jeans Busnel 2 395 kr, Skor Sebago 1 499 kr

Tomasz Jacka Colmar ca 5000 kr, Skjorta Sebago 899 kr, Tröja Sebago 999 kr, Skor GANT 1 899 kr, Klocka Paul Smith 3190 kr, Väska Dolomite 1 800 kr, Handskar Hestra gloves 700 kr

the bucket list // 9

hela denna bilaga är en annons från find1

Tomasz Hel outfit från www.holmensherr.se Kostym Oscar Jacobson 6 500 kr, Skjorta Corneliani 1 599 kr, Slips Atlas Design 899 kr, Bröstnäsduk Eton 399 kr, Skor Loake 1880 2 700 kr, Klocka Hanowa 3 390 kr

St ylist Janne Siponen HÅR & MAKE-UP Nina Emre Foto Andreas Lundberg FOTOASS Magnus Pettersson Modeller Nina Strauss

NINA Fuskpäls Soft Grey 1 599 kr inköpsställe La Redoute, Klänning Veronica Virta 1 490 kr, Skor Soft Grey 799 kr, inköpsställe La Redoute, Handskar Hestra gloves 600 kr, Klocka Rolex Pris på förfrågan

& Tomasz Joziewicz

PL ATS Fjärilshuset Haga Ocean

the bucket list // 10

hela denna bilaga är en annons från find1

Sofias Bucket list 1. Att få fortsätta vara frisk och uppleva så mycket som möjligt med dem jag älskar allra mest.

Att mina barn ska känna att de haft en trygg och kärleksfull uppväxt.

3. 4. 5.

Lära mig spela piano (självlärd). Spela in en skiva.

Det vore också kul att få vara med och uppleva en hållbar värld inte minst för våra barn.

Avklarat Mina bästa prestationer i livet är mina två fantastiska barn och världens bästa man som stöttar mig till 100 procent och gör mig till en bättre människa. Jag vet hur fort livet kan förändras. Därmed har jag lärt mig värdesätta de små sakerna i vardagen.

the bucket list // 12

hela denna bilaga är en annons från find1

exKlusiv Intervju

Har du kastat en boomerang någon gång? Den australienska träbiten som susar genom luften för att därefter återvända? Modehuset med samma namn står nu inför en liknande resa. För snart 40 år sedan kastade Boomerang sig ut och det har varit blåsigt. Idag är de på väg tillbaka. Sofia Bothelius, vd sedan ett år, står bakom förändringen.

Boomerang återvänder TE X T Janneke Wackerberg FOTO E RIK F LYG

ofia Bothelius kom till Boomerang med två mål i sikte. Produktutveckling och internationell expansion. Dock tog bara ett par veckor innan hon insåg att det var något helt annat som skulle göras. – Innan man expanderar måste det man redan har fungera, säger Sofia. Boomerang grundades 1976 av Peter Wilton och Kenneth Andram och kollektionerna gick på den tiden i klassisk skandinavisk stil med inspiration från havet och naturen. Inget var för dekorerat eller utsvävande, styrkan låg snarare på det enkla och tidlösa med fokus på material och kvalité. Det var detta som var själen och som tydligt kom att definiera varumärket även under kommande tider. Den allra första reklamkampanjen plåtades i Stockholms skärgård – en miljö som alltid varit viktig för Boomerangs själ och varumärke. – Boomerang har en fantastisk historia men vi har varit dåliga på att berätta om den. Hur många vet till exempel att knappen med vår logga är målad för hand i en familjeägd fabrik? Vi har i grund och botten en bra produkt och vi ska fortsätta vara trogna märkets ursprung och arv, men vi har en del utmaningar att ta tag i och då krävs förändring. Vi har förutsättningarna om att driva affären framåt men det är ett pussel som behöver läggas, säger Sofia. Sofia syftar på att Boomerangs försäljning inte gått jämnt ut med kostnaderna de senaste åren. – Vi var redo att gå ut i världen men vi har landat i att vi behöver kraftigt förändringsarbete internt samt starkare varumärkesbyggande. Det är snarare revolution än evolution just nu. För Sofia innebär det att hon ska leda arbetet mot ett lönsamt bolag. Kraven som ställs är att Boomerang ska gå ifrån sina traditionella arbetssätt och gå in i

en ny innovativ värld, där bland annat det digitala får spela en större roll. Sedan bottnar allt i att de har en bra produkt. – Vi har en kund som gillar att klä sig skönt och bekvämt, men som också bryr sig om produkten och kvalitén. Plaggen ska vara hållbara. Fokus ligger inte längre bara på det klassiska skärgårdslivet som vi så gärna associerar Boomerang med. Istället hittar vi också varumärket i den urbana stadsmiljön, där våra kunder finns. Vi kommer att få se kollektioner med mer färg, högre modegrad och fler plagg i hållbara material så som ekologisk bomull. – Branschens största utmaning är att vi skapar alldeles för mycket kläder. Det finns ett överskott och där resonerar vi att de produkterna vi tar fram ska vara hållbara i många år. Du ska kunna nyttja, slita och bära dem länge. Boomerang har valt att satsa stort på något de kallar

”Boomerang Effekten”. Det är ett unikt hållbarhetsinitiativ som ger använda plagg en chans att leva vidare. Du lämnar helt enkelt in ditt gamla Boomerang-plagg i någon av deras butiker och får 10 procent rabatt på nästa köp. Jämfört med många andra modejättar var Boomerang tidigt ute med miljöfokus. – Den största andelen av våra basplagg har numera gått från att skapas av traditionellt odlad bomull till att göras av ekologisk sådan. Vi valde att börja anpassningen just här eftersom basplaggen är storsäljare och gör därmed störst avtryck i naturen. Målen är höga men Boomerang har kommit en bra bit. 2016 går de in i Kina och ytterligare en marknad står för dörren. Sofia, som leder arbetet, har en karriär bakom sig på GANT där hon började på butiksgolvet. Erfarenheten, viljan till att anta utmaningar och ekonomiexamen gav henne senare the bucket list // 13

rollen som Supply Chain Director på GANT. Nu är hon alltså vd på Boomerang sedan ett år tillbaka. – Den största utmaningen för mig som person i den här rollen är att jag har dåligt tålamod. Jag vill gärna se förändring snabbt och jag vet att en förflyttning kan ske fort om man vet var man är på väg någonstans. Men ibland tar det bara lite längre tid. Sen är det en utmaning att få ihop det tidsmässigt. Man måste offra något, det måste man vara medveten om. Det här en diskussion som ligger mig varmt om hjärtat och något jag vill dela med mig av till unga kvinnor speciellt. Ibland misslyckas man i det lilla och det är en del av lärandet och utvecklingen. Var dig själv och inse att man inte kan vara bäst på alla plan, det hinner man inte med. Hur hanterar du motstånd? – Som ledare måste du vara lyhörd. Både för det som sägs men också för det som inte sägs. Min lösning är alltid en diskussion och jag är inte konflikträdd. Pratar man inte kring problemen så går det ju inte att lösa. Jag är uppväxt med att ta diskussioner. I familjen diskuterade vi allt mellan himmel och jord och vi hittade alltid en lösning framåt. Man rensar luften och sen kör man. Vi gör samma sak här. Sofias familj har arbetat i klädbranschen i fyra gene-

rationer och att Sofia står där hon gör idag är tack vare hennes pappa, nämner hon under intervjun. Han var säljare och sålde kläder på mässor runt om i landet och som 14-åring fick Sofia följa med på uppdrag. Samma år sålde hon sin första jacka. – Min pappa kunde prata med alla typer av människor och det är en konst. Jag har fått otroligt mycket av honom och jag bär med mig det i min roll idag. Jag vet hur viktigt det är att alla är med på tåget och att det är tillsammans vi kan lyckas. Det här är inte en en-mans-show utan vi kommer att gå i mål som team, säger Sofia. n

hela denna bilaga är en annons från find1

Åk på spaweekend i höst Låt kroppen få jobba för att därefter slappna av och unna dig något gott. På Selma Spa kombineras avkoppling med träning och god mat. Allt för att du ska må så bra som möjligt när du checkar ut. av JA N N E K E WA C K E R B E R G

llt fler väljer att åka på weekends där någon form av träning ingår. Det kan vara yoga eller spinning. Eller kanske en lång och skön promenad i de värmländska skogarna. – Här finns det mycket att göra oavsett om du vill vila upp dig eller uppleva några aktiva dagar. Mjölksyra & Champagne brukar vi kalla kombinationen. Ta hand om dig själv samtidigt som du unnar dig livets goda, säger Anders Pertun på Selma Spa.

Selma Spa ligger i en vacker omgivning. I hjärtat av det sköna området ligger spaavdelningen med utomhus- och inomhuspooler, torrbastu, ångbastu och örtbastu. Kliv in och hänförs. Den här platsen går i stillhetens tecken och hit kommer många för att unna sig en skön massage eller bara vara. – Många av våra gäster väljer att träna för att därefter koppla av. Vi har ett fullspäckat träningsschema med allt från yoga till styrkepass och spinning. Precis utanför dörren har vi vackra vandringsleder, fina löparrundor och längdspår. Cyklingen är

fantastisk, oavsett om du gillar landsväg eller mountainbike. Golfbanan likaså, tipsar Anders som själv leder spinningklasser tre dagar i veckan! Efter en skön dag med träning och spa är det dags för

en smaksensation. Orden nyttigt och gott går inte i motsats till varandra här. – Vår mat ska passa dig som lever ett aktivt liv och som gillar att njuta av livets goda. I vår restaurang finns alltid både kött, fisk och vegetariskt på menyn. Fly det vardagsgrå ett tag och kom tillbaka till vardagen med ny energi. På Selma Spa finns rum för återhämtning. n

EXPERIENCE THE NEW YACHT CLUB Efter en genomgripande renovering har vi hittat tillbaka till våra rötter som västkustens enda Yacht Club. På köpet har vi de senaste åren fått ett fantastiskt spa, yachtiga hotellrum och vunnit ett prestigefyllt internationellt designpris. I år har vi även uppdaterat vår konferensavdelning och byggt om såväl huvudrestaurangen som våra barer. Hjärtligt välkommen att återupptäcka Stenungsbaden!

spapaket från 1380 kr/person Övernattning, tvårätters middag, frukostbuffé, entré till spa med wellnesspool, varma källor, jacuzzi, bastulandskap, gym och träningspass.

Tel. 0303 72 68 00 www.stenungsbaden.se @stenungsbaden

S E A S I D E

F U N ,

H O T E L

A N D

S P A

hela denna bilaga är en annons från find1

Historien om Jacuzzi En pojke med smärtor. Och en far som ville hjälpa till. Det var början på en otrolig historia som tog sin början i Italien och slutade i många svenskars trädgård. Här berättar vi hur det gick till. av J ANNEKE WACKE RBERG

ret var 1900 och de italienska bröderna Jacuzzi kom till New York för att testa lyckan. Uppfinningsrikedomen och entreprenörskapet tog dem långt men det var först när en av brödernas son blev sjuk i reumatism som Jacuzzibaden tog sin form. Det enda som lindrade den lille pojkens smärtor var vattenterapi. Bröderna började därför använda pumpar för att skapa ett bubbelbadkar hemma i familjens badkar. Massagen pojken fick av bubbelbadkaret lindrade smärtan och han växte upp till en aktiv ung man. Jacuzzi uppfann och utvecklade massage-

bad till vad de är idag. Deras unika massagemunstycken, med en patenterad funktion, blandar in luft runt om hela jetstrålen och ger en mix av lika delar luft och vatten för optimal massageeffekt. – Det här är ett premiummärke för dig som är seriös i ditt spaköp. Det är lyx när den är som bäst helt enkelt, berättar Magnus Holgersson på Folkpool.

Jacuzzibaden är kända för sin prestanda.

