L’AILLEURS PEUT ÊTRE * SI PROCHE
*LE FINISTÈRE A 3H30 DE PARIS DÈS JUILLET
DOSSIER DE PRESSE 2017 finisteretourisme.com
COMMUNIQUÉ DE SYNTHÈSE En 2017, le Finistère promet de jolies surprises, de vraies découvertes et d’agréables rencontres. Pour illustrer cette édition, nous avons arpenté le département à la recherche des plus belles « pépites » susceptibles de vous intéresser. Ce dossier présente une sélection éclectique de nouvelles adresses d’hébergements ou de restaurants, d’activités insolites, écologiques ou nautiques et de balades ludiques ou exotiques. En couple, en famille ou entre amis, les jeunes comme les séniors, les hédonistes comme les gourmands, les contemplatifs et les actifs ont le choix parmi une multitude de séjours adaptés à leurs attentes et à leurs goûts.
2
SOMMAIRE 04
Informations pratiques
05
En famille, entre amis ou à deux, toutes les meilleures raisons de choisir le Finistère en 2017
06
En famille, à deux ou entre amis, quoi de neuf en 2017 ?
08 16 28
En famille À deux Entre amis
38
Like a local
40
Le top 10 des activités et balades à ne pas manquer
48
Itinéraires Finistère d’Exception : suivez les guides !
50
Notre sélection d’événements à ne pas manquer
Vos contacts Presse Jean-Luc Jourdain Chargé des Relations Presse Tél. 02 98 76 24 42 / 06 73 86 35 40 jeanluc.jourdain@finisteretourisme.com @FinisterePresse
facebook.com/FinisterePresse
Chantal Grannec Assistante presse Tél. 02 98 76 64 62 chantal@nautisme-finistere.com 3
INFORMATIONS PRATIQUES
Tous les chemins mènent en Finistère En train Paris-Brest et Paris-Quimper en 3h30 dès juillet grâce à la Ligne à Grande Vitesse www.voyages-sncf.com En avion liaisons depuis Paris, Lyon et Marseille vers Brest et/ou Quimper avec Air France www.airfrance.fr liaisons depuis Marseille vers Brest avec Ryanair www.ryanair.com/fr liaisons depuis Lyon vers Brest avec Easy Jet www.easyjet.com/fr liaisons depuis Caen et Bordeaux vers Brest avec Chalair www.chalair.fr liaisons depuis Londres vers Quimper avec British Airways à partir du 18 mai - www.britishairways.com liaisons depuis Birmingham, Manchester et Southampton vers Brest avec Flybe en été www.flybe.com liaisons depuis Marseille et Toulon vers Brest avec Jetairfly www.jetairfly.com/fr liaisons depuis Barcelone vers Brest avec Vueling (mars à octobre) www.vueling.com/fr liaisons depuis Montpellier, Toulouse, Ajaccio et Bastia vers Brest avec Volotea www.volotea.com/fr liaisons depuis Londres Luton, Lille, Nice, Clermont-Ferrand, Strasbourg vers Brest Fly Kiss fly-kiss.com/fr liaisons depuis Brest vers Ouessant avec Finist’air www.finistair.fr En voiture Voies express gratuites en provenance de Caen, Rennes et Nantes En bus Liaisons depuis Paris et les grandes villes de province avec Ouibus www.ouibus.com/fr, Isilines www.isilines.fr et Flixbus www.flixbus.fr En bateau liaisons depuis Plymouth et Cork vers Roscoff avec Brittany Ferries www.brittany-ferries.fr liaisons depuis Rosslare vers Roscoff avec Irish Ferries www.irishferries.com/fr
4
Une nouvelle collection de guides pour tout savoir (ou presque) sur le Finistère Une nouvelle collection de guides indispensables pour préparer au mieux ses vacances vient de voir le jour. « Culture, patrimoine et visites d’entreprises », «Activités nautiques», « Loisirs et détente » ainsi que « Nature et randonnées » sont disponibles gratuitement dans les offices de tourisme et téléchargeables sur le site : www.finisteretourisme.com
Les autres dossiers de presse à votre disposition Notre agence édite une collection de dossiers de presse qui racontent le Finistère et vous donnent quelques idées de reportages. Saveurs et gourmandises sur le patrimoine culinaire Les plus beaux parcs et jardins Les essentiels sur les sites incontournables
Notre photothèque Pour illustrer vos articles sur le Finistère, connectez-vous sur phototheque.finisteretourisme.com De nombreuses photos libres de droits y sont disponibles.
EN FAMILLE, À DEUX OU ENTRE AMIS, TOUTES LES MEILLEURES RAISONS DE CHOISIR LE FINISTÈRE EN 2017
En 2017, je choisis le Finistère pour … M’initier aux sports nautiques aux côtés des plus grands champions
M’offrir une croisière au coucher du soleil sur La Recouvrance en rade de Brest
Admirer les faisceaux du phare le plus puissant du monde à Ouessant ou du plus haut d’Europe à L’île Vierge à Plouguerneau Voir le soleil se lever $ sur les Monts d’Arrée Rejoindre une île à pied sec
Vivre sur une île déserte à Carantec Visiter Morlaix, Brest ou Pont-l’Abbé avec un greeter Dormir dans les airs à Pont-Aven Survoler les Monts d’Arrée, le point culminant de la Bretagne
Visiter le premier jardin d’arbres médicinaux créé en France Déguster les meilleurs cidres de Bretagne
Revivre le temps d’un week-end ses souvenirs de vacances aux Glénan
Admirer un tableau de Gauguin au nouveau musée de Pont-Aven
Assister au plus grand festival musical de France, Les Vieilles Charrues à Carhaix
Partir en mer avec un vrai marin-pêcheur à Ouessant ou au Guilvinec Prendre le premier telepherique urbain de France a Brest
Être l’un des premiers à utiliser la Ligne à Grande Vitesse reliant Paris au Finistère en 3h00
En 2017, une fois encore, TOUT COMMENCE EN FINISTERE.
5
6
EN FAMILLE, À DEUX OU ENTRE AMIS … QUOI DE NEUF EN 2017 ?
7
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
en famille Chambres à part à Audierne Cette ancienne quincaillerie, qui faisait office de buvette « dans le bon vieux temps », a laissé place à une singulière maison et table d’hôtes. Située à deux taies d’oreillers du port d’Audierne, Mélanie, Véronique et Jean-Christophe, les heureux propriétaires de ce lieu y ont ouvert sept chambres coquettes et rétro. Chaises, miroirs en rotin, consoles ou enfilades cultivent l’esprit des années 50/60 et donnent à l’ensemble un côté cosy sur fond de parquet blanchi. Parallèlement, le petit restaurant style « cantine » qui propose une cuisine de marché, le salon de thé à l’anglaise où les scones et cheesecakes se dégustent sans complexes, ainsi que le salon-bibliothèque dominant une jolie cour-jardin façon Ryad, font de cette quincaillerie revisitée un lieu attachant que l’on quitte avec regret. Tarifs : à partir de 67 € et 8 € le petit-déjeuner www.laquincaillerieaudierne.com
Nos balades coup de cœur La Pointe du Raz, « Grand Site » dont la visite est incontournable et sa petite sœur la Pointe du Van, moins fréquentée mais tout aussi grandiose. L’île de Sein : Au large de la Pointe du Raz, l’île, qui s’étend sur seulement 2 km, émerge à peine de l’horizon puisque son point culminant ne dépasse pas 6 mètres. Ce bout de terre dégage une atmosphère particulière. Le petit port avec ses ruelles étroites où se blottissent quelques maisons de pêcheurs, les bateaux qui attendent de repartir en mer, les murets de pierres sèches et les centaines de chardons qui colorent en rose les vastes prairies léchées par les vagues composent le décor de l’île. Sein, dont « la vague n’a pas eu raison du granit » écrivait le Général de Gaulle, eut son heure de gloire lorsque les 128 pêcheurs de l’île l’ont quittée sur six bateaux pour répondre à l’appel du Général. Ils furent ainsi parmi les premiers Français à gagner la GrandeBretagne et représentaient environ 25% des Français arrivés à Londres. Ceci fit dire au Général de Gaulle : « l’île de Sein est un quart de la France ».
LE BON PLAN Les ligneurs du Raz de Sein pêchent notamment un bar exceptionnel à acheter dans l’une des poissonneries du port.
8
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Audierne
Pont-Aven
« Une nuit dans les airs » à Pont-Aven Lovée au-dessus du village de Pont-Aven, dont la notoriété est liée à Gauguin et à la colonie de peintres qui y ont posé leur chevalet, voici « La Carri’air ». Cet hébergement, l’un des plus originaux du Sud-Finistère, est joliment baptisé en référence à son implantation dans une ancienne carrière de pierres exploitée jusque dans les années 60. Les trois cabanes en bois sont bâties à flanc de falaises, à huit mètres au-dessus du sol. Elles se fondent dans cet environnement bucolique et champêtre et séduiront de fait les amoureux de nature. La première « La Cachoti’air » est sans doute la plus intime, totalement camouflée par la végétation qui l’entoure. La seconde « La Vision’air » offre une vue à couper le souffle sur le charmant village de Pont-Aven, la cité des peintres. Une troisième cabane baptisée « La Lumin’air » les rejoint ce printemps et offre, avec ses larges ouvertures et sa terrasse XL, une superbe vue sur la nature environnante. Autre nouveauté : le spa qui, en plus du jacuzzi déjà existant, permet après une journée de visite, de se détendre avant de goûter aux plaisirs de la chère dans l’un des restaurants tout proches. Non loin, le labyrinthe végétal qui fait déjà la joie des enfants et de leurs parents depuis son ouverture en 2011, est rejoint cette année par un second labyrinthe en bois. Tarifs : à partir de 119 euros la nuit avec petit-déjeuner www.lacarriair.com www.labyrinthedepontaven.com
Nos « Coups de food » Les fameuses galettes de Pont-Aven des biscuiteries Traou Mad ou Penven Les chocolats d’Eric Jubin à « La chocolaterie » Le moulin de Rosmadec, l’une des plus belles tables de la région ou Les Trois Buis, ouvert depuis peu.
Nos « Coups de coeur » shopping Ti Moutik, concepteur éditeur d’objets au quotidien www.timoutik.com
Nos balades coup de cœur Le nouveau Musée de Pont-Aven La visite de ce très beau Musée, riche de plus de 4 500 oeuvres, s’impose. Inauguré en mars 2016, il abrite une superbe collection de tableaux de Gauguin, Maurice Denis ou Emile Bernard, pour ne citer que les plus connus. Le visiteur découvrira ensuite quelques lieux qui les ont inspirés, de la chapelle de Trémalo qui abrite le célèbre Christ jaune peint par Gauguin au Bois d’amour qu’affectionnait tout particulièrement Maurice Denis. www.museepontaven.fr Une croisière sur l’Aven et le Belon, bucolique à souhait ! www.vedettes-aven-belon.com
9
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Nos balades coup de cœur
Vacances tout compris en presqu’île de Crozon
Le séjour tout compris proposé par France Randonnée « À la découverte de la presqu’île de Crozon et de l’île d’Ouessant » : 720 € par personne pour 7 jours et 6 nuits - 5 jours de randonnée en itinérant comprenant la pension complète, la visite de la Maison des Minéraux avec un guide naturaliste, le portage des bagages, les transferts (bateaux, taxis ou bus) et les services d’un accompagnateur. www.france-randonnee.fr
La presqu’île de Crozon est probablement l’une des régions les plus singulières de Bretagne. Ici, les amateurs de tourisme actif seront comblés entre randonnées sur le GR 34 qui offre des vues à couper le souffle, découverte des grottes marines de Morgat ou sortie en mer autour des « Tas de pois ». Érigé à l’extrémité de la Presqu’île de Crozon, près de la grandiose Pointe de Pen Hir, Le Grand Hôtel de la Pointe des Pois est un village de vacances qui bénéficie d’une situation exceptionnelle qui justifie à elle seule un séjour. Face au grand large, entouré de hautes falaises et dominant une plage de sable blanc, ce village-club d’une capacité de 48 chambres (auquel s’ajoute une auberge de 25 chambres pour les jeunes et les randonneurs) propose un programme d’animations dignes d’un Club Med. Le club dispose ainsi de sa propre flottille amarrée au port de Camaret où les marins en herbe pourront découvrir le monde de la voile sur des Optimists, se perfectionner sur des catamarans, découvrir les joies du surf, du char à voile ou de la pêche en mer. Ceux qui préfèrent rester sur la terre ferme découvriront le patrimoine local avec les fortifications de Vauban et la Tour éponyme, classée au Patrimoine Mondial ou observeront les nombreuses espèces botaniques et ornithologiques des environs. Ces activités et balades pourront être ponctuées de pauses à l’espace bien-être (fitness, sauna, hammam et piscine chauffée). Tarif : à partir de 392 euros la semaine www.apas.asso.fr/camaret
Nos « Coups de coeur » shopping Les céramiques de Bruce et Catherine Gould à Crozon brucecatherinegould.blogspot.fr
LE BON PLAN Visiter la presqu’île tôt le matin ou en toute fin de journée permet de profiter d’une belle lumière et d’un instant privilégié. 10
Les balades sonores en presqu’île de Crozon Cette balade sonore, animée par une équipe de «baladocréateurs sonores» et portée par la Maison des Minéraux à Crozon, constitue une alternative originale de découverte de la presqu’île de Crozon, probablement l’une des plus belles régions littorales de France. Le concept est simple. Installés le long de 3 circuits de randonnées, 26 points d’écoute autour de Morgat, de l’Ile Vierge et du Cap de la Chèvre, matérialisés par des bornes, proposent aux randonneurs de découvrir, sur un baladeur MP3 loué pour l’occasion ou sur leur propre baladeur s’ils ont téléchargé les documents sonores sur le Net avant de partir, les multiples singularités de cette presqu’île. L’histoire locale, la géologie, l’habitat, l’ornithologie ou l’environnement figurent parmi les sujets abordés pendant cette promenade à la fois ludique et instructive. www.territoires-sonores.net Les balades organisées par la Maison des Minéraux à Saint Hernot Son directeur, Yves Cyrille, est incollable sur l’exceptionnelle richesse géologique de « sa presqu’île » et dévoile aux visiteurs de passage ses coups de cœur. Le port de Camaret Avec sa tour Vauban, classée au Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, et l’église Notre Dame de Rocamadour, le port a inspiré de nombreux artistes. Les amateurs d’art ne manqueront pas de s’attarder dans le quartier Saint Thomas qui abrite une quinzaine d’ateliers et de galeries. Les grottes marines de Morgat Si les grottes du Toulinguet et de Sainte-Marine peuvent se découvrir à pied, celle de L’Autel ne se laisse approcher que par la mer. Un spectacle féérique. www.tourisme-presquiledecrozon.fr Les ruines de l’ancienne abbaye et le musée de Landévennec www.musee-abbaye-landevennec.fr À bord d’un catamaran de 12 mètres, s’offrir une balade nautique au large des côtes de la presqu’île de Crozon ou naviguer au coucher du soleil tout en dégustant une sélection des meilleurs produits de la mer et de la terre... Magique ! www.catavoile29.fr
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ? Baie de Morlaix Côte des Bruyères
Camaretsur-Mer
Locronan
Pont l’Abbé
Pont-Aven
Concarneau
La Baie de Morlaix et la Côte des Bruyères à pied France Randonnées propose cette année encore une multitude de circuits en liberté ou accompagnés pour ne (presque) jamais quitter la mer des yeux. Celui consacré à la Baie de Morlaix et à la côte des bruyères permet de découvrir un littoral peu connu mais d’une grande beauté. À la douceur des paysages de la Baie de Morlaix, avec en point de mire l’Ile Callot et le Château du Taureau, le fort Boyard breton, succède l’âpreté d’une côte plus sauvage et une superbe corniche rocheuse. Tarif : 705 € comprenant la pension complète, le portage des bagages, les transferts prévus au programme et les services d’un accompagnateur. www.france-randonnee.fr
Se cultiver en s’amusant et vice-versa La jeune société Les Archi Kurieux a imaginé, pour les petits et leurs parents, un programme de découvertes à la fois ludiques et originales de quelques-unes des plus jolies cités du Finistère. Pont-Aven, Pont-l’Abbé, Locronan ou Concarneau vont ainsi dévoiler, grâce à des petits jeux et quelques activités rigolotes, leurs trésors cachés. Mimes, dessins, puzzles ou « Memory » permettent de découvrir l’histoire et le patrimoine du sud Finistère, soit en balade accompagnée avec une animatrice, soit en autonomie en résolvant les énigmes qui jalonnent le parcours. Parmi les visites proposées, figurent la chapelle de Trémalo à PontAven où de curieux personnages ornent les poutres sculptées de la chapelle, le cœur de Pont-Aven sur le thème des dictons et légendes des peintres qui ont fréquenté cette cité et prochainement Pont-Croix. Tarifs : 8 € (adulte et enfant à partir de 12 ans) - 5 € pour les enfants de 6 à 12 ans lesarchikurieux.wixsite.com/lesarchikurieux
LE BON PLAN La gratuité pour les enfants de moins de 6 ans.
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir Les chambres d’hôtes et le gîte La Glycinière à Pont-Croix Après 30 années de vie professionnelle à Paris, Colette et Paul Priol décident en 2009 de revenir vers leur Finistère natal et d’y ouvrir des chambres d’hôtes. Originaires du Cap-Sizun, près de la Pointe du Raz, c’est tout naturellement ici qu’ils décident de poser leurs valises. Après deux années d’intenses recherches, ils tombent sous le charme d’une grande maison bourgeoise qui se dresse fièrement dans la Petite Cité de Caractère de Pont-Croix. Celle-ci abrite aujourd’hui quatre chambres d’hôtes de charme et un gîte. Au rez-de-chaussée, un hall d’accueil aux carreaux anciens mène à la salle des (copieux) petits-déjeuners. À l’étage, chaque chambre emprunte son nom à la couleur dominante qui habille ses murs ou ses meubles chinés dans les brocantes alentours : rouge et lin, figue, grise et blanche, tandis que le lin s’invite sur les lits. A l’arrière de la maison, à l’abri de tous les regards, un jardin clos d’un mur en pierres abrite une grande piscine bordée d’hortensias, d’agapanthes… et de chiliennes qui incitent à la paresse. Tarif : à partir de 75 € la nuit et à partir de 400 € la semaine www.la-glyciniere.com 11
NOTRE CARNET DE ROUTE DES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS EN FAMILLE, À DEUX OU ENTRE AMIS.
... À l’Abbaye de Daoulas Le Jardin de l’Abbaye de Daoulas, recréé en 1996, reprend avec exactitude les valeurs du jardin de simples médiéval. Près de 300 espèces des cinq continents réparties sur les deux terrasses du jardin des simples, labellisé « Jardin remarquable », invitent au voyage et à la découverte des qualités médicinales, aromatiques, condimentaires ou encore tinctoriales de ces plantes. Le parc de l’Abbaye de Daoulas a fait peau neuve avec la création d’un jardin des arbres et arbustes médicinaux, le seul en France. Installé au sein d’un parcours paysager, il abrite une collection de 450 essences thérapeutiques venues du monde entier. La diversité des espèces illustre celle des pharmacopées constituées par les sociétés humaines dans leur rapport au corps, à la maladie, en fonction de leurs croyances ou connaissances scientifiques, et selon les ressources offertes par leur environnement. L’approche ainsi unifiée autour des propriétés médicinales des plantes et de la diversité culturelle, s’inscrit pleinement dans le projet culturel que poursuit l’Abbaye au sein de l’EPCC Chemins du patrimoine en Finistère, notamment au travers de ses expositions et de l’achat d’une oeuvre du sculpteur Marc Didou, sculpture monumentale en acier figurant l’écorce d’un tronc d’arbre, posée à même le sol. www.cdp29.fr
Rendez-vous dans les ... Au Domaine de Trévarez à Saint-Goazec Le parc du Domaine de Trévarez est pensé comme un écrin végétal pour le château, traduisant l’immense fortune et le goût du maître des lieux. Les trois jardins conçus pour James de Kerjégu ont été réhabilités : le jardin régulier, le jardin d’inspiration italienne et son bassin, le jardin pittoresque animé de cascades. Ce parc paysager, labellisé « Jardin remarquable », a acquis une nouvelle dimension grâce à la constitution de collections végétales qui fleurissent au fil des saisons et qui font la réputation du lieu : rhododendrons, camélias, hortensias, fuchsias... En 2016, le Domaine de Trévarez a obtenu le label international « Jardin d’Excellence » qui récompense des jardins présentant des collections d’exception comme le Camélia. À visiter également Le « Labotanique », récent espace d’interprétation sur le végétal. Les camélias, les rhododendrons et les hortensias qui font la renommée de Trévarez n’auront plus de secrets pour les curieux de nature. Au coeur d’une serre, des tables de manipulation, à expérimenter en autonomie, vous permettent de comprendre en vous amusant la biologie des plantes et l’histoire des collections botaniques du parc. www.cdp29.fr
Les expos à ne pas manquer Julien Gérardin du 18 mars au 7 janvier 2018 Toujours la vie invente Carte blanche à Gilles Clément Mi-mai à Mi-octobre
12
Notre balade coup de cœur L’enclos paroissial de Pleyben, à 20 km, juste de l’autre côté de l’Aulne canalisée.
La visite virtuelle de l’aile ouest du Château de Trévarez La visite en accès libre de l’aile ouest du Château de Trévarez, éventrée par un bombardement en 1944, permet aux visiteurs d’en apercevoir les charpentes métalliques ; mais une vision du condensé de luxe de jadis caractérisant Trévarez est également possible grâce aux tablettes mises à disposition du public et permettant de découvrir une reconstitution virtuelle de ce que fut le grand salon à la Belle Époque : en surimpression de l’espace existant, apparaissent alors un magnifique parquet à point de Hongrie, la cheminée monumentale en pierre, des boiseries peintes aux murs, puis, lorsqu’on lève la tablette, moulures et stucs ornementaux au plafond à caissons – on distingue même à travers les fenêtres la reconstitution du jardin à la française…
NOTRE CARNET DE ROUTE DES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS EN FAMILLE, À DEUX OU ENTRE AMIS.
Nos « Coups de food » La région abrite de nombreux ostréiculteurs qui vendent leurs huîtres aux gourmands de passage, parmi lesquels Jean Le Gall ou Julien Coic à Logonna-Daoulas.
Les expos à ne pas manquer À fleur de peau du 1er juin au 31 décembre à l’Abbaye de Daoulas : La fabrique des apparences Chasseurs de miel Photographies d’Éric Valli du 29 mars au 31 décembre
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir Le Domaine de Moulin Mer à Logonna-Daoulas Sise à une encablure de la mer et à l’abri des regards, cette magnifique et historique demeure d’hôtes principalement décorée de meubles Empire et Napoléon est une ode au bien-vivre et au bien-être avec son sauna, hammam, jacuzzi/ spa, sa table et son parc abritant une collection de plantes méditerranéennes qui attestent de la douceur du climat de la région. Tarif : à partir de 80 € la nuit avec petit-déjeuner www.domaine-moulin-mer.com
parcs et jardins...
Brest
Daoulas
Saint-Goazec
... Au Jardin du Conservatoire botanique national de Brest
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir « La douce parenthèse » à Plounéour-Ménez : Ces deux gîtes et ces deux chambres d’hôtes portent bien leurs noms. Aménagée dans un style très cosy, cette adresse est une ode à la sérénité et à la détente avec son jardin, son jacuzzi et son espace bien-être pour profiter de massages relaxants. www.ladouceparenthese.fr
Lieu de détente, de sensibilisation et d’expertise, le Jardin du Conservatoire botanique national de Brest regroupe sur 30 hectares plus de 2 500 espèces botaniques. a collection, son intérêt paysager et ses activités d’éducation lui valent d’être labellisé « Jardin Remarquable » et « Jardin Botanique de France et des Pays Francophones ». Ce jardin d’exception abrite aujourd’hui l’une des trois plus importantes collections au monde de plantes en voie de disparition, avec celles de Kew Gardens à Londres et du Jardin botanique d’Edimbourg. En plein air, dans le jardin conservatoire, les plantes sont regroupées par zones géographiques créant ainsi une succession d’ambiances et de paysages variés. Le voyage botanique commence en Bretagne les principales espèces protégées de la région, se poursuit en Asie parmi les cyprès du Cachemire, continue en Nouvelle-Zélande et en Australie avec les eucalyptus et les fougères arborescentes avant de s’achever en Méditerranée avec les Echiums des Canaries et les Euphorbes du Maroc. Dans la palmeraie, se dresse le Cocotier du Chili qui peut atteindre dans son milieu naturel 30 mètres de haut et 5 mètres de diamètre. Dans les serres tropicales, le visiteur découvre, accompagné par les sons de la nature, l’étonnant cycle biologique de l’Arum Titan, hibiscus rarissime, ou encore le monde fascinant des plantes carnivores, mais aussi une concentration exceptionnelle de plantes menacées ou disparues parmi lesquelles les Cylindroclines Lorencei de l’île Maurice, le Bois de senteur blanc Ruizia cordata de l’île de la Réunion, le Normania Triphylla de Madère ou les hibiscus originaires de l’archipel d’Hawaï et des Mascareignes. www.cbnbrest.fr
13
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
« C’est l’heure de la Récré » à Milizac La Récré des Trois Curés à Milizac, près de Brest, est aujourd’hui le premier parc récréatif du Finistère. Ce Disneyland breton propose, sur 17 hectares, 40 activités et attractions pour les enfants. Parmi la longue liste des animations les plus ludiques figurent les trampolines, le Grand Huit, le River Splash, la Pieuvre, le Rêve d’Icare, le cinéma 6D, et en nouveauté et pour les plus audacieux, le Spoontus, une grande roue de 25 mètres de haut à l’horizontale. Les tout-petits choisiront le Baron rouge ou le Tchou Tchou Moutig, et piloteront de superbes avions ou un petit train ultra coloré, avec bruitages champêtres. www.larecredes3cures.com
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir Ma Convoitise à Saint-Renan. Située dans le centre historique de Saint-Renan, le gîte Ma convoitise est une ancienne petite maison de village entièrement rénovée. Ici se mêlent harmonieusement bois et pierres dans des pièces lumineuses où cohabitent meubles de famille et mobilier contemporain donnant sur un petit patio fleuri. Tarif : à partir de 250 € le week-end et 350 € la semaine gitemaconvoitise@hotmail.fr
LE BON PLAN le forfait journée à partir de 23 € avec le déjeuner
Émotions garanties au fort de Bertheaume à Plougonvelin Habité depuis la préhistoire, l’îlot occupé par le Fort de Bertheaume a abrité le château des Ducs de Bretagne avant d’être fortifié par Vauban au 17e siècle. Aujourd’hui, ce lieu chargé d’histoire n’accueille plus de combattants mais un jeune public qui devra faire preuve d’audace, de malice ou d’ingéniosité pour résoudre les énigmes imaginées par la société Bertheaume Iroise Aventure assurant l’animation du site. Les plus téméraires opteront pour des aventures plus sportives en franchissant les différents ponts (népalais, tibétains ou de singe) qui permettent d’atteindre le fort ou en testant le parcours en tyrolienne à 40 mètres au-dessus de la mer. Tarif : à partir de 18 € par personne www.bertheaume-iroise-aventure.fr
Nos balades coup de cœur Le Musée « Mémoires de la guerre 39/45 » qui ouvre ses portes en mai à Plougonvelin. Le port du Conquet n’est qu’à quelques minutes en voiture du Fort de Bertheaume. Avec ses maisons d’armateurs en granit, le port dégage un charme indéniable. C’est d’ici que partent les bateaux pour l’archipel de Molène et l’île d’Ouessant. Juste en face, une balade sur la presqu’île de Kermorvan s’impose.
Notre « Coup de food » Le nouveau bistrot « 1954 » de L’Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu à Plougonvelin
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir L’Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu à Plougonvelin qui a ouvert de nouvelles chambres avec vue imprenable sur le phare Saint Mathieu www.pointe-saint-mathieu.com Les jolies chambres des gîtes de charme de Keringar situées au cœur du hameau de Lochrist à Plougonvelin, à une encablure du fort, accueilleront, dans un cadre champêtre, les jeunes aventuriers. www.keringar.fr
14
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Brélès Milizac Plougonvelin
Après le jardin de plantes médicinales, le jardin de la Chapelle, le labyrinthe et le potager, un nouveau jardin baptisé « L’Astrolabe » permettra de découvrir arbres et arbustes des cinq continents.
« La vie de château » à Brélès Franck Jaclin, l’heureux propriétaire du Château de Kergroadez, est non seulement un professionnel du tourisme reconnu (il est propriétaire de l’Hôtel Le Château de Sable et de son restaurant étoilé) mais aussi un amoureux de vieilles pierres. C’est ainsi qu’il a acquis il y a quelques années le Château de Kergroadez et ses terres à Brélès, qu’il a entrepris de rénover totalement. Cet ambitieux projet de rénovation se complète aujourd’hui par un large programme d’animations pour tous les publics. Ainsi, les visiteurs peuvent désormais, le temps d’une soirée, jouer aux détectives et résoudre une énigme policière, après qu’un meurtre ait été commis au château. Réunis en équipe, ils mènent l’enquête afin de découvrir le mobile, l’arme du crime et le coupable. Même lieu mais autre ambiance avec « L’escape room » où le visiteur, enfermé dans l’une des salles du château, a une heure, et pas une minute de plus, pour en sortir en résolvant quelques énigmes. Pour profiter du domaine, le maître des lieux, qui n’est jamais à court d’idées, a imaginé un week-end tout compris qui allie découvertes culturelles, ludiques, gustatives et insolites. Après avoir posé leurs valises à la Maison des Jardins dans le parc du château, les hôtes partent à la découverte de la biodiversité du vaste parc (22 hectares) : le vivier, les paysages marécageux bretons, le petit étang du lavoir, les « ribines » (petits chemins en breton) vers le pigeonnier, le bois avec son vieux hêtre labellisé « Arbre Remarquable », le mail historique du château et le jardin des plantes médicinales. Après une pause gourmande à la Maison des Jardins où sont servis thé, café ou chocolat chaud accompagnés de délicieuses galettes bretonnes, et la visite guidée du superbe château du 17e, de sa chapelle et des écuries, il sera temps de se mettre à table pour déguster un plateau de fruits de mer servi aux chandelles dans une ancienne bâtisse du 19e siècle entièrement rénovée. Le lendemain, embarquement pour l’île Molène. Cet archipel, moins connu que l’île Ouessant toute proche, se découvre librement le nez au vent. Son petit bourg parcouru de ruelles fleuries d’hortensias et ses plages de galets blancs dégagent un charme indéfinissable. À visiter le sémaphore, espace muséographique de sensibilisation aux dangers de la navigation et la Maison de l’Environnement Insulaire. Tarif : 290 € pour 2 adultes et 1 enfant comprenant la nuitée à La Maison des Jardins, les petits déjeuners, les dîners et les accès aux sites En option pour 12 € le dîner breton aux chandelles au Château www.iroisedestinationoceane.fr
15
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
à deux À 3h30 de Paris avec la Ligne à Grande Vitesse dès juillet 2017 Un long week-end à Quimper, la belle éveillée « Ville d’Art et d’Histoire », la Préfecture du Finistère, est une grande séductrice qui dégage un charme indéniable avec ses rues pavées, ses maisons à pans de bois, ses placettes et sa cathédrale de granit. La ville, traversée par l’Odet, l’une des plus belles rivières de France où se mirent de beaux hôtels particuliers, est une destination urbaine idéale pour un week-end. Départ imminent pour un week-end 100 % breton !
Vendredi
16h30 Tout juste arrivé à la gare de Quimper, on sait déjà que l’on pose le pied dans la ville de la faïence. Une superbe et monumentale faïence de l’artiste breton Robert Micheau-Vernez (1907-1989) représentant une ronde bretonne en costume traditionnel est exposée dans le hall de la gare. 17h00 Un décor historique s’offre à vous pour cette balade de fin de journée. Empruntez l’une des nombreuses passerelles fleuries du 19e siècle sur l’Odet et entrez dans le cœur historique de la ville par la rue du roi Gradlon, le long de l’ancien Palais des Evêques qui abrite depuis 1911 le Musée Départemental Breton. Puis, descendez la rue Kéréon, l’artère commerçante de la ville qui doit son nom à la corporation de bottiers et cordonniers qui vendaient et travaillaient le cuir. Aujourd’hui devenue piétonne, elle alterne une grande diversité de constructions : maisons à pans de bois des 16e et 17e siècles dont certaines sont classées « monuments historiques », côtoient les logis de granit du 18e. La rue Kéréon redescend jusqu’au Pont Médard qui enjambe la rivière le Steïr. Ancien pont-levis, cet ouvrage d’art faisait la jonction entre la partie épiscopale et le faubourg ducal de l’autre côté, la Ville des Ducs de Bretagne. 16
LE BON PLAN Apprendre à broder à l’école de broderie de Pascal Jaouen
18h00 Quimper c’est également une ville de shopping. Historiquement, la cité a connu de nombreuses industries textiles, dont Armor Lux et sa fameuse marinière. 20h00 Les noms pittoresques des ruelles pavées du centre historique vous mettront en appétit : « venelle du Pain Cuit », « rue des Boucheries », « rue du Sallé », « place au Beurre » ! C’est l’heure de dîner et de pousser la porte d’une des nombreuses crêperies traditionnelles du centre-ville pour déguster de délicieuses productions locales : crêpes, cidre… 21h30 Ambiance conviviale et festive assurée : découvrez le Ceili, un bar spécialisé dans les bières bretonnes. Ce haut lieu de la musique et de la culture bretonne s’impose comme une véritable institution à Quimper.
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Quimper
Nos « Coups de food »
Samedi
9h30 C’est en 1239, que l’Evêque Raynaud décide de construire la cathédrale actuelle en s’appuyant sur les fondations d’une ancienne cathédrale romane. Cette construction qui s’étendra sur plusieurs siècles, s’achèvera par la réalisation la plus spectaculaire, celle des deux flèches entre 1854 et 1856 financée par les Quimpérois. À partir de 1989 et durant 20 ans, une longue campagne de restauration permettra de mettre en lumière toutes les époques de son édification : architecture du 13e, polychromie du 15e. Grâce à ces travaux, vous pouvez admirer aujourd’hui ce que les architectes et historiens appellent « le joyau de l’art gothique breton ». 10h30 Un rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer, celui du marché en plein air où pas moins d’une centaine de commerçants s’installe tous les mercredis et samedis matins dans un cadre verdoyant le long du Steïr et propose des produits alimentaires, locaux et manufacturés. 11h00 Pas un samedi matin à Quimper sans un passage obligé par le plus grand et gourmand marché couvert de la ville : celui des Halles Saint François en forme de coque de bateau renversée. Les mercredis et samedis, des maraîchers, des marchands de quatre saisons, des écaillers viennent augmenter l’offre de ce marché couvert. Flâner dans les Halles, c’est être happé par quantités de senteurs, d’images et de couleurs. 12h00 Le narthex des Halles, où autrefois se tenaient les marchands d’huîtres, a repris vie depuis l’installation d’un restaurant « Le Bar iodé » dédié aux produits de la mer : poissons, fruits de mer, huîtres…
L’Allium, l’une des plus belles adresses gourmandes du département, 1 étoile au guide Michelin en 2016 www.facebook.com/restaurantAlliumQuimper L’Ambroisie, 1* au guide Michelin www.ambroisie-quimper.com Le Comptoir du Théâtre qui met à l’honneur les meilleurs produits de la terre et de la mer www.comptoir-du-theatre.com Le Sistrot pour déguster l’un des 50 cidres de la carte www.lesistrot.com
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir Le Kregenn à Quimper www.hotel-kregenn.fr Le Château de Penfrat à Gouesnac’h www.penfrat.com
14h00 Situé sur la place de la cathédrale, le Musée des Beaux-Arts occupe depuis 1872 un palais classique conçu par l’architecte cornouaillais Joseph Bigot, à qui l’on doit également les flèches de la cathédrale. La reconstitution à l’identique du grand décor réalisé en 1906/1909 par Jean-Julien Lemordant pour l’Hôtel de l’Épée à Quimper, constitue désormais le cœur du musée, autour duquel se déploient les collections permanentes (24 salles) : Écoles flamande, hollandaise, italienne, espagnole, de Pont Aven…. 15h30 Longez l’Odet, l’une des plus belles rivières de France, et partez à la découverte de Locmaria : dès la conquête romaine, s’implante au bord de l’Odet un petit centre urbanisé, Locmaria, autour d’un port ouvert jusqu’au monde méditerranéen. L’activité du port connaîtra un développement important et restera une des constantes de la ville jusqu’au milieu du 20e siècle. Locmaria est également le berceau de la faïence quimpéroise. Cette activité, d’un savoir-faire inégalable grâce à la peinture « à la touche », entièrement réalisée à la main, est aujourd’hui perpétuée par la Faïencerie Henriot-Quimper. Associé à l’univers de la faïence depuis plus de 300 ans, Quimper a aujourd’hui un musée digne de cette grande tradition artisanale et industrielle avec le Musée de la Faïence. On découvre aussi l’abbaye de Locmaria, son église romane, son cloître et son magnifique prieuré, ainsi que son magnifique jardin médicinal classé « Jardin remarquable ». Pascal Jaouen, le génial brodeur-styliste breton y a récemment installé son école de broderie d’art ; elle enseigne à tous, du débutant à l’initié, les secrets des ancestraux savoir-faire de la broderie bretonne. Le lieu propose également des expositions. C’est également dans ce quartier, à la Biscuiterie de Quimper, que vous pourrez assister à la fabrication des fameuses crêpes dentelles, réalisées et enroulées artisanalement, à la main et au couteau. 19h30 Dîner au restaurant « Le Prieuré » au cœur de ce quartier artisanal, artistique, gastronomique, patrimonial et paysager. 17
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Dimanche
9h30 C’est l’heure d’un petit café à déguster sur la terrasse du Café « Le Finistère », avec sa vue imprenable sur la place Saint Corentin et les contreforts de la cathédrale. 10h00 Remontez la rue Elie Fréron et découvrez le Jardin de la Retraite : véritable oasis saharienne, le jardin s’étend sur près d’un demi hectare. Il projette le visiteur dans un autre monde, celui des jardins d’acclimatations, lorsque, au 16e siècle, les grands navigateurs ramenaient de leurs expéditions lointaines des plantes du bout du monde, des plantes jusqu’alors inconnues sur la lande et les côtes bretonnes. Situé en surplomb du jardin de la Retraite, le Jardin de la Paix offre un contraste saisissant avec une végétation méditerranéenne : myrte, olivier, ciste, lavande, cyprès, vigne, il dispose également d’une pergola et d’un belvédère avec vue sur la cathédrale. 11h00 Retour rue du Roi Gradlon pour la visite du Musée Départemental Breton. Crée en 1846, le musée occupe l’ancien Palais des Evêques de Cornouaille et présente une synthèse de l’archéologie, des arts populaires et des arts décoratifs du Finistère. Y sont présentées de très riches collections d’archéologie, d’art ancien et d’art populaire. Deux étages sont consacrés aux traditions et arts bretons : costumes, mobiliers, faïences de Quimper. Le circuit s’achève par une rétrospective de la faïence quimpéroise, qui mène aux salles d’expositions temporaires. 12h30 Avant de quitter Quimper, il vous reste une adresse à découvrir : le mythique « Café de l’Epée », la plus ancienne brasserie de Bretagne située sur les bords de l’Odet.
En savoir plus www.quimper-tourisme.com
LE BON PLAN Le Pass’Quimper qui permet de visiter 4 équipements à tarifs préférentiels est disponible à l’office de tourisme.
Nos « Coups de coeur » shopping Bo Carré qui crée des accessoires et des objets de décoration à partir de voiles de bateaux www.bocarre.fr Armor-Lux le spécialiste de la marinière www.armorlux.com La « Biscuiterie de Quimper » pour déguster la spécialité de la ville, les crêpes dentelles www.biscuiteriedequimper.com La cidrerie Manoir du Kinkiz www.kinkiz-terroir.com, la distillerie du Plessis www.kinkiz-terroir.com et la distillerie des Menhirs www.distillerie.bzh 18
Nos balades coup de cœur à moins de 30 minutes Le port de Sainte-Marine qui avec sa chapelle, ses petits bateaux de pêche et son « café de la cale » dégage un charme fou ou celui de l’Ile Tudy tout aussi attachant Le port du Guilvinec pour assister en fin d’après-midi au retour des bateaux de pêche et à la vente du poisson à la criée, après avoir visité la « Cité de la pêche - Haliotika » www.haliotika.com Locronan l’un des plus beaux villages de France avec son église du 15e siècle bâtie en forme de cathédrale, sa grand-place avec ses demeures des 17e et 18e siècles et les rues adjacentes ainsi que la chapelle Notre Dame de Bonne Nouvelle (15e-18e siècle). www.locronan-tourisme.com La ville d’Art et d’Histoire de Concarneau et sa célèbre « Ville close » www.tourismeconcarneau.fr
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Un temps pour soi… Roscoff
Concarneau
À Concarneau Conçue comme un rêve qui exalte les cinq sens, la gestuelle de ce soin narratif d’exception sollicite l’imaginaire sur un fond musical aux douces sonorités celtes. Ce modelage en 12 étapes relate le déchaînement des tempêtes, le sentier de la corniche et le refuge de la Ville-Close, les bateaux, l’eau cristalline de l’archipel des Glénan, la fraîcheur des vagues et l’accostage sur la plage des Sables-Blancs avant la fête des « Filets Bleus » à Concarneau. La nature, la symbolique celte et les traditions sont invoquées pour un lâcher-prise poétique et bienfaisant. Au programme : séances d’oxygénation coachées, modelages, soins marins, dégustations de produits locaux et découverte de la ville et ses alentours, comme une croisière vers l’archipel des Glénan qui ressemble à un atoll polynésien, une visite guidée de Concarneau en « deudeuche » et une dégustation d’une « Bouilla-Breizh ». Tarif : 5 jours/5 nuits/4 jours de soins (12 soins), surclassement en chambre double supérieure mer, balades et sorties, cadeaux VIP, à partir de 1 151 € www.concarneau-thalasso.com
Nos « Coups de coeur » shopping Les céramiques, nappes et coussins de Valérie Leroux qui revisite la tradition bretonne www.valerieleroux.com Les conserves et les soupes de poissons des conserveries Courtin www.conserverie-courtin.com et Gonidec www.gonidec.com
Nos balades coup de cœur La ville Close Le musée de la pêche www.musee-peche.fr Le marinarium En savoir plus : www.tourismeconcarneau.fr
À Roscoff Régime détox, alimentation bio et locale, cryothérapie, reminéralisation, vitalité, relaxation, sommeil… Le secret de la réussite de la cure thalasso Fitnext tient dans son approche pluri-disciplinaire qui offre une prise en charge globale de l’organisme. Issue de la rencontre du savoir-faire thalasso et de la méthode Fitnext, initiée par Erwann Menthéour, ancien cycliste, coach sportif et spécialiste en nutrition, la cure « Thalasso Fitnext » allie alimentation équilibrée, sport et relaxation… tout en bénéficiant d’un accompagnement personnalisé. Cette cure, qui s’adresse à celles et ceux qui veulent reprendre durablement le contrôle de leur corps, réveiller leur horloge biologique et assainir leur organisme, est composée de 2 phases : une phase détox de 3 jours et une phase de consolidation de 3 ou 6 jours. Tarif pour le séjour « FitNext » de 3 jours : 591 € - avec hébergement à partir de 762 € www.thalasso.com/thalasso/les-destinations/roscoff/#/ q=1892/d=3/
NOTRE BON PLAN Une balade au marché qui déroule ses étals sur le port le mercredi permet de découvrir les meilleurs produits de la mer et de la terre de cette région biennommée « la ceinture dorée ».
Notre « Coup de coeur » shopping Algoplus, boutique spécialisée dans les produits à base d’algues www.algoplus-roscoff.fr 19
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
À Douarnenez Douarnenez serait-elle en passe de devenir la ville du bien-être du Finistère ? On est tenté de le croire avec les nouvelles offres proposées dans ce port qui connut ses heures de gloire avec la sardine. Parmi les différentes propositions pour se faire du bien, celle du Centre de Thalasso est originale. Partant du principe qu’il n’y a pas d’âge pour prendre soin de soi, il lance cette année un programme de soins pour les ados, à partir de 13 ans. 1 à 2 jours pour déstresser avant ou après un examen, se faire plaisir ou encore apprendre à s’occuper de soi. Ces soins conçus et validés par le comité médical Thalasso.com Valdys comprennent modelage zen, soin Phytomer Essentiel visage, bains hydromassants aux agrumes et hydrorelax. Parallèlement, le nouvel Hôtel Golden Tulip joue également la carte du cocooning. Avec sa vue à couper le souffle sur la baie de Douarnenez et ses prestations pleinement tournées vers la détente, cet établissement offre l’alliance incomparable d’un site exceptionnel face à l’océan et d’un bâtiment entièrement rénové. Doté d’un espace aqua-détente avec une magnifique piscine d’eau de mer chauffée à 31 degrés, avec vue sur l’océan, un sauna, un hammam, un solarium et deux jacuzzis. Laurent Tanguy, le chef, enchante les papilles avec ses poissons, fruits de mer, fruits et légumes du marché. Enfin, les résidences d’Armor proposent, elles aussi, des soins ayurvédiques qui libèrent toutes les toxines et tensions musculaires du corps et apaisent le mental, ou des soins aux pierres chaudes, association du minéral et des huiles de massages qui procurent une totale détente et harmonisent les flux énergétiques. Une ode au bien-être. Tarifs : à partir de 101 € www.thalasso.com/thalasso/les-destinations/douarnenez/#/q=1891/d=3/ Douarnenez
Nos « Coups de coeur » shopping Le fameux kouign amann à acheter dans l’une des boulangeries-pâtisseries adhérentes à l’Association du kouign amann de Douarnenez www.kouign-douarnenez.com Les boites de sardines décorées par des artistes et peintres de la Marine à la boutique Penn Sardin, qui présente la plus belle collection du grand ouest. www.pennsardin.com Les céramiques de Nathalie Derouet www.nathaliederouet.com Les créations en voiles recyclées d’Anne-Marie Sellerie www.mad-in-dz.com Les produits de la mer de la conserverie artisanale Kerbriant à Douarnenez www.kerbriant.fr
Nos balades coup de cœur Le port-musée installé dans une ancienne conserverie raconte la vie maritime d’Europe, d’Asie et d’Océanie. Quatre bateaux à flot sont également visitables. www.port-musee.org L’île Tristan : située à quelques dizaines de mètres du littoral, cette île est un petit paradis.
20
La baie de Douarnenez : une sortie en voilier www.voile-horizons.com
Bénodet
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir L’hôtel Le Ty Mad à Douarnenez : Plus ancien hôtel de Douarnenez, le Ty Mad (bonne maison en breton) accueillait en effet dès le 19e siècle les artistes et écrivains de la région qui trouvaient déjà ici leur inspiration. Totalement rénové, il abrite 16 chambres, dont 11 donnent sur la baie de Douarnenez, toutes différentes : murs en pierre ou chaulés, tantôt contemporaines s’habillant de noir et blanc, tantôt plus exotiques grâce aux meubles en teck, mais toutes «mises en lumière» le soir venu, grâce aux créations originales d’une artiste locale. Le jardin qui borde l’hôtel donne sur une superbe chapelle qui surplombe une ravissante petite plage de sable blond. Le restaurant, qui domine la baie, a conservé son sympathique côté «pension de famille» où le chef au nom prédestiné, Didier Lecuisinier, y propose une cuisine fraîche et inventive élaborée à partir de beaux produits où le bio règne en maître. Cette «bonne maison» porte indéniablement bien son nom. www.hoteltymad.com
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
À Bénodet
Douarnenez, l’Escale patrimoine
Le tout nouveau programme « Wellness et détente » pour un lâcher-prise absolu permet de retrouver une harmonie mentale et physique dans un cadre marin privilégié. Entre thalassothérapie et modelages experts sélectionnés, cette cure favorise la décontraction musculaire. Ici, les actifs marins apportent les bienfaits reminéralisants et relaxants, essentiels au métabolisme. Pendant 6 jours, pas moins de 24 soins seront prodigués : 13 soins thalasso tels que le modelage Prestige sous pluie marine, 3 enveloppements d’algues Labiorelax, 3 enveloppements d’algues Labiodétox, 4 bains massants aux algues reminéralisantes et 2 jets toniques modelants, 4 soins spa (1 soin rituel du dos, 1 modelage sensation marine, 1 modelage ayurvédique et 1 soin visage oxymarin mixte). Parallèlement, sont proposées différentes activités sportives dont 2 séances coachées et 4 aqua-gym. Au cœur de ce programme, la séance de coaching s’appuie sur les fondamentaux du « wellness » déployé dans les Relais Thalasso. Après une série de questions clés, le médecin décortique avec les clients leurs modes de vie dans le but d’isoler les « perturbateurs de bien-être ». Les grands thèmes abordés sont l’équilibre nutritionnel, l’activité physique, la qualité du sommeil. Au cours de cette consultation, d’autres sujets peuvent s’inviter comme le rythme professionnel, le cadre de vie, des problèmes de santé. À l’issue de la consultation, le client aura le plus souvent identifié et « formalisé » une stratégie qui lui permettra de mieux gérer son équilibre physique et psychologique. Le programme de soins proposé permettra de se recentrer sur l’importance de « prendre soin de soi » au travers d’une sélection de soins spa premiums, tout en garantissant les apports indispensables des soins de thalassothérapie. Tarifs : À partir de 1 379 € la semaine en demi-pension par personne à l’Hôtel Kastel*** (base chambre double vue latérale mer, tarif basse saison) - 899 € par personne sans hébergement. www.benodet.relaisthalasso.com
LE BON PLAN Jusqu’à - 25 % en early booking.
Au cœur du Port-Rhu autour de la collection à flot du Port-musée, l’Escale patrimoine accueille des bateaux d’exception : navires traditionnels voiliers anciens de plaisance, escales de caboteurs à voile, pour le plaisir des visiteurs amoureux de vieilles coques. Une signalétique informative installée au regard de chaque bateau permet au promeneur de découvrir l’histoire de ces navires remarquables. www.douarnenez-tourisme.com
21
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
À 3h00 de Paris avec la Ligne à Grande Vitesse dès juillet 2017 Morlaix, cité vivifiante À trois heures de Paris, Morlaix étonne avec son cœur de ville niché entre 3 collines, au confluent de 2 rivières. Au fond de la baie qui porte son nom, un patrimoine exceptionnel s’y est bâti. Elle compte plus de 150 maisons à pans de bois (se classant 1ère à ce titre dans le Finistère et 2ème en Bretagne), des maisons à Pondalez uniques au monde, un viaduc ferroviaire vertigineux, un port aujourd’hui dédié à la plaisance, une ancienne Manufacture des Tabacs, mais aussi des trésors qui se dévoilent à qui prend le temps de l’arpenter : venelles, escaliers, jardins en terrasse, couvents, lavoirs et fontaines. Départ imminent pour un week-end entre terre et mer !
Vendredi
17h00 Pour rejoindre le centre depuis la gare, empruntez la rue Courte avec ses cent marches, ou sa voisine la rue Longue, bordée de jolies maisons de commerçants du XVIème siècle. Cette descente vous donnera déjà un premier aperçu de la construction singulière de la ville avec ses multiples passages secrets donnant accès à des panoramas hautement photogéniques. 17h30 C’est le moment de prendre vos quartiers à l’Hôtel de l’Europe***. Cet établissement bicentenaire en plein centre historique est un monument morlaisien à lui seul. Il allie le charme de l’ancien à une ambiance chic et feutrée avec ses boiseries, son escalier majestueux et ses chambres de standing. 22
18h00 Pour prendre la mesure de la physionomie si particulière de la ville, grimpez jusqu’au 1er étage du viaduc par la venelle de la Roche. Suspendu au-dessus de l’agitation urbaine, cette traversée insolite vous offre deux points de vue : d’un côté le cœur historique et son décor médiéval, de l’autre le port, les quais et la rivière qui annoncent la baie de Morlaix toute proche. Redescendez à l’autre extrémité, par la venelle aux prêtres, pour admirer l’église Saint-Melaine. Rejoignez ensuite la rue piétonne Ange de Guernisac jusqu’à la mignonne petite place de Viarmes. On y flâne le nez en l’air en admirant les maisons à pans de bois du 15e qui abritent échoppes d’artisans, ateliers d’artistes et restaurants. 19h00 Direction le Ty Coz, bar breton atypique installé dans une des plus anciennes maisons à «Pondalez » de la ville, en surplomb de la place Allende. Vous apprécierez de vous poser le temps de goûter à la Coreff*, bière d’origine morlaisienne garantie. 20h00 À quelques pas, niché dans le vieux quartier Saint-Mathieu, le Restaurant l’Évidence est l’adresse gastronomique qui monte.
Morlaix
En savoir plus www.tourisme-morlaix.bzh
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Samedi
9h00 Retour sur la place Allende, dominée par son emblématique Maison de la Duchesse Anne, pour le rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer. Le grand marché alimentaire du samedi matin est un incontournable où se croisent habitants et visiteurs de passage. 10h00 Dans la Grand’rue toute proche, on visite la Maison à Pondalez, superbe exemple des manoirs urbains construits par les riches négociants en toile de lin au 16e siècle avec, à l’intérieur, une cheminée monumentale, un escalier à vis et des galeries en bois richement sculptés qui s’inscrivent dans un vaste espace central. Des demeures étonnantes qui n’existent qu’à Morlaix. On complète la visite par un passage au Musée des Jacobins pour voir l’exposition du moment, toujours de qualité. 11h00 Le quartier est l’endroit idéal pour faire un peu de shopping avec la Cave des Jacobins, qui propose les meilleurs cidres ou autre chouchenn. Juste en face, on pourrait passer des heures à la librairie Dialogues qui occupe les anciennes halles de la ville. Parmi les quelques 250 000 (!) références, on appréciera son rayon spécialisé sur la Bretagne. Non loin de là, deux autres adresses pour combler vos envies de lecture : la librairie-bouquinerie. « Au fil des mots » pour ses livres d’occasion et son fonds ancien ou la Librairie-salon de thé « À la lettre thé » pour s’installer confortablement, une tasse fumante à la main. On prolonge les emplettes du côté de la rue du Mur, où de nombreux créateurs exposent leur travail. 12h30 L’heure du déjeuner nous mène vers le Grand Café de la Terrasse à l’exubérante allure Art déco, témoin d’une autre époque.
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir La Petite Folie à Morlaix : cette demeure d’hôtes datant du 19e siècle située sur les hauteurs de la ville, abrite trois chambres joliment baptisés Topaze, Jade et Améthyste. Ici, se côtoient harmonieusement de caractère résolument contemporain. Les amateurs d’objets singuliers ne manqueront d’ailleurs pas de visiter l’atelier de designers qui jouxte la maison et feront peut-être une petite folie en craquant sur l’une des pièces exposées. Cette maison porte indéniablement bien son nom. A noter que la demeure voisine abritera un nouveau gîte de charme qui ouvrira ses portes prochainement. www.lapetitefolie-morlaix.com L’Hôtel de l’Europe, l’institution de la ville www.hoteleurope-morlaix.com Le Logis du Port : En surplomb du port de plaisance, quatre chambres d’hôtes de charme dans cette maison ancienne à la vue imprenable sur la ville. Les plus : le jardin clos et la piscine couverte www.lelogisduport.fr
14h00 On rejoint la Maison Penanault, superbe manoir de schiste et de granit hôte de l’office de tourisme, pour y visiter la passionnante exposition permanente sur le patrimoine du pays de Morlaix. Présentée de manière interactive, elle donne les clés pour comprendre la région. Des visites guidées sont proposées régulièrement avec en bonus l’accès à l’étonnante charpente en forme de coque de bateau. 15h00 On enfourche des vélos (classiques ou pourquoi pas électriques !) loués à l’office de tourisme pour aller s’imprégner de l’air iodé de la baie de Morlaix. Après avoir passé les écluses du port, on suit la route de la corniche qui longe la rivière bordée de belles propriétés et manoirs. Deux options s’offrent à vous : côté Léon, vers le charmant bourg miniature de Locquénolé et son église de style roman, ou côté Trégor, jusqu’au petit port de Dourduff-en-mer, où vous pourrez déguster quelques huîtres. Des deux bords de la rive, la même récompense d’un panorama saisissant sur la baie, ses îlots et son emblématique Château du Taureau. 17h00 Au retour, on marque un arrêt à l’imposante ancienne Manufacture des Tabacs qui s’élève sur le quai de Léon du port de Morlaix. C’est un site en mutation où les projets fourmillent. Jetez un œil à ses cours intérieures et à la galerie d’art contemporain « Les Moyens du bord ». 18h00 La terrasse animée du Café Le Tempo nous tend les bras pour un verre au bord de l’eau, face au port de plaisance. Auparavant, on aura fait un crochet par la boutique de la Torréfaction de la baie pour s’approvisionner en grands crus de café et chocolat soigneusement transformés sur place. 19h00 Vous êtes en Bretagne, laissez-vous tenter par une crêpe pour la touche régionale… La Crêperie l’Hermine, labellisée Crêperie Gourmande, les propose à base de farines bio et généreusement garnies. Quelques spécialités originales utilisent algues fraîches et produits de la mer. 20h30 Place au spectacle ! Le théâtre à l’italienne est une autre pépite du patrimoine morlaisien, classé Monument Historique et superbement conservé. Dans ce décor baroque de rêve, on assiste toute l’année à des représentations de qualité autour de pièces classiques et contemporaines, danse, musique… « Scène de territoire pour le théâtre », le théâtre du pays de Morlaix soutient la création par des résidences d’artistes et s’engage dans l’éducation auprès des publics. 23
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Nos balades coup de cœur à moins de 30 minutes
Dimanche
10h00 Ce matin, on prend de la hauteur pour voir la ville sous un nouvel angle. Les venelles, petites ruelles pentues, nécessitent un peu de souffle, mais permettent d’accéder à un Morlaix plus secret, où jardins en terrasse et points de vue vertigineux se succèdent. Plusieurs circuits existent, ne manquez pas ces quelques spots lors de votre balade : l’esplanade du calvaire, la chapelle Notre-Dame des Anges, le square du château ou la fontaine des Carmélites. 12h30 Avant de remonter dans le train, on profite d’une dernière pause gourmande dans la salle élégante aux couleurs chaudes du Restaurant le Viaduc, où l’on est accueilli par le sourire de Sylvie. Aux fourneaux, son mari Éric sélectionne les meilleurs produits du terroir pour magnifier des plats classiques de viandes et poissons. La carte est sans cesse renouvelée, au rythme des saisons.
Nos « Coups de food » L’Évidence www.levidence.eu L’Estaminet www.restaurant-morlaix.com
Le port de Roscoff avec ses maisons de granit, son superbe jardin exotique ainsi que la Maison des Johnnies et de l’oignon de Roscoff. Installé dans une ancienne ferme restaurée, elle raconte la belle histoire de ces producteurs d’oignons qui, au 19e siècle, partaient à vélo vendre leur production en Angleterre. www.roscoff-tourisme.com À Roscoff, l’hôtel Le Brittany, membre de la très exclusive chaîne Relais et Châteaux, a ouvert l’été dernier 11 nouvelles et superbes chambres contemporaines XXL “les pieds dans l’eau” tandis que son restaurant « Le Yachtman » est une adresse immanquable pour tous les gourmets. www.hotel-brittany.com/fr L’île de Batz : Ce petit bout de terre situé à seulement dix minutes de bateau de Roscoff, est l’endroit idéal pour se ressourcer. Des plages de sable fin, des petits chemins creux qui traversent des champs de culture maraîchère, des marais et le jardin botanique Delaselle composent un paysage de carte postale. www.iledebatz.com Saint-Pol de Léon, petite ville épiscopale… avec sa Maison d’interprétation du légume, pour tout savoir sur les légumesfleurs, légumes-racines, légumes-feuilles, légumes-tiges ou légumes-fruits et apprendre à les cuisiner. www.legumes-project.com La (très chic) station de Carantec et le château du Taureau, le « fort Boyard breton ». www.chateaudutaureau.com Le petit port de Locquirec
24
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Carantec
20 000 lieues sous les mers à Carantec Carantec a tout pour plaire : une plage de sable fin, un golf, un centre nautique et de plongée pour admirer des fonds sous-marins d’une grande beauté, une des meilleures tables de Bretagne, l’Hôtel Patrick Jeffroy, un château, celui du Taureau que l’on rejoint après quelques minutes de bateau… et un tout nouveau gîte grand confort installé dans un ancien chantier nautique. Baptisé le chantier Ernest en souvenir de son grand-père qui occupait ce chantier, les propriétaires, Claude et Brigitte Talabardon ont aménagé ici un loft les pieds dans l’eau qui vit au rythme des marées. Une terrasse pour prendre un verre au coucher du soleil, un spa pour se détendre et de belles chambres pour de douces nuits bercées par le bruit des vagues… cette adresse a le goût du bonheur. Tarif : à partir de 1 280 € la semaine Les amateurs de grands espaces opteront pour le Yellow Village Les Mouettes qui, outre son emplacement de rêve, les pieds dans l’eau, inaugure ce printemps son « Aquagarden », jardin d’eau XXL bordé d’une remarquable végétation tropicale. http://www.tourisme-morlaix.fr/Office-detourisme-de-Carantec.html
Notre activité « Coup de cœur » Installé sur la belle plage du Kelenn, Carantec Nautisme propose, dès le printemps, un large panel d’activités maritimes de quelques heures à plusieurs jours. Entre stages de plongée, de voile, de kayak de mer ou navigations encadrées, le choix est vaste et difficile, mais le « must » reste sans doute la découverte des fonds marins qui sont ici de toute beauté.
Nos « Coups de food » L’hôtel-restaurant de Carantec Patrick Jeffroy - 2 étoiles au guide Michelin - l’une des meilleures tables de Bretagne www.hoteldecarantec.com La table de Ty Pot à Carantec Tél 02 98 69 80 08 Les huîtres d’Alain Madec à Carantec www.prat-ar-coum.com
Nos balades coup de cœur L’île Callot Juste en face de Carantec, l’île Callot est accessible à marée basse par une petite route submersible. L’une des plus petites îles finistériennes (2 km de long sur 30 à 300 mètres de large) se laisse découvrir à pied ou à vélo. Ajoncs, fougères, bruyères, chardons bleus, pins maritimes et plages de sable blanc composent ici un paysage de carte postale bretonne. Le Château du Taureau à Carantec À quelques minutes de la côte en bateau se dresse le château du Taureau. Surnommée le « Fort Boyard breton, cette forteresse édifiée au 16e siècle, reconstruite par Vauban au 18e, est arrimée sur un îlot à l’entrée de la rivière de Morlaix. Après avoir tour à tour assumé des fonctions de défense, de prison, de résidence secondaire, puis d’école de voile. Aujourd’hui entièrement réhabilité, le seul fort à la mer de Bretagne raconte, grâce à une quinzaine de panneaux thématiques et une animation sonore, son histoire mouvementée et dévoile au public ses casemates, coursives et autre pont-levis. De la terrasse, la vue sur la baie de Morlaix est à couper le souffle. www.chateaudutaureau.com
25
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
La mer à 180 degrés au Domaine du Théven à Sibiril Voici l’une des toutes dernières adresses « hype » du nord Finistère. Cet hôtel de plein-air*** ancré devant une magnifique plage de sable offre cinq lodges. Ici, tout a été pensé, dans les moindres détails, pour le confort et le bien-être des hôtes : de grands lits moelleux, des rangements fonctionnels, des salles de bain avec peignoirs immaculés et produits pour le bain… La décoration en bleu, gris et taupe, est à l’unisson des paysages maritimes environnants. Cloisons en bois habillées de peintures d’artistes locaux, lampes en bois flotté et petit fauteuil bleu composent un ensemble frais et allègre de très bon goût. Chaque bungalow, qui dispose d’un toit-terrasse où des transats invitent au farniente, offre un point de vue exceptionnel sur une côte quasiment vierge de toute présence humaine. Enfin, le bar-lounge et le restaurant où la carte a tout naturellement des accents iodés, sont d’ores et déjà les « spots to be » de la jeunesse branchée et des gourmets. www.letheven.com
Notre « Coup de food » Le Roc’h Ar Mor à Plouescat pour ses fruits de mer à déguster face à l’océan www.rocharmor.com
26
Sibiril
Notre balade coup de cœur Entre les communes de Tréflez et PlounévezLochrist s’étirent sur plus de 6 kilomètres les blancs rivages des dunes de Keremma, le plus long cordon dunaire de Bretagne. Ce véritable laboratoire botanique à ciel ouvert est inscrit parmi les sites remarquables d’intérêt européen du point de vue floristique et de la faune. Ici se côtoient chiendents des sables, orpins âcres, oyats orchidées, roses pimprenelle, chardons et thyms serpolet) où vit une impressionnante colonie d’oiseaux tels que les pluviers dorés, les barges rousses, les chevaliers arlequin, canards siffleurs, alouettes des champs, bouvreuils pivoine et autres linottes mélodieuses. Un chemin d’interprétation pédagogique explique la faune, la flore, les milieux dunaires, la gestion et l’histoire du site, tandis que des balades découvertes sont proposées par la Maison des Dunes. www.maisondesdunes.org
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Le Finistère à deux roues L’agence de voyages « Abicyclette », spécialisée comme son nom l’indique dans les voyages cyclotouristes, a créé une collection complète de séjours pour tous ceux qui veulent découvrir le Finistère à deux roues. Chacun choisit son vélo en fonction de sa pratique et de son niveau : vélo de randonnée pour les flâneurs, vélo tout chemin pour les familles et vélo de route pour les aventuriers. Pour suivre l’itinéraire, le cyclotouriste dispose d’un GPS de randonnée ou, s’il voyage en groupe, suit un moniteur aguerri et fin connaisseur du Finistère. Il ne reste plus qu’à admirer le paysage puisque l’agence a tout prévu et organisé. Les hébergements et les restaurants sont réservés, le transfert des bagages est assuré et une assistance est prévue en cas de besoin. Nos circuits « coup de cœur » - À l’assaut des Monts d’Arrée : 3 jours/2 nuits : 190 € par personne - De Morlaix à Quimper : 6 jours/5 nuits : 640 € par personne - Le circuit des phares, de Morlaix à Brest : 720 € par personne www.abicyclette-voyages.com
À la découverte du Finistère en voiture ancienne Passionné d’automobiles depuis son plus jeune âge, Jimi propose aujourd’hui des road-trips vintage empruntant les plus belles routes finistériennes. A bord d’une Olsmobile 1965, véhicule de la légendaire firme automobile américaine éponyme, il propose à ses hôtes des balades inédites à la découverte de quelques-uns des plus beaux spots du Finistère, dans les Monts d’Arrée, en Presqu’île de Crozon ou dans les abers, avec, à l’heure du déjeuner, un pique-nique « royal » composé de fruits de mer et de produits locaux. www.evadeiz.fr
27
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
entre amis Vacances les pieds dans l’eau… Entre la planche à voile, le surf, la croisière, le canoë-kayak, le char à voile ou la plongée, les 1 200 kilomètres de côtes du premier département maritime de France offrent un admirable terrain de jeux aux amateurs de sensations nautiques. Sea-trip à la découverte de quelques-uns des plus beaux spots nautiques du Finistère.
Brochure Le guide « Loisirs nautiques en Finistère » présente par grands bassins de navigation toutes les informations utiles sur 54 structures nautiques du département. Disponible gratuitement dans les offices de tourisme et téléchargeable sur www.finisteretourisme.com
28
Sein
En canoë-kayak autour de l’île de Sein L’île de Sein, en intégrant la réserve de la biosphère de la mer d’Iroise, bénéficie d’une reconnaissance internationale basée sur la qualité de son écosystème et de ses paysages. Cette sentinelle avancée située à neuf kilomètres au large de la Pointe du Raz qui émerge à peine de l’horizon, puisque son point culminant ne dépasse pas les 6 mètres, dégage une impression de « bout du monde » avec ses maisons blotties autour du port et ses ruelles étroites. Le canoë-kayak est probablement l’un des « moyens de locomotion » le plus adapté pour la découvrir en respectant la fragilité de son écosystème. Le Centre nautique de l’île propose ainsi des balades d’une à deux heures. Les débutants longeront la côte de ce bout de terre en admirant le phare de Goulenez, le plus haut de l’île, tandis que les plus aguerris se lanceront à l’assaut de la Chaussée de Sein pour y rencontrer phoques et dauphins. Tarif : à partir de 25 €, la balade accompagnée d’une heure www.iledeseinnautisme.com
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Les rois de la glisse Du nord au sud, le Finistère propose une grande variété de sites avec d’excellentes conditions de pratique dans les vagues. Surf en bodyboard, shortboard, longboard, SUP vague, wave-ski, windsurf ou kite-surf… Voici notre short-list des meilleurs spots pour les accros et tous les autres…
Sur la côte Ouest
Cette côte est souvent considérée comme la zone la plus intéressante pour le surf, surtout dans sa partie sud. Elle capte la plupart des houles et propose un large éventail de spots de tous types.
Sur la côte nord Le Dossen à Santec : Le spot du Dossen est le plus réputé de la côte nord avec des vagues qui peuvent atteindre 4 mètres par grosse houle d’ouest à nord-ouest, mais c’est aussi un spot de kitesurf et de surf longboard très fréquenté et le terrain de prédilection de nombreux waveriders, tels qu’Hervé Le Roux ou Xavier Quéméneur. La plage du Curnic à Plouguerneau : Avec ses grandes plages immaculées et un vent presque constant, le pays des abers est un paradis pour les surfeurs. C’est donc tout naturellement ici que l’école de surf « Surfing des abers » a décidé de s’implanter en avril 2015. Dispensés par Gwen Renambot, diplômé d’Etat en surf, les cours de surf et de bodyboard se déroulent sur les superbes plages de la grève blanche à Plouguerneau et du Curnic à Guissény, tandis que les balades en stand up paddle permettent de découvrir quelques-uns des plus beaux abers qui ont donné leur nom à ce territoire sauvage et préservé. Où s’initier ou se perfectionner ? Surfing des Abers - Surf www.surfing-abers.com Rêves de mer à Santec - Surf/SUP www.revesdemer.com
Le Moulin Blanc à Brest Ce spot de slalom et freeride, le plus navigué du Finistère, est tout particulièrement prisé des amateurs de vitesse avec un vent de nord-est (side off), auquel s’ajoute le thermique l’été. Où s’initier ou se perfectionner ? Breizh Kite - Kitesurf www.breizhkite.fr.st Flysurfinistere - Kitesurf www.flysurfinistere.com La Palue à Crozon La presqu’île de Crozon est sans aucun doute un paradis pour les sports de glisse. Elle offre une grande diversité dans les pratiques, surf, kitesurf ou windsurf. Le spot de La Palue à Crozon est le plus important de la presqu’île, où les vagues sont puissantes, surtout à marée haute. Windsurfers débutants s’abstenir en raison du type de vagues et des courants. Où s’initier ou se perfectionner ? Absolute Surf - Surf/SUP www.absolute-surf.net Centre nautique de Morgat - Surf www.cncm.fr Surfing Sardine - Surf www.surfing-sardine.fr Surf Oxygère - Surf www.suroxygene.com
29
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
La Baie des Trépassés La baie des Trépassés est une plage de sable située dans un creux entre deux falaises, près de la pointe du Raz. Ici, les vagues sont faciles à surfer, mais « saturent par grosse houle » (une barre se forme sur toute la longueur du spot). Lorsque les conditions sont réunies, cette baie est un des spots les plus faciles et des plus appréciés du Finistère.
