142
Prodotti vernicianti Vernici taroccate
Corsi
Conoscere gli impianti di depolverazione
Norme tecniche
Misurare la durezza delle superfici
Legislazione I dubbi del 183
Corsi
Nebbie oleose a Pesaro
Prezzi
Variazione delle materie prime
Rubriche
Notizie dalle aziende: novitĂ , tecnologie ed eventi
Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento Postale- 70% - LO/MI In caso di mancato recapito inviare a CMP Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi
L’innovazione Ê disponibile in maniera immediata, senza ostacoli.
www.sayerlack.com
.
Verinlegno da oltre quarant’ anni realizza con cura artigianale i propri prodotti, con criteri di ricerca, innovazione e adattamento ai mutati parametri dell'economia e della società. La pianificazione di un’intensa innovazione produttiva, espressa da una gamma in continua evoluzione e la costante attenzione alle tematiche ambientali ed ecologiche, hanno portato, nel corso degli anni, ad un'impresa sempre più strutturata in grado di rispondere tempestivamente alle esigenze del mercato e anticipare normative sempre più stringenti. Dal 1975, Verinlegno continua a portare con forza l'eccellenza Toscana in Italia e nel mondo ed oggi guarda con fiducia e con rinnovato impegno alle sfide future dei mercati per essere sempre più competitiva a livello globale.
TEGO® armonizza le vernici per legno – protezioni eco-geniali
www.tego.de
www.tego.de
Infinite sono le prestazioni richieste alle vernici per legno, mobili e parquet, quante in natura sono le varietà del legno stesso. Disaerare, deschiumare, distendere, livellare, conferire massima resistenza all’abrasione, perfetta azione antiblocking e scivolosità – questi i compiti svolti in modo esemplare dai prodotti TEGO®. Tutto questo fa parte del nostro contributo allo sviluppo di sistemi eco-compatibili all’acqua, reticolati UV e ad alto solido. Darvi l’opportunità di migliorare i vostri prodotti ci rende felici. I risultati non si faranno attendere. Tego – Adding Advantages.
ADURO VITEA PER VIVERE IL LEGNO SECONDO NATURA
Neutro. Inalterato. Resistente. L‘innovativa vernice bicomponente Aduro Vitea protegge e mantiene il carattere autentico del legno. Con una resistenza di classe 1B, Aduro Vitea offre la stessa protezione delle vernici convenzionali, ma il legno sembra non essere trattato grazie al ravvivamento neutro e alla sensazione naturale al tatto. L‘efficace protezione contro macchie e graffi rende Aduro Vitea adatto anche per superfici molto sollecitate.
ULTERIORI INFORMAZIONI ADLER Italia s.r.l. | Via per Marco 12/D | I-38068 Rovereto info@adler-italia.it | www.adler-italia.it
Nelle nostre vene scorre colore.
CAMPAGNA PER L’IMPIEGO SICURO DEI DILUENTI NELLA VERNICIATURA
DILUENTI & SICUREZZA
Un codice di autoregolamentazione per il rispetto dell’ambiente e dei verniciatori Le aziende aderenti al codice di autoregolamentazione si impegnano a: non usare, per promuovere i propri prodotti, i termini ecologico, atossico, non nocivo rispettare scrupolosamente le regolamentazioni in vigore promuovere l’utilizzo razionale e sicuro dei diluenti e delle vernici
promuovere la corretta gestione dei rifiuti e facilitarne il recupero promuovere la corretta gestione degli imballi
utilizzare tappi sigillati per i fusti da 200 litri
sostenere iniziative di formazione e aggiornamento degli utilizzatori promuovere incontri periodici con gli Enti pubblici competenti
Quest’impegno permetterà agli utilizzatori di selezionare i diluenti e di utilizzarli nelle migliori condizioni di sicurezza per l’uomo e per l’ambiente. Oltre agli impegni generali previsti dalla campagna “Diluenti & Sicurezza”, i fornitori si impegnano a formulare una linea di prodotti, denominata Diluente Certo, con le seguenti modalità:
assenza di sostanze cancerogene e/o teratogene che fanno scattare le frasi di rischio H300, H301, H310, H311, H330, H331, H334, H340, H341, H350, H351, H360, H361, H370, H371, H372, H373, H304, H362
assenza di sostanze appartenenti alla classe I e II (tab. D del DM 12.7.90). La somma totale di eventuali impurezze deve essere inferiore allo 0.1%
assenza di alcoli primari nei diluenti poliuretanici
acqua in percentuale inferiore allo 0,05% nei diluenti poliuretanici
costanza di formulazione secondo precise specifiche tecniche
Per informazioni: redazione@finishing.it
Trattamenti per il legno all’Acqua
Holzfreund
Zaniolo CdA - 31.18
r e p e r o o Am n g e L il
Protezione e bellezza all’interno e all’esterno. I Cicli Holzfreund all’Acqua, una serie di impregnanti e finiture per la protezione e la bellezza degli infissi esterni e i Cicli Retron bicomponenti all’Acqua, fondi e finiture per mobili domestici, garantiscono resistenza all’umidità, durezza superficiale, elevata aderenza e un alto livello estetico cromatico. I cicli di trattamento Holzfreund, per serramenti esterni, e Retron, per mobili domestici, hanno ottenuto la certificazione Catas Quality Award. Colorificio Zetagì Srl - Tel. 0444.228300 - Fax 0444.228366 - zg@zetagi.it
www.zetagi.it
trovi tutti gli articoli anche su:
www.woodfi
nishing.it
Contenuti del numero 142 04
Il mercato si assesta
08
Vernici taroccate
12
La durezza delle vernici per i mobili
16
I dubbi del 183
18
Combustione e depolverazione a Pesaro
22
HFiltration entra a far parte di Uniaria
26
Notizie dalle aziende
46
L'agenda dei Fornitori
Pierluigi Offredi Periodicità
142
Professione Verniciatore del legno
Direttore responsabile
6 numeri all’anno
Prodotti vernicianti Vernici taroccate
Corsi
Direzione e redazione:
Conoscere gli impianti di depolverazione
Norme tecniche
Misurare la durezza delle superfici
HB Pi.erre - Via Imbriani, 19/A - 20158 Milano
Legislazione I dubbi del 183
Tel. 02.39.312.736
Corsi
Nebbie oleose a Pesaro
Prezzi
Variazione delle materie prime
www.woodfinishing.it
Rubriche
Notizie dalle aziende: novità, tecnologie ed eventi
Grafica e impaginazione John Michael Vincent San Juan
N 142 - Maggio 2018
info@finishing.it
Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento Postale- 70% - LO/MI In caso di mancato recapito inviare a CMP Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi
Stampa Lalitotipo - Settimo Milanese (MI) Registrazione tribunale di Milano:
Termini di consegna materiali NUMERO
REDAZIONALI
PUBBLICITA'
139/GENNAIO
15/11/2017
06/12/2017
Abbonamenti Italia: 1 anno 52 euro - 2 anni 90 euro
140/MARZO
17/01/2018
07/02/2018
I dati dell’archivio elettronico della HB pi. erre vengono
141/APRILE
14/02/2018
07/03/2018
142/MAGGIO
11/04/2018
02/05/2018
143/SETTEMBRE
13/06/2018
04/07/2018
144/OTTOBRE
22/08/2018
05/09/2018
N. 592 del 05/11/1994 Vendita per abbonamento:
trattati nel rispetto di quanto stabilito dalla legge n. 675/1996 sulla tutela dei dati personali. Chiunque può richiedere, in qualsiasi momento, modifiche, aggiornamenti e cancellazioni dei dati personali dal nostro archivio
Prezzi
Il mercato si assesta
A cura della Redazione
04  Professione Verniciatore del Legno
Prezzi
La spinta rialzista delle materie prime sembra essersi fermata, almeno temporaneamente, anche se persiwww. woodfinishing.it stono situazioni di shortage di alcuni prodotti, che mantengono alta la tensione sui prezzi. Secondo Federchimica le cause di questa situazione dipendono da una combinazione di fattori di natura diversa: - incremento delle "dichiarazioni di forza maggiore" (definite dall’art. 1467 del codice civile, che riguarda i contratti con prestazioni corrispettive, che riconosce al debitore la facoltà di richiedere la risoluzione del contratto nel momento in cui la prestazione da lui dovuta sia diventata eccessivamente onerosa per fatti straordinari ed imprevedibili, estranei alla sua sfera d’azione); - nuova politica ambientale cinese e conseguente chiusura delle produzioni più inquinanti che richiedono, per l’adeguamento, investimenti ingenti e tempi non brevi; - offerta europea razionalizzata, per ripristinare una marginalità accettabile e che fatica a soddisfare la domanda in fasi di ripresa, entrando facilmente in tensione in presenza di "dichiarazioni di forza maggiore". La quota di fatturato all'export, che ormai supera in media il 50%, con un incremento di 15 punti % dal 2007, testimonia come il settore abbia imparato a convivere con una crescita del mercato interno vincolata dalle esigenze di graduale rientro del debito pubblico. Il forte riposizionamento verso i mercati internazionali coinvolge le imprese sia a capitale italiano, in molti casi presenti all'estero con propri siti produttivi, sia a capitale estero, per effetto di un processo di specializzazione degli stabilimenti italiani all’interno del gruppo, che comporta quote esportate anche superiori al 75%.
Per consultare online l’evoluzione dei prezzi delle materie prime, visitate il portale:
Le ultime rilevazioni effettuate presso i nostri lettori ci danno un aumento medio dei listini così schematizzabile. Vernici a base solvente + 7-10% - fondi e finiture poliesteri e relativi catalizzatori ed acceleranti + 10-12%; - catalizzatori poliuretanici + 8-10%; - fondi e finiture poliuretaniche + 7-10%; - impregnanti a solvente e pv per esterni sintetici + 10%; - isolanti e relativi catalizzatori + 8-10%; - acrilici e relativi catalizzatori + 8-10%; - vernici nitro e acide precatalizzate + 8-10%; - vernici UV a solvente + 8-10%; - vernici ignifughe a base solvente e relativi catalizzatori + 7-10%; - diluenti +12-15%. Vernici a base acqua + 5-9% - fondi all’acqua trasparenti e pigmentali per interno ed esterno + 6-8%; - finiture all’acqua per interno ed esterno trasparenti e pigmentate + 6-9%; - vernici all’acqua UV + 5-7%: - impregnanti all’acqua + 6-8%; - vernici ignifughe a base acqua + 6-9%. Prodotti vari - prodotti per parquet a solvente e all’acqua + 7-10%; - effetti speciali + 8-10%; - coloranti + 7-10%; - additivi + 5-10%; - paste pigmentate a solvente e all’acqua +3- 6%; - colle viniliche +4- 6%; - coloranti e patine per metallo + 5-7%; - prodotti per vetro all’acqua trasparenti e pigmentati + 4-6%. Gli sconti praticati ai rivenditori variano dal +3 al +6%. Data la situazione, è prevedibile che lungo l’anno i listini prezzi verranno modificati bimestralmente.
Professione Verniciatore del Legno 05
Acetato butile Acetato etile Acetato isobutile Acetone Acquaragia min. Acquaragia min.dearomat. Alcool butilico Alcool isobutilico Alcool etilico Butilglicole Acetato Cloruro di Metilene MEK (Metiletilchetone) MIBK (Metilisobutilchetone) Percloroetilene (tetracloroetilene) Solvente nafta petrolio (Tipo leggero) Toluene Xilene MATERIE PRIME PER RESINE Acidi grassi tallolio Acidi grassi soia Anidride ftalica scaglie Olio di ricino Olio di soia Pentaeritrite Trimetrilolpropano in scaglie MATERIE PRIME PER POLIESTERI Acido adipico Acido fumarico Anidride maleica fusa Glicerina distillata Glicole monoetilenico Glicole dietilenico Stirolo monomero VARIE Ftalato di isononile Nitrocellulosa con alcool isopropilico Stearato di zinco Titanio Biossido rutilo T.D.I.