Likaså för den unika designen som gör hela upplevelsen exklusiv även om den är tillgänglig för alla. – De är designade för ergonomisk balans för kroppen i vatten och ger en paus i den ibland stressade vardagen. Det är också socialt, där du har möjlighet att umgås med dina nära och kära utan telefoner eller annan elektronik, säger Magnus. Många svenskar som investerar i ett spabad

blir förvånade över energiförbrukningen. – Den gamla sanningen om att det kan bli en dyr historia stämmer inte. Snittförbrukningen brukar ligga på cirka 3–4 000 kWh per år vid bad ett par gånger i veckan vid en badtemperatur på 38 grader och en årsmedeltemperatur på 7 grader, vilket motsvarar Stockholmstrakten. Rent praktiskt är det inget vidare svårt att installera ett spabad hemma i trädgården heller. – Badet levereras som en komplett, färdig enhet och är enkelt att installera. En behörig elektriker ansluter el över en jordfelsbrytare. Ingen fast installation av vatten krävs utan vatten fyller man med trädgårdsslangen. Mitt tips är att inte ha spabadet för långt från huset då det kan vara skönt att bada mycket under vintertid och då är det hiskeligt kallt om man måste gå för långt, tipsar Magnus. n

Nyhet! Jacuzzi® spabad nu hos Folkpool! Familjen Jacuzzi la grunden till vad spabad är idag när de 1968 lanserade det första fristående, helt integrerade bubbelbadet. Sedan dess har utvecklingen bara fortsatt. Med ledord som njutning, design, hälsa och funktion levererar Jacuzzi® en överlägsen badupplevelse än idag. Nu finns Jacuzzi® spabad hos Folkpool och vi firar lanseringen med extra bra erbjudanden i våra butiker. Välkommen att provsitta originalet!*

* Utbudet av utställningsbad varierar mellan våra butiker. Se alla våra spabad på folkpool.se

Jacuzzi, världens främsta spabadsvarumärke finns att köpa hos Folkpool.

Erbjudande! Gåvor för 10 - 20 000 kr på köpet!

hela denna bilaga är en annons från find1

exKlusiv Intervju

NN07 GÅR SIN EGEN VÄG Möt NN07:s grundare och brand director, Victor Lindh, i en intervju om Tokyo-resan som födde företagsidén, lägenhetsförsäljningen som finansierade bolaget och om vikten av att gå sin egen väg. TE X T JO E L Å HL É N - N Y ST RÖ M FOTO NN 07

et är svårt att tro att NN07 grundandes för

En annan intressant detalj är att NN07 inte använder

bara åtta år sedan – då märket idag finns representerade i hundratalet butiker runt om i Skandinavien och nyligen har öppnat en 250 kvadratmeter stor concept store i Köpenhamn. – Det har definitivt gått snabbare än jag trodde. Jag tror att det handlade om att vi vågade bygga vår egen historia. De flesta varumärken som startade vid samma tidpunkt försökte bli någonting som redan existerade. Vi byggde vår egen identitet från början, säger han.

sig av professionella modeller till sina fotograferingar. Något som uppkom av en ren slump och idag är ett givet inslag när de nya kollektionerna ska fotas. – Vi mötte en man på gatan när vi var i Paris och han väckte vårt intresse bara genom sitt sätt att gå och klä sig. Det visade sig att han var gatuartist och professionell jonglör. Han blev vår första amatörmodell och det gav oss blodad tand, säger Victor.

Det hela började med en Tokyo-resa, som för övrigt var Victors första besök i landet som kategoriseras som ett av världens absolut främsta länder när det kommer till kläder. Resan resulterade i en stor mängd inspiration och fascination över i hur stor utsträckning japanerna värdesätter kvaliteter. – De är så galet dedikerade, kompromisslösa och har en sådan stolthet i det de gör. Efter resan började jag fundera kring att skapa ett nytt skandinaviskt herrmärke. Den här tiden var väldigt mycket fokuserat kring att det skulle vara design, svarta plagg och kläder som knappt var sköna att bära. Vi ville skapa en look med kläder som var sköna och som skulle bli konsumentens favoritplagg, säger han.

Nästa resa blev till Marocko för att söka upp nomaderna som lever ute i öknen på gränsen till Sahara. Ett vandrade folk utan pass och nationalitet, helt i NN07:s smak. En dyr fotomodell i en ljussatt studio, med klämmor i ryggen och perfekt silhuett är enligt Victor raka motsatsen till vad man på NN07 vill göra. – Vi vill ha riktiga människor vi möter på gatan. Vi ersätter klämmor, smink och stylade frisyrer med starka personligheter som fångas i ett ögonblick i verkligheten, säger han.

Tillsammans med sin vän Ulrik Pedersen startade han NN07. För att kunna satsa fullt ut på företaget sålde duon sina bostäder och tog i hand på att inte plocka ut någon lön de två första åren. – Ju större vi blir, desto fler kompetenta människor kommer in i organisationen som kan tillföra kunskap inom olika områden. Vår ambition är att komma ut brett, men det är viktigt att inte ha för bråttom. Vi ser det som att vi är åtta år gamla, vi ska bli vuxna först, säger Victor och skrattar. Namnet ”No Nationality”? – Vi önskade aldrig att bli ett svenskt eller danskt märke. Ambitionen var att hämta inspiration från hela världen. Vi gillar italienarnas färgskalor och japanernas känsla för detaljer. Vi behåller vårt skandinaviska arv med ren och enkel design, för att sedan mixa det med britternas känsla för originalmaterial, tweed och klassiskt skrädderi. NN07 handlar mycket om oväntade möten.

NN07 har tre nyckelpunkter för hela deras koncept,

vilka ska genomsyra allt som görs hos företaget. – Det första är ”Deadly dedicated” och jag hoppas att konsumenterna ska känna det när de sätter på sig våra kläder. Vi är galet dedikerade. Den andra punkten är ”No Nationality” och det hänger ihop med att vi hämtar inspiration från alla delar av världen. Den tredje och sista punkten är ”Originals of tomorrow”, vilket egentligen är hela visionen. Vi vill bygga framtidens original. Drömmen är att skapa ett varumärke som lever vidare i många, många år framöver. Hur mycket har företaget förändrats sedan starten 2007? – Vi har fortfarande produkter i kollektionen som vi hade i vår allra första kollektion. Det är ett gott betyg. Vi utgår ifrån vad vi tycker är snyggt eller inte. Det har alltid varit viktigt för oss att gå vår egen väg och vi diskuterar inte trender eller så. Vi diskuterar om det är NN07 eller inte. Hur ser du på framtiden? – När man driver klädföretag är attack enda försvar. Det går inte att sitta stilla, säger han. n

the bucket list // 16

hela denna bilaga är en annons från find1

Victors stiltips Vad är viktigt att tänka på när man köper kläder? – Börja med att utgå från dig själv och din personlighet. Haka inte på varenda trend – alla passar inte i allt. Satsa på bra kvalitet och plagg som håller i längden, både sett till färg och stil. Vad bör man ha i garderoben? – En bra basgarderob på hösten innehåller så klart en funktionell höstjacka. Sedan finns det några ”måsten” som funkar året runt: rådenim selvedge-jeans, khaki-chinos, vit skjorta, stickad tröja i merinoull och en jeansskjorta. Du kommer långt med en sådan bas.

Vad ser du för trender nu i höst? – Trender kommer och går. Vi ser hellre att man satsar på kvalitetsplagg som håller i längden. Men något vi själva gillar är att blanda stilar och material. Naturmaterial och funktionsmaterial, sport och fashion. Blanda stilarna och gör din egen personliga tolkning. Om du bara får välja ett plagg från er höstkollektion, vilket väljer du? – Då säger jag vår jacka Miles, som klarar regn och rusk med stil. Men om jag får välja ett plagg till så säger jag vår ullskjorta Stockholm med kinakrage och ficklock på bröstet.

the bucket list // 17

hela denna bilaga är en annons från find1

Bucket list rekommenderar

5 HOTELLUPPLEVELSER UTÖVER DET VANLIGA Vad sägs om en paus från stress och kyla? Här hittar du hotellen av högsta klass – utan att lämna Sverige. av MADE LE NE S UNDSTRÖM

Copperhill Mountain Lodge

Vad sägs om en semester bland bergen? Välj det bästa norra Europa har att erbjuda: Copperhill Mountain Lodge i Åre. Med arkitektur, konst och inredning av högsta internationella klass är Copperhill helt unikt i sitt slag och utstrålar en enorm charm. Här kan du njuta av god mat, spa och värdskap på toppnivå. Läget är magnifikt, högst upp på en fjälltopp med skidbackar och vandringsleder direkt utanför dörren. Det är ingen slump att hotellexperter som World Ski Awards, DN, European Hotel Design Awards och Tripadvisor hyllat detta exklusiva fjällhotell med utmärkelser och priser. Pris från 1 436 kronor per rum.

Tel 0647-143 00 info@copperhill.se

Djurönäset

Låt detta bli en varm höst – besök Djurönäsets helt nyöppnade bastulandskap med stora panoramafönster som sträcker sig längs den 25 meter långa inomhuspoolen mitt i det natursköna hjärtat av Stockholms skärgård. Här kan du stillsamt röra dig mellan områdets olika klimat, från den torra heta bastun till det sköna svala Saunariumet och vidare till den avslappnat dimmiga ångbastun. Tid och rum uppfylls av relax och njutning när

områdets olika moment förstärks av den magiska utsikten över skärgårdsnaturen. Introduktionspris bastulandskap vuxen, 245 kronor. (Fri entré för hotellgäster)

08-571 490 00 info@djuronaset.com

Hestraviken

Mitt i den täta Smålandsskogen, med en underbar utsikt över Algustorpasjön, floden Nissan och Isaberg ligger familjeägda Hestraviken med anor från början av 1900-talet. I den välrenommerade restaurangen kan du njuta av ljuvlig mat anrättad med hög ambition och lokala råvaror – premierad av ”White Guide”. Här finns bastu, spabad och vackra vandringsvägar för den harmoniska, och allt från kanoter och mountainbikes för den något mer äventyrslystna. Är du ute efter en fantastisk naturupplevelse? Boka då ett av hotellets ”Riverside Deluxe”, exklusiva dubbelrum som ligger så nära Nissan att du kan fiska från balkongen!

Siggesta Gård

Res dig tillbaka i tiden i vackra Siggesta By på ett hotell som under nyrenoveringar bevarat den gamla känslan från 1800-talet, och där hästarna fortfarande går och betar utanför fönstret. Alla 29 rum och 64 bäddar är inredda med unika detaljer som skapar en varm känsla i en harmonisk miljö och inger dig med känslan av att vara en gäst som kommer hem till byn på ett besök. Kanske passar du på

Stenungsbaden Yacht Club

Efter renovering står västkustens enda Yacht Club redo i elegant och avslappnad stil. I nya The State Room finns ett romsortiment som ger dig anledning att glida ner i en av skinnfåtöljerna och njuta. I nya restaurangen Captains Table flödar influenserna från såväl den amerikanska östkusten som den svenska västkusten, och här kan du beställa allt från högrevsburgare till musslor där färska råvaror, ekologiskt och närproducerat är givna värden. Med utsikt över havet och rum med skön Newportstil och alla bekvämligheter för såväl konferens som privat besök levererar Stenungsbaden högsta kvalité på din upplevelse.

Pris dubbelrum från 2 080 kronor.

Pris från 1 660 kronor per rum.

0370-33 68 00 info@hestraviken.se

0303-72 68 00 info@stenungsbaden.se

att boka bastun och den vedeldade badtunnan som finns här i trädgården, eller tar en promenad i det skönt omgivande kulturhistoriska området. Pris från 850 kronor/vuxen.

08-562 80 100 info@siggestagard.se the bucket list // 18

Bara en armslängd bort finns Afrikas majestätiska djur

Bakom träden hörs ett kraftigt brak, plötsligt öppnar sig buskaget och fram stiger parkens gigant 12 dagars paketresa till Sydafrika fr 12 900 sek

Boka er resa till Sydaf rika hos oss!

S y d a f r i k a r e s o r | S t ö r s t i S k a n d i n av i e n | 0 4 2 - 4 4 9 9 8 0 0 | w w w. s y d a f r i k a r e s o r. s e

Marbodal - med plats för det stora livet.