Stand up paddle « à propulsion » à Fouesnant
Où s’initier ou se perfectionner ? ESB audierne - Surf/SUP www.esb-audierne.com Centre nautique du Cap Sizun - Windsurf www.voile-capsizun.com La Torche Si aujourd’hui, la Pointe de la Torche est bien connue des amateurs de surf et autres sports de glisse, c’est bel et bien le windsurf qui en a fait un spot mythique dans les années 1980. La Torche entre dans l’Histoire en 1986 après une épreuve de Coupe du Monde de Windsurf qui se dispute dans des conditions dantesques. Diffusées à la télévision, les images spectaculaires de la compétition révèlent au grand public les Robby Naish, Robert Teriitehau et autres légendes de la discipline. Après près de 20 ans d’absence, l’élite mondiale du windsurf a fait son come-back à La Torche en 2014, sous l’impulsion d’Aloha Attitude et du Cercle Nautique de Loctudy. Où s’initier ou se perfectionner ? 29 Hood - Surf/sup http://29hood.com Parallèlement à ces activités outdoor, l’école organise des visites d’atelier de fabrication de planches à voile, des visites de la criée du port de pêche du Guilvinec… ou des rencontres inattendues avec une colonie de phoques qui a élu domicile non loin de cette côte. Aumaka Surf School - Surf/Kitesurf www.aumaka-ecole-de-surf.com Kangourou Surf School - Surf www.kangourousurfclub.free.fr Allons surfer - Surf www.allons-surfer.com ESB La Torche Twenty nine : Parmi les cinq écoles de surf de Bretagne, celle installée sur le site emblématique de La Torche propose un programme joliment baptisé « Jardins des vagues ». Celui-ci est conçu et réservé à un jeune public de 5 à 8 ans pour une pratique du surf en toute sécurité. Il s’agit d’un apprentissage ludique de l’activité qui passe par la découverte du matériel et une rencontre toute en douceur avec les vagues. Ici, les enfants bénéficient d’un encadrement adapté à leurs capacités par du matériel et une pédagogie appropriée (planche plus petite, plus légère et en mousse). www.esb-latorche.com
30
Installé sur la très belle plage du Cap-Coz, le Centre nautique de Fouesnant Cornouaille propose, entre autres, des cours d’initiation au stand up paddle à propulsion. Ce nouveau matériel à propulsion par mouvement des jambes type « stepper » est idéal pour les débutants. Aussi facile à utiliser qu’un vélo grâce à son guidon réglable qui permet de gérer la trajectoire et ses ailerons qui assurent une bonne stabilité, ce nouveau stand up paddle allie une découverte « soft « du littoral à la pratique du fitness en plein air. Tarif : à partir de 13.50 € / heure www.centre-nautique-fouesnant-cornouaille.com
Prendre de la hauteur en Flyboard à Loctudy, Concarneau et Brest
La société Aquatiko propose, en plus de la location de bateaux à moteur ou de voiliers, des randonnées en jet ski et de la bouée tractée, le Flyboard. Plateforme propulsée par l’eau rejetée par la turbine du Jet ski, elle fait voler jusqu’à 10 mètres au-dessus du niveau de la mer. La prise en main est facile et rapide : 15 minutes suffisent pour commencer à maitriser cet appareil et effectuer des virages. Belles sensations garanties. www.locamarine-watersports.com
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Sur la côte sud
De Penmarc’h à Névez, la côte Sud du Finistère est peu exposée aux houles de nord-ouest. Les spots de vagues y fonctionnent moins fréquemment que sur les autres faces du Finistère, mais regorgent d’excellents spots de freeride. Le Letty à Bénodet Le Letty est un spot fermé qui fonctionne uniquement à marée haute. Idéal pour la vitesse en windsurf et en kitesurf, on a pied presque partout et il n’y a pas de vague. Où s’initier ou se perfectionner ? Centre nautique de Combrit Sainte Marine - Windsurf www.cnsm.fr La plage du Kérou à Clohars-Carnoët Grâce à la faible déclivité de la plage, les longs trains de houle venus du large déferlent. Ce spot en pleine expansion est idéal à mi-marée avec une orientation vent sud, sud-ouest. Où s’initier ou se perfectionner ? École de surf de Bretagne de Kloar - Surf/SUP www.esbclohars.wix.com/esb-kloar
Mouillez-vous !
Les spots !
Contrairement aux idées reçues, la planche à voile n’est pas un sport difficile. Pour permettre au plus grand nombre de pratiquer ce sport « écologique », les constructeurs ont « planché » sur de nouveaux modèles plus stables, munis de larges flotteurs et de petites voiles. Après avoir trouvé son équilibre, l’exercice consiste à lever la voile hors de l’eau (sans tomber) et de commencer à glisser en douceur. Grâce aux conseils avisés de coachs (souvent de grands champions) et protégés des courants froids grâce à une combinaison, quelques heures suffiront pour se sentir à l’aise. www.ecole-surf-bretagne.fr
La nouvelle carte Glisse éditée par Nautisme En Finistère présente les meilleurs spots, les règles de bonnes pratiques et les adresses des écoles de surf. Un document indispensable disponible gratuitement dans les offices de tourisme, auprès des prestataires nautiques, et téléchargeable sur www.finisteretourisme.com
Embarquement immédiat ! De la balade de quelques heures à la croisière de plusieurs jours, il existe de nombreuses façons de découvrir le Finistère par la mer. Nul besoin de s’appeler Samantha Davies ou Roland Jourdain pour prendre la mer car les balades nautiques sont encadrées par des professionnels. www.finisteretourisme.com/les-balades-et-randonnees-nautiques
31
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
… vers la presqu’île de Crozon
… vers l’archipel des Glénan L’un des archipels français les plus connus grâce à son école de voile est probablement celui des Glénan. Pour découvrir ce chapelet d’îles et îlots situés au large du port de Concarneau qui ressemblent à s’y méprendre à un atoll polynésien, la société Route Surface propose un large choix de bateaux et de programmes, du monocoque au catamaran pour des balades de quelques heures ou des mini-croisières d’initiation de 2 jours. À bord, il n’y a pas vraiment le temps de s’ennuyer entre l’apprentissage des manœuvres et de la navigation, l’étude des courants ou des règles de priorité. Le soir venu, le bateau pose l’ancre au bord d’une des plages de sable blanc des Glénan où l’équipage, avant de rejoindre sa banette, goûte aux plaisirs de la chère. Tarifs : à partir de 65 € la ½ journée et 70 €/h (coaching, cours particuliers, mise en main). www.routesurface.com Autre alternative, au départ de Concarneau, le « Popoff », classé Bateau d’intérêt patrimonial, propose des croisières vers l’archipel des Glénan. www.popoff-voile.com Ceux qui préfèrent dormir sur la terre ferme et apprécient un « retour à la nature » choisiront le gîte de mer baptisé « Sextant » implanté sur l’île Saint Nicolas. Conçu à l’origine pour accueillir les groupes de randonnées nautiques, il reçoit aujourd’hui des familles qui souhaitent revivre le temps d’un court séjour les joies des « jolies colonies de vacances ». Des chambres communes qui favorisent les contacts, une cuisine et un espace de restauration collectifs ainsi qu’une participation active au bon fonctionnement du gîte participent aux charmes d’un séjour aux accents iodés. Tarifs : Adultes (à partir de 18 ans) 16,40 € ; Enfants (de 4 à 18 ans) 10,70 € www.sextant-glenan.com
LE BON PLAN Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans
32
La « Belle Étoile » a été construite en 1992 pour le concours des bateaux des côtes de France, sur les plans de la Belle Étoile de 1938, dernier langoustier à voile de Camaret, témoignage vivant de la grande époque de la pêche à la langouste. Classé Bateau d’Intérêt Patrimonial, cette « Belle étoile » qui dispose de 14 couchettes est manœuvrée par deux marins expérimentés qui encouragent les marins en herbe à participer aux manœuvres et les initient à la lecture des cartes ou au matelotage. Départ de Camaret pour une sortie de 3 heures ou une croisière de 2 ou 3 jours à la découverte des criques et des côtes de la presqu’île de Crozon ou des îles de la mer d’Iroise. Tarifs : Sortie 1/2 journée : Adulte 38 €, enfant 23 €, Croisière 2 jours/1 nuit: Adulte 220 €, enfant (-de 12ans) 185 €, repas et avitaillement compris. www.club-leo-camaret.fr
… En rade de Brest La Recouvrance, goélette symbole et ambassadrice de Brest, porte le nom du plus célèbre quartier de la ville, celui où les femmes de marins priaient Notre Dame pour retrouver leur fils ou mari parti en mer. Cette réplique d’un aviso, bateau militaire du début du siècle dernier, destiné à l’origine à transmettre les plis ou avis urgents, puis dédié plus tard à la surveillance et à la protection du commerce sur les côtes d’Afrique et aux Antilles, fut mise à l’eau en 1992, lors du rassemblement de Brest 92. Aujourd’hui, la Recouvrance propose des sorties sur les mers de l’Océan Atlantique et de la Manche. Pour quelques heures en pleine journée, le temps de hisser les voiles et de « virer lof pour lof » ou à la tombée de la nuit, pour une journée complète avec déjeuner à bord ou pour plusieurs jours, ces croisières ouvrent d’autres perspectives sur la rade de Brest, les phares qui la bordent et les forts construits il y a bien longtemps pour la protéger. Tarif : 99 € la sortie à la journée avec déjeuner ; 52 € la sortie sur une demi-journée ; 72 € la sortie « Sunset » avec buffet. www.larecouvrance.com La rade de Brest se dévoile également à bord du « Loch Monna », coquillier de 1956 ou de la gabare « Dalh Mad ». www.lochmonna.fr // www.dalhmad.com
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Brest Camaretsur-Mer Saint-Nic Les Glénan
« Je roule sans permis » Il est bien loin le temps où le char à voile dont la première utilisation remonte à l’Égypte antique était utilisé pour transporter des matériaux. Sa pratique ludique remonte à 1898, date à laquelle les frères Dumont, fabriquent, en Belgique, les premiers chars à voile destinés aux loisirs de plein air. Aujourd’hui, ce sport s’est largement développé sur le littoral français. Les longues plages et le vent presque constant font du Finistère un terrain d’entrainement idéal. Le char à voile se pratique sur des zones de roulage lisse, dure et sèche, deux heures avant et après la pleine mer. Pour s’initier en douceur à la pratique de ce sport de plein air, direction la grande plage de sable de Pentrez à Plomodiern et Saint-Nic. Chacun commence par écouter attentivement les conseils avisés d’un moniteur pour démarrer, virer face ou dos au vent ou s’arrêter, et revêt l’équipement de rigueur puis s’élance pour un moment de détente et de sensations fortes. Tarifs : Adultes (à partir de 18 ans) 16,30 € ; Enfants (de 4 à 18 ans) 10,65 € www.charavoilepentrez.fr
Le tour du Finistère à pied et en « bonne compagnie »
À l’image du chemin de Saint Jacques, la compagnie des sentiers maritimes a imaginé un tour du Finistère à pied, où chaque marcheur choisit son programme en fonction de ses envies et de son niveau physique. Les dix tronçons qui composent cet itinéraire sur les sentiers douaniers du département, soit 5 à 7 jours de marche pour chaque parcours, permettent de longer les quelques 1 200 kilomètres d’une côte encore sauvage qui s’étend de Locquirec, petit port à la « frontière » des Côtes d’Armor, au Pouldu. Pour que chaque randonneur puisse voyager léger et sans contraintes, la compagnie assure le transfert des bagages entre chaque hôtel réservé au préalable. Tarif : à partir de 400 € par personne pour le circuit Guissény-Portsall comprenant l’hébergement en formule nuit et petit-déjeuner, le dîner du premier jour, les transferts de bagages et le carnet de route (par groupe de 2 à 5 personnes). www.sentiersmaritimes.com 33
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
À 3h30 de Paris avec la Ligne à Grande Vitesse dès juillet 2017 Brest, une ville du tonnerre Avec ses cinq ports, son Institut Européen de la Mer, ses grands navigateurs et Océanopolis, parc de découverte des océans, Brest est incontestablement la capitale de la mer. Derrière la rigueur apparente d’une ville largement endommagée pendant la Seconde guerre mondiale, la plus grande cité du Finistère est sans aucun doute moins policée que Quimper. Ici, plus qu’ailleurs peut-être, souffle l’esprit frondeur et aventurier des Bretons. En attestent le Musée National de la Marine et le Jardin des Explorateurs. Le Musée National de la Marine abrite un patrimoine unique témoignant de la grande aventure navale de l’Arsenal de Brest et de la Marine française. Le Jardin des Explorateurs, le bien nommé, témoigne de l’importante contribution de Brest aux expéditions maritimes du 18e siècle. Il abrite une collection de plantes rapportées des quatre coins du monde par quatre explorateurs partis de Brest. Autre jardin tout aussi passionnant : le Conservatoire Botanique National, le plus riche d’Europe après celui de Londres, où l’on peut admirer des espèces végétales menacées d’extinction. Départ iminent pour un week-end urbain et iodé !
34
Brest
Vendredi
17h30 Ici mer, ville et culture ne font qu’un ! À peine sorti de la gare, dirigez-vous vers le belvédère qui vous plongera dans cet univers avec une vue à 360 degrés sur la ville et la rade de Brest. Une ville pleine de surprises et de contrastes, riche d’une vie culturelle intense qui se révèlera rapidement à vous. D’ailleurs, tous les chemins mènent au port et nous y prenons la direction en descendant les remparts de la ville. Vous serez happé par les 59 marches qui surplombent le port, tel Jean Gabin en 1939 dans le film « Le remorqueur ». 18h30 Un grand bol d’air iodé en flânant sur le Quai des Records où les célèbres navigateurs ont laissé leurs empreintes. L’atmosphère marine prend toute sa place ici avec la marina du château et ses 700 bateaux. Si vous n’avez pas le pied marin, une balade sur la digue La Pérouse vous donnera l’impression d’être au cœur de la rade sans quitter la terre ferme. La fin de journée approche et, comme une invitation au voyage, les terrasses du 4 Vents ou de La Base sont l’occasion d’une pause détente face à l’océan.
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir L’hôtel Les voyageurs, le dernier-né des hôtels brestois qui offre, des chambres du 4e étage, une superbe vue sur la plus vaste rade d’Europe. Tel. 02 29 61 09 09
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
19h30 On dîne au Crabe Marteau. Le concept : un crabe et un marteau dans une ambiance chaleureuse fidèle à la réputation brestoise. Ici, les crabes sont pêchés sur nos côtes et livrés chaque nuit. C’est aussi une carte au rythme des marées et des saisons : les poissons d’Iroise, les ormeaux de Molène et les coquilles SaintJacques de la rade de Brest. 21h00 Faites votre choix parmi la riche programmation des soirées brestoises. A ne pas manquer : le Quartz. Un théâtre au cœur de la ville, dont la programmation théâtrale, chorégraphique et musicale propose chaque année tous les genres et toutes les esthétiques du spectacle vivant. 23h00 Pas besoin d’aller bien loin pour dormir, le centre-ville regorge de bonnes adresses. À noter : Le Continental, ou Le « Conti » comme le nomment les Brestois. Découvrez derrière cette grande bâtisse un hôtel de caractère au style art-déco.
Samedi
10h00 La rue de Siam et ses rues adjacentes sont un bon point de départ pour une balade en ville. Avec ses boutiques de créateurs et d’artistes, l’incontournable Librairie Dialogues ou encore Histoire de Chocolats dont les créations s’inspirent de Brest et du monde maritime. Nous voilà bas de Siam prêt à embarquer dans le premier téléphérique urbain pour rejoindre les ateliers des Capucins. Profitez alors du point de vue imprenable sur la Penfeld, la tour Tanguy et le Château. 11h00 Face à nous, quatre siècles d’histoire avec les Ateliers des Capucins. Couvent au 17e, ateliers industriels au 19e, ils sont aujourd’hui un haut lieu de la culture et de l’identité brestoise. Ce grand projet est un symbole du renouveau de la ville qui s’appuie sur son passé pour créer son avenir. Hier encore, les ouvriers de la base navale y dressaient le métal dans un bruit d’enfer. Aujourd’hui, une toute autre alchimie y prend forme : l’alliage entre diffusion culturelle, production artistique et industries créatives. 12h00 On continue avec la culture mais en plein air. Dans le quartier de Recouvrance, quand les murs parlent, ils racontent la ville et ses habitants avec un parcours artistique urbain surprenant autour de gigantesques fresques. Des créations qui parlent voyage, musique, océanologie, construction navale et littérature. 13h00 Non loin de la rue de Siam dans le quartier de Saint Louis : pause gourmande chez O’Zinc. À la tête de cette bonne adresse, une marseillaise et une bretonne qui officient toutes deux en cuisine. Ici, on retrouve une ambiance et une cuisine de bistrot où tout est fait maison à base de produits locaux. 35
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
14h30 Océanopolis, le parc de découverte des océans, est la visite à ne pas manquer. Posé comme un albatros géant au bord de la plage, cet équipement présente 68 aquariums et bassins qui vous permettent de découvrir tous les océans du monde à travers ses trois pavillons tropical, polaire et tempéré. Ce dernier, rebaptisé « Pavillon Bretagne » ouvre ce printemps après plusieurs mois de travaux. Plus qu’un aquarium, on découvre le monde marin à travers une approche environnementale autour des 10 000 espèces animales. La lente descente dans le bassin des requins avec l’ascenseur panoramique ne manquera pas de vous émerveiller. 17h00 On reste au Moulin Blanc, mais on quitte la terre ferme pour des sensations fortes ! Le moment est venu de voler au-dessus de l’eau équipé de votre Flyboard. Ce nouvel engin qui vous permet d’être propulsé aussi bien dans les airs que sous l’eau. Une manière originale et sportive de découvrir la rade de Brest. 19h30 Après ce grand bol d’air iodé, parmi les nombreuses bonnes adresses de Brest, on s’arrête au Globulle rouge, le lieu adéquat pour boire un verre et dîner. Ce drôle nom, en référence à un des sketchs de Jean Carmet dans le mythique Palace, annonce une ambiance conviviale dans une déco indus et vieux bistro. Cette ambiance se poursuit dans l’assiette avec une cuisine de marché composée de produits frais, issus d’une agriculture durable et accompagnés d’une cave à vins comptant près de 150 références. 21h00 Ambiance nuit brestoise avec l’un des nombreux évènements comme Astropolis, le Festival Européen du Film Court, Atlantique Jazz Festival ou Les Jeudi du port… Et si vous préférez une ambiance plus intimiste, direction Le Vauban. Ce cabaret est une adresse historique à Brest qui a fait entrer le jazz en France et aujourd’hui propose de nombreux concerts.
En savoir plus
Nos balades coup de cœur à moins de 30 minutes La pointe Saint Mathieu avec son phare et son abbaye L’île d’Ouessant à 15 minutes d’avion seulement www.ot-ouessant.fr Les petits ports de l’Iroise dont Le Conquet, Lanildut, Melon ou Porspoder Le Fonds Hélène et Édouard Leclerc à Landerneau www.fonds-culturel-leclerc.fr
www.brest-metropole-tourisme.fr
Dimanche Nos « Coups de food » Le M*, l’adresse étoilée de la ville www.le-m.fr L’Imaginaire, l’un des meilleurs rapports qualité-prix du port du Ponant www.restaurant-imaginaire.fr Le Crabe-Marteau, institution brestoise où, comme son nom l’indique, sert notamment du crabe qui se casse à l’aide d’un marteau. www.lecrabemarteau.fr 36
10h00 On prend le train pour 15 minutes direction le Fond Hélène et Edouard Leclerc à Landerneau, Découvrez cet espace unique de plus de 1 000 mètres carrés, dédié à l’art contemporain et à ses artistes majeurs. « L’accès à tous » est la philosophie du Fonds ! On ne présente plus ce haut lieu de la culture qui a déjà exposé certains des plus grands noms comme Chagall, Miro, Dubuffet, Giacometti… 12h00 Retour au centre-ville de Brest pour flâner au marché de Saint-Louis. Rendez-vous incontournable des Brestois le dimanche matin. Les étals font la part belle aux huîtres et Saint-Jacques de la rade ou encore aux fameuses fraises de Plougastel.
EN FAMILLE, A DEUX OU ENTRE AMIS… QUOI DE NEUF EN 2017 ?
Nos « Coups de food » Avec treize tables étoilées (le Finistère est le département le plus récompensé du Grand Ouest) et un large choix de « bonnes petites tables » pour se régaler sans se ruiner, le Finistère est une destination majeure pour les foodistas, les gourmets et les gourmands. Voici une petite sélection de nos « coups de food ». Ils ont décroché leur première étoile Michelin en 2016 Allium à Quimper www.facebook.com/restaurantAlliumQuimper Les Trois Rochers à Sainte-Marine à Combrit www.trimen.fr Le Château de sable à Porspoder www.lechateaudesablehotel.fr Rackham à Roscoff www.rackham-restaurant.com/fr Ils ont été récompensés d’un « Bib gourmand » Michelin en 2016 Le Flaveur à Concarneau Tél 02 98 60 43 47 Hostellerie de la mer à Crozon / Le Fret www.hostelleriedelamer.com Le Mutin gourmand à Crozon www.lemutingourmand.fr La Pointe du Cap Coz à Fouesnant www.hotel-capcoz.com Le Poisson d’avril, au Guilvinec www.lepoissondavril.fr L’Estaminet à Morlaix www.restaurant-morlaix.com L’Auberge de Ti Coz à Quimper www.restaurantticoz.com Le Sterenn à Saint-Guénolé www.hotel-sterenn.com Ils ont été primés par Gault et Millau en 2016 Jeune talent : Nolwenn Corre à La Pointe Saint Mathieu à Plougonvelin www.pointe-saint-mathieu.com Allium à Quimper dans la catégorie Cuisine de la mer www.restaurant-allium.com Ils ont ouvert un « bistronomique » La Butte www.labutte.fr L’Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu à Plougonvelin www.pointe-saint-mathieu.com
Tous aux fourneaux ! Avec tous les bons produits du Finistère, il serait dommage de ne pas passer en cuisine. Voici notre shortlist des cours de cuisine. Pour être coaché par un grand chef, on met son tablier aux côtés de Nicolas Conraux à la Butte à Plouider www.labutte.fr Pour apprendre à cuisiner le poisson au Guilvinec, avec Scarlette Le Corre, seule femme patron-pêcheur en France www.haliotika.com Pour apprendre à cuisiner les légumes (et en même temps à mieux les connaître), une seule adresse : La Maison d’interprétation du légume à Saint-Pol de Léon www.legumes-project.com Pour acquérir les techniques et devenir un grand chef chez soi, direction l’Ecole des Gastronomes à Brest www.ecole-des-gastronomes.fr
37
Ouessant
LIKE A LOCAL Le Guilvinec
38
« Bienvenue chez nous » Au Guilvinec L’Office de Tourisme du Guilvinec a lancé ses balades « Bienvenue chez nous ». Contrairement aux visites guidées classiques, l’ensemble des balades proposées permet de mieux comprendre, au travers d’anecdotes d’historiens locaux, les multiples facettes de ce port bigouden. La vie dans les conserveries, la construction des abris du marin, l’histoire du costume traditionnel figurent parmi les thématiques abordées qui se terminent par des dégustations de chouchen, de bière bretonne ou encore d’algues avec Scarlette Le Corre, l’une des seules femmes patrons pêcheurs de France. « On se balade dans les ruelles, on déguste des produits locaux, on découvre les traditions, on écoute les anecdotes, on rencontre des gens du cru »… Ces propos d’un touriste constituent un parfait condensé de ces promenades à la fois ludiques, gourmandes et instructives. Tarifs : Adulte 5 € ; Enfant 8-16 ans 2 € ; Enfant - 8 ans Gratuit www.leguilvinec.com
Immersion sur le « Finis Terrae » à Ouessant Embarquer avec un pêcheur pour vivre sa vie le temps d’une marée, tel est le concept de « Pescatourisme » qui permet de comprendre et de vivre pendant quelques heures ce difficile métier. A Ouessant, Ondine Morin, tout à la fois marin-pêcheur, guide et conteuse et son compagnon Jean-Denis Le Pape, marin bigouden, se sont lancés dans cette aventure. Le jour, Ondine, qui a fondé sa petite entreprise baptisée Kalon Eusa (cœur d’Ouessant en français), raconte aux touristes de passage les multiples histoires qui forgent l’identité de ce bout du monde surnommé « l’île aux épouvantes » en raison des tempêtes et des nombreux naufrages. Le soir venu, embarquement à bord du « Finis Terrae », l’un des rares ligneurs de l’île où quatre privilégiés vont découvrir le quotidien de ces deux marins, tout en admirant les faisceaux de phares mythiques tels que le Créac’h, le plus puissant du monde, le Stiff ou le Kéréon. Au petit-matin, ils quitteront avec regret ce couple qui leur a fait vivre, avec passion, une grande aventure humaine. www.kalon-eusa.com
39
40
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER
41
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER !
Tréglonou
Les Monts d’Arrée Le Guilvinec
#10
Bienvenue à La ferme
Ceux qui regrettent « le bon vieux temps » où ils vivaient à la campagne et pouvaient acheter leur lait à la ferme ou y aller chercher leurs œufs fraîchement pondus, choisiront de séjourner au Manoir de Trouzilit à Tréglonou, au nord de Brest. Cette belle demeure du 16e siècle, qui se niche dans une propriété boisée de 30 hectares longeant l’aber Benoît offre un cadre privilégié pour les familles pour qui vacances riment avec retour à la nature. Loïc, Marie-Thérèse et Guénaëlle proposent ici un large choix d’activités « agro-touristiques », de la balade équestre accompagnée par un moniteur diplômé sur les bords de l’aber Benoît (le centre dispose d’une écurie de 40 chevaux et poneys) ou le long de l’une des plages de sable blanc de Saint Pabu ou Lampaul-Ploudalmézeau à la randonnée pédestre sur le GR 34 tout proche, ou une partie de pêche sur l’aber. Au retour, un plongeon dans la piscine chauffée ou un green au golf miniature s’impose avant de déguster l’une des 150 variétés de crêpes et de retrouver son gîte pour un repos bien mérité. www.bienvenue-a-la-ferme.com
#9
À la pêche aux moules (et autres mollusques) en Pays Bigouden Si le Pays Bigouden regroupe quelques-uns des principaux ports de pêche bretons, il constitue également une destination idéale pour les « pêcheurs du dimanche » qui vont pouvoir tester ici toutes les techniques, de la pêche en mer à la pêche à pied. Le Guilvinec est le premier port à s’être lancé dans le « tourisme pêche ». Haliotika, la cité de la pêche qui dit tout (ou presque) sur le monde de la pêche, organise des sorties pêche à la journée. Rendez-vous à 4 heures du matin sur le bateau d’un marin pêcheur qui va, pendant 12 heures, faire vivre aux marins en herbe la vie à bord : préparation des appâts et des lignes, attente patiente avant de ferrer une prise et satisfaction légitime de décharger ses prises sur le port. Le soir venu, chacun pourra rapporter sa godaille pour la cuisiner dans son hébergement.
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir Les deux hôtels de plein air « Yellow Village » de Penmarc’h (La Plage) et de Lesconil (L’Océan Breton) figurent parmi les plus beaux campings du Pays Bigouden. Celui de Penmarc’h offre des cottages et chalets « grand confort » idéaux pour les familles nombreuses ou recomposées, tentes meublées et cabanes dans les arbres. L’Océan Breton développe le concept du glamping avec ses quartiers piétonniers, ses cottages haut de gamme. Ici, chacun dispose de tout le confort d’un hôtel, tout en maintenant ce qui fait l’âme du camping, sa bonne ambiance et sa convivialité. 42
LE BON PLAN Promotion early booking www.villagelaplage.com www.camping-bretagne-oceanbreton.fr
Notre « Coup de coeur » shopping La cidrerie Kerné à Pouldreuzic, la plus ancienne du Finistère, qui produit un cidre AOP à goûter (avec modération) et à acheter dans la superbe boutique. www.cidre-kerne.fr
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER !
Nos balades coup de cœur Le village de Kerouat à Commana Entre nature et patrimoine, l’écomusée met en parallèle deux histoires, celles des Fagot et celle des Cornec. Niché au cœur d’une vallée verdoyante, le village de Kerouat, à Commana s’est développé autour d’un premier moulin bâti en 1610. Remarquablement préservé, ce village témoigne de la vie quotidienne d’une famille de meuniers, les Fagot, qui guidèrent la destinée du village aux 18e et 19e siècles. L’exploitation des moulins et de la nature alentours ont garanti leur prospérité. Les animations proposées illustrent cette cohabitation parfaite entre l’Homme et son environnement. C’est à quelques kilomètres de là, auprès de la chapelle de Saint-Rivoal, que se dresse la maison construite en 1702 par Yvon Cornec et sa femme Anne Broustal. Maison à apotheis, petit manoir de notable, la Maison Cornec est conservée dans son état d’origine, mais tout autour, la vie se poursuit, les maisons sont occupées, aménagées en fonction des progrès du « confort moderne ». La Maison Bothorel témoigne de cette évolution jusque dans les années 60. Au cœur du bourg, la richesse de ce patrimoine jouxte les vergers conservatoires de l’écomusée : un voyage dans le temps, une balade nature sur le chemin du Mont Saint-Michel. Le Musée du Loup au Cloître-Saint-Thégonnec, unique en France, qui, entre légendes, histoires et rumeurs, raconte tout ou presque sur ce prédateur.
#8
Tempête de fables dans les Monts d’Arrée
Ceux qui souhaitent découvrir « un autre Finistère » choisiront sans hésiter de passer quelques heures ou plus dans les Monts d’Arrée. Cette terre, qui constitue une « frontière » naturelle entre le nord et le sud du département, est un paradis pour tous les randonneurs, petits et grands. L’association ADDES organise à leur attention des balades thématiques à la découverte de la faune, de la flore et des nombreuses légendes qui font la singularité de ce territoire. Ici, le paysage change au fil des saisons et des conditions météo. Il est tantôt mystérieux sous les nuages, tantôt comme figé dans le silence sous le frimas, ou bien lumineux sous le soleil levant. Randonnées contées sous la lune ou au petit matin mènent le visiteur vers les carrières d’ardoises des Monts d’Arrée, les landes du Cragou ou les sommets de la Bretagne (le Roc’h Trevezel et ses 330 mètres et la Montagne Saint Michel et ses 300 mètres) qui achèvera son périple par une réconfortante soupe à l’oignon de Roscoff. www.arree-randos.com Pour ceux qui aiment « prendre de la hauteur, direction le petit village de Poullaouen où la société Aéro Plass propose des balades aériennes qui offrent des points de vue à couper le souffle. www.aero-plass.com
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir Le Manoir de Kerlédan à Carhaix Cette adorable maison d’hôtes sise à Carhaix, nationalement connue pour son festival des Vieilles Charrues, est tenue par Penny et Peter, un couple d’Anglais tombé amoureux de ce manoir du 16e siècle. Les murs peints à la chaux, les superbes tissus qui ornent les chambres et les objets chinés chez les brocanteurs alentours, confèrent au lieu un charme indéniable. Le superbe jardin, entièrement dessiné par le couple, est planté de tilleuls, de buis et de fruitiers qui invitent au repos. Le soir venu, Penny se met aux fourneaux et concocte pour ses hôtes des plats simples goûteux élaborés à partir des produits de la région. Tarif : à partir de 90 € petit-déjeuner compris www.kerledan.com/fr Les Roulottes des Korrigans à Brasparts Tarif : à partir de 149 € / nuit www.roulottes-des-korrigans.com Le clos du Relec à Plounéour Ménez Situé à une encablure des ruines bucoliques de l’abbaye du Relec, cette magnifique demeure de tisserands tout en granit constitue un havre de paix pour ceux pour qui vacances riment avec calme absolu. www.locations29.com/hebergements/leclos 43
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER !
#7
En toute sérénité à Ouessant Ouessant, la plus grande île du Finistère (8 km de long sur 4 km de large), est sans nul doute la plus sauvage d’entreelles. Le séjour concocté par l’office de tourisme de l’île permet de découvrir les principaux centres d’intérêt de ce « bout du monde » qui dégage une atmosphère singulière. Dès l’arrivée au port du Sitff, le visiteur part à vélo sur les petites routes bordées de murets en pierre qui le mènent notamment vers la Pointe de Pern, l’une des plus spectaculaires de l’île. Le soir venu, après avoir gouté la spécialité culinaire de l’île (le ragoût sous les mottes) dans un restaurant traditionnel de la « capitale » Lampaul, une bonne nuit bercée par le bruit du ressac s’imposera. Le lendemain, c’est en minibus que se poursuivra cette balade qui sera ponctuée de haltes « culturelles » au Musée des Phares et Balises qui raconte l’histoire de ces « sentinelles de la mer », et à l’Ecomusée du Niou, deux habitations traditionnelles qui retracent la vie des Ouessantins autrefois. Tarif : à partir de 114 € par personne comprenant un A/R en bateau avec la Compagnie Penn ar Bed + un A/R en navette entre l’embarcadère du Stiff et le bourg de Lampaul + 1 nuit en chambre d’hôtes avec petit-déjeuner + un dîner dans un restaurant (hors boissons). www.ot-ouessant.fr
Rendez-vous avec les phoques en mer d’Iroise
#6
Le Parc Marin d’Iroise abrite une exceptionnelle colonie de phoques gris et de dauphins qui semblent avoir trouvé ici leur « paradis sur mer ». Pour les approcher, les guides de la petite société Archipel Excursions proposent, au départ du Conquet, d’aller à la rencontre de ces mammifères marins qui ont « élu domicile » non loin de l’archipel de Molène. Au départ du Conquet, la vedette s’approche de la colonie de phoques qui profitent des eaux nourricières de la baie et se laissent approcher sans crainte. Pour ne point troubler trop longtemps leur tranquillité, la vedette continue ensuite son voyage vers Molène. Entouré d’eaux turquoise, cet archipel, labellisé par l’UNESCO, ressemble à un confetti dans le vaste océan, cette terre rude où le temps semble s’être arrêté se découvre à pied, sans bruit et le nez au vent. Tarif : à partir de 65 € www.archipelexcursions.com
44
Ouessant
Le Conquet
Quimperlé
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir Hôtel La Vinotière au Conquet Sur la route des îles d’Ouessant et Molène, l’hôtel La Vinotière accueille ses hôtes dans une atmosphère chaleureuse et décontractée. Située dans le centre historique du Conquet, à 50 mètres du vieux port, cette maison du 16e siècle, entièrement rénovée en 2007, dispose de 10 chambres, chacune agencée dans une ambiance différente, équilibrant subtilement vieilles pierres, bois et matériaux contemporains. Le jacuzzi niché en haut de la tourelle promet de beaux moments de détente, tandis que la petite boutique propose quelques produits bretons de qualité. www.lavinotiere.fr Gîte d’étape Les pingouins de l’aber Idéalement situé sur le GR 34, ce gîte propose 7 chambres à des tarifs très compétitifs (22 euros par personne) www.lespingouinsdelaber.fr
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER !
Les trésors de Quimperlé
#5
Il serait dommage, en venant de Lorient, de se hâter vers PontAven et d’occulter, dans son empressement, la ville de Quimperlé. Traversée par deux rivières (l’Ellé et l’Isole), cette cité peut se découvrir le nez au vent ou, mieux encore, en suivant une visite guidée en kayak. L’office de tourisme organise des randonnées accompagnées et agrémentées d’histoires sur le patrimoine et l’environnement de la commune, où l’on apprend notamment que l’Abbaye Sainte Croix, à l’origine de la création de la ville, est la seule de Bretagne à avoir un plan circulaire, calqué sur l’Eglise de St Sépulcre à Jérusalem, et dont la rotonde, de par ses dimensions (26 mètres de diamètre) est la plus grande de France, et que l’Isole est l’une des premières rivières à saumons de Bretagne ou que le célèbre Yann Kersalé a œuvré ici à la mise en en lumière des quais de l’Ellé.
Nos « Coups de cœur » pour bien dormir Pour la nuit, deux chambres d’hôtes se partagent la vedette. La Villa Ker Milin est une demeure construite en 1925 par l’Américain Tobacco Company, propriétaire des Papeteries Mauduit, ce qui explique sa première dénomination Ker Atco (KER emplacement en breton), A (américain), T (tobacco), CO (company) avant d’être baptisé Ker Milin. En 2010, Catherine Duprat achète cette maison et décide d’y aménager quatre chambres d’hôtes. Chacune d’entre-elles a sa propre personnalité et « raconte une histoire ». La chambre « Francine », féminine et romantique, doit son nom à l’armoire de la grand-mère de la propriétaire qui portait ce joli prénom. La chambre Ysatis, spacieuse et lumineuse, est élégamment habillée de gris et de taupe. La chambre Cornouaille est décorée dans un style bord de mer tandis que la suite Explorateur, toute de vert parée, est une invitation au voyage. Tarif : à partir de 65 € www.villakermilin.fr La deuxième adresse, Le Jardin de Bellevue, porte bien son nom. Entourée d’un adorable jardin faussement sauvage, cette unique chambre joliment décorée offre une vue plongeante sur la ville. Tarif : à partir de 60 € www.jardindebellevue.com
Nos balades coup de cœur Les Roches du diable Si l’on en croit la légende, le diable luimême et Saint Guénolé s’affrontèrent ici. Saint Guénolé séduit par ce site singulier composé de roches aux formes étranges (certaines ont la forme d’une table ou d’une chaire à prêcher) décide de s’y installer afin de fonder son ermitage et d’évangéliser la région. Il oublie cependant un peu vite que ses « meubles » appartiennent au diable. Le différent qui les oppose tourne à l’avantage de Saint Guénolé qui contraint le diable à se retirer de l’autre côté de l’Ellé, la rivière toute proche. Cependant, Saint Guénolé ne peut franchir l’Ellé sans pont. Il conclut donc un pacte avec le diable : la première âme qui franchit le pont doit revenir au maître des enfers. Mais c’est un écureuil que le Saint envoie sur le parapet. Vexé, le diable plonge dans l’Ellé en créant ainsi un insondable gouffre. Reste une énigme : où se trouve le trésor du diable, oublié lors de sa fuite précipitée ? C’est ce que tous les promeneurs cherchent aujourd’hui. La découverte de la cité en canoë ou comment s’instruire en se musclant … ou l’inverse.
45
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER ! L’aber Wrac’h Meneham
Île Quéménès
Île Tristan La Pointe du Raz
Le village de goémoniers de Meneham à Kerlouan
#4
Le site de Meneham, au cœur de la Côte des Légendes, a semble-t-il séduit les hommes depuis des siècles. On y a découvert des vestiges de l’âge de bronze. Exposé au sud, l’endroit est grandiose, sauvage et unique. Le village est entouré d’un cordon dunaire et abrité par un énorme rocher qu’un monstre aurait arraché à la côte et lâché au milieu des champs… Dans les années 50, les petites maisons abritent encore une cinquantaine de personnes. En 1975, le village et les terres sont classés et protégés. La restauration de Meneham, commencée en 2004, s’achèvera en 2008 par les transformations de la Maison des Douaniers (le Corps de Garde) en un espace muséographique dédié à la défense côtière. La Maison Salou abrite aujourd’hui des espaces muséographiques qui évoquent la vie des habitants de Ménéham. Les anciens logements des douaniers sont devenus des ateliers et boutiques d’artisans où se côtoient suivant les années, des peintres, des sculpteurs, des verriers, des fabricants de bijoux fins, des vanniers…L’ancien bistro est devenu l’auberge du village, avec son emblématique kig ha farz (pot au feu breton). Un gîte d’étape ouvert à tous a été aménagé dans les chaumières réhabilitées. On peut y dormir dans d’étonnants lits clos, au bout du monde. http://meneham.com
#3 La Pointe du Raz, « Grand Site de France » À la proue de l’Europe, la Pointe du Raz, défiant les puissants courants atlantiques du Raz de Sein, est un site naturel grandiose. Site touristique emblématique du Finistère, la Pointe et ses falaises sont classées «Grand Site de France» depuis 2004. Il est le seul lieu de Bretagne à pouvoir se prévaloir de ce label national. De l’anse du Loch jusqu’à la pointe du Millier, il offre des panoramas incomparables sur les baies d’Audierne et de Douarnenez. Les années 1990/2000 ont été marquées par une priorité : la restauration de la qualité environnementale du site. Le renouvellement du label Grand site en 2012 s’est orienté vers une meilleure prise en compte de l’accueil des publics dans les sites, le périmètre ayant été élargi. www.pointeduraz.com
Cuisine du marché
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir L’hôtel-restaurant La Butte à Plouider. Sa table étoilée, ses chambres au grand confort et son spa font de cet établissement une des plus belles adresses du nord Finistère. www.labutte.fr Les chambres d’hôtes « Le goût du risque », installées dans un ancien bateau de pêche, amarré face à la mer à Plouescat www.gites-kerneach-plouescat-finistere.com Les chambres « Hôte antique » Cette demeure de charme est décorée dans un style bord de mer et brocante du meilleur goût. www.hote-antique.net
46
#2
Chaque jour, il est possible de faire son marché dans une ville du Finistère. De Brest à Quimper, de Douarnenez à Saint Renan, voici notre sélection des plus beaux d’entre eux : Le plus grand : Saint-Renan Le plus ancien : Lesneven dont la création remonte au 12e siècle Le plus « historique » : Plouescat, le marché se déroulant sous des halles du 15e siècle avec sa charpente couverte d’ardoises qui repose sur des poteaux en chêne Les plus iodés : Concarneau et Roscoff qui jouxtent le port Le plus gourmand : Douarnenez pour son kouign amann et ses sardines Le plus charmant : Morlaix où le marché prend place dans les venelles typiques de la ville Les plus « urbains » : Quimper et Brest Le plus traditionnel : Pont L’Abbé
LE TOP 10 DES ACTIVITES ET DES BALADES À NE PAS MANQUER !
Les îles secrètes
#1
Notre balade coup de cœur
L’archipel de l’aber Wrac’h dans le Pays des Abers Cinq îles principales composent l’archipel de l’Aber Wrac’h : L’île d’Erch (ou île aux Américains), l’île de Fort Cézon, l’île Wrac’h, l’île Stagadon et l’île Vierge. L’île Cézon Accessible à pied sec à marée basse, l’île abrite un fort du 17e siècle qui protégeait les mouillages de l’Aber Wrac’h et le port de Brest. L’association Cézon y organise des chantiers de rénovation et des visites de ce fort Inscrit au titre des Monuments Historiques. L’île Wrac’h Accessible à pied par l’estran trois heures avant et trois heures après la marée basse, la maison du gardien abrite pendant la saison des artistes et/ou expositions. L’île Vierge Située au nord-est de l’Aber Wrach, dans l’archipel de Lilia, proche de Plouguerneau, l’île Vierge qui s’étend sur près de sept hectares est un lieu magique. Ce petit bout de terre du bout du monde fut habité au 15e siècle par des moines cordeliers. En 1882, l’Etat se porte acquéreur de l’île et décide d’y édifier un grand phare dont la construction durera 5 ans. Avec ses 82 mètres, c’est le phare en pierre de taille le plus haut du monde. À son sommet, après avoir gravi ses 365 marches (+ 35 pour accéder à la lanterne), la vue est exceptionnelle sur tout le pays des abers.
La découverte des îles de l’archipel de l’aber Wrac’h en canoë-kayak www.kayak-finistere.com
Notre « Coup de coeur » shopping Hoalen, l’adresse incontournable pour sa collection de vêtements outdoor pour la mer www.hoalen.com
Nos « Coups de food » Le bar à huîtres Legris à Plouguerneau www.huitres-legris.com
Notre « Coup de cœur » pour bien dormir L’hôtel La Baie des Anges Cet établissement, installé face à la Baie des Anges, moins connue que sa soeur méditerranéenne, mais tout aussi belle, est l’adresse idéale pour ceux qui ne veulent pas quitter la mer des yeux. Du salon qui invite au repos aux chambres, décorées dans un style résolument « bord de mer », la vue sur le grand large est exceptionnelle. Balade sur la romantique presqu’île Sainte-Marguerite, dégustation de fruits de mer au restaurant Le Vioben tout proche et détente au spa de l’hôtel constituent le programme des hédonistes qui auront la bonne idée de poser leurs valises dans ce lieu singulier. www.baie-des-anges.com
L’île Tristan à Douarnenez L’île Tristan, propriété du Conservatoire du Littoral, est accessible uniquement à marée basse. Selon la légende, elle aurait servi de refuge à Tristan, neveu du Roi de Cornouaille, tombé amoureux d’Yseult, la fiancée de ce dernier. Leur tombe y serait dissimulée sous deux arbres enlacés. L’office de tourisme de Douarnenez organise des visites guidées qui permettent de percer (presque) tous les secrets de cette île légendaire. Le guide conduira notamment les visiteurs au jardin exotique qui abrite bambous, camélias, magnolias, myrtes du Chili et fushias de Nouvelle Zélande. www.douarnenez-tourisme.com
L’île de Quéménès dans l’Archipel de Molène Cette petite île, qui fait partie de l’archipel de Molène et habitée dès la préhistoire, a été acquise par le Conservatoire du Littoral en 2003. Celui-ci décide, avec le soutien d’un programme Européen d’échanges insulaires et de nombreux partenaires publics et privés, de développer un véritable laboratoire du développement durable sur l’île : restauration des bâtiments, installation d’un système de production d’énergies renouvelables, approvisionnement et traitement de l’eau, réfection de la cale, entretien des écosystèmes… Aujourd’hui, trois chambres d’hôtes ont été aménagées dans la maison principale de la ferme. Elles permettent d’accueillir jusqu’à 10 personnes pour des séjours de trois jours et deux nuits en pension complète. 47 www.iledequemenes.fr
Itinéraires Finistère d’exception Finistère Tourisme a édité quatre nouvelles brochures haut de gamme avec les plus beaux circuits touristiques du département. Enclos paroissiaux, phares, ports et lieux qui ont inspiré les peintres du monde entier figurent dans cette nouvelle collection « Finistère d’exception ».
Découvrez nos collections
FINISTÈRE D’EXCEPTION !
Peintres en Finistère, voyage artistique Comment accéder à la modernité tout en gardant son identité ? Le Finistère de jadis, était parfois décrié par les écrivains et caricaturé par les peintres. Le Finistère d’aujourd’hui s’en sort plutôt bien avec une culture traditionnelle florissante et sans cesse renouvelée, métissée et créative, une production éditoriale pléthorique et des artistes, toujours, qui viennent pour la magie de la lumière, mais aussi parce qu’une part de l’histoire de la peinture s’y est écrite, avec Gauguin et l’École de Pont-Aven. Le croisement des regards, entre celui qui vit ici et celui qui vient à sa rencontre, débarrassé des pièges du pittoresque à tout prix, devient source d’enchantement et d’échanges enrichissants.WWW.FINISTERETOURISME.COM Finistère Tourisme, Agence de Développement Touristique 4 rue du 19 mars 1962 - CS 92 005 - 29018 Quimper cedex Tél. 02 98 76 20 70 contact@finisteretourisme.com COUV-routes-culturelles-peintres.indd 1
48
PEINTRES EN FINISTÈRE Voyage artistique
WWW.FINISTERETOURISME.COM 02/09/2016 11:26:50
ENCLOS PAROISSIAUX Les vaisseaux de pierre
WWW.FINISTERETOURISME.COM 02/09/2016 10:54:44
Aux 16e et 17e siècles, la Bretagne indépendante puis autonome, dopée par le commerce maritime, connaît une brillante prospérité. Des petites paroisses, qui doivent souvent leur richesse à la toile de lin, se lancent dans l’embellissement de leurs enclos paroissiaux, aux fonctions non seulement religieuses, mais sociales, politiques, administratives et économiques. À la fin du 17e siècle, en raison des taxes instaurées par Colbert, les toiles de lin de Léon perdent leur principal marché d’écoulement, l’Angleterre, ce qui sonnera le glas de l’essor des enclos. Restent ces monuments, témoins d’une civilisation rurale aujourd’hui disparue, qui a su, pour notre plus grand bonheur, attirer les meilleurs artistes de son temps. À noter : Les enclos de Pleyben et de La Roche Maurice ont fait l’objet d’une rénovation exemplaire.
Suivez les guides !
Enclos paroissiaux, les vaisseaux de pierre
Phares du Finistère, Les sentinelles Sur cette côte finistérienne particulièrement dangereuse, à cause des Découvrez nos collections nombreux écueils et des forts courants quiFINISTÈRE résultent de la rencontre de D’EXCEPTION ! l’Atlantique et de la Manche, il a fallu construire une batterie de phares pour assurer la sécurité des navires. Certains, bâtis en mer, constituent de véritables défis technologiques. Ces phares ont été l’objet d’innovations incessantes, depuis les premières lentilles jusqu’à l’automatisation récente. N’étant plus habités, concurrencés par les techniques de navigation assistée, ils restent importants en tant que points de repère pour la navigation comme pour l’histoire des hommes et des techniques. La plupart d’entre eux sont protégés au titre des monuments historiques. Ouverts à la visite, huit phares finistériens nous offrent des panoramas à couper le souffle. À noter : Trois phares ont récemment été acquis le Conservatoire du Littoral : WWW.FINISTERETOURISME.COM celui de l’île Tristan à Douarnenez, de l’île Vierge à Plouguerneau et la maisonphare de la pointe du Millier à Beuzec Cap-Sizun. Finistère Tourisme, Agence de Développement Touristique 4 rue du 19 mars 1962 - CS 92 005 - 29018 Quimper cedex Tél. 02 98 76 20 70 contact@finisteretourisme.com
COUV-routes-culturelles-phares.indd 1
PHARES DU FINISTÈRE Les sentinelles
WWW.FINISTERETOURISME.COM 02/09/2016 11:40:44
Ports du Finistère Découvertes secrètes
PORTS DU FINISTÈRE Découvertes secrètes
«C’est au contact du patrimoine bâti des ports que l’on comprend vraiment toute l’ingéniosité déployée par nos ancêtres pour tenter d’apprivoiser la mer. À notre époque, caractérisée par de profondes mutations des pratiques, celui-ci mérite d’être plus que jamais défendu. Malgré certaines destructions ou modifications d’usage, nos ports permettent de revisiter cette histoire extraordinaire.» Françoise Péron. Ici une ancienne conserverie, là une cale à goémon, une villa ancienne, un basrelief sur une église, un quartier de maisons de pêcheurs, un bar à marins… Les traces ne manquent pas, et la mémoire des ports se décline aussi à travers des lieux bien vivants.
WWW.FINISTERETOURISME.COM 02/09/2016 11:56:34
Brochures disponibles gratuitement auprès de Finistère Tourisme et téléchargeable sur www.finisteretourisme.com Rédaction des textes sur les ports, les peintres, les enclos et les phares : G. Alle
49
50
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER
Musée de Pont-Aven Ferdinand Loyen du Puigaudeau (1864 - 1930), Le vieux figuier à Pernerf, huile sur toile - non datée, collection particulière, © Florent Dumas, Artgo
51
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDES EXPOSITIONS
Les grandes La modernité en Bretagne (1870-1920) 4 février - 7 janvier 2018 au Musée de Pont-Aven Entre 1888 et 1894, à Pont-Aven, Paul Gauguin et Émile Bernard initient une révolution artistique majeure pour l’histoire de la peinture moderne. Le synthétisme est une innovation picturale déterminante dans l’évolution des canons esthétiques au tournant des 19e et 20e siècles, mais reste un mouvement géographiquement et temporellement circonscrit. Entre 1870 et 1920, nombreux sont les artistes qui s’installent en Bretagne pour expérimenter de nouvelles techniques artistiques. Sur plusieurs décennies, et imprégnés par les courants picturaux qui ont marqué le 19e siècle – le naturalisme d’un Eugène Boudin, l’impressionnisme d’un Claude Monet, le néo-impressionnisme d’un Paul Signac ou encore le fauvisme d’un Robert Delaunay – les artistes donnent naissance à des styles esthétiques novateurs. En 2017, le Musée de Pont-Aven propose une exposition en deux volets, consacrée à ces influences et sources d’inspiration qui émergent entre 1870 et 1940, en Bretagne, dans le sillage des maîtres de la peinture moderne. Le premier volet (du 4 février au 11 juin 2017) sera consacré aux maîtres venus puiser leur inspiration dans la nature sauvage et préservée de la Bretagne, et à leurs disciples. Le second volet (du 1er juillet au 31 décembre 2017) présentera les individualités fortes et inclassables qui émergent pendant l’entre-deux-guerres et contribuent à un renouveau artistique profond : Jean-Julien Lemordant, Pierre de Belay, Maurice Le Scouezec ou encore Mathurin Méheut.
Présence des grands maîtres en Bretagne Au 19e siècle, plusieurs maîtres de la peinture moderne s’établissent en Bretagne. Les paysages authentiques et la lumière changeante leur inspirent des compositions nouvelles et les encouragent à mettre au point de nouvelles techniques picturales. Fondateurs de mouvements emblématiques de l’Art Moderne impressionnisme, pointillisme, japonisme, fauvisme, cubisme - ces peintres de passage en Bretagne laissent une solide empreinte et inspirent nombre d’artistes dans leur sillage. Eugène Boudin (1824-1898), le peintre de la Normandie, a peint près de 400 tableaux en terre bretonne, dont une soixantaine à Camaret où il choisit le port comme motif de prédilection. Fasciné par le ciel breton, Boudin lui accorde une large place dans ses compositions emblématiques du pré-impressionnisme.
#1 « De Claude Monet à Lucien Simon (1870-1920) » #2 « La modernité en Bretagne, de Jean-Julien Le4 février - 11 juin mordant à Mathurin Méheut (1920 – 1940) » De 1870 à 1920, de nombreux peintres posent leurs chevalets 1er juillet - 7 janvier 2018 en Bretagne, attirés par l’authenticité des paysages et la singularité de la lumière. A travers 92 œuvres et quelques 45 artistes présentés, l’exposition explore toutes les facettes de l’art en Bretagne. En parallèle de la révolution esthétique de Pont-Aven, les œuvres d’Eugène Boudin, de Claude Monet, de Paul Signac, de Maxime Maufra, d’Adolphe Beaufrère, d’Henri Rivière, de Jean Puy, illustrent l’autre grande histoire de la peinture moderne en Bretagne. Grâce à des prêts exceptionnels d’une cinquantaine de prêteurs dont des collections publiques (Musée d’Orsay, Musée National d’Art Moderne – Centre Pompidou, etc.) mais aussi privées, l’exposition propose aux visiteurs un panorama de la création artistique en Bretagne à la fin du 19e et au début du 20e siècle.