SOLVENTI
1.06 0.95 1.11 0.72 0.92 0.97 1.11 1.06 0.89 1.40 0.55 1.68 1.57 1.00 1.22 NP NP
1.36 1.28 1.13 1.50 1.03 1.34 1.80
1.23 1.28 1.27 0.55 0.80 0.80 1.08
1.73 2.97 1.57 3.30 1.68
1.21 0.97 1.24 0.70 0.71 0.75 1.15 1.13 0.75 1.38 0.58 1.58 1.45 1.30 0.75 0.66 0.78
1.20 1.25 1.02 1.54 1.09 1.18 1.70
06  Professione Verniciatore del Legno
1.92 1.30 1.34 0.57 0.94 1.04 1.05
1.96 2.30 1.55 2.20 2.02
1.85 2.97 1.55 2.80 2.15
1.44 1.36 1.46 0.77 0.93 0.94 1.33
1.54 1.21 1.31 1.27 1.03 1.39 1.84
1.02 0.91 1.03 0.85 0.90 0.95 1.16 1.08 0.86 1.48 0.42 1.30 1.68 0.69 0.96 1.07 1.06
1.75 2.97 1.37 2.55 2.12
1.46 1.41 1.52 0.61 0.87 0.88 1.32
1.40 1.02 1.22 1.22 0.82 1.38 1.87
1.09 0.84 1.07 0.88 0.87 0.93 1.12 1.01 0.85 1.47 0.34 1.45 1.48 0.67 0.88 0.83 0.94
1.58 3.00 1.30 2.43 1.84
1.36 1.41 1.44 0.53 0.82 1.09 1.27
1.28 0.96 1.02 1.41 0.77 1.38 1.81
1.07 0.93 1.04 0.85 0.77 0.86 0.96 0.92 0.82 1.33 0.40 1.80 1.53 0.67 0.80 0.82 0.80
1.24 2.94 1.29 2.05 1.54
1.05 1.21 1.00 0.59 0.98 0.84 0.94
1.28 0.96 0.82 1.34 0.84 1.40 1.49
0.85 0.82 0.85 0.50 0.55 0.64 0.66 0.65 0.85 1.27 0.56 1.03 1.14 0.64 0.63 0.60 0.62
1.39 2.94 1.33 2.36 2.93
1.18 1.00 0.85 0.49 0.67 0.66 1.15
1.22 1.07 0.88 1.31 0.92 1.36 1.35
1.02 0.90 1.03 0.63 0.58 0.68 0.77 0.74 0.81 1.23 0.47 0.75 0.96 0.50 0.66 0.58 0.61
1.65 2.94 1.43 3.20 3.40
1.59 1.41 1.25 0.96 0.89 0.88 1.19
1.22 1.02 0.93 1.51 0.79 1.50 2.01
1.07 1.02 1.17 0.84 0.67 0.78 1.00 0.84 0.81 1.29 0.58 1.93 1.96 0.55 0.73 0.65 0.66
1.65 2.94 1.45 3.30 3.73
1.51 1.51 1.35 0.86 0.91 0.91 1.39
1.20 1.00 0.96 1.42 0.76 1.56 2.07
1.07 1.04 1.19 0.63 0.66 0.75 1.00 0.86 NP 1.30 0.57 1.81 1.70 NP 0.71 0.65 0.65
GEN.11 GEN.12 GEN.13 GEN.14 GEN.15 GEN.16 GEN.17 GEN.18 APR.18
PERIODI DI RIFERIMENTO
0.00% 0.00% 1.40% 3.12% 9.71%
-5.03% 7.09% 8.00% -10.42% 2.25% 3.41% 16.81%
-1.64% -1.96% 3.23% -5.96% -3.80% 4.00% 2.99%
0.00% 1.96% 1.71% -25.00% -1.49% -3.85% 0.00% 2.38% NP 0.78% -1.72% -6.22% -13.27% NP -2.74% 0.00% -1.52%
APR/18 GEN/18
18.71% 0.00% 9.02% 39.83% 27.30%
27.97% 51.00% 58.82% 75.51% 35.82% 37.88% 20.87%
-1.64% -6.54% 9.09% 8.40% -17.39% 14.71% 53.33%
4.90% 15.56% 15.53% 0.00% 13.79% 10.29% 29.87% 16.22% NP 5.69% 21.28% 141.33% 77.08% NP 7.58% 12.07% 6.56%
APR/18 GEN/17
VARIAZIONE COSTI MATERIE PRIME DA TABELLE SOLE 24 ORE
-1.83% 23.81% 11.21% -28.41% -24.14% -19.35% -10.71% -14.85% NP -11.56% 67.65% 24.83% 14.86% NP -19.32% -21.69% -30.85%
4.90% 14.29% 15.53% -25.88% -26.67% -21.05% -13.79% -20.37% NP -12.16% 35.71% 39.23% 1.19% NP -26.04% -39.25% -38.68%
0.94% 9.47% 7.21% -12.50% -28.26% -22.68% -9.91% -18.87% NP -7.14% 3.64% 7.74% 8.28% NP -41.80% NP NP
APR/18 GEN/12 -11.57% 7.22% -4.03% -10.00% -7.04% 0.00% -13.04% -23.89% NP -5.80% -1.72% 14.56% 17.24% NP -5.33% -1.52% -16.67%
APR/18 GEN/11
22.76% 17.97% 6.30% 56.36% 13.75% 13.75% 28.70%
-21.35% 16.15% 0.75% 50.88% -3.19% -12.50% 32.38% -5.71% -10.81% -4.62% -15.82% -1.01% -1.01% -1.01% 27.83% 5.84% -6.45% -7.64% -6.45% 29.41% 17.86% 0.00% 50.00% 75.94% 73.49% 122.02% 84.65%
11.03% 3.42% 4.86% 7.09% 7.09% 11.03% -6.25% -11.18% -7.53% 62.26% 40.98% 11.69% 10.98% 4.60% -2.15% -16.51% 3.41% -3.19% 9.45% 5.30% 4.51%
-6.25% -14.29% -22.08% -11.76% 0.00% 4.17% -1.96% -17.36% -21.88% -20.00% -5.88% -21.31% -26.72% -15.04% -5.88% 0.71% 16.39% 11.81% -5.33% -7.79% -1.30% -7.32% -26.21% -26.21% -30.28% 13.04% 13.04% 12.23% 16.42% 32.20% 14.36% 10.70% 12.50% 15.00% 21.76%
0.00% 11.83% 14.42% -25.88% -14.29% -12.79% 4.17% -6.52% NP -2.26% 42.50% 0.56% 11.11% NP -11.25% -20.73% -18.75%
APR/18 APR/18 APR/18 GEN/15 GEN/14 GEN/13
33.06% 4.43% 0.00% -2.00% 12.40% 11.54% 60.98% 35.80% 142.21% 102.72%
43.81% 24.79% 35.00% 45.76% -7.14% 8.33% 47.87%
-6.25% 4.17% 17.07% 5.97% -9.52% 11.43% 38.93%
25.88% 26.83% 40.00% 26.00% 20.00% 17.19% 51.52% 32.31% NP 2.36% 1.79% 75.73% 49.12% NP 12.70% 8.33% 4.84%
APR/18 GEN/16
DIFFERENZE IN % CON PERIODI PRECEDENTI
Prezzi
Variazioni costi materie prime
0.94 0.88 0.97 0.77 0.47 0.55 0.71 0.71 0.60 1.28 0.52 1.48 1.40 0.52 0.53 0.52 0.59
0.75 0.91 0.87 0.87 0.60 1.35 1.80
1.45 1.85 1.75 0.56 1.00 1.00 1.05
0.99 2.85 1.15 1.95 2.00
0.78 0.85 0.65 0.83 0.66 1.25 1.35
1.10 0.80 0.80 0.62 0.66 0.58 0.70
0.73 2.60 1.15 1.90 1.90
GEN.05
0.66 0.59 0.69 0.58 0.37 0.44 0.63 0.61 0.60 0.74 0.40 0.64 0.98 0.42 0.40 0.46 0.50
GEN.04
1.15 2.85 1.26 1.90 1.95
1.20 1.35 1.25 0.46 0.73 0.64 0.87
0.94 0.81 0.93 0.78 0.66 1.22 1.70
0.90 0.86 0.92 0.67 0.60 0.65 0.79 0.75 0.65 1.28 0.51 0.93 1.30 0.51 0.66 0.56 0.70
1.30 2.70 1.60 2.00 2.41
1.70 1.10 1.34 0.46 0.80 0.91 1.15
0.93 0.80 0.97 0.85 0.65 1.50 1.78
1.10 0.95 1.11 0.75 0.59 0.69 1.13 1.15 0.65 1.21 0.51 0.91 1.26 0.54 0.66 0.57 0.71
1.69 2.60 1.39 2.00 2.70
1.30 0.97 1.27 1.20 1.13 1.09 0.98
0.85 1.00 0.98 1.00 0.96 1.59 1.64
1.14 0.88 1.18 0.67 0.66 0.73 1.10 1.14 0.66 1.42 0.49 1.02 1.15 0.51 0.72 0.62 0.73
1.37 2.40 1.35 1.95 2.87
1.10 1.09 1.11 0.37 0.55 0.67 0.60
0.85 0.98 0.73 1.13 0.78 1.45 1.60
1.03 0.82 1.06 0.77 0.58 0.64 1.02 1.03 0.70 1.41 0.43 0.98 1.78 0.51 0.64 0.42 0.54
1.23 2.00 1.32 1.95 2.10
1.33 0.97 1.08 0.33 0.63 0.70 0.80
0.90 0.88 0.80 1.10 0.75 1.12 1.28
0.81 0.78 0.83 0.93 0.55 0.58 0.86 0.84 0.70 1.22 0.50 0.77 1.05 0.54 0.61 0.52 0.63
1.96 2.30 1.55 2.20 2.02
1.92 1.30 1.34 0.57 0.94 1.04 1.05
1.20 1.25 1.02 1.54 1.09 1.18 1.70
1.21 0.97 1.24 0.70 0.71 0.75 1.15 1.13 0.75 1.38 0.58 1.58 1.45 1.30 0.75 0.66 0.78
GEN.06 GEN.07 GEN.08 GEN.09 GEN.10 GEN.11
1.73 2.97 1.57 3.30 1.68
1.23 1.28 1.27 0.55 0.80 0.80 1.08
1.36 1.28 1.13 1.50 1.03 1.34 1.80
1.06 0.95 1.11 0.72 0.92 0.97 1.11 1.06 0.89 1.40 0.55 1.68 1.57 1.00 1.22 NP NP
GEN.12
1.85 2.97 1.55 2.80 2.15
1.44 1.36 1.46 0.77 0.93 0.94 1.33
1.54 1.21 1.31 1.27 1.03 1.39 1.84
1.02 0.91 1.03 0.85 0.90 0.95 1.16 1.08 0.86 1.48 0.42 1.30 1.68 0.69 0.96 1.07 1.06
GEN.13
1.75 2.97 1.37 2.55 2.12
1.46 1.41 1.52 0.61 0.87 0.88 1.32
1.40 1.02 1.22 1.22 0.82 1.38 1.87
1.09 0.84 1.07 0.88 0.87 0.93 1.12 1.01 0.85 1.47 0.34 1.45 1.48 0.67 0.88 0.83 0.94
GEN.14
1.58 3.00 1.30 2.43 1.84
1.36 1.41 1.44 0.53 0.82 1.09 1.27
1.28 0.96 1.02 1.41 0.77 1.38 1.81
1.07 0.93 1.04 0.85 0.77 0.86 0.96 0.92 0.82 1.33 0.40 1.80 1.53 0.67 0.80 0.82 0.80
GEN.15
1.24 2.94 1.29 2.05 1.54
1.05 1.21 1.00 0.59 0.98 0.84 0.94
1.28 0.96 0.82 1.34 0.84 1.40 1.49
0.85 0.82 0.85 0.50 0.55 0.64 0.66 0.65 0.85 1.27 0.56 1.03 1.14 0.64 0.63 0.60 0.62
GEN.16
1.39 2.94 1.33 2.36 2.93
1.18 1.00 0.85 0.49 0.67 0.66 1.15
1.22 1.07 0.88 1.31 0.92 1.36 1.35
1.02 0.90 1.03 0.63 0.58 0.68 0.77 0.74 0.81 1.23 0.47 0.75 0.96 0.50 0.66 0.58 0.61
GEN.17
1.65 2.94 1.43 3.20 3.40
1.59 1.41 1.25 0.96 0.89 0.88 1.19
1.22 1.02 0.93 1.51 0.79 1.50 2.01
1.07 1.02 1.17 0.84 0.67 0.78 1.00 0.84 0.81 1.29 0.58 1.93 1.96 0.55 0.73 0.65 0.66
GEN.18
1.65 2.94 1.45 3.30 3.73
1.51 1.51 1.35 0.86 0.91 0.91 1.39
1.20 1.00 0.96 1.42 0.76 1.56 2.07
1.07 1.04 1.19 0.63 0.66 0.75 1.00 0.86 NP 1.30 0.57 1.81 1.70 NP 0.71 0.65 0.65
APR.18
La tabella della pagina precedente descrive le variazioni e le differenze in percentuale dei prezzi delle materie prime utilizzate per la preparazione di solventi di lavaggio, vernici, diluenti, e svernicianti, dagli anni precedenti fino all’ultimo mese disponbibile, mentre la tabella in questa pagina descrive l’andamento dei prezzi rilevati all’inizio di ogni anno (valori espressi in Kg).
Acetato butile Acetato etile Acetato isobutile Acetone Acquaragia min. Acquaragia min.dearomat. Alcool butilico Alcool isobutilico Alcool etilico Butilglicole Cloruro di Metilene MEK MIBK Percloroetilene (tetracloroetilene) Solvente nafta petrolio (Tipo leggero) Toluolo Xilolo MATERIE PRIME PER RESINE Acidi grassi tallolio Acidi grassi soia Anidride ftalica Olio di ricino Olio di soia Pentaeritrite Trimetilolpropano MATERIE PRIME PER POLIESTERI Acido adipico Acido fumarico Anidride maleica fusa Glicerina distillata Glicole monoetilenico Glicole dietilenico Stirolo monomero VARIE Ftalato di isononile Nitrocellulosa con alcool isopropilico Stearato di zinco Titanio Biossido rutilo T.D.I.