Det omöjliga blev möjligt. Ingen tanke var för stor. Ingen tanke otänkbar. Det handlar inte om antalet kvadratmeter. Utan det handlar om fantasi, kreativitet och smarta lösningar. Vi utmanade oss själva och byggde ett kök på en liten, svårtillgänglig plats för att testa våra nya kökslösningar. Upplev bygget, köket och fyren på marbodal.se

hela denna bilaga är en annons från find1

Hus blir hem

Sveriges snyggaste kontor

När mörkret faller

Få saker har så hög mysfaktor som att tända en sprakande och varm brasa. De senaste eldstäderna från Vauni kan du placera fritt i rummet och enkelt flytta runt vid behov. De är dessutom helt miljövänliga. – Du behöver ingen skorsten men de genererar ändå värme, säger Robert Ban på Vauni. Visst vill vi mysa framför brasan i höst. Framförallt framför eldstaden som kan ses som en möbel i det öppna rummet. Vaunis kaminer och insatsbrännare är svenskdesignade och tillverkas också här i Sverige. Eldstäderna drivs av ren, flytande denaturerad etanol och till skillnad från traditionella eldstadskonstruktioner behövs ingen skorsten eftersom förbränningen endast avger små mängder koldioxid och vattenånga. – Vi har tagit fram ett miljövänligt bränsle; Eco Flame Premium, som är helt luktfri, säger Robert. Vilken av de tre här bredvid är din favorit?

Med fyra meter höga palmer i konferensrummet och en soffa som sprider sig längs golvet likt en bläckfisk i entrén kan man inte annat än häpna när man kliver in i Götessons nya lokaler. Med designskapelser som hämtats hem från alla världens hörn är det här ett kontor att trivas i. Ledorden ljus, ljud och luft har varit utgångspunkten under förvandlingen och idag står här Götessons egna produkter i kombination med deras kunders. – Framgången bygger på att hela teamet har känslan av att gå framåt. Unikt för oss är att vi vågar sticka ut. Givetvis ska de här lokalerna spegla just det, säger Johan Götesson, vd, Götessons. www.GOTESSONS.se

www.VAUNI.se

Exklusiva designdrömmar

Bo i en villa olik alla andra. Ross arkitektur & design tar fram unika villor av högsta kvalité där ledorden exklusivitet och design kombineras för att serva en målgrupp som vill ha det absolut bästa på marknaden. Nya Royal design är runt 600 till 1 200 kvadratmeter och här finns plats för lyxiga pooler, flerbilsgarage och t.o.m bollplaner! Ross är också Sveriges första arkitektbyrå som erhållit licens för att Svanenmärka sina projekt. Besök Ross ateljé vid Drottningholms slott för att få mer information. Kontakta Ross på 08 848482 eller info@ross.se för att boka din tid. www.ROSS.se

Götessons utvecklar och tillverkar produkter för kontorets, konferensens och hotellets arbetsplatser.

säkerhetsklassat energifönster

Design Pål Ross Fotograf Ossian Tove

Det börjar gå mot mörkare och kallare tider vilket innebär att villainbrotten ökar och vi höjer inomhustemperaturen. Hur kan ett fönster göra att du känner en ökad trygghet och får ett bättre inomhusklimat? Vi har testat och fått vårt Morups Premium godkänt enligt säkerhetsklass 2. Det innebär att man har gjort fysiska inbrottsförsök på fönstret med en mängd olika verktyg utan att lyckas ta sig in. Det borgar för en ökad säkerhet i ditt hus. Med gamla fönster rinner kylan ner och lägger sig på golvet (kallras). Med ett kallt golv fryser man om fötterna och då höjer man inomhustemperaturen. Med vårt Morups Premium

Skapa ditt eget drömkök

Köket ses som husets hjärta och nu kan du vara med och ta fram ditt alldeles egna drömkök. – Vi har inget standardsortimentet utan allt görs unikt efter varje kunds önskemål, berättar Viktor Skoglund på Himlekök. En gedigen hantverkstradition och ett stort yrkeskunnande i kombination med dina önskningar kan inte bli annat än bra. Allt fler svenskar väljer att vara med under hela designprocessen och då gäller det att som tillverkare kunna tolka önskningar och omvandla dem i färdiga drömkök. – Vi har nio erfarna möbelsnickare som bygger din inredning från början till slut. Var med och skapa ett kök som speglar dig och din familj, säger Viktor Skoglund. www.HIMLEKOK.se the bucket list // 20

med i snitt 0,8 i u-värde försvinner kallraset vilket gör att du normalt sett kan sänka inomhustemperaturen med 1–2 grader. Kontakta Morups på 020-66 78 77. www.morups.se

Himlekök har inget standardsortimentet utan allt görs unikt efter varje kunds önskemål.

FÖNSTER MONTERAT & KLART!

Helt enkelt.

Handen på hjärtat. Finns det inte andra saker du hellre vill göra än att själv byta fönster? Låt oss byta dina gamla fönster till Morups Premium – ett säkerhetsklassat energifönster tillverkat i vår fabrik i Falkenberg. Då får du helt enkelt mer tid till annat.

020-66 78 77 www.morups.se

Att se solen gå upp över Vättern en stilla morgon är en sällsam upplevelse. Med horisonten och vidderna framför oss har vi tagit fram Wettern; en serie badrumsmöbler i tåligast tänkbara material, med absolut precision i hantverket och nya möjligheter för dig att möblera ditt badrum. Se mer på aspenbad.se/wettern

EPIC är vår mest exklusiva duschserie. Förutom ett helt säreget och närmast svävande helhetsintryck är det några saker som ger serien sin karaktär. Som det 10 mm tjocka glaset, det unika pivotgångjärnet och möjligheten att låta glasen gå från golv till tak, till exempel. Tack vare att de måttanpassas utifrån ditt badrum så lämnar EPIC också mycket åt din kreativitet. Se mer på inr.se/epic

Antipasti är den enkla och goda italienska plockmaten. För en snabb antipasto räcker en skål oliver, men vill du njuta mer så låt dem få sällskap av crostini, röror, tapenader och parmesan. Ett enkelt sätt att njuta, från en familj där mat är kärlek.

För recept, tips och inspiration ZETA.NU

MATHIAS ROOS SALES MANAGER, SNOOT

”Jag väljer en trench för att modebilden och den dressade stilen känns helt rätt 2015”

HÖSTLEGENDER Best of Brands erbjuder stilsäkra höstjackor, kappor och rockar från mängder av kända varumärken.

10% rabatt på valfri jacka. Gäller under helgen den 23-25 oktober.

DU HITTAR OSS I ATOLLEN JÖNKÖPING, MOBILIA MALMÖ, MOOD STOCKHOLM, SICKLA KÖPKVARTER, VÄLLINGBY CITY OCH PÅ BESTOFBRANDS.COM Går ej att kombinera med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Polo Ralph Lauren, Denim & Supply Ralph Lauren & Lauren Ralph Lauren.

hela denna bilaga är en annons från find1

Exklusiva resor

Dolda skidpärlan mitt i Europa

Andorra har seglat upp och blivit det mest populära alpina resmålet just nu. Hit reser skidfantaster för att avnjuta långa backar, lyxiga hotell och fantastiska smaksensationer. Med över 300 soldagar per år, hög standard på hotellen och ett gediget liftsystem lockas svenskarna till Andorra. De allra flesta väljer att boka halvpension – för att bara kunna slappna av efter en dag i backen. – Det är också ett taxfree-land som erbjuder ett stort utbud av restauranger, barer, och shopping i toppklass. Du kan njuta av kulinariska upplevelser som serveras som en blandning mellan det franska och spanska köket. Här finns också många fantastiska spabad, berättar Ulf Östmark på Quality Travel. Faktum är att allt fler väljer att boka sina resor via resebyrå igen. På så sätt träder nämligen paketreselagen in ifall något oväntat skulle ske på resan. – Är det ett askmoln som försenar planet eller ett hotell som inte är som ni tänkt er så kan vi alltid lösa problemet. Det ger en trygghet, säger Ulf. Detta lilla land med de stora upplevelserna ligger i bergskedjan Pyrenéerna mellan Frankrike och Spanien. I år kan du flyga till Andorra från nio olika flygplaster i Sverige; Arlanda, Bromma, Örebro, Linköping, Jönköping, Växjö, Landvetter, Sturup och Köpenhamn.

Snöskotersafari i Sverige

Upplev Sveriges storslagna natur under en tredagars snöskotersafari. Fart och äventyr kombineras med lyxig logi och god mat. Det här är något du måste skriva upp på din Bucket List. – Du har möjlighet att komma nära naturen på ett unikt sett. Utsikten över fjällen är helt fantastisk. Övernattningen sker i moderna vildmarkscamp med bastu och utomhusbadtunna. Maten som ingår är i världsklass, säger Joakim Armgren på Experience Arjeplog. Packa lätt och ge dig ut på äventyr. Experience Arjeplog lockar turister från hela världen att åka på

snöskotersafari i de vackra Lapplandsfjällen. – Vi erbjuder den ultimata upplevelsen med storslagen fjällvärld, adrenalinfylld skoteråkning och ett äventyr i toppklass. Experience Arjeplog samarbetar med det främsta hotellen och vildmarkscamper i området och hög standard utlovas såväl i stugan som hotellrummet och vid middagsbordet. – Det gäller att boka i tid då våra äventyr är väldigt populära. Hos oss är det gästen som kommer med sina önskemål och vi skräddarsyr äventyret, säger Joakim.

Rederiet Regent Seven Seas Cruises fyra fartyg gör kryssningar runt om i hela världen. Läs mer på Globetrotter.se

Överträffa alla dina förväntningar av lyx

Upplev världen på det lyxigaste fartyget som någonsin byggts. Eleganta sviter med egen balkong, femstjärnig service dygnet runt, utsökta måltider och goda drycker, det här är en kryssning du bara måste göra. – Kryssningsfartyget Seven Seas Explorer som tillhör rederiet Regent Seven Seas Cruises kan jämföras med de bästa hotellen i världen, säger Jan Josefsson på Globetrotter. Över 550 personer i besättningen kommer att göra sitt allra bästa för att du, och de övriga 750 gästerna, ska njuta av en skön semester. Här kan du välja mellan olika topprestauranger, uppleva nya platser och intressanta föreläsningar, unna dig avkopplande spabehandlingar och träffa nya vänner. För att göra resan ännu lyxigare kan du boka The Regent Suite på hela 360 kvadratmeter med eget spa och butlerservice. – Det är all inclusive under den här resan och den kommer att överträffa alla dina förväntningar av lyx, säger Jan.

Experience Arjeplog www.experiencearjeplog.se Telefon: 0961-101 02 Email: info@experiencearjeplog.se

Från vilda djur till avkopplande vingårdar Sydafrika är landet som erbjuder något för alla. Främst förknippar man det med spännande safariturer och unika djurupplevelser. Och det är sant, det är precis det som många resenärer åker hit för. Men vad som gör Sydafrika unikt från andra länder som också erbjuder safari är att det är lätta att kombinationen med andra minst lika intressanta och givande aktiviteter. Tänk bara att två dagar efter ditt första möte med ett lejon sitta på en vacker vingård med en enormt vacker utsikt över vinodlingarna, sipprande på ett glas vin och känna hur smaken gifter sig med vingårdens egna tillverkade choklad.

Lotta Kronstam, reseexpert på Lime Travel

Vilket är höstens bästa resmål?

– Bhutan! Bli ett med bergen och molnen och upplev denna välbevarade hemlighet. Det lilla landet som mäter sitt välstånd i ”bruttonationallycka” ligger beläget mellan Indien och Kina. Välj mellan olika veckoprogram med egen, privat guide. Du blir aldrig densamme efter denna upplevelse – bergtagen på riktigt! Framför allt råder jag alla att konsultera en duktig arrangör som förstår dina krav och önskemål och har förmågan att överträffa dina förväntningar. the bucket list // 24

LÄNGRE, BREDARE, ROLIGARE. PREMIÄR FÖR VÅR STÖRSTA MINI NÅGONSIN. Nya MINI Clubman är den största MINI:n hittills. Den är 29 cm längre och 9 cm bredare. Det ger plats för fem säten, extra benutrymme och större bagageutrymme. Dessutom har den sex dörrar, som första MINI någonsin. Men framförallt så är den oerhört rolig att köra. Det är ju en MINI.

COOPER, 136 HK. PRIS FRÅN 215.000 KR. Bavaria Gårdsvägen 9-11, Solna. Öppettider: Mån-fre: 9-18, Lör-sön: 11-16. Tel: 08-735 39 00. www.bavariastockholm.se/MINI

NYA MINI CLUBMAN. CO2-utsläpp 118g/km. Bränsleförbrukning 5,1 l/100 km. Effekt 136 hk. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

MINI Clubman_Di_255x175.indd 1

2015-10-02 10:56

STÖRST PÅ SOFFOR Vi är marknadsledande på soffor i Sverige! Välj bland fl era olika armstöd!

Köp till nackkudde för en skönare komfort!

Fler än 30 lampnyheter!

Dupion kuddar fi nns i 25 fantastiska färger!

Flera prisgrupper fyllda med olika tyger och läder! Välj bland fl era olika ben!

Stort urval av kombinationer!

Kombinera med en skön fåtölj

Saknar du en fotpall? köp till en i samma utförande! Med Plaine kan du designa ditt eget soffbord

Vi är störst i Sverige på soffor, något som vi är mycket glada och stolta över. Stora och mjuka soffor eller modernt strikta – oavsett inredningsstil har vi en soffa som passar just dig. Vi hjälper dig gärna att hitta rätt. Det finns en del att välja på. Vi är ju störst.

www.mio.se

hela denna bilaga är en annons från find1

De bästa hörlurarna på marknaden just nu Jaybird Bluebuds X har vunnit priser för att ge det bästa ljudet i världen i åtskilliga tester. Nu är uppföljaren X2 här – och den är ännu bättre. Unna dig det absolut bästa i världen under träningspasset med förstklassiga hörlurar som sitter kvar i örat och levererar det krispigaste ljudet du någonsin hört. av JA N N E K E WA C K E R B E R G

n avsevärd mängd studiotid har lagts ner för att hitta de rätta nivåerna och den ljudkvalitet som artisterna har haft för avsikt att vi ska höra. Inga andra Bluetooth-hörlurar kan leverera den ljudkvalitet X2 levererar. Faktum är att X2 idag leder den trådlösa sportkategorin med bästa ljudprestanda i sin klass. Hemligheten bakom succén är att Jaybird tagit fram en egen kodex för att avkoda ljudet med en förbättrad bitfrekvens. Resultatet är kristallklart Bluetooth-ljud som kan konkurrera med ledande hörlurar som ansluts med sladd.

timmars speltid. Det är dubbelt så mycket som tidigare var möjligt med en så liten produkt. Du kan lyssna på musik och prata i telefon en hel dag eller träna en timma om dagen i en hel vecka på en enda laddning. Dessutom är de regn- och svettsäkra så du behöver inte oroa dig för att hörlurarna tar skada när du är ute och springer eller försöker slå ditt personbästa i gymmet. n

I och med att hörlurarna är trådlösa passar de utmärkt för dig som lever ett aktivt liv och gärna tränar. De sitter dessutom skönt. Jaybird använder en patenterad sportkudde för maximal stabilitet och komfort under långa pass och lurarna hålls på plats genom så kallade sportvingar som fästs i örat. I förpackningen medföljer tre olika storlekar; S, M och L.

Jaybird X2 Premium trådlösa in-ear hörlurar.

Förutom ljudet och den ultimata komforten är designen också något att skryta om. Det här är världens minsta Bluetooth-hörlurar, som ändå klarar åtta

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID! VÄLKOMMEN IN FÖR EN VECKAS FRI TRÄNING! GYM KONDITION CYKEL GRUPPTRÄNING FRIA VIKTER PERSONLIG TRÄNING

345 KR / MÅN

nordicwellness.se

110

KLUB I SVE BAR RIGE!

REHAB & SJUKGYMNASTIK FÖRETAGSFRISKVÅRD KIDZ CLUB & BARNDANS UNGDOMSKORT SENIORKLUBB SOL & RELAX

GYMKORT FR.

HITTA DIN KLUBB PÅ

ÖVER

FÖR DIG SOM VILL TRÄNA I RIKTIG VÄRLDSKLASS

ÅK SKIDOR INOMHUS 10 000 KVM SKIDGLÄDJE TRÄNA INFÖR VASALOPPET PÅ SNÖ NORDICWELLNESS.SE/SKIDOME

hela denna bilaga är en annons från find1

IWC Schaffhausen Grundades: 1868 Grundare: Florentine Ariosto Jones Ursprung: Schweiz Hemsida: www.iwc.com

Expertis kräver tid

Den schweiziska klocktillverkaren IWC Schaffhausen grundades 1868 och har sedan dess spridit sig på den internationella marknaden genom att skapa mästerliga klockor med ett bestående värde. Nu firar IWC 75-årsjubileum för sin kollektion Portugieser, och för att hylla detta tillfälle har företaget lanserat en ny begränsad utgåva vid namn Portugieser Hand Wound Eight Days Edition ”75th Anniversary”, inspirerad av den ursprungliga kollektionen. Vi har pratat med en av företagets främsta tekniska expterter – Thomas Gäumann.

av MADE LE NE S UNDSTRÖM

homas Gäumann växte upp i ett område nära

Bern där han trots klockindustrins frånvaro utvecklade en fascination för tekniken och dess estetik, mekanik och precision – en fascination som ledde honom till att bli upplärd som klocktillverkare i Solothum. Vidare sökte han sig till ingenjörsstudier i Frankrike, Tyskland och Schweiz, och kom senare att starta utvecklingsavdelningen på IWC där han idag är ansvarig. Arbetet med företagets senaste kreationer har tagit fyra år och vissa av de tekniska innovationerna har tagit närmare det dubbla. – Eftersom utvecklingen av ett urverk tar mycket längre tid än av en klocka börjar vi ofta utveckla utan att ha någon design för slutprodukten. Vi fokuserar på hur man kan lösa tekniska problem och under denna avgörande tid formas den slutliga klockan tillsammans med urverkets utveckling, säger Thomas.

Han tar inte ensam åt sig äran, utan berättar vidare om sitt team och betydelsen av ett fungerande samarbete med samlad kompetens. – En utveckling av en helt ny kaliber nås alltid genom bra teamwork och avdelningar inom utveckling, produktion, montering och kundservice samarbetar mycket. Fokus är alltid på samma sak: kvalité. Målet är att försöka vara innovativa samtidigt som vi bevarar traditioner och kulturarv. Vi måste blicka framåt och bakåt samtidigt, och vi vill involvera expertis från flera olika avdelningar för att uppnå bästa möjliga teknik, säger Thomas.

Vad är unikt med nya kollektionen? – Nya 52000-kaliber är en helt omarbetad produkt som utvecklats i enlighet med den senaste “state of the art”. Den är utrustad med två trummor, har en indexfri balans med en ökad frekvens av fyra Hz och en Breguet-fjäder. Spärrhakarna och de automatiska hjulen är tillverkade av svart keramik och kärnan av rotorn i vit keramik för att minska graden av nötning – en teknik med mycket små delar som tagit flera år att utveckla. Designen är smidig med ett glasparti på undersidan som möjliggör synlighet av det avancerade klockverket. Vi har också förbättrat den estetiska aspekten av klockans kaliber genom att göra detaljerna i läckert blått och guld. Thomas lyfter fram de tekniska förbättringarna som den nya kollektionen erbjuder användaren. – Jag är stolt över tekniken hos vår produkt. Det finns många detaljer som experter på området lär finna intressanta, så som att klockans sekundvisare rör sig friktionsfritt, det mycket robusta Pellaton-systemet som tar bort behovet av ett integrerat stötdämparsystem och de avancerade kalenderfunktionerna. Detta bevisar IWCs innovativa kompetens, banbrytande metod och avantgarde-filosofi. Vad är din vision för framtiden? – Visionen är att utveckla de bästa produkterna. Vi lär oss från alla projekt och växer med vår erfarenhet. Jag får min inspiration från diskussioner med olika experter och specialister från andra the bucket list // 28

branscher och människor som har samma passion för sitt arbete som vi har för våra klockor. IWC Schaffhausen utökar ständigt sin expertis inom design och tillverkning och kommer att etablera tre nya kaliber-familjer de närmaste åren. Den första som ska lanseras är den tidigare nämnda 52000 kaliber-familjen, följt av de nya 69000och 42000-kaliberfamiljerna. Bolagets mål är att ytterligare befästa sin kompetens inom egentillverkning av urverk med tekniska innovationer och ökad kvalité. – Jag hoppas att vi kan fortsätta framgången och hålla nya Kaliber 52000 i våra kollektioner många år framöver, avslutar Thomas. n

Thomas Gäumann, Head of R&D, IWC

Sve

kolog i s k K yck l nsk E ing

tg ott

f Ăśr och hĂ¤ lsosa mt liv

MED EN VÄRLDSUNIK METOD,

RENAR VI ANVÄND GLYKOL KAN ÅTERANVÄNDAS

SÅ ATT DEN

Vi har tagit fram en världsunik reningsmetod där vi

EU:s AVFALLSHIERARKI

renar använd glykol så att den kan återanvändas igen. Därmed sluts kretsloppet. Det betyder att jordens resurser sparas då glykol utvinns från råolja och är en ändlig resurs. Det betyder också, att glykolavfallet lyfts i EU:s avfallshierarki från nivå 4 (energiutvinning) till nivå 2 (återanvändning). Det är vi stolta över.

FÖREBYGGA UPPKOMST

Genom styrmedel av olika slag skall mängden avfall minimeras.

ÅTERANVÄNDA

Allt avfall skall i så hög grad som möjligt återanvändas.

ÅTERVINNA MATERIAL

Då råvaror kan återvinnas sparas stora resurser.

UTVINNA ENERGI

Brännbart avfall är en resurs för energiutvinning.

DEPONERA

Sista alternativet, deponering.

Glykol

Vår vision är att med vår reningsmetod av glykol, vara det ledande cleantech-företaget för partners och länder som vill möjliggöra för återanvändning av glykol och därmed bidra positivt till vår gemensamma ekonomi, miljö

UNIK RENINGSMETOD Recyctecs unika reningsmetod gör att använd glykol kan återanvändas i princip hur många gånger som helst.

Användare

och till en mer hållbar värld.

Återvinningsföretag

Vill du hålla dina miljölöften och bidra till en mer hållbar värld? Läs mer om hur vi kan göra det tillsammans, på recyctec.se

Recyctec Holding AB (publ.) Ideon Gateway, Forskningsbyn Ideon, 223 70 Lund, Sverige Tel: 010 - 33 00 288 E-post: info@recyctec.se Webb: recyctec.se

IWC PORTUGIESER. THE LEGEND AMONG ICONS.

Portugieser Annual Calendar. Ref. 5035: It took Portugal’s ocean-going heroes centuries to become legends; IWC’s Portugieser took just 75 years. For it is that long since the appearance of the first IWC Portugieser with a pocket watch movement marked the beginning of a new legendary era. And that revolutionary step forward is still mirrored today in the IWC-manufactured 52850 calibre. The fact that innovative new technology no longer needs an eternity to achieve

legendary status can be seen in the annual calendar, where the month, date and day can be read off at a glance.

IWC . E N G I N E E R E D FO R M E N .

Mechanical movement, Pellaton automatic winding, IWC-manufactured 52850 calibre, 7-day power reserve, Power reserve display, Annual calendar with displays for the month, date and day, Sapphire glass, See-through sapphire-glass back, Water-resistant 3 bar, Diameter 44.2 mm

Jarl Sandin, Göteborg, 031 10 59 00 | Urhandel Bernhard Huke, Malmö, 040 23 84 50 | AB Rydbergs Ur, Ödåkra Helsingborg, 042 20 25 35 Nymans Ur 1851, Stockholm, 085 45 06 160 | Krons Ur, Stockholm, 085 45 13 650 | NK-Juvelsalong, Stockholm, 087 62 84 55 IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com. For more information please call 085 06 92 140 or email concierge.europe@iwc.com