EST. 1820
SYKSY–TALVI HÖST–VINTER AUTUMN–WINTER
2019
© Moomin Characters™
MUUMIEN
MUMINDALEN ÄR PÅ ETT FASCINE-
THE MOOMIN WORLD IS FASCINATING
V I N K-
RANDE SÄTT LITE KNÄPP , till och
IN ITS MILD MADNESS, and anarchy. It
SA H TA N U T ellei jopa anarkistinen.
med anarkistisk. Mumindalen väcker tankar, ruskar om, förtjusar och ger oss ständigt nya idéer och infallsvinklar. Och gör det dessutom helt oberoende av ålder eller kön. Det är en stor ära att få vara med och sprida Tove Janssons glädjebudskap. Vi tror uppriktigt, att ju mer den riktiga världen påminner om Mumindalen, desto bättre och tolerantare blir den för oss alla att leva i.
stirs your senses, shakes you up, delights you and offers a never-ending stream of fresh perspectives. This applies to everyone, regardless of their age or gender. It is a great honour to be spreading Tove Jansson's cheerful messages. We sincerely believe that the more that our world resembles Moomin Valley, the better and more tolerant a place it is for all of us to live in.
VA L L A
MAAILMA
TAVA L L A
ON
K I E H TO -
HIEMAN
e herättelee, ravisuttaa, ihastuttaa S ja tuo meille alati tuoreita ajatuksia sekä näkökulmia — ikään tai sukupuoleen katsomatta. On suuri kunnia saada olla mukana levittämässä Tove Janssonin ilosanomaa. Me vilpittömästi uskomme, että mitä enemmän muu maailma muistuttaa Muumilaaksoa sitä parempi ja suvaitsevaisempi paikka se on meille kaikille.
COLLECTION SYKSY–TALVI HÖST–VINTER AUTUMN–WINTER
2019
MUMINDALENS VÅR | MOOMINVALLEY'S SPRING
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS| 100 % BOMULL / COTTON
NEW
MUUMILAAKSON KEVÄT design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60710-5145-01-06 multi
4
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60139-5146-01-10 multi
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINDALENS SOMMAR | MOOMINVALLEY'S SUMMER
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS| 100 % BOMULL / COTTON
NEW
MUUMILAAKSON KESÄ design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60710-5148-01-06 multi
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60139-5149-01-10 multi
5
MUMINDALENS HÖST | MOOMINVALLEY'S AUTUMN
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS| 100 % BOMULL / COTTON
NEW
MUUMILAAKSON SYKSY design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60710-5150-01-06 multi
6
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60139-5151-01-10 multi
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINDALENS VINTER | MOOMINVALLEY'S WINTER
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS| 100 % BOMULL / COTTON
NEW
MUUMILAAKSON TALVI design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60710-5128-01-06 multi
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60139-5147-01-10 multi
7
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS| 100 % BOMULL / COTTON
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA design Finlayson (2017)
8
150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60716-4983-01-06 vaaleanpunainen | rosa | pink
60139-4984-01-10 vaaleanpunainen | rosa | pink
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017) 85 x 125 cm & 40 x 60 cm
150 x 210 cm & 50 x 60 cm
60673-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
60650-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
120 x 160 cm & 40 x 60 cm
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60665-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
60135-5044-04-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
9
NEW & ORGANIC
FINVÄDERSMUMIN | FAIR DAY MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
NEW & ORGANIC
POUTAMUUMI design Finlayson 120 x 160 cm & 40 x 60 cm 60662-4742-04-06 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 60662-4742-05-06 vaaleansininen | ljusblå | light blue 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60652-4742-04-06 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 60652-4742-05-06 vaaleansininen | ljusblå | light blue
10
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINTROLLET OCH SNIFF | MOOMINTROLL AND SNIFF
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
NEW & ORGANIC
NEW & ORGANIC
MUUMIPEIKKO JA NIPSU design Finlayson TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60136-4744-04-10 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 60136-4744-05-10 vaaleansininen | ljusblå | light blue
11
ÄVENTYRSMUMIN | ADVENTUROUS MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
240 x 210 cm & 2 kpl/st/pcs 50 x 60 cm
60650-5064-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60680-5064-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60135-5064-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
12
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
REGNDAGSMUMIN | RAINY DAY MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
SADEPÄIVÄMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
DYNMUMIN | DUNE MOOMIN
60650-5065-01-06 tummanpetrooli mörk petrol | dark petrol
DYYNIMUUMI design Finlayson (2017) 120 x 160 cm & 40 x 60 cm 60667-5067-01-06 valkoinen/siniharmaa vit/blågrå | white/bluegrey 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60677-5067-01-06 valkoinen/siniharmaa vit/blågrå | white/bluegrey
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60252-5067-01-10 valkoinen/siniharmaa vit/blågrå | white/bluegrey Trikoo | trikå | jersey 100 % luomupuuvilla | ekologisk bomull | organic cotton
13
14
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
HAFFSÅRKESTER-MUMIN | OSHUN OXTRA MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
MERENHUISKE-MUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60650-5069-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60135-5070-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
15
DELFINMUMIN | DOLPHIN MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
DELFIINIMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
60665-4987-01-06 turkoosi/valkoinen turkos/vit | turquoise/white
60650-4987-01-06 turkoosi/valkoinen turkos/vit | turquoise/white
DELFINMUMIN | DOLPHIN MOOMIN
120 x 160 cm & 40 x 60 cm
DELFIINIMUUMI design Finlayson (2017)
16
LASTEN UNIPUSSI | SOVPÅSE FÖR BARN | SLEEP BAG FOR CHILD 70 x 200 cm
100 % puuvilla | bomull | cotton
60435-4987-01-06 turkoosi/valkoinen turkos/vit | turquoise/white
Täyte | Fyllning | Filling: 100 % polyesteri | polyester
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
17
MUMIN VÄNNERNA | MOOMIN FRIENDS
KUVIOLLISET ALUSLAKANAT | 100 % PUUVILLA MÖNSTRADE LAKAN | PATTERNED FLAT SHEETS | 100 % BOMULL / COTTON
MUUMIYSTÄVÄT design Tove Jansson (1950-luku | 1950-talet | 1950's)
18
VAUVAN ALUSLAKANA | LAKAN FÖR BABY | FLAT SHEET FOR BABY 90 x 150 cm
LASTEN ALUSLAKANA | LAKAN FÖR BARN | FLAT SHEET FOR CHILD 150 x 200 cm
60090-3887-08-10 musta/valkoinen svart/vit | black/white
60092-3887-08-10 musta/valkoinen svart/vit | black/white
ALUSLAKANA | LAKAN | FLAT SHEET 150 x 270 cm 60094-3887-08-10 musta/valkoinen svart/vit | black/white
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
SOMMARMOLNSMUMIN | WHITE CLOUD MOOMIN
TYYNYT JA PEITOT KUDDAR OCH TÄCKEN | PILLOWS AND DUVETS
POUTAPILVIMUUMI design Finlayson (2018)
POUTAPILVIMUUMI design Finlayson (2018)
LASTEN TYYNY KUDDE FÖR BARN | PILLOW FOR CHILD 40 x 60 cm | 200 g
MATALA TYYNY LÅG KUDDE FÖR BARN | LOW PILLOW FOR CHIL 50 x 60 cm | 260 g
40002-5117-01-20 vaalea harmaa/valkoinen ljusgrå/vit | light grey/white
40003-5117-01-17 vaalea harmaa/valkoinen ljusgrå/vit | light grey/white
Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton
SOMMARMOLNSMUMIN | WHITE CLOUD MOOMIN
Täyte | Stoppning | Filling: 100 % kierrätetty polyesteripallokuitu | återvunnen polyesterbollfiber | recycled polyester ball fibre
POUTAPILVIMUUMI design Finlayson (2018) LASTEN PEITTO | TÄCKE FÖR BARN | DUVET FOR CHILD 120 x 150 cm | 360 g 40503-5117-01-13 vaalea harmaa/valkoinen ljusgrå/vit | light grey/white
Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton Täyte | Stoppning | Filling: 100 % kierrätetty polyesterikuitu | återvunnen polyesterfiber | recycled polyester fibre
19
20
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
21
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
MUMINTROLL | MOOMINTROLL
SNORKFRÖKEN | SNORKMAIDEN
NEW
NIISKUNEITI design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1486-01-12 tumma turkoosi | mörkturkos | dark turquoise
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1450-01-12 koralli | korall | coral
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1486-01-06 tumma turkoosi | mörkturkos | dark turquoise
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1450-01-06 koralli | korall | coral
MUMINPAPPA | MOOMINPAPPA
MUMINMAMMA | MOOMINMAMMA
MUUMIPEIKKO design Finlayson
22
MUUMIPAPPA design Finlayson
MUUMIMAMMA design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1468-01-12 tummansininen | mörkblå | dark blue
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1466-01-12 tummanpunainen | mörkröd | dark red
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1468-01-06 tummansininen | mörkblå | dark blue
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1466-01-06 tummanpunainen | mörkröd | dark red
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
LILLA MY | LITTLE MY
HATTIFNATTARNA | HATTIFATTENERS
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
HATTIVATIT design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1448-01-12 pinkki | rosa | pink
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1420-02-12 sininen | blå | blue
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1448-01-06 pinkki | rosa | pink
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1420-02-06 sininen | blå | blue
STINKY | STINKY
MÅRRAN | THE GROKE
PIKKU MYY design Finlayson
HAISULI design Finlayson
MÖRKÖ design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1418-02-12 petrooli | petrol | petrol
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1426-01-12 harmaa | grå | grey
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1418-02-06 petrooli | petrol | petrol
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1426-01-06 harmaa | grå | grey
23
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
AALTOMUUMI design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1480-01-12 fuksia | fuchsia
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 50 x 70 cm | 420 g / m2 70170-1475-01-12 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1480-01-06 fuksia | fuchsia
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 420 g / m2 70171-1475-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
MUMINTROLLET DYKER | MOOMINTROLL DIVES
FINVÄDERSMUMIN | FAIR DAY MOOMIN
TIUHTI JA VIUHTI design Finlayson
NEW
24
VÅGMUMIN | WAVE MOOMIN
TOFSLAN OCH VIFSLAN | THINGUMY AND BOB
NEW
POUTAMUUMI design Finlayson
MUUMIPEIKKO SUKELTAA design Finlayson
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 75 x 150 cm | 430 g / m2
MATTO | MATT | MAT 50 x 80 cm | 1600 g / m2
70506-4744-01-06 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 70506-4744-02-06 vaaleansininen | ljusblå | light blue
70322-1481-01-06 harmaa | grå | grey
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
PALMMUMIN | PALM MOOMIN
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
PALMUMUUMI design Finlayson LASTEN KYLPYTAKKI BADROCK FÖR BARN | BATHROBE FOR CHILD 92—104 cm | 340 g / m2
NEW
70200-5142-01-06 multi
LASTEN KYLPYTAKKI BADROCK FÖR BARN | BATHROBE FOR CHILD 110—122 cm | 340 g / m2 70200-5142-02-06 multi
LASTEN HUPPUPYYHE HANDDUK MED HUVA FÖR BARN HOODED TOWEL FOR CHILD 70 x 125 cm | 340 g / m2 70210-5142-01-06 multi
25
26
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KEITTIÖTEKSTIILIT KÖKSTEXTILIER | KITCHEN TEXTILES
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017) PATAKINNAS | GRILLVANTE | OVEN GLOVE 15 x 30 cm
PATAKINTAAT JA PATALAPPUSETIT | GRILLVANTAR OCH GRYTLAPSSET | OVEN MITTS AND POT HOLDER SET
80006-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton, Easy care -käsittely | -behandling | -finish
PATALAPUT | GRYTLAPPAR | POT HOLDERS 2 kpl/st/pcs 22 x 22 cm
ESSU | FÖRKLÄDE | APRON
80017-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
Täyte | Fyllning | Filling: 70 % puuvilla | bomull | cotton, 30 % polyesteri | polyester
ESSU | FÖRKLÄDE | APRON
100 % puuvilla | bomull | cotton, Easy Care -käsittely | Easy Care -behandling | Easy Care -finish
80040-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose KERNIKANGAS | VAXDUKSTYG | OILCLOTH FABRIC 145 cm 50201-5044-04-20
siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
KERNIKANKAAT | VAXDUKSTYGER | OILCLOTH FABRICS 100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
27
KARTA ÖVER MUMINDALEN | MAP OVER MOOMINVALLEY
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
KEITTIÖTEKSTIILIT KÖKSTEXTILIER | KITCHEN TEXTILES
MUUMILAAKSON KARTTA design Finlayson (2017)
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
KUOSIINKUDOTTU KEITTIÖPYYHE | JACQUARD VÄVDA KÖKSHANDDUK | JACQUARD WOVEN KITCHEN TOWEL 2 kpl/st/pcs 50 x 70 cm
KUOSIINKUDOTTU KEITTIÖPYYHE | JACQUARD VÄVDA KÖKSHANDDUK | JACQUARD WOVEN KITCHEN TOWEL
70910-5087-01-10
musta/valkoinen | svart/vit | black/white
design Finlayson (2017)
2 kpl/st/pcs 50 x 70 cm 70910-4085-02-10 sininen/roosa | blå/rosa | blue/rose 100 % puuvilla | bomull | cotton
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017)
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN VETOKETJULLA KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 48 x 48 cm 80811-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa | blue-grey/rose
Painettu | Tryckt | Printed 100 % puuvilla | bomull | cotton
28
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
KORISTETYYNYNPÄÄLLISET JA TORKKUPEITOT KUDDFODRALER OCH FILTAR | CUSHION COVERS AND BLANKETS
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN VETOKETJULLA KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 50 x 50 cm 80821-4986-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white Kuosiinkudottu Jacquard vävd | Jacquard woven
MUMINKARTA | MOOMIN MAP
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMIKARTTA design Finlayson (2017) TORKKUPEITTO | FILT | BLANKET 130 x 170 cm 20600-5086-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
TORKKUPEITTO | FILT | BLANKET 130 x 170 cm 20600-4985-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
Kuosiinkudottu | Jacquard vävd | Jacquard woven 100 % puuvilla | bomull | cotton
Kuosiinkudottu | Jacquard vävd | Jacquard woven 100 % puuvilla | bomull | cotton
29
REGNDAGSMUMIN | RAINY DAY MOOMIN
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KUVIOLLISET SIVUVERHOT MÖNSTRADE GARDINER | PATTERNED CURTAINS
SADEPÄIVÄMUUMI design Finlayson (2017) 140 x 250 cm 80614-5065-01-06 valkoinen | vit | white Painettu | Tryckt | Printed Läpikuultava | Transparent | Translucent
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017) 140 x 250 cm
80615-5044-04-06 siniharmaa/roosa blågrå/rosa blue-grey/rose
50 % polyesteri | polyester, 30 % pellava | lin | linen 20 % viskoosi | viskos | viscose
30
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
31
MUMIN | MOOMIN
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KASSIT, MEIKKILAUKUT JA KORIT KASSAR, SMINKVÄSKