OUR MOST BEAUTIFUL SITES
LIVE
From Roscoff to Morlaix Bay
Islands at the edge of the world...
Quimper and the Riviera
Abers and Iroise
Around Brest estuary
The Crozon Peninsula
Key
animals accepted
bar
childcare customer’s safe
beach
bureau carpark de change
disabled access
fitness training
laundry
hiking
horse riding
jacuzzi
sauna
spa
steam bath
tennis
wi-fi
garage
carrier
golfing
luggage restaurant service
swimming telephone television pool
Douarnenez Bay, the Pointe du Raz…
From Concarneau to Pont-Aven
The Arrée Mountains
WWW.FINISTEREDEXCEPTION.COM/EN
© Photo credits: A. Croisier, E. Berhier, A. Lamoureux, X. Dubois, Y. Le Gal and providers present in this guide. All rights reserved. Jan. 2016.
EXCEPTIONAL MOMENTS
FINISTÈRE d’exception WWW.FINISTEREDEXCEPTION.COM/EN
1
HÔTEL LE GOYEN
2
HÔTEL LE CONTINENTAL
AUDIERNE
3
4
QUALYS LA PAIX HÔTEL CONTEMPORAIN
HÔTEL OCÉANIA BREST CENTRE
BREST
BREST
Near Quimper and the Pointe du Raz, along Audierne Bay, Le Goyen is a charming hotel facing the sea.
A large hotel full of character in the centre of Brest, near the castle and the new marina.
A charming hotel ideally located in the heart of Brest…
Place Jean Simon Tel. 00 33 2 98 70 08 88 contact.hotel@le-goyen.com www.le-goyen.com
41 rue Emile Zola Square de la Tour d’Auvergne Tel. 00 33 2 98 80 50 40 continental.brest@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com
82 rue de Siam Tel. 00 33 2 98 80 66 66 oceania.brest@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com
5
HÔTEL-RESTAURANT L’AMIRAUTÉ BREST
BREST
Original, unusual, zen... are certainly the first words that come to mind when discovering this surprising hotel ideally located in the center of the town 32 rue Algésiras Tel. 00 33 2 98 80 12 97 contact@hoteldelapaix-brest.com www.hoteldelapaix-brest.com
6
HÔTEL VILLA TRI MEN
HÔTEL LES SABLES BLANCS
COMBRIT
Fall under the charm of this very nice, comfortable hotel and its cosy restaurant, in Brest’s city centre... 41 rue Branda Tel. 00 33 2 98 80 84 00 amirautebrest@oceaniahotels.com www.oceaniahotels.com
7
8
HÔTEL SPA LA BAIE DES ANGES
9
LE GRAND HÔTEL DES BAINS
10
HÔTEL LES MOULINS DU DUC
11
MANOIR DE KERTALG HÔTEL
CONCARNEAU
LANDÉDA
LOCQUIREC
MOËLAN-SUR-MER
MOËLAN-SUR-MER
A former family home refurbished as a 4-star hotel, in the lovely village of Sainte-Marine, at the mouth of the River Odet. A dream destination !
At the water’s edge, to the south of Quimper on Concarneau’s lovely fine sand beach, this hotel combines luxury comfort and contemporary atmosphere with clean lines.
Take a deep breath of fresh air in a dream setting, along the Aber Wrac’h and the Iroise Sea.
Built in the early 20th century in Brittany’s most preserved region, the Grand Hôtel des Bains is perfect to spend unforgettable breaks in every season.
In a 20-hectare park, a few minutes away from the beaches, nice stone houses are waiting for you, around a small lake.
In a legendary environment between sea and earth, the Manoir de Kertalg combines the luxury of an exceptional house and Brittany’s charms.