SOLVENTI
VARIAZIONE COSTI MATERIE PRIME DA TABELLE SOLE 24 ORE
Prezzi
Variazioni costi materie prime
Professione Verniciatore del Legno 07
Vernici
VERNICI TAROCCATE
Nell'ultimo anno la nostra redazione ha seguito 3 casi in cui dei rivenditori disonesti hanno riempito abusivamente imballi e confezioni originali con prodotti di origine diversa: ricordiamo che si tratta di truffa e frode in commercio, un reato penale! Pubblichiamo il parere di Remmers Italia su questo fenomeno e invitiamo tutti i produttori di vernici a commentare questi episodi (che si stanno ripetendo in modo preoccupante) spiegando quali procedure vengono messe in atto a tutela del consumatore finale. 08  Professione Verniciatore del Legno
A cura della redazione
Vernici
TUTELA DELL’UTILIZZATORE CONTRO LA MANIPOLAZIONE DI PRODOTTI VERNICIANTI E CICLI DI VERNICIATURA In questi ultimi anni molto spesso abbiamo avuto modo di affrontare tematiche di scollamento tra la posizione ufficiale del produttore e quanto poi giunge all’utilizzatore finale. Questi temi riguardano: - riempimento di imballi e confezioni originali con prodotti di altra origine; - cicli di verniciatura e/o prescrizioni di utilizzo dei prodotti non ufficiali o addirittura sbagliati. Tali difficoltà si incontrano principalmente quando si utilizzano intermediari, che possono essere: - rivenditori; - lucidatori conto terzi. In generale sul mercato italiano si trovano moltissimi mediatori qualificati, che hanno fatto della serietà e della professionalità il loro cavallo di battaglia, ma
purtroppo esistono ancora casi dove la professionalità è nulla… Vediamo come si realizzano le distorsioni CICLI E PRESCRIZIONI DI UTILIZZO DEI PRODOTTI NON CORRETTE, VEICOLATE DAL RIVENDITORE Dato che il rivenditore ha come priorità la soddisfazione del cliente, delle sue richieste tecniche e di costo, può accadere che i suggerimenti vengano confezionati “su misura”, non necessariamente seguendo le indicazioni ufficiali, alle volte scomode o costose, con la conseguenza che eventuali danni non sono poi risarcibili direttamente dal produttore. CICLI E PRESCRIZIONI DI UTILIZZO DEI PRODOTTI NON CORRETTE, VEICOLATE DAL LUCIDATORE Le lucidature conto terzi sono aziende presso le quali il cliente finale porta a verniciare i manufatti quando non ha la possibilità di verniciarli direttamente. In
Professione Verniciatore del Legno 09
Vernici
questo caso l'abuso riguarda la dichiarazione sul tipo di prodotti applicati ed il ciclo completo di verniciatura. Il terzista, avendo come priorità la soddisfazione del cliente, propone l’utilizzo di un ciclo di alta qualità di un determinato marchio (nel nostro caso Remmers), applicando invece prodotti che non corrispondono né al marchio, né alle sue caratteristiche prestazionali e ovviamente non consentono di avere una garanzia di durata nel tempo. Si riscontra inoltre molto spesso l'applicazione di cicli misti (ad esempio impregnante del marchio X, con fondo del marchio Y e finitura del marchio Z), che comportano grandi rischi prestazionali (in quanto nessuno verifica l'effettiva durata nel tempo di tali prodotti) ed una sicura deresponsabilizzazione dei vari produttori coinvolti. RIEMPIMENTO “ABUSIVO” DI IMBALLI E CONFEZIONI ORIGINALI CON PRODOTTI DI ORIGINE DIVERSA Dalla nostra esperienza alcuni rivenditori disonesti vendono imballi e confezioni del produttore riempiti
10 Professione Verniciatore del Legno
con prodotti più economici o al contrario vengono utilizzati imballi anonimi contenenti i prodotti di un determinato marchio per poter vendere in una zona ove non vi è esclusiva di vendita. La prima operazione è volta ad aumentare la marginalità, mentre la seconda è volta ad evitare vincoli distributivi. L'AZIONE DI REMMERS Per far fronte ai fenomeni descritti, abbiamo messo in atto le seguenti procedure. Per quanto riguarda i cicli e le prescrizioni di utilizzo dei prodotti: - i cicli applicativi sono stati mappati in “Tabelle sinottiche” che sono riportate sul nostro sito internet www.remmerslongprotection.com; - i numeri di telefono dei nostri tecnici sono pubblicati e consultabili da qualsiasi utilizzatore, per la verifica delle informazioni tecniche sulle modalità di utilizzo dei materiali; - ogni tinta presente sulle nostre cartelle colori è contrassegnata dal ciclo completo e dal nome dei pro-
Vernici
dotti, per evitare false informazioni; - stiamo costruendo una rete di “lucidature autorizzate”, che sono soggette a nostri periodici controlli sia sulla coerenza dei prodotti utilizzati, sia sul loro corretto utilizzo e sull’uso adeguato delle attrezzature; - il Catas (laboratorio presso il quale il nostro ciclo è certificato dal 2010 con il massimo della durata possibile), esegue un monitoraggio sui nostri prodotti due volte all’anno, aiutandoci sia a tenere la documentazione formalmente in ordine, sia a mantenere i prodotti sempre nello standard dichiarato e certificato. Per quanto riguarda l'utilizzo di imballi e confezioni, abbiamo inviato recentemente a tutta la rete vendita una comunicazione sul corretto utilizzo degli imballi, aggiungendo alle condizioni generali di vendita quanto segue: - Remmers autorizza il committente ad utilizzare gli imballi forniti solo ed esclusivamente per confezionare prodotti Remmers; - l’immissione sul mercato di prodotti trasformati e confezionati dal committente in imballi Remmers va effettuato utilizzando converter e paste tintometriche Remmers ed è di esclusiva responsabilità del committente stesso. Il committente è altresì responsabile della corretta redazione e gestione dell’etichettatura del prodotto modificato, nonché della scheda di sicurezza ad esso associata; - sugli imballi dei prodotti modificati dal committente, lo stesso deve chiaramente figurare come “produttore”, inserendo ragione sociale ed indirizzo societari sull’etichetta del prodotto; - a partire da aprile 2018 gli imballi vuoti sono disponibili solamente per rivenditori monomarchio e/o depositi diretti, con controllo della percentuale di imballi vuoti forniti rispetto alla quantità di prodotti acquistati; - non sarà più possibile per altri dealer (salvo autorizzazione) acquistare latte vuote.
in franchising, al di là delle logiche industriali di chi produce il telefono, garantisce all’utilizzatore finale la sicurezza di avere Apple alle spalle, pagando un piccolo sovrapprezzo. Acquistare invece da siti web o da rivenditori multimarchio può generare maggiore convenienza economica, ma può causare il rischio di ricevere prodotti diversi dalle aspettative (ricondizionati, con garanzia Europa e non Italia o addirittura contraffatti).
Stefano Straudi Amministratore Delegato Remmers Italia Srl
CONCLUSIONI In generale gli elementi sui quali intervenire in maniera forte sono la distribuzione e le lucidature, creando delle strutture monomarchio fidelizzate e molto legate al produttore, che possano contare su maggiore supporto e visibilità, in modo da portare a conoscenza dell’utilizzatore finale i vantaggi di acquistare presso questi organismi. Prendendo spunto da altri settori merceologici, direi che acquistare un Iphone presso un Apple Store di proprietà Apple o presso un Apple Premium Reseller
Professione Verniciatore del Legno 11
Corsi
La durezza delle vernici per i mobili
Il gruppo di lavoro finiture (GL7) del comitato tecnico 22 dell’UNI (Legno e Mobili), svolge un’importante funzione: elaborare le norme tecniche che consentono di misurare le prestazioni delle vernici Franco Bulian – CATAS
12 Professione Verniciatore del Legno
Corsi
Una caratteristica spesso ritenuta basilare per un film di vernice essiccato è la durezza; quanto più “duro” è un film di vernice, tanto migliori potranno infatti risultare la resistenza della superficie trattata al graffio, alla scalfittura, all’urto, al rammollimento provocato dal calore e ad altre sollecitazioni a cui i mobili possono essere soggetti nel corso del loro normale impiego quotidiano. Misurare la durezza è quindi fondamentale per poter scegliere un prodotto o per migliorarlo nel caso dei produttori di queste materie prime. Ma che cos’è la durezza? E come si può o si deve misurare? A confrontarsi con queste due domande si ritrova da alcuni anni il gruppo di lavoro finiture (GL7) del comitato tecnico 22 dell’UNI (Legno e Mobili). Lo scopo di questo gruppo è di affrontare in modo approfondito questi aspetti individuando chiaramente quale o quali metodi di misura si debbano adottare e quali valori di riferimento possano essere adottati dal mercato nel caso dei mobili verniciati. Con queste brevi note vogliamo
sommariamente descrivere il lavoro che sta conducendo il GL7 richiamando anche l’attuale complessità relativamente alle prove che hanno a che fare con la “durezza superficiale”. Ricordiamo innanzitutto che la durezza di una vernice è definibile come la “resistenza opposta da una pellicola essiccata alla scalfittura o a deformazioni superficiali dovute a pressione”. La definizione di durezza, ripresa da un vecchio manuale Unichim sulle pitture e vernici, afferma inoltre che le determinazioni di durezza eseguibili con metodi diversi sono raramente confrontabili tra loro. La necessità di affrontare questo tema nell’ambito dei lavori di normazione deriva proprio dall’evidenza che esistono vari metodi che possono essere utilizzati per effettuare valutazioni della “durezza” di una superficie di un mobile e che i dati che ne derivano non sono sempre concordanti. Il gruppo di lavoro ha pertanto deciso di considerare innanzitutto i vari metodi esistenti, prevedendo di eseguire delle sperimentazioni preliminari, utilizzando tutti i me-
todi individuati sugli stessi campioni. Per tale scopo è stata organizzata una giornata di studio presso il Catas, che ha coinvolto tutte le aziende che fanno parte del gruppo di lavoro dell’UNI. I metodi studiati su una decina di campioni preparati ad hoc dai produttori di vernici, sono stati i seguenti. Metodo della penna (norma UNI ENEN ISO 1518) Una punta metallica con diametro pari a 1 mm viene spinta contro la superficie in prova, con una forza determinata da una molla. Si valuta visivamente la formazione di un segno sulla superficie in relazione al carico applicato. Resistenza al graffio (norma UNI EN 15186/B) Una punta metallica con diametro pari a 90 micron viene fatta ruotare sulla superficie in prova, con un carico determinato dall’avanzamento di un peso contrapposto al fulcro del braccio che sostiene la punta. La prova consiste nel verificare quale sia il carico necessario apProfessione Verniciatore del Legno 13
Corsi
plicare sulla punta, affinché questa provochi un graffio continuo sulla superficie. Durezza pendolare Konig e Persoz (UNI EN ISO 1522) In questo caso si misura la velocità di smorzamento di un pendolo, che viene fatto oscillare sulla superficie in prova. La misura fornisce un tempo o comunque il numero di oscillazioni effettuate dal pendolo. Durezza a matita (UNI 10782) La prova viene eseguita con una serie di matite con mine a diversa durezza. Il risultato viene espresso dal valore della mina più dura che non incide la superficie in prova. Microscratching (CEN TS 16611) Un disco di materiale abrasivo caricato con un certo peso viene fatto ruotare sulla superficie in prova per un determinato numero di cicli. Al termine si misura la differenza di brillantezza (gloss) prima e dopo la prova. Hamberger test Questo metodo prevede di spingere lo spigolo di un disco metallico contro la superficie in prova. Il risultato si esprime dal carico che provoca la scalfittura e la rimozione del rivestimento superficiale. Tutti questi metodi, disponibili presso i laboratori del Catas, hanno delle particolarità interessanti sotto vari aspetti. Alcuni di essi, ad esempio, si sono rivelati sensibili a tutto il ciclo di verniciatura (compreso il supporto), mentre altri appaiono maggiormente influenzati dalle caratteristiche del solo film di finitura. E’ stato anche interessante rilevare come l’opacità possa influenzare i risultati di alcuni metodi, mettendo in evidenza una loro maggiore attinenza verso agli additivi opacanti, piuttosto che alle caratteristiche di “durezza” del film di vernice. Le sperimentazioni condotte al Catas sono state certamente un utile esercizio di conoscenza, che porterà il gruppo a valutare prossimamente su quali direttive procedere, compresa quella, ad esempio, di redigere una sorta di linea guida sui metodi utilizzabili per valutare la durezza di una superficie, con indicazioni precise su quali aspetti influenzino i risultati ottenibili. Un documento di questo genere potrebbe essere utile anche nel caso di difetti riscontrati in uso, per poterli riprodurre e per comprendere quindi meglio la loro origine.