La seconde exposition prolonge celle de printemps et illustre le renouveau artistique breton en présentant des œuvres inédites, peintures et sculptures, de fortes individualités, inclassables. Parmi elles, Mathurin Méheut, incarnant à lui seul modernisme et régionalisme, Jean-Julien Lemordant, Pierre de Belay, Maurice Le Scouezec, Yvonne Jean-Haffen, par leur singularité, apportent une vision moderne de l’art en Bretagne pendant le premier quart du 20e siècle. La période féconde de l’entre-deux guerres voit aussi la naissance du mouvement des Seiz Breur (sept frères), incarné par René-Yves Creston, ce mouvement qui allie tradition et renouvellement de l’expression artistique bretonne à travers la pluralité des techniques plastiques. www.museepontaven.fr
52
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDES EXPOSITIONS
expositions
Daoulas
St-Goazec Pont-Aven
Julien Gérardin 18 mars - 7 janvier 2018 au Domaine de Trévarez à Saint-Goazec Cette année, la Belle Époque se décline en couleur dans les jardins de Trévarez avec l’exposition inédite d’une vingtaine de photographies de Julien Gérardin. En 1907, la commercialisation d’un procédé de mise en couleur – appelé autochrome – par les frères Lumière, bouleverse la photographie. Julien Gérardin, notaire et photographe amateur à Nancy, s’empare immédiatement de cette invention. À la manière d’un peintre, il photographie « sur le motif », cherchant à retranscrire la lumière et ses vibrations dans ses clichés de paysages ou ses portraits de femmes dans la nature. La couleur que Julien Gérardin révèle dans ses Autochromes nous fait prendre conscience qu’en ce début de 20e siècle la vie ne se déroulait pas en noir et blanc. Bien au contraire, à Trévarez comme à Nancy, des femmes au teint rose portaient des robes aux couleurs vives et se promenaient dans des champs de coquelicots rouges. Une réalité teintée de poésie qui trouve place tout naturellement à Trévarez, un lieu de villégiature de la Belle Époque. L’École Nationale Supérieure d’Art de Nancy est propriétaire du fonds photographique Julien Gérardin, composé de 6 400 plaques autochrome dont la majorité a été numérisée en 2013. Le Domaine de Trévarez est le premier lieu à exposer des photographies de Julien Gérardin. www.cdp29.fr/fr/presentation-trevarez
Photographies d’Éric Valli 29 mars - 31 décembre à l’Abbaye de Daoulas « Ma motivation, ce n’est pas de prendre des photos, de faire un film et un livre. C’est le battement de coeur que j’ai en sortant un poisson de la rivière en pleine nuit, en escaladant ces arbres géants pour la première fois ou en entendant, dans ces grottes gigantesques, un vieil homme à barbiche me dire : « Pin mai ? » (« Tu veux monter ? »). C’est de me trouver sur une grosse branche, de lever les yeux, de voir des petits lutins qui s’affairent autour de cent nids, de sept millions d’abeilles… tout en me demandant si je fais un rêve, ou un cauchemar. Ma motivation, c’est de faire comprendre que, malgré nos différences de physionomie, de cultures, de croyances, nous rions et pleurons pour les mêmes raisons… parce qu’au fond, nous sommes tous les mêmes. » Ces propos d’Éric Valli rejoignent les fondements du projet culturel de l’Abbaye : la diversité culturelle, le singulier et l’universel, le rapport de l’homme à la nature. L’ensemble des photographies réunies dans les jardins est issu d’un travail mené à deux périodes, à la fin des années 1980 et à la fin des années 1990, auprès de chasseurs de miel dans une vallée reculée du Népal. C’est à chaque fois une même motivation pour Éric Valli, celle de découvrir et de partager l’existence « d’hommes vivant en harmonie avec la nature ». Les photographies montrent cette quête vitale : survivre pour aller chercher ce que les habitants appellent « le miel fou » des abeilles « Apis Dorsata Laboriosa ».
Éric Valli est un « chasseur d’images » mais également un écrivain et un réalisateur. Depuis 1981, il photographie des endroits inaccessibles du monde, travaillant pour des titres tels que National Geographic, GEO, etc. En 1987, ses photos des chasseurs de miel du centre-ouest du Népal remportent le World Press Award. En 1990, il photographie les chasseurs d’ombre dans l’ouest de la Thaïlande et reçoit une nomination aux Oscars pour le meilleur documentaire. Ce sont ces deux travaux qui seront présentés dans les jardins de l’Abbaye et la commune de Daoulas. www.cdp29.fr/fr/presentation-daoulas 53
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDES EXPOSITIONS
St-Vougay Brest
Daoulas St-Goazec Quimper
Toujours la vie invente Carte blanche à Gilles Clément Mi-mai - Mi-octobre au Domaine de Trévarez à Saint-Goazec À corps et âme La médecine à la Renaissance 8 avril - 5 novembre au Château de Kerjean à Saint-Vougay La nouvelle exposition du Château de Kerjean s’intéresse à l’Histoire de la médecine au 16e siècle et plus particulièrement à l’essor de l’anatomie et à ses effets sur la perception du corps et de l’âme. À la Renaissance, le tabou de l’ouverture du corps humain se lève progressivement et les dissections se multiplient en Europe dans les théâtres d’anatomie. Praticiens et artistes travaillent ensemble pour cartographier ce continent encore inexploré dans son entièreté et diffuser ces nouvelles connaissances. Les travaux d’André Vésale et d’Ambroise Paré, entre autres, amorcent une rupture qui se confirme au 17e siècle. Certes, la théorie des humeurs, qui fait du corps et de l’âme deux entités interdépendantes, est encore vivace. Progressivement toutefois, le corps devient une machine au fonctionnement de moins en moins mystérieux. Dans le parcours de l’exposition, sont présentés des objets et des œuvres historiques témoignant du monde médical à la Renaissance. Des œuvres d’artistes contemporains leur font écho, dont le questionnement sur la place du corps et de l’âme dans la société fait toujours débat. À corps et âme s’inscrit dans un cycle dédié à la thématique « Corps et esprit » à la Renaissance. En 2018 : la beauté idéale, en 2019 : la folie www.cdp29.fr/fr/presentation-kerjean 54
Regard d’artiste consacre son édition 2017 au jardinier, paysagiste, ingénieur-horticole et écrivain, Gilles Clément. Alors que le projet culturel de l’Établissement Public de Coopération Culturelle Chemins du Patrimoine en Finistère doit être renouvelé en 2017, la présente invitation tend à souligner la constance de notre engagement : pour une diversité culturelle, vue comme un enrichissement, et une diversité naturelle, garante de la sauvegarde de notre planète. Depuis les années 1980, Gilles Clément a largement remis en cause notre relation de domination face à la nature, prônant la coopération et l’observation, conduisant le jardinier à « observer plus et jardiner moins ». L’exposition « Toujours la vie invente » nous introduit au coeur de la pensée visionnaire de Gilles Clément, fondée sur une écologie humaniste et déclinée autour des concepts du Jardin Planétaire, du Jardin en Mouvement et du Tiers-Paysage. Le paysagiste nous fait ainsi partager la singularité de son métier qui doit prendre en compte la transformation de l’espace dans la durée, sous l’action du vivant, lequel agit en toute liberté et en toute inventivité ; d’où le titre qu’il a donné à cet événement : « Toujours la vie invente ». Ses réalisations et ses voyages sont présentés par thème dans différents espaces de l’exposition, retraçant le parcours d’un créateur hors norme, et livrant le portrait d’un jardinier artiste du vivant. www.cdp29.fr/fr/presentation-trevarez
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDES EXPOSITIONS
Odilon Redon (1840-1916) - La Mer à Morgat, 1883 Huile sur toile, 42.5 x 69 cm - Musée des beaux-arts de Bordeaux © Musée des Beaux-Arts - Mairie de Bordeaux. Cliché L. Gauthier
La nature silencieuse, paysages d’Odilon Redon 20 mai - 11 septembre au Musée des Beaux Arts de Quimper
Unique en France : des loutres de mer à Océanopolis Brest Pukiq, Matchaq et Tangiq sont les trois loutres de mer qui viennent de rejoindre Océanopolis, faisant du parc de découverte des océans la troisième structure européenne à présenter cette espèce. La présentation de ces nouveaux mammifères marins permet à Océanopolis de faire découvrir aux visiteurs un animal emblématique des écosystèmes côtiers du Pacifique nord. La loutre de mer est la seule espèce de loutre à vivre en permanence en mer : pour se nourrir, pour se reposer ou même pour donner naissance à ses petits. C’est donc un espace totalement marin d’environ 180 m3 qui a été créé spécialement pour ces animaux au cœur du sentier des loutres. Espèce sociable au comportement joueur, la loutre de mer est un animal curieux. Pukiq, Matchaq et Tangiq ne font pas exception à la règle et sont parfaitement réceptifs aux sollicitations des soigneurs dans le cadre du training vétérinaire quotidien. www.oceanopolis.com
À partir de prêts issus essentiellement des collections bordelaises et du musée d’Orsay, cette exposition s’attache à la problématique du paysage dans l’oeuvre peint et dessiné de l’artiste d’origine bordelaise (1840-1916). Bien qu’il constitue un aspect encore méconnu de sa production, le paysage fut pourtant l’une des sources essentielles de l’inspiration onirique de Redon dont l’enfance rêveuse et solitaire dans son village natal de Peyrelebade, dans le Médoc, marqua profondément et durablement son oeuvre. La nature sauvage et austère du paysage médocain, entre landes et marécages, fait écho à celle du paysage breton que l’artiste découvrit dans les années 1870-80 à l’occasion de ses séjours dans le Finistère et le Morbihan. Fasciné davantage par l’atmosphère sombre et inquiétante des côtes finistériennes que par le pittoresque coloré du folklore local, Redon y trouvait là aussi, comme dans ses Landes natales, une mélancolie en accord avec sa propre sensibilité. Des études d’arbres dépouillés de la période des Noirs aux paysages de landes ou de bord de mer, en passant par les paysages ruraux et les rues des villages, la solitude et le silence imprègnent tous ses paysages, souvent vides de toute présence humaine. www.mbaq.fr
55
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDES EXPOSITIONS
Daoulas
À fleur de peau : la fabrique des apparences 1er juin - 31 décembre à l’Abbaye de Daoulas De la rencontre au toucher, du maquillage à la cicatrice, de l’adolescent au comédien, l’exposition ‘À fleur de peau’, la fabrique des apparences programmée en 2017, prend la peau comme symbole de la relation de l’individu au monde. Dans toute société, la peau s’apparente à une véritable carte d’identité. Les moindres textures ou cicatrices trahissent l’âge, l’appartenance ou les accidents de vie. Une large palette d’artifices permet de modifier cette apparence et de transformer son corps « à son image ». Maquillage, tatouage, scarification ou coloration de la peau donnent des indices sur l’identité que chacun construit tout au long de sa vie. Ces pratiques trouvent aujourd’hui de nouveaux usages, en Occident notamment, faisant du corps un terrain d’expression qui participe de la singularisation de l’individu. La peau raconte, elle se lit également. Mais déchiffrer ce que dit la peau de l’autre n’est pas chose aisée. Une scarification n’a pas la même signification pour une jeune femme d’Afrique de l’Ouest et pour un adolescent français. Lire l’autre nécessite de dépasser ses propres codes, au risque de mal interpréter les signes laissés apparents et de s’enfermer dans ses préjugés. La peau incarne aussi toutes nos sensations. Le fait de toucher et d’être touché manifeste un échange, un dialogue. La peau ne se réduit pas à un écran de projection, elle permet aussi de rattacher l’humain au monde sensible, de sentir et d’interagir avec l’autre. L’exposition explore la peau en tant que frontière de chair entre le dedans et le dehors, l’intérieur et l’extérieur, l’autre et le soi. À travers un parcours incarné et sensible, elle montre à quel point la peau représente un terrain d’observation extraordinaire de la relation de l’être humain à son propre corps, mais aussi à celui de l’autre et au monde. En lien avec l’exposition, une création chorégraphique de Daniel Dobbels, ‘Le ravissement’, en juin à l’abbaye, également des ateliers associant l’EHPAD et les écoles de Daoulas. En partenariat avec ‘Danse à tous les étages’. http://www.cdp29.fr/fr/presentation-daoulas-l-abbaye-de-daoulas
Et aussi... Au Port-musée de Douarnenez www.port-musee.org « Naviguer la tête dans les étoiles », jusqu’au 5 novembre « Les ports antiques de lé péninsule bretonne », jusqu’au 5 novembre Au Musée Bigouden de Pont-l’Abbé www.museebigouden.fr « Édouard Doigneau et les modes enfantines en pays bigouden », jusqu’au 6 novembre À La chapelle des Ursulines et à la Maison des Archers à Quimperlé www.quimperle.fr « URSULUMES, D<->D Yann Kersalé », du 27 mai au 8 octobre 56
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDS FESTIVALS
Les grands festivals
Le Festival des Vieilles Charrues à Carhaix 13 - 16 juillet
Le festival de Cornouaille à Quimper 18 - 23 juillet
Le Festival du Bout du Monde à Crozon 4 - 6 août
www.vieillescharrues.asso.fr
www.festival-cornouaille.bzh
www.festivalduboutdumonde.com
Le Festival des Filets Bleus à Concarneau 15 - 20 août
Le Festival des Rias Pays de Quimperlé 29 août - 2 septembre
www.festivaldesfiletsbleus.fr
www.lesrias.com
57
NOTRE SELECTION D’ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER - LES GRANDS ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES
Grand Prix Guyader à Douarnenez 29 avril - 8 mai L’édition 2017 du Grand Prix Guyader se déroulera à Douarnenez du 29 avril au 8 mai. Original et unique en son genre, cet événement connaît un succès croissant, notamment auprès du public. L’ampleur de ce succès repose sur des fondamentaux : de grands marins fidèles au rendez-vous, des bateaux prestigieux en baie et à proximité du public, un accueil et une organisation conviviale et efficace, des animations à terre tout public et un site exceptionnel. www.grandprixguyader.com
Télégramme Tresco Trophée en Baie de Morlaix 4 - 28 mai Tous les ans, les amoureux de l´épreuve organisée par l´équipe du Yacht Club de Morlaix d´Yvon Quillec convergent vers le château du Taureau. C´est dans ce magnifique écrin que, chaque année, plus de 100 bateaux mettent le cap vers Guernesey. www.yc-morlaix.com 58
Les grands événements nautiques Grand Prix de l’Ecole Navale en Rade de Brest et Presqu’île de Crozon 24 - 28 mai La 16e édition du Grand prix de l’Ecole Navale qui regroupe 190 bateaux et mille compétiteurs se déroulera du 24 au 28 mai en rade de Brest, et en Presqu’île de Crozon. www.ecole-navale.fr/-GPEN-.html
Escale de La Solitaire du Figaro à Concarneau 12 - 18 juin Après 2015, les solitaires du Figaro feront à nouveau escale dans la cité bleue entre le 12 au 18 juin. Une quarantaine de bateaux sont d’ores et déjà inscrits. www.lasolitaire-urgo.com
32e édition du Tour du Finistère à la Voile 31 juillet - 5 août De Roscoff à Port-La-Forêt via l’Aber Wrac’h, Camaret-sur-Mer et Douarnenez, la 32e édition du Tour du Finistère à la Voile propose de belles régates avec 3 courses côtières entre 30 et 40 milles, 2 parcours « banane » et une course de nuit d’environ 100 milles agrémentées, le soir venu, de belles fêtes populaires dans les ports d’escales. tour-finistere-voile.com/fra
NOTES
59
Dossier de presse édité par Finistère Tourisme 4 rue du 19 mars 1962 - CS 92005 29018 Quimper cedex contact@finisteretourisme.com
finisteretourisme.com
Document non-contractuel. Crédits photographiques : E. Berthier CRTB - Y. Le Gal CRTB - P. Torset CRTB - Y. Derennes CRTB - A. Lamoureux CRTB - H. Ronné ADT 29 - L. Guilliams CRTB - N. Job CRTB - X. Dubois CRTB S. Bourcier CRTB - D. Guillaudeau CRTB - O. Dany Kergroadez - J.L. Jourdain ADT29 - C. Dissez CBN - Ph. Marchand CRTB - La Quincaillerie - La Carri’air - Grand hôtel de la Pointe des Pois - Chemins du patrimoine en Finistère - Territoires sonores office de tourisme de la presqu’île de Crozon - France Randonnées - Conservatoire botanique national de Brest - Archi Kurieux - La récré des 3 curés - Château de Kergroadez - Iroise destination océan - Fort de Bertheaume à Plougonvelin - Office de tourisme de Quimper - Office de tourisme de Brest - FlyHD - Maison du tourisme de Morlaix - Thalasso Douarnenez - Thalasso Concarneau - Thalasso Bénodet - Office de tourisme de Douarnenez - Abicyclette - Domaine du Théven - Evadeiz - Office de tourisme de Carantec- Nautisme en Finistère - Centre nautique de Fouesnant - Ile de Sein nautisme - Club Léo Lagrange - La Recouvrance- Centre de char à voile de Pentrez – Locamarine – Océanopolis - Office de tourisme d’Ouessant - Manoir de Trouzilit - Office de tourisme de Quimperlé - Archipel Excursions – Philippe Bordes - Frédéric Le Mouillour/LaRecouvrance – Kalon Eusa/Emmanuel Denarié - Musée de Pont-Aven -/Ferdinand Loyen du Puigaudeau (1864 - 1930), Le vieux figuier à Pernerf, huile sur toile - non datée, collection particulière, © Florent Dumas, Artgo - Femme costumée en japonaise, 1911,Julien Gérardin, ENSAN - Charles Estienne, De dissectione partium corporis humani libri tres, Réserve des livres rares, Bnf, Paris - Jungle nomads, Eric Valli - Christian Vignaud - John Atherton - Bastien Bonhoure Pierrick Contin - Fotolia - Pexel.