16 rue du Phare - Sainte-Marine Tel. 00 33 2 98 51 94 94 contact@trimen.fr www.trimen.fr
45 rue des sables blancs Tel. 00 33 2 98 50 10 12 contact@hotel-les-sables-blancs.com www.hotel-les-sables-blancs.com
350 route des Anges Tel. 00 33 2 98 04 90 04 contact@lesanges.fr www.lesanges.fr
15 rue de l’église Tel. 00 33 2 98 67 41 02 reception@grand-hotel-des-bains.com www.grand-hotel-des-bains.com
Route des Moulins Tel. 00 33 2 98 96 52 52 reservation@hotel-moulins-du-duc.com www.hotel-moulins-du-duc.com
Route de Riec-sur-Bélon Tel. 00 33 2 98 39 77 77 kertalg@free.fr www.manoirdekertalg.com
Map
12
MANOIR DALMORE NÉVEZ
The Manoir Dalmore, a charming hotel full of character in southern Brittany, welcomes you in an exceptional and marvellous setting, on the River Aven bank. 7 Corniche de Pouldon - Plage de Port-Manec’h Tel. 00 33 2 98 06 82 43 contact@manoirdalmore.com www.manoirdalmore.com
13
LA MAISON DES GLAZICKS PLOMODIERN
With its contemporary style yet in perfect harmony with the family spirit, the Maison des Glazicks is a unique place where luxury mingles with originality, authenticity, elegance and simplicity. 7 rue de la Plage Tel. 00 33 2 98 81 52 32 aubergedesglazicks@orange.fr www.aubergedesglazick.com
14
RELAIS & CHÂTEAU HÔTEL DE LA PLAGE PLONÉVEZ-PORZAY
15
HOSTELLERIE DE LA POINTE ST-MATHIEU PLOUGONVELIN
At the water’s edge, nested in a preserved environment, the hotelrestaurant has an idyllic setting with sea view.
Located in a magnificent setting at the tip of Brittany, in front of the lighthouse and the abbey remains, this hotel welcomes you in a breton-style building full of character.
Sainte Anne La Palud Tel. 00 33 2 98 92 50 12 info@plage.com www.plage.com
Pointe Saint Mathieu Tel. 00 33 2 98 89 00 19 contact@hpsm.fr www.pointe-saint-mathieu.com
16
HÔTEL RESTAURANT SPA LA BUTTE PLOUIDER
An upmarket and modern establishment facing the magnificent Goulven Bay, the ocean and the dunes… 12 rue de la mer Tel. 00 33 2 98 25 40 54 info@labutte.fr www.labutte.fr
17
HÔTEL LE CHÂTEAU DE SABLE PORSPODER
18
BEST WESTERN KREGENN
19
MANOIR-HÔTEL DES INDES
QUIMPER
QUIMPER
Facing the sea and the dunes, with an amazing view, the Château de Sable, «Kastell-Treaz» as it is known in breton, is an eco-hotel and restaurant perched on the western tip of Europe.
Our garden-hotel, ideally located in Quimper, a stone’s throw away from Saint-Corentin’s cathedral, shops and train station, has only one wish: to please you.
Recharge your batteries in this charming establishment nested in a 2 hectares park, a few minutes away from Quimper...
38 rue de l’Europe Tel. 00 33 2 29 00 31 32 soisic@lechateaudesablehotel.fr www.lechateaudesablehotel.fr
13 rue des Réguaires Tel. 00 33 2 98 95 08 70 information@kregenn.fr www.hotel-kregenn.fr
1 allée du Prad ar c’hras Tel. 00 33 2 98 55 48 40 info@manoir-hoteldesindes.com www.manoir-hoteldesindes.com
20
RELAIS & CHÂTEAUX LE BRITTANY & SPA ROSCOFF
Le Brittany Relais et Châteaux is a seaside breton manor, in front of Batz island, with a spa and a creative, gourmet cuisine. Boulevard Sainte Barbe - BP 47 Tel. 00 33 2 98 69 70 78 contact@hotel-brittany.com www.hotel-brittany.com
21
HÔTEL LE TEMPS DE VIVRE ROSCOFF
Located on the waterfront, Le Temps de Vivre offers quiet and relaxing rooms which combine charming stone walls and contemporary atmosphere. 19 place Lacaze Duthiers Tel. 00 33 2 98 19 33 19 contact@letempsdevivre.net www.letempsdevivre.net