14 Professione Verniciatore del Legno
Corsi
Professione Verniciatore del Legno  15
Legislazione
I dubbi del 183
Continua il dibattito sulle nuove disposizioni previste dal D.Lgs. 183/2017
16  Professione Verniciatore del Legno
A cura della redazione
Legislazione
AUTORIZZARE I BYPASSS Egr. Direttore sono alle prese con un dilemma scaturito dalla lettura dell’art. 272 del 152/2006, così come modificato dal recente D.Lgs. 183/2017. Il dubbio viene da una lettura del comma 5, quello relativo alle esenzioni dal regime di autorizzazione, che riporto tal quale. “5. Il presente titolo non si applica agli stabilimenti destinati alla difesa nazionale, fatto salvo quanto previsto al comma 5-bis ed alle emissioni provenienti da sfiati e ricambi d'aria esclusivamente adibiti alla protezione e alla sicurezza degli ambienti di lavoro in relazione alla temperatura, all'umidità e ad altre condizioni attinenti al microclima di tali ambienti. Sono in tutti i casi soggette al presente titolo le emissioni provenienti da punti di emissione specificamente destinati all'evacuazione di sostanze inquinanti dagli ambienti di lavoro. Il presente titolo non si applica inoltre a valvole di sicurezza, dischi di rottura e altri dispositivi destinati a situazioni critiche o di emergenza, salvo quelli che l'autorità competente stabilisca di disciplinare nell'autorizzazione. Sono comunque soggetti al presente titolo gli impianti che, anche se messi in funzione in caso di situazioni critiche o di emergenza, operano come parte integrante
del ciclo produttivo dello stabilimento. Agli impianti di distribuzione dei carburanti si applicano esclusivamente le pertinenti disposizioni degli articoli 276 e 277". Il periodo evidenziato in grassetto mi sembra in contraddizione con quanto in precedenza riportato; sembrerebbe rimettere in discussione il tutto. Lei cosa ne pensa? Lettera firmata
L’ESPERIENZA DELLA PROVINCIA DI TREVISO Data la specificità della richiesta, strettamente legata alle modalità autorizzative degli impianti, abbiamo chiesto un parere a Franco Giacomin, Funzionario di P.O. Emissioni in Atmosfera ed Autorizzazioni Integrate Ambientali della Provincia di Treviso, che ci ha inviato quanto segue. Occorre, a mio avviso, distinguere l’esenzione per gli strumenti e le apparecchiature che si attivano, di solito temporaneamente, nelle situazioni di emergenza (valvole di sicurezza, dischi di rottura, by pass ecc.) da quelle attrezzature, impianti e/o apparecchiature che, attivandosi nelle situazioni di emergenza, garantiscono una “continuità” del processo produttivo ad esse collegate e per le quali è necessario regolamentarne l’uso con prescrizioni autorizzative.
Faccio un esempio che mi sembra utile in tal senso, che ho affrontato in un’autorizzazione AIA: le emissioni di una serie di impianti di verniciatura di occhiali, tutte canalizzate ad un unico impianto di abbattimento COV. Nell’ipotesi di fuori servizio prolungato del termocombustore, automaticamente si attivano dei bypass che deviano alcune emissioni (quelle degli impianti considerati principali) in un altro condotto presidiato da un analizzatore FID, prima dello scarico diretto non trattato in atmosfera; contestualmente gli impianti considerati secondari di fermano. In questo caso l’azienda deve garantire un limite diverso da quello associato all’utilizzo del combustore, per un tempo massimo di esercizio, del nuovo assetto impiantistico, oltre il quale l’intero impianto di verniciatura deve fermarsi. La nuova configurazione impiantistica, attivata a seguito del fuori servizio del combustore, opera come parte integrante del processo produttivo, garantendo la continuità del processo stesso per un tempo massimo prestabilito. Franco Giacomin Funzionario di P.O. Emissioni in Atmosfera ed Autorizzazioni Integrate Ambientali della Provincia di Treviso
Professione Verniciatore del Legno 17
Corsi
Combustione e filtrazione a Pesaro
Tre giornate di studio organizzate a Pesaro da Uniaria, in collaborazione con la Provincia, per conoscere gli impianti e le tecnologie per il trattamento delle emissioni in atmosfera
18  Professione Verniciatore del Legno
A cura della redazione
Corsi
Si è chiuso il ciclo di incontri dedicati agli operatori del settore pubblici e privati, che si sono confrontati sul tema delle tecnologie di depurazione. L'iniziativa rientra nell’ambito dell’attività di formazione e informazione sui temi legati all’inquinamento atmosferico, che la Provincia di Pesaro ha attivato nel corso dell'anno, rivolti agli operatori del settore, con la partecipazione di alcune aziende associate ad Uniaria (Unione Costruttori Impiati Depurazione Aria), che hanno dato la loro disponibilità per sviluppare vari argomenti nel campo delle tecnologie di depurazione dell’aria. Agli incontri hanno partecipato le seguenti figure professionali: - tecnici della Provincia di Pesaro e delle altre Provincie italiane competenti in materia di autorizzazione alle emissioni; - funzionari della Regione Marche e delle altre Regioni italiane competenti in materia di coordinamento dell’attività di controllo della qualità dell’aria; - tecnici delle Agenzie ARPA di tutta Italia, deputate al controllo
analitico e tecnico in materia di inquinamento atmosferico; - consulenti ambientali che esercitano la professione sul territorio nazionale; - tecnici delle aziende private e pubbliche interessate al tema. OSSIDATORI TERMICI E CATALITICI, CARBONI ATTIVI, ROTOCONCENTRATORI, SCRUBBERS Nel primo incontro una relazione è stata presentata da Lauro Gatti della società Air Protech, che ha spiegato le modalità di funzionamento e le prestazioni degli ossidatori termici e catalitici, degli impianti a carboni attivi e dei rotoconcentratori, descrivendo i vari processi operativi e identificandone le componenti principali. Una parte specifica ha riguardato i criteri di scelta di processo e dimensionali, legati all'efficienza di abbattimento. Ha concluso la relazione una panoramica sui diversi campi di applicazione e la descrizione di specifici casi, realizzati negli ultimi anni La seconda relazione è stata pre-
sentata da Patric Pedruzzi della società Olpidurr, che ha affrontato il tema della combustione termica con l'impiego di scrubbers per la depurazione di effluenti gassosi generati da processi produttivi nel settore chimico-farmaceutico. Gli argomenti sviscerati sono stati diversi, partendo dalla descrizione degli impianti di combustione termica rigenerativi e recuperativi, di cui è stata spiegata la tecnologia costruttiva e operativa. Il relatore si è poi soffermato sulle applicazioni speciali, partendo dal pre-trattamento degli “off gases” (scrubbers, filtrazione, pre-riscaldamento), approfondendo le problematiche di controllo e gestione LEL (Lower Explosive Limit). In conclusione sono state descritte le diverse applicazioni realizzate per abbattere le emissioni che contengono composti alogenati, in particolare per ciò che comporta in termini di verniciatura, materiali, isolamenti, processo, investimento. DEPOLVERAZIONE Al secondo incontro sono intervenuti gli specialisti della depolveraProfessione Verniciatore del Legno 19
Corsi
zione. Mirko Bertoli, Davide Papazzoni e Matteo Guzzinati (Wam) hanno descritto i depolveratori, spiegandone le modalità di funzionamento e le prestazioni, elencando i vari tipi di filtri (a tessuto, con sistema di pulizia ad aria compressa in controcorrente ecc), descrivendo le diverse applicazioni in particolare quelli per la produzione di calcestruzzo e i sistemi automatici di raccolta in sicurezza delle polveri metalliche da filtri per applicazioni taglio termico Gianpaolo Giaccone (BWF Envirotec) ha parlato di elementi filtranti in feltro/tessuto, polimeri interessati nella loro costruzione, costruzioni a normativa ATEX, descrivendo i mezzi a matrice ceramica ad alta temperatura, i differenti tipi di filtrazione, le modalità di costruzione del mezzo filtrante in feltro, le tecniche di intercettazione delle particelle, i vari trattamenti, i tipi di fibre utilizzate, le diverse tipologie di costruzione, l'antistaticità a norma atex, la certificazione alimentare EU 10/2011 e infine i media filtranti in matrice ceramica per HT. Ha chiuso le relazioni Ariosto Borgato (Tama Aernova), con un intervento sui sistemi di trattamento delle emissioni in atmosfera prodotte da processi di combustione, descrivendo in particolare le applicazioni nel settore delle biomasse. DEPURATORI PER NEBBIE OLEOSE Il terzo incontro è programmato per il 23 maggio e riguarderà la depurazione per nebbie oleose e polveri, con ricircolo in ambiente dell'aria filtrata
20 Professione Verniciatore del Legno
Corsi
Professione Verniciatore del Legno  21
Depurazione aria
HFiltration entra a far parte di Uniaria
In conformità alle norme previste dal regolamento interno, la società HFiltration è entrata formalmente a far parte del Gruppo Uniaria.
22 Professione Verniciatore del Legno
A cura della redazione
Depurazione aria
L’ATTIVITA’ DI UNIARIA Il Gruppo di aziende aderenti all’Unione dei costruttori di impianti per la depurazione dell’aria è in costante crescita, a conferma di un interesse sempre maggiore degli operatori del settore per un organismo di rappresentanza tecnico e istituzionale. Sono 20 le aziende che fanno parte dell’Unione, specializzate in tutti i settori della depurazione (sostanze organiche e inorganiche, polveri, nebbie oleose, odori ecc.): Aerofiltri, Air Protech, AR Filtrazioni, BWF FTI, Cefla, Clomar, Donaldson, Ecochimica, Freudenberg, FZ Zanetti, HFiltration, IMAS, Mecair, Mion Ventoltermica, Olpidurr, Sotec, Sveda, Tama Aernova, Tecnosida, WAM. Queste aziende coprono tutti i maggiori settori di applicazione, producendo combustori, filtri a carboni attivi, assorbitori, scrubber, impianti a condensazione, biofiltri, concentratori e rotoconcentratori, precipitatori elettrostatici, depolveratori, sistemi di ventilazione e aspirazione. Numerose sono state le iniziative finora svolte: - partecipazione collettiva a fiere e convegni; - organizzazione e promozione di corsi di formazione per tecnici del settore; - collaborazione con il Servizio Protezione Aria della Regione Lombardia per la stesura dei criteri tecnici riguardanti i parametri principali di funzionamento degli impianti di depurazione SOV (BAT, migliori tecnologie disponibili); - partecipazione collettiva ai lavori della Commissione Ambiente UNI sui “Criteri e requisiti per
l’ordinazione, il collaudo e la manutenzione degli impianti per l’abbattimento delle sostanze organiche volatili e delle polveri”; - partecipazione agli incontri per il recepimento delle normative locali e nazionali con i rappresentanti del Ministero dell’Ambiente e degli Enti locali (ARPA, Province e Regioni). IL NUOVO SOCIO HFiltration S.r.l. opera, con un’esperienza trentennale, nel settore della depurazione e filtrazione aria in molteplici settori industriali a salvaguardia dell’ambiente e della sua sostenibilità, applicando da sempre le regole delle certificazioni di qualità e sicurezza. L’esperienza acquisita negli anni e la competenza dello staff tecnico permettono ad HFiltration di offrire consulenza ed assistenza altamente qualificata, in grado di trovare la soluzione più idonea nel
campo della filtrazione e depurazione. HFiltration sviluppa e commercializza sistemi per la filtrazione dell’aria per molteplici applicazioni. In particolare l’attenzione è rivolta alle tematiche della qualità dell’aria negli ambienti di lavoro. Mission Realizzare sistemi per la depurazione e filtrazione dell’aria a salvaguardia dell’ambiente, operando ad alto livello di integrazione con il cliente per il raggiungimento del miglior valore in termini di tecnologia, affidabilità e servizio. Certificazioni di qualitá Dal singolo prodotto a sistemi più complessi, il miglior valore in termini di tecnologia, affidabilità e servizio. HFiltration Srl assicura ai propri clienti servizi di assistenza e di consulenza tecnica estremamenProfessione Verniciatore del Legno 23
Depurazione aria
te qualificati, identificando e risolvendo con la massima efficacia qualsiasi problema di filtrazione e di depurazione dell’aria, in armonia con le vigenti normative in materia di emissioni. Qualità del servizio e assistenza garantita.
seconda delle varie applicazioni, HFiltration progetta e realizza due tipi di impianti: CleanMist (apparecchiature di piccole dimensioni facilmente inseribili negli ambienti di lavoro) o Mist Compact (filtro modulare per impianti centralizzati).
Filtrazione fumi secchi e polveri I sistemi di filtrazione a secco sfruttano il principio della separazione fisica, che può avvenire per mezzo di cartucce, maniche, tasche o grazie alla forza centrifuga di un ciclone separatore. La classificazione delle polveri per tipo granulometria e concentrazione, consente di individuare la migliore tecnologia disponibile e dimensionare l’impianto di filtrazione.
Abbattimento COV Per l’abbattimento dei COV e degli inquinanti in forma gassosa, HFiltration studia soluzioni personalizzate, fornendo torri di lavaggio, ossidatori termici rigenerativi (RTO) e filtri a carboni attivi. La soluzione viene cercata in funzione della concentrazione e del tipo di inquinante.
Filtrazione nebbie oleose In diversi processi industriali si generano fumi e nebbie oleose, particolarmente diffuse nelle lavorazioni meccaniche; in questi casi, a
24 Professione Verniciatore del Legno
Assistenza post vendita Un’adeguata manutenzione è garanzia del buon funzionamento e dell’efficienza dei filtri. Per questa ragione l’azienda non si limita a vendere i prodotti, ma assiste i clienti sia con diagnosi telefoniche ed eventuale fornitura della
ricambistica necessaria, sia con l’intervento tempestivo in loco dei tecnici. Manutenzione La riduzione dei costi produttivi è strettamente dipendente dall’impego di macchine efficienti e aggiornate in riferimento alle normative sulla tutela ambientale. Un’adeguata manutenzione consente di ridurre i rischi di fermo macchina causati dai guasti, grazie a costi definiti e con la possibilità di avere pacchetti personalizzati. Ricambi Affidarsi a professionisti garantisce il risultato finale. Il corretto dimensionamento di tutto l’impianto, dalla captazione alla filtrazione, è garantito dallo staff tecnico e da installatori qualificati.
faenzagroup.com
Block Notes
Notizie dalle aziende La gallina quando ha fatto l’uovo canta, l’anatra no. Per questo la gente nei negozi chiede le uova di gallina e non quelle di anatra. Non sappiamo se il vero motivo del successo delle uova di gallina sia dovuto agli schiamazzi che accompagnano la loro deposizione, ma certamente la metafora sintetizza con chiarezza l’importanza di far conoscere al mercato i propri progetti, i propri prodotti e le proprie iniziative. Molti ottimi imprenditori passano la vita a cercare di realizzare ottimi prodotti, migliori della concorrenza e con prezzi inferiori, per poi accorgersi che il concorrente, che fa prodotti peggiori, vende di più solo perché grida (comunica) di più e meglio: proprio come la gallina della citazione. Per comunicare con efficacia è necessario definire: 1. a chi si rivolgono i messaggi (defini26 Professione Verniciatore del Legno
zione e scelta dei clienti); 2. che cosa si vuol comunicare (definizione e scelta del contenuto della comunicazione); 3. in che modo si vuole comunicare (definizione e scelta della forma di comunicazione); 4. quando comunicare (definizione e scelta della frequenza di comunicazione); 5. dove comunicare (definizione e scelta dei mezzi attraverso i quali comunicare). La nostra rivista consente di affrontare queste scelte in modo professionale e questa rubrica è a disposizione delle aziende che vogliono utilizzare uno strumento efficace, che consente di presentare prodotti e servizi in modo mirato per essere costantemente informati sull’evoluzione tecnologica del settore. La nostra filosofia editoriale si fonda sulla chiara e trasparente distin-
zione tra informazione e pubblicità, per cui ogni articolo riporta la fonte aziendale che lo ha ideato e realizzato, affinchè i lettori possano distinguere i contenuti e le forme della comunicazione.
In questo numero
• • • • • • • • •
Nuova Sivam Sayerlack Graco Catas Oece Federlegno Adler Ligna Ilva
Block Notes
JOINT VENTURE PER IL MERCATO INDIANO Il mercato indiano delle vernici per legno è oggetto di grande attenzione da parte di Nuova SIVAM, che il 14 Aprile ha siglato un accordo con VR agencies per la nascita di Nuova SIVAM and Genver Pvt Ltd, una joint venture con l’obiettivo di conquistare il mercato indiano delle vernici per legno. La situazione attuale delle vernici per legno in India è quella di una grossa presenza di vernici EntryLevel di produzione locale (base nitro e catalizzati acidi), con una minoritaria presenza di vernici d’alta gamma d’importazione. La situazione è però in rapido cambiamento: la crescita economica del paese, con un PIL variabile fra il 5% ed il 7% annuo, fa prevedere un significativo aumento della richiesta di vernici per legno di fascia alta, come le vernici poliuretaniche e all’acqua, attualmente considerate un lusso. Essere presenti in questo mercato in sviluppo, pronto a recepire le novità tecnologiche necessarie per soddisfare il maggior fabbisogno in termini di quantità e di qualità, rappresenta un’occasione imperdibile per l’azienda di vernici di Bareggio; infatti, la neonata joint venture è oggi un primo importante presidio SIVAM per la distribuzione dei suoi prodotti per legno in tutto il territorio indiano, ma ha
l’ambizioso traguardo a due anni di una produzione locale di vernici d’alta gamma, all’acqua e poliuretaniche. L’installazione di un moderno impianto produttivo secondo gli standard europei, permette di mantenere la qualità, con una sensibile riduzione di costo rispetto ai prodotti d’importazione, rendendo possibile la diffusione del prodotto su larga scala. L’obiettivo di Nuova SIVAM & Genver è quello di conquistare una significativa quota di mercato nel corso dei prossimi cinque anni. Ivan Costantini, Business Unit Manager di Nuova SIVAM SpA dichiara: “Per noi non è sufficiente pensare ad un mercato così vasto e promettente come solo export. Piuttosto, è di fondamentale importanza localizzare la produzione di vernici per legno, per essere fortemente competitivi.” Il Know-How di Nuova Sivam verrà così introdotto nel promettente mercato indiano, terzo, dopo quello turco e nordamericano, in cui Sivam investe in una sua presenza diretta. Fonte: Nuova Sivam Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Professione Verniciatore del Legno 27
Block Notes
GAIA: PRONTI A RIDURRE L’IMPATTO La stabilità di un ecosistema, la capacità di mantenere nel futuro processi ecologici e biodiversità è essenziale; in particolare la longevità del sistema climatico del pianeta, del sistema forestale, è messa in relazione con l'influenza che l'attività dell’uomo esercita su di essi. Con il concetto di sostenibilità ambientale si intende la soddisfazione dei bisogni del presente che non comprometta la capacità delle generazioni future di appagare i loro. Una delle sfide più importanti che il nostro sistema è chiamato ad affrontare, parte integrante dell’attività e del processo di crescita produttiva, è la riduzione dell’impatto ambientale. Per impatto ambientale di un prodotto o di una produzione si intende il peso in termini di consumo di risorse naturali e di produzione di emissioni dannose. Sayerlack valuta l’impatto delle proprie attività e dei prodotti, al fine di gestirne gli aspetti ambientali secondo un approccio preventivo che promuova
28 Professione Verniciatore del Legno
l’utilizzo delle migliori tecnologie disponibili e l’uso efficiente delle risorse naturali. Controlla e riduce le proprie emissioni, adotta misure idonee a limitare gli effetti delle proprie attività sul clima, sulla biodiversità e sull’ecosistema, persegue la minimizzazione della produzione di rifiuti e la loro gestione efficiente. Sayerlack ha bisogno di acqua e di energia per il proprio sistema produttivo: ci impegniamo a trattare queste risorse con rispetto, apportando continui miglioramenti al sistema, lavorando per ridurre il consumo di energia. Per noi sostenibilità ambientale significa potenzialmente rendere alla natura ciò che le sottraiamo, anche avviando processi produttivi che riducano le emissioni e che dipendano sempre meno da fonti esauribili: le risorse a disposizione non sono infinite. Investiamo in ricerca, sviluppo e innovazione, congegnando processi e prodotti a sempre minore impatto ambientale, impiegando le risorse naturali nel
Block Notes
rispetto dell'ambiente. Per questi motivi Sayerlack ha ideato GAIA, il programma integrato di sostenibilità ambientale. L’approccio produttivo è orientato verso le più avanzate tecnologie di abbattimento dell’impatto ambientale, anzitutto attraverso la tecnologia AIR, che prevede l’utilizzo di materie prime provenienti da fonti non fossili. Il fulcro innovativo poggia principalmente sul contemporaneo utilizzo di fonti biorinnovabili dedicate contenute in grandezze definite nelle composizioni, tracciabili attraverso il metodo C14 e l’impiego di biorisorse allocate. Il progetto EARTH sviluppa prodotti ad alto residuo secco, pronti all’uso, che non prevedendo diluizione abbassano il carico di composti organici volatili. HYDROPLUS è la gamma di prodotti all’acqua, nati nei laboratori Sayerlack, che riducendo drasticamente l’emissione di COV contribuisce fortemente alla riduzione dell’impatto ambientale. Sayerlack con il progetto AQUA ha realizzato anche
un’ampia gamma di prodotti a ridotta pericolosità esenti da aromatici, contenenti isocianati a basso contenuto di monomeri, o basati sulla tecnologia alternativa NOT-ISO PU esente da isocianati. Sempre attenti al controllo preventivo, con l’occhio rivolto alla salute degli operatori produttivi e degli utilizzatori. Vede la luce una generazione di prodotti innovativi ed eco-sostenibili per serramenti ed arredamento dalle performance straordinarie. Perché sempre contando sulle prestazioni a cui siamo abituati è possibile immaginare un futuro diverso. Per noi è possibile ridurre l’impatto negativo sull’ambiente, agendo in maniera perfettamente ecocompatibile, riducendo l’impronta umana, l’influenza della nostra specie sul pianeta. Il futuro esige un presente capace di rigenerarsi: per questo voliamo alto, no impact. Perché tra centinaia di anni gli alberi dovranno ancora crescere e circondare gli uomini. Il legno è il nostro primo partner. Professione Verniciatore del Legno 29
Block Notes
SHERWIN-WILLIAMS Dal 1866, Sherwin-Williams fornisce ai produttori e ai verniciatori le vernici di cui necessitano per conferire ai loro manufatti il migliore aspetto e la vita più lunga, aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi produttivi e di sostenibilità. L'impegno per l'innovazione, la forza tecnologica, la ricerca e lo sviluppo, combinati con la nostra capacità di ascoltare le esigenze dei clienti, rendono Sherwin-Williams il punto di riferimento per le vernici industriali per legno, vetro, metallo e plastica. Nel 2010 The Sherwin-Williams Company ha acquisito i riconosciuti marchi internazionali Sayerlack e Becker Acroma, creando un leader globale nel settore delle vernici per legno. Oggi The Sherwin-Williams Company, che impiega più di 45.000 persone, è la più grande società produttrice di vernici negli Stati Uniti e la terza più grande di tutto il mondo. In Italia, Sherwin-Williams sviluppa, produce e distribuisce prodotti a più di 40.000 clienti in 80 Paesi attraverso i marchi Sayerlack, Linea Blu, OECE e Sherwin-Williams. Da più di 60 anni, il marchio Sayerlack è sinonimo di soluzioni innovative per il trattamento e la finitura del legno. I prodotti si distinguono per la forte tradizione unita all’impegno per l'innovazione. Nel 1988, Sayerlack è stata la prima azienda in Italia a produrre vernici per legno a base acquosa. Oggi, Sayerlack continua a cercare di soddisfare le mutevoli esigenze di compatibilità ambientale, prestazioni e innovazione dei propri clienti. I prodotti Sayerlack sono in grado di soddisfare le esigenze di tutti i settori esistenti nel campo del legno, dai mobili alla carpenteria, dalle strutture esterne ai mobili da giardino, dai cantieri navali all’edilizia, dagli interni delle auto agli strumenti musicali. Inoltre, lo spirito Sayerlack di innovazione italiana si sta espandendo, includendo vernici per vetro, metallo e plastica. Fonte: Sayerlack Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
30 Professione Verniciatore del Legno
Block Notes
GRACO ELIMINA LA MISCELAZIONE MANUALE L'azienda ungherese Agrikon KAM Ltd. opera dal 1993 come società interamente privata e la sua produzione è quasi totalmente rivolta all'esportazione. Agrikon produce in prevalenza cabine completamente o parzialmente montate per macchine agricole semoventi come mietitrebbiatrici, trinciatrici e trattori, e per macchine per l'edilizia, oltre che le principali sottounità anche per macchine semoventi, come le testate raccoglitrici e i diversi componenti. Un'alternativa intelligente alla miscelazione manuale Per produrre parti per trattori e macchine raccoglitrici in un colore diverso, Agrikon aveva bisogno di una nuova apparecchiatura di dimensioni ridotte e facile da usare, che, in caso di necessità, potesse essere spostata e utilizzata in più di una cabina di spruzzatura. Ciò non era possibile con l'unità precedente, in quanto era necessario gestire due materiali diversi con catalizzatore e con rapporti di miscelazione differenti. Graco ha fornito ad Agrikon una macchina M2K per la
produzione di un piccolo lotto in due colori diversi. L'unità è dotata di uno speciale carrello mobile integrato opzionale, di un serbatoio del catalizzatore chiuso e di una pompa a membrana per lo svuotamento. A basse pressioni era necessaria un'unità con un rapporto di miscelazione di 3:1; a pressioni elevate (misto aria/airless) era invece richiesta un'unità con rapporto di miscelazione fisso di 2:1. Compattezza e qualità Per consentire spostamenti rapidi tra le cabine di spruzzatura, sono stati costruiti due sistemi molto compatti e mobili. Le dimensioni ridotte rendono lo svuotamento più semplice e veloce. "Dopo l'installazione – ha spiegato Agoston Pasztor, consulente tecnico ed esperto di Agrikon – siamo stati molto soddisfatti dell'elevata qualità delle superfici ottenuta con le pistole Graco AirPro e G40" Fonte: Graco Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Professione Verniciatore del Legno 31
Block Notes
UN ANNO IN CRESCITA “Non è stato un anno semplice per Catas, ma abbiamo saputo reagire e porre in atto una serie di misure per mantenere inalterata la nostra operatività; e i risultati di fine anno lo testimoniano”. Sorride Bernardino Ceccarelli, presidente di Catas, sfogliando i dati relativi alla attività svolta lo scorso anno, che non era iniziato sotto i migliori auspici, alla luce dell’incendio che a fine 2016 ha distrutto il laboratorio mobili di San Giovanni al Natisone e che induceva a pensare che sarebbe stato un anno molto difficile: tutto indicava che si sarebbe dovuta risalire la china e aspettarsi una situazione diversa e, invece, la coesione dell’intera “squadra Catas” e le misure messe in atto per governare l’emergenza hanno permesso di archiviare un 2017 molto positivo. “Un dinamismo che ha colpito prima di tutto noi stessi – ha proseguito Ceccarelli – permettendoci di cogliere quanto Catas possa contare su una rete di relazioni e di rapporti che si sono dimostrati fondamentali in questa stagione”; nel 2017, infatti, il più importante laboratorio europeo di prove, certificazione e ricerche per il legno arredo ha eseguito qualcosa come 43.785 prove, un record assoluto, contro le 43.205 dell’anno
32 Professione Verniciatore del Legno
precedente. Sono state certificate ben 146 produzioni, relative a pannelli derivati dal legno (per il rilascio di formaldeide), cicli di verniciatura per legno per esterni, cicli di verniciatura per mobili domestici, profili lamellari per finestre, parchi gioco, il tutto grazie alla creazione in pochi mesi di un nuovo laboratorio mobili di oltre tremila metri quadrati, in un capannone preso in affitto, e al deciso incremento delle attività nei laboratori di Catas Brianza, ulteriormente potenziati e dotati di nuove attrezzature. A dar manforte cinque nuovi addetti, assunti nel corso del 2017, che portano il totale dei tecnici e del personale Catas a quota 51. Un bilancio positivo anche per Catas Engineering, ovvero la divisione che fornisce singole attrezzature di prova per componenti, sedie, tavoli, letti e mobili contenitori, così come progetti di laboratori chiavi in mano. Un’attività che comprende, ovviamente, la formazione dei tecnici incaricati della gestione di queste attrezzature, che nel 2017 è stata ulteriormente consolidata con richieste pervenute sia dall’Italia che dall’estero.
Block Notes
Professione Verniciatore del Legno  33
Block Notes
Nel 2017 Catas ha creato molte opportunità di formazione, forse la voce del “catalogo” del laboratorio che ha mostrato l’andamento più dinamico e che testimonia quanto il settore del legno-arredo si stia confrontando con una realtà e con scenari economici internazionali in grande trasformazione e, di conseguenza, abbia assoluta necessità di conoscenza. Nelle sedi di San Giovanni al Natisone e Lissone sono stati organizzati 43 eventi formativi, in media tre al mese: seminari, workshop, webinar e corsi per singole aziende su specifiche tematiche, quest’ultima una domanda in forte crescita, che indica la volontà di poter disporre di momenti “ad hoc”, calibrati sulle necessità delle singole aziende. In tutto sono state erogate oltre 260 ore di formazione a circa 600 utenti. “Tutto questo – ha proseguito Bernardino Ceccarelli – ci ha permesso di archiviare un buon fatturato, che stimiamo sia addirittura superiore a quello del 2016. La parte più importante delle prove (oltre il 95 per cento) deriva dal nostro settore di riferimento, il legno-arredo, all’interno del quale le prove sulle superfici, le analisi chimiche e le prove sul prodotto finito fanno la parte del leone. È interessante notare come il calo delle prove sui mobili della sede di San Giovanni, dato su cui hanno pesato gli effetti del già ricordato incendio di fine 2016, sia stato compensato dalla forte crescita della sede di Lissone. Questo “gioco di squadra” da parte della sede brianzola è stato fondamentale nell’assorbire le necessità del laboratorio mobili di San Giovanni, sviluppando ulteriormente anche le proprie specificità nel territorio di riferimento. E ancora una volta non ci sorprende toccare con mano quanto pesi il numero di prove commissionateci da aziende straniere – ha voluto sottolineare Ceccarelli – che hanno oramai superato il 40 per cento del totale”. Qualche dato per i più curiosi: l’80 per cento delle attività del Catas nel territorio italiano si concentra in Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Lombardia; al primo posto, nell’ordine, le province di Udine, Treviso, Milano, Pordenone, Vicenza e Mantova. Se guardiamo oltre confine, il 76 per cento delle prove vengono effettuate per aziende europee, il 16 per cento per l’Asia, il 5 per cento per l’America e il 3 per cento per l’Africa. La top ten per Paesi vede come migliori clienti, nell’ordine, Polonia, Romania, Cina, Slovacchia, Portogallo, Germania, Lituania, Russia, Regno Unito e Bielorussia. In crescita anche le attività sul fronte del marketing, che hanno portato Catas ad aumentare la propria visibilità nei mercati di riferimento e non solo: “da 34 Professione Verniciatore del Legno
Block Notes
qualche anno abbiamo deciso di impegnarci maggiormente su questo versante, proponendoci con maggior evidenza sia nei nostri ambiti tradizionali che ricercando nuove opportunità”, ha commentato Franco Bulian, vicedirettore di Catas e responsabile proprio delle attività di marketing e comunicazione. “Abbiamo molto potenziato l’attività informativa e ripreso la nostra partecipazione in fiere di settore di primaria importanza per la filiera legno-arredo, come Sicam a Pordenone e Xylexpo a Milano; inoltre abbiamo completamente rinnovato il nostro sito web per farne uno strumento semplice, utile e pratico, arricchendo i nostri processi di comunicazione sia verso clienti e partner, attraverso newsletter mensili, che verso la stampa italiana e internazionale”. Carte in regola, dunque, per guardare con ottimismo al 2018. “L’anno è iniziato sotto i migliori auspici”,
conferma Andrea Giavon, direttore dell’istituto. “Stiamo procedendo di buona lena con la costruzione del nuovo laboratorio mobili-prodotti finiti, che sarà pronto dopo l’estate 2019: sarà il modo migliore per festeggiare il cinquantesimo di Catas, fondato proprio nel 1969. Nel frattempo, stiamo arricchendo giorno dopo giorno la nostra offerta, garantendo risposte concrete alle aziende e dimostrando “sul campo” le tante competenze maturate in tutti questi anni”. A proposito del nuovo laboratorio: chi volesse seguire i lavori “in diretta” non dovrà fare altro che collegarsi al link https://my.catas.com/lab-webcam per poter tenere sempre d’occhio i lavori del cantiere! Fonte: Catas Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Professione Verniciatore del Legno 35
Block Notes
CONVERTER MONOCOMPONENTE ALL’ACQUA OECE 415-XX42/20: PER LEGNO E ABS Questa finitura ideata per l’arredamento di interni è disponibile in versione 20 gloss trasparente 4150042/20 e bianca 415-9042/20. E’ applicabile a spruzzo e può essere pigmentata con le paste della serie 445-XX60 fino al 10%. 415-XX42/20 presenta un’eccellente tixotropia ed un’ottima tenuta sui bordi, anche in ABS. Presentando una distensione eccellente, ottima pienezza e morbidezza superficiale, è adatta alla verniciatura di tutte le strutture con geometria complessa. La caratteristica peculiare è l’adesione su tipi diversi di materiali; un’approfondita ricerca sui leganti ha infatti permesso di sviluppare una formula che conferisce adesione su vari tipi di ABS come su legno. 415-XX42/20 è adatto anche per cicli diretti su car-
36 Professione Verniciatore del Legno
ta melamminica carteggiata, senza l’utilizzo di aggrappanti o catalizzatori. Il sistema opacante di nuova generazione conferisce al converter una durezza paragonabile a quella di una finitura bicomponente. La rapidità di essiccazione permette di avere tempi di accatastamento molto corti e quindi un’elevata produttività. L’essiccazione può avvenire anche in impianti ad aria forzata, senza compromettere l’uniformità dell’opacante. Fonte: Oece Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Block Notes
BONUS FISCALE MOBILI Il bonus fiscale 2018 relativo agli acquisti di mobili, arredi ed elettrodomestici nell’ambito delle ristrutturazioni è per gli italiani che sono coinvolti in spese importanti per la propria abitazione, una modalità di risparmio utile ad agevolare i propri consumi. Il MEF (Ministero dell’Economia e delle Finanze), in collaborazione con Federmobili (che rappresenta 20.000 punti vendita), FederlegnoArredo (80.000 aziende produttive) e la Consulta Nazionale dei CAF (20.000 Centri di Assistenza Fiscale CAF), hanno promosso una campagna massiccia che si è dispiegata dal 22 marzo al 4 aprile attraverso oltre 50.000 passaggi di spot pubblicitari nei cinema italiani del circuito Moviemedia, un utilizzo altrettanto importante dei social e una divulgazione diretta da parte dei soggetti aderenti alla campagna. Sul sito www.bonusarredi.it chiunque può trovare informazioni sulle agevolazioni previste e trovare i negozi aderenti alla campagna organizzati per area geografica. A chi interessa il bonus? A tutti coloro che hanno iniziato un intervento di ristrutturazione in data non anteriore al 1 gennaio 2017. Per che cosa? Per acquisti di mobili ed elettrodomestici realizzata entro il 31 dicembre 2108. Quanto risparmierà? La detrazione prevista è del 50% su una spesa massima di 10.000 euro. L’importo in detrazione verrà rimborsato in 10 rate attraverso la dichiarazione dei redditi a partire dall’anno successivo all’acquisto stesso. Si tratta di un indubbio aiuto ai consumi e al risparmio delle famiglie. Tutti i CAF aderenti alla Consulta Nazionale supporteranno i cittadini non solo nelle informazioni, aiutandoli nella miglior gestione dei loro acquisti, ma nella successiva applicazione dei bonus nella dichiarazione dei redditi 2019. La Consulta Nazionale dei CAF, FederlegnoArredo e Federmobili hanno sottoscritto anche un protocollo di collaborazione per monitorare annualmente gli acquisti attraverso l’utilizzo del bonus mobili, aggiornando e fornendo dati sull’andamento di un
settore centrale per l’economia italiana. Si tratta di un monitoraggio essenziale per supportare con dati oggettivi le richieste di mantenimento dell’agevolazione anche per i prossimi anni. “Federmobili si impegnerà, insieme a FederlegnoArredo, a richiedere il rinnovo del bonus mobili anche per i prossimi anni – ha affermato Mauro Mamoli, presidente di Federmobili, in quanto si tratta di una misura strategica per il nostro settore, incidendo per quasi il 10% dei consumi di mobili e arredi in Italia, decisiva per il mantenimento dell’occupazione e utile anche per tutto l’indotto che il settore dell’arredamento genera. Per questi motivi ci stiamo impegnando per promuovere l’utilizzo del bonus mobili presso il consumatore finale e far sì che l’impatto sia ancora più positivo, e ci auguriamo che venga rinnovato anche per i prossimi anni”. Soddisfatto anche il presidente FederlegnoArredo, Emanuele Orsini: “Il rinnovo dell’accordo con i CAF ci consentirà di avere dati certi sull’utilizzo del Bonus Mobili, uno strumento che sin dalla sua attivazione ha dimostrato la sua efficacia, muovendo acquisti per un totale di 4,5 miliardi di euro e interessando circa 280mila contribuenti nel solo 2016. E il bonus ha portato benefici anche allo Stato. Il mancato gettito Irpef dovuto all'incentivo fiscale è stato compensato da un gettito Iva aggiuntivo di 252 milioni nel 2016. Il prossimo passo sarà quello di renderlo strutturale”. Secondo Massimo Bagnoli e Mauro Soldini, coordinatori della Consulta Nazionale dei CAF, “siamo alla vigilia della campagna per le dichiarazioni dei redditi: abbiamo impegnato i CAF aderenti alla Consulta Nazionale per un’informazione capillare in tutta Italia. I bonus fiscali previsti per questo comparto produttivo sono importanti per il cittadino ed essenziali per un settore centrale dell’economia del Paese”. Fonte: Federlegno Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Block Notes
AROVA AQUA STYLE TREND L’intramontabilità del legno di rovere unita alle nuove colorazioni ADLER AROVA TREND: il perfetto connubio. Il legno è un materiale trasformista. A seconda di come lo si tratta, può apparire sotto una luce differente: rustico oppure di tendenza, dall’aspetto classico oppure più moderno e d’avanguardia. Questa sua capacità di cambiare aspetto a seconda delle esigenze e dello stile che intendiamo creare, è realizzabile facilmente con coloranti per legno ADLER. I moderni sistemi coloranti ADLER, sottolineano ed enfatizzano la naturale bellezza di questo materiale, offrendo la possibilità di creare nuovi effetti unici ed eccezionali. Rovere in grigio moderno Il legno di rovere rimane il materiale più affermato e apprezzato nel mercato delle costruzioni abitative: con la sua durezza, la sua consistenza e la piacevole sensazione al tatto, il rovere porta negli ambienti naturalezza e continuità. Questo materiale senza tempo si presta alle più svariate tipologie di impiego, lasciandosi personalizzare ogni volta con accenti nuovi, sempre differenti, sempre eleganti e attuali.
38 Professione Verniciatore del Legno
Nella sfumatura di grigio, il rovere si presenta nella sua veste più elegante; all’occorrenza infatti, non più venature in evidenza e aspetto rustico, bensì la sobrietà e l’uniformità di toni di colore freddi come il grigio, che arricchiscono il legno di rovere con un’inaspettata nota moderna e raffinata, degna degli ambienti più eleganti. ADLER AROVA AQUA STYLE TREND è lo specifico colorante che conferisce al rovere un look particolarmente omogeneo e pacato. Speciali additivi protettivi contro l’azione della radiazione UV, combinati con pigmenti micronizzati, vestono la bellezza propria del rovere con un abito elegante, sobrio che non stancherà mai l’occhio. Poiché, si sa, i gusti possono essere molto diversi fra loro, la cartella colori è stata progettata con cinque toni colore molto attuali che, all’occorrenza, possono essere tranquillamente miscelati fra loro allo scopo di raggiungere il colore più vicino alle richieste del vostro cliente. Nonostante la particolarità di questi coloranti, le modalità di utilizzo sono state volutamente lasciate invariate: estrema semplicità nell’applicazione e massimo risultato ottico per un quadro finale uniforme ed estremamente omogeneo.
Block Notes
ADLER: FORMULAZIONI DA SEMPRE PRIVE DI FORMALDEIDE In totale coerenza con la mission aziendale, ADLER WERK LACKFABRIK ha da sempre bandito l’utilizzo della formaldeide nella formulazione dei propri prodotti. La formaldeide è universalmente riconosciuta come una fra le sostanze antibatteriche e preservanti dal punto di vista biochimico più efficaci che si hanno a disposizione, tanto da essere utilizzata anche nella produzione di disinfettanti. A quest’apparente utilità però, questa sostanza associa un aspetto sicuramente preoccu-
pante: l’estrema tossicità (la massima concentrazione accettabile in ambiente chiuso è pari a 0,1 ppm), unita a una volatilità spiccata che la rende, purtroppo, assai facilmente respirabile. Anche se già da qualche tempo le associazioni di ricerca sul cancro avevano classificato questa sostanza come sicuramente cancerogena e il legislatore aveva già cambiato nel 2014 la sua classificazione e il suo grado di pericolo per la salute di chi ne fosse stato esposto, ADLER WERK ha da sem-
pre sostenuto la convinzione secondo cui la formaldeide non è l’unica sostanza “utilizzabile” per raggiungere determinati risultati tecnici. Per questa ragione, non si è dovuto “bandire” tale sostanza poiché questa non è mai utilizzata in nessun prodotto della gamma ADLER WERK, sia che si tratti di prodotti in base acqua sia che si tratti di prodotti in base solvente.
Fonte: Oece Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Fonte: Adler Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Professione Verniciatore del Legno 39
Block Notes
LIGNA 2019 La fiera leader mondiale degli utensili, delle macchine e degli impianti per la lavorazione e per il trattamento del legno, ha stabilito i temi chiave per il 2019. Dal 27 al 31 maggio 2019, l’attenzione della manifestazione sarà imperniata su “Integrated ManufacturingCustomized Solutions”, “Smart Surface Technologies” e “Wood Industry Summit”. Integrated Manufacturing-Customized Solutions Digitalizzazione, interconnessione e automatizzazione, con i vantaggi che ne derivano in termini di efficienza per l’industria e per l’artigianato, saranno anche il prossimo anno il tema centrale della manifestazione. Gli espositori si concentreranno su nuovi ambiti applicativi delle tecnologie intelligenti per l’industria della lavorazione del legno, su nuovi sviluppi e soluzioni personalizzate per la produzione intelligente, in ogni settore applicativo della catena del valore. Si tratteranno temi quali realtà aumentata e virtuale, digitalizzazione, adattamento alle specifiche esigenze del cliente e sicurezza. Si parlerà della crescente pressione esercitata sui produttori con riferimento
40 Professione Verniciatore del Legno
a precisione, flessibilità e velocità. Verranno inoltre presentate le possibilità offerte da una efficiente produzione di lotti. Il tema “Integrated Manufacturing-Customized Solutions” copre tutta la gamma di offerta di LIGNA, dall’industria della prima lavorazione del legno all’industria della trasformazione del legno, a tutti i settori connessi. Gli espositori presenteranno soluzioni di ogni dimensione e per ogni esigenza: da complessi impianti interconnessi per l’industria, a sistemi scalabili per aziende di carattere artigianale, a soluzioni individuali. “Solo a LIGNA – ha affermato Christian Pfeiffer, Global Director LIGNA & Woodworking Events di Deutsche Messe - i visitatori possono passare in rassegna esempi applicativi e vedere le macchine in azione dal vivo”. Sarà inoltre nuovamente allestita anche la RFIDFactory, nel cui ambito gli espositori presenteranno il tema dell’identificazione in radiofrequenza nell’industria del mobile e nella logistica del settore.
Block Notes
Professione Verniciatore del Legno  41
Block Notes
Smart Surface Technologies La tecnologia per la finitura delle superfici ha acquistato molta più importanza nell’ambito di LIGNA (lo scorso anno era presente per la prima volta come settore espositivo a sé stante). La forte spinta all’individualizzazione che caratterizza il mercato e che si riflette in una molteplicità di nuove soluzioni e tecnologie per la realizzazione delle superfici, ha portato nel 2017 a un’importante crescita dello spazio occupato. A LIGNA 2019 il settore risulterà quindi non solo più al centro dell’attenzione, ma anche più ampio. Gli organizzatori vedono in questo senso importanti potenziali di crescita soprattutto nel settore dei collanti, delle vernici e del getto d’inchiostro. Il tema della stampa digitale è già stato proposto lo scorso anno da espositori quali Barberan, Cefla, Hymmen, Wemhöner o da espositori alla prima presenza in fiera quali Efi. LIGNA 2019 punterà i suoi riflettori anche sui processi di stampa 3D.
42 Professione Verniciatore del Legno
Wood Industry Summit All’insegna del titolo “Access to Resources and Technology” verranno presentati a LIGNA 2019, nella cornice del Wood Industry Summit, temi che vedono il “Cluster Foresta e Legno” attivo a livello internazionale. Tra le tematiche principali del punto di incontro internazionale del cluster dell’industria primaria figurano la digitalizzazione dell’economia forestale, la protezione e integrità dei dati, la lotta agli incendi boschivi, le infrastrutture forestali, le reti stradali e la logistica. Con la presenza di numerosi espositori internazionali e con delegazioni di dodici Paesi, il Summit ha avuto grande successo durante la scorsa edizione di LIGNA. Gli organizzatori stanno inoltre lavorando, in collaborazione con i loro partner (Associazione costruttori tedeschi macchine per la lavorazione del legno interna all’Associazione dei costruttori tedeschi di macchine e impianti VDMA, e inoltre espositori e moltiplicatori), ad altre iniziative attraverso le quali mettere a
Block Notes
fuoco esigenze e temi del settore. Particolare attenzione verrà dedicata in questo senso anche all’artigianato del legno. Così ad esempio saranno intensificati i corsi di istruzione tenutisi per la prima volta lo scorso anno. Esperti tecnici istruiranno addetti ai lavori di falegnameria, ebanisteria, carpenteria e montatori di mobili e operai generici. Il programma sarà peraltro ampliato anche con attenzione ad aspetti quali CAD e software per imprese artigiane. Una cosa è certa: anche il prossimo anno LIGNA dedicherà grande attenzione alle innovazioni e all’hightech per la lavorazione del legno. Con il suo elevato profilo internazionale, la sua ricca offerta di innovazioni e la sua elevata copertura del mercato, LIGNA 2017 ha ampiamente confermato il proprio ruolo di fiera leader mondiale degli utensili, delle macchine e degli impianti per la lavorazione e il trattamento del legno. Oltre 1.500 espositori provenienti da 50 Paesi hanno presentato soluzioni e tecnologie evolute, e innovativi impianti di produzione, su 130.000 metri quadrati di superficie occupata netta. Fonte: Ligna Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Professione Verniciatore del Legno 43
Block Notes
ILVA AL FUORI SALONE 2018 Lo storico marchio italiano che fa capo alla holding internazionale IVM Group, tra i principali produttori mondiali, si è presentata al Fuori Salone nella cornice di Superstudio Più con Wood Coating Stories, progetto di allestimento firmato da Ferruccio Laviani. Protagoniste affascinanti interpretazioni delle soluzioni di verniciatura e degli effetti speciali del marchio, insieme alle inedite finiture sviluppate dagli studenti di Istituto Marangoni Milano - The School of Design, a seguito del contest promosso da ILVA con Giulio Cappellini. Wood Coating Stories è un percorso scenico tra cromatismi e inedite texture, nell’inconfondibile tratto di Laviani, che mette al centro il legno e le soluzioni di verniciatura di ILVA, raccontandone la profondità di gamma. La volontà è quella di sottolineare la vicinanza del marchio al mondo del progetto e del design; la storia di ILVA, fondata nel 1946 nel cuore del distretto brianzolo, è infatti da sempre profondamente legata al comparto arredo-design. Proprio nello stretto e quotidiano rapporto con questo tessuto produttivo unico al mondo, ILVA si è sviluppata fino a diventare
44 Professione Verniciatore del Legno
oggi indiscusso punto di riferimento per il settore in Italia e all’estero. Offrire nuovi spunti progettuali, soddisfare e anticipare le visioni di aziende e progettisti, assicurando nuovi caratteri al legno, è il fondamento della mission aziendale, che si concretizza nella profonda attività di ricerca e nella continua spinta all’innovazione. Una complessa indagine materico-espressiva, estetica e funzionale, che vede costantemente impegnato un team di 200 ricercatori che, fianco a fianco con aziende, progettisti e designer, sviluppano e anticipano nuove soluzioni di verniciatura per il legno, materiale oggi sempre più apprezzato nel design e dell’architettura per le sue proprietà, la facilità di utilizzo, la sostenibilità e i costi contenuti. Wood Coating Stories ha offerto una panoramica sulle infinite possibilità materiche delle vernici per legno ILVA, studiate per esaltarne le peculiarità naturali e al contempo conferire nuovi caratteri alla materia: il legno si trasforma assumendo inedite caratteristiche estetiche, riproducendo materiali come metalli, pietre, cemento, pelle.
Block Notes
Perfetto racconto del dinamismo aziendale, al centro della scena espositiva dell’evento al Fuori Salone 2018 spiccavano le inedite soluzioni di verniciatura sviluppate dagli studenti della di Istituto Marangoni Milano - The School of Design con cui l’azienda ha recentemente condotto un contest promosso da Giulio Cappellini, direttore creativo dell’Istituto, svoltosi nei mesi scorsi, che ha visto coinvolti gli studenti dei master in Interior Design, Surface & Textile Design e Product Design Management, oltre agli allievi dell’ultimo anno dei corsi triennali di Interior Design, Product Design e Visual Design. L’obiettivo del Gruppo era quello di entrare in contatto con nuove creatività, nell’ottica di sviluppare soluzioni originali da inserire nella propria gamma. “La capacità di offrire al comparto dell’arredo finiture inedite e personalizzate – ha affermato Federica Teso, vicepresidente IVM Group - in termini di resistenze chimico-fisiche, ma soprattutto da un punto di vista estetico, è oggi un atout fondamentale, poiché sempre di più il design si esprime attraverso il trattamento delle superfici”.
Interessanti i risultati che hanno confermato le aspettative, come ha spiegato Giulio Cappellini: “gli studenti hanno interpretato con tratti inaspettati un materiale tecnico come la vernice per il legno; dal contest sono scaturite interessanti riflessioni soprattutto in termini di matericità. Le finiture proposte, pur con stili e linguaggi eterogenei, si caratterizzano per la profondità e l’effetto tridimensionale conferito alle superfici lignee, grazie anche allo studio di originali tecniche di applicazione”. La seconda fase del contest ha visto ILVA impegnata al fianco degli studenti per lo sviluppo industriale di After the Sun, Feel the Rain, Perfect Imperfection e Ritual for Ilva, i quattro progetti selezionati, esposti al Superstudio Più e oggetto della valutazione finale dell’azienda insieme a Giulio Cappellini. Il progetto vincente, annunciato proprio al FuoriSalone, entrerà subito in produzione, oltre ad essere oggetto della prossima campagna stampa di ILVA. Fonte: Ilva Per ulteriori informazioni scrivere a: info@finishing.it
Professione Verniciatore del Legno 45
L’agenda dei fornitori
Linea diretta con le aziende
BOTTOSSO E FRIGHETTO VERNICI s.r.l.
GENC COATING ITALIA
Viale Kennedy 20 Fossalta di Portogruaro VE Tel. 0421/700222292 Fax 0421/700950
Strada 6 - palazzo A13 Milanofiori - 20090 Assago
www.bottosso-frighetto.com info@bottosso-frighetto.com
www.genccoatings.it info@genccoatings.it
Via Bedeschi 25 24040 Chignolo d’Isola BG Tel. 035/999711 Fax 035/999712
VERNICI-COLORANTI PER LEGNO Via Artigianato 2 35010 Trebaseleghe PD Tel. 049/9385648 049/9388042 Fax 049/9385070
SIRCA s.p.a. - Div. POLISTUC Viale Roma 85 - 35010 S. Dono di Massanzago PD Tel. 049/9322311 Fax 049/9322322
www.icro.it info@icro.it
www.kemichal.it info@kemichal.it
www.polistuc.it info@polistuc.it
SIRCA s.p.a.
NUOVA S.I.V.A.M. s.p.a.
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
Viale Roma 85 - 35010 San Dono di Massanzago PD Tel. 049/9322311 Fax 049/9322322
Via Monviso 10 20010 Bareggio MI Tel. 02/903041 r.a. Fax 02/9014289
www.sayerlack.it servizioclienti@sayerlack.it
www.sirca.it loredana_bertolin@sirca.it
www.sivam.it info@sivam.it
VERNICI LIQUIDE
ADLER Italia Via per Marco, 12/D 38068 Rovereto TN Tel. 0464/425308 Fax 0464/480957 www.adler-italia.it info@adler-italia.it
ICRO COATINGS s.p.a. ICA SpA - Div ITALIAN COATINGS Via Alcide De Gasperi 73 36060 Romano D’Ezzelino VI Tel. 0424/8386 Fax 0424/37497 www.italiancoatings.com info@italiancoatings.com
Tel. 02/30318630 Fax 02/30318601
UNIVERSAL VERNICI s.r.l. Via Lombardia 7 - 35040 Casale di Scodosia PD Tel.: 0429/87276 Fax 0429/847207 universalvernici@tiscali.it
INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA s.p.a. Via S. Pertini 52 - Zona ind. A 62012 Civitanova Marche MC Tel. 0733/8080 Fax 0733/808140 www.icaspa.com info@icaspa.com
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437 www.oece.it servizioclienti@sherwin.com
Zona Industriale Calderaio Via Galvani 7 51010 Massa e Cozzile PT Tel. 0572/92711 Fax 0572/78824 www.verinlegno.it info@verinlegno.it
COLORIFICIO ZETAGI Via Pasubio 41 36050 Olmo di Creazzo VI Tel. 0444/228300 Fax 0444/228366 www.zetagi.it info@zetagi.it
PRODOTTI IMPREGNANTI E PER ESTERNI
ADLER Italia Via per Marco, 12/D 38068 Rovereto TN Tel. 0464/425308 Fax 0464/480957 www.adler-italia.it info@adler-italia.it
46 Professione Verniciatore del Legno
INDUSTRIA CHIMICA ICA SpA - Div ITALIAN COATINGS ADRIATICA s.p.a. Via Alcide De Gasperi 73 Via S. Pertini 52 - Zona ind. A 62012 Civitanova Marche MC 36060 Romano D’Ezzelino VI Tel. 0424/8386 Tel. 0733/8080 Fax 0424/37497 Fax 0733/808140 www.italiancoatings.com www.icaspa.com info@italiancoatings.com info@icaspa.com
VERNICI-COLORANTI PER LEGNO Via Artigianato 2 35010 Trebaseleghe PD Tel. 049/9385648 049/9388042 Fax 049/9385070 www.kemichal.it info@kemichal.it
L’agenda dei fornitori
SIRCA s.p.a. - Div. POLISTUC Viale Roma 85 - 35010 S. Dono di Massanzago PD Tel. 049/9322311 Fax 049/9322322 www.polistuc.it info@polistuc.it
SIRCA s.p.a.
NUOVA S.I.V.A.M. s.p.a. Via Monviso 10 20010 Bareggio MI Tel. 02/903041 r.a. Fax 02/9014289
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
Viale Roma 85 - 35010 San Dono di Massanzago PD Tel. 049/9322311 Fax 049/9322322
www.sivam.it info@sivam.it
www.oece.it servizioclienti@sherwin.com
www.sayerlack.it servizioclienti@sayerlack.it
www.sirca.it loredana_bertolin@sirca.it
Zona Industriale Calderaio Via Galvani 7 51010 Massa e Cozzile PT Tel. 0572/92711 Fax 0572/78824
COLORIFICIO ZETAGI Via Pasubio 41 36050 Olmo di Creazzo VI Tel. 0444/228300 Fax 0444/228366
www.verinlegno.it info@verinlegno.it
www.zetagi.it info@zetagi.it
COLORANTI
VERNICI-COLORANTI PER LEGNO Via Artigianato 2 35010 Trebaseleghe PD Tel. 049/9385648 049/9388042 Fax 049/9385070 www.kemichal.it info@kemichal.it
INDUSTRIA CHIMICA ICA SpA - Div ITALIAN COATINGS ADRIATICA s.p.a. Via Alcide De Gasperi 73 Via S. Pertini 52 - Zona ind. A 62012 Civitanova Marche MC 36060 Romano D’Ezzelino VI Tel. 0424/8386 Tel. 0733/8080 Fax 0424/37497 Fax 0733/808140 www.italiancoatings.com www.icaspa.com info@italiancoatings.com info@icaspa.com
SIRCA s.p.a. - Div. POLISTUC Viale Roma 85 - 35010 S. Dono di Massanzago PD Tel. 049/9322311 Fax 049/9322322 www.polistuc.it info@polistuc.it
NUOVA S.I.V.A.M. s.p.a. Via Monviso 10 20010 Bareggio MI Tel. 02/903041 r.a. Fax 02/9014289
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
www.sivam.it info@sivam.it
www.oece.it servizioclienti@sherwin.com
www.sayerlack.it servizioclienti@sayerlack.it
VERNICI IGNIFUGHE
INDUSTRIA CHIMICA ICA SpA - Div ITALIAN COATINGS ADRIATICA s.p.a. Via Alcide De Gasperi 73 Via S. Pertini 52 - Zona ind. A 62012 Civitanova Marche MC 36060 Romano D’Ezzelino VI Tel. 0424/8386 Tel. 0733/8080 Fax 0424/37497 Fax 0733/808140 www.italiancoatings.com www.icaspa.com info@italiancoatings.com info@icaspa.com
SIRCA s.p.a. Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
Viale Roma 85 - 35010 San Dono di Massanzago PD Tel. 049/9322311 Fax 049/9322322
Zona Industriale Calderaio Via Galvani 7 51010 Massa e Cozzile PT Tel. 0572/92711 Fax 0572/78824
www.sayerlack.it servizioclienti@sayerlack.it
www.sirca.it loredana_bertolin@sirca.it
www.verinlegno.it info@verinlegno.it
VERNICI-COLORANTI PER LEGNO Via Artigianato 2 35010 Trebaseleghe PD Tel. 049/9385648 049/9388042 Fax 049/9385070
Via del Fiffo 12 40065 Pianoro BO Tel. 051/770511 Fax 051/777437
www.kemichal.it info@kemichal.it
www.oece.it servizioclienti@sherwin.com
Professione Verniciatore del Legno 47
L’agenda dei fornitori
MATERIE PRIME PER VERNICI
Chemaxia SrL Via Don Pino Puglisi 1/C 20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel./Fax 02/90634457 www.chemaxia.com commerciale@chemaxia.com
Mirka Italia srl
ABRASIVI
Via Toscana, 20 62014 Corridonia (MC) Tel. 0733/207511 Num. verde 800 113929 www.mirkaitalia.com info@mirkaitalia.com
IMPIANTI E CABINE DI VERNICIATURA
Via Trento 6 33044 Manzano UD Tel. 0432/754616 - 750828 Fax 0432/754616
AEROFILTRI Via Rubens 23 20148 Milano MI Tel. 02/ 48705894 Fax 02/48705893 www.raccoglivernice.it info@aerofiltri.it
ROBOT DI VERNICIATURA
CMA Robotics s.p.a. Via P. Paolo Pasolini 35 Int.15 33040 Pradamano UD Tel. 0432/640172 Fax 0432/640018 www.cmarobotics.it info@cmarobot.it
APPARECCHIATURE DI SPRUZZATURA
www.evonik.com info-tego@evonik.com
Via delle Industrie 17 31047 Levada di Ponte di Piave TV Tel. 0422/853018 r.a. Fax 0422/853533 www.nastroflex.it nastroflex@nastroflex.it
Cabine di Verniciatura Impianti Pressurizzati e Macchine per il Risanamento Ambientale
www.carpenteriamanzanese.it info@carpenteriamanzanese.it
FILTRI IMPIANTI E CABINE DI VERNICIATURA
EVONIK INDUSTRIES AG Goldschmidtstrasse 100 45127 Essen - Germany Phone +49 2011732222 Fax +49 2011731939
WAGNER COLORA s.r.l. Via Fermi 3 - 20875 Burago di Molgora MB Tel. 039/625021 www.wagnercolora.com info@wagnercolora.com
48 Professione Verniciatore del Legno
Via del Tesoro 210 47827 Villa Verucchio RN Tel. 0541/678078-678225 Fax 0541/671144 www.tecnoazzurra.it info@tecnoazzurra.it
Via Dei Valtorta 48 20127 MI Tel. 02/2886460/479 Fax 02/26141099 www.viledon-filter.com filter.mi1@freudenberg-nw.com Il marchio dei filtri Freudenberg
Neuvendis SpA S.S. Sempione 270/a CP 83 20028 San Vittore Olona MI Tel. 0331/423333 Fax 0331/423303 www.neuvendis.com ivan.barozzi@neuvendis.com
L’agenda dei fornitori
VERNICIATORI C/TERZI
C.S. s.r.l. Zona Ind.le 06055 Marsciano PG Tel./Fax 075/8743440 Tel./Fax 075/8748941 c.s.srl@tin.it
CONSULENTI
IBS ANALYSIS via Bruno Buozzi 4 20090 Caleppio di Settala MI Tel./Fax 02/90600687 ibsanalysis@libero.it
IMPIANTI DEPURAZIONE ARIA
AIR PROTECH s.r.l. V.le Lombardia 33 20013 Magenta MI Tel. 02/9790466-364 Fax 02/97297483 www.airprotech.it info@airprotech.it
BABCOCK WANSON Italiana Via Roma 147 - 20873 Cavenago Brianza MB Tel. 02/959121 Fax 02/95019252 www.babcock-wanson.it bwi@babcock-wanson.com
OLPIDÜRR s.p.a. Via G. Pascoli 14 - 20090 Novegro di Segrate MI Tel. 02/70212278 Fax 02/70212319 www.olpidurr.it sales@olpidurr.it
Via Stra Madonna 89 21047 Saronno VA Tel. 02/9625251/2 Fax 02/9606597 www.innovaterm.com info@innovaterm.com
SOCIETA’ VENETA DEPURATORI E AFFINI Impianti abbattimento VOC ad autosostentamento Via Cendon 5 31057 SILEA TV Tel. 0422/361960 r.a. Fax 0422/360517 www.svedasrl.com info@svedasrl.com
DILUENTI
CHIMICA CBR s.p.a. Via A. Rizzotti 23 - 37064 Povegliano V.se VR Tel. 045/7970773 Fax 045/6359777 www.chimicacbr.it info@chimicacbr.it
Professione Verniciatore del Legno 49
PRESENTI ! VERNICI PER LEGNO Kayalar Chimica srl - Milanofiori - Strada 6 - palazzo A13 - 20090 Assago (Italy) info@genccoatings.it - www.genccoatings.it - Tel +39 02 30318630 - Fax +39 02 30318601 Kayalar Kimya San. vie Tic. A.Ș
EMISSIONI IN ATMOSFERA? L’ATTIVITA’ DEL GRUPPO
NON SONO TUTTI UGUALI
GLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE
ADERISCONO AL GRUPPO: AEROFILTRI - AIR PROTECH - AR FILTRAZIONI - BWF FTI - CEFLA - CLOMAR - DONALDSON TORIT DCE ECOCHIMICA - FREUDENBERG - FZ ZANETTI - HFILTRATION - IMAS AEROMECCANICA SRL - MECAIR MION VENTOLTERMICA - OLPIDURR - SOTEC - SVEDA - TAMA - TECNOSIDA - WAM GROUP
UNIONE COSTRUTTORI IMPIANTI DEPURAZIONE ARIA
Via Imbriani, 19/A - 20158 MILANO Tel.: 02/39.31.27.36 www.uniaria.it info@uniaria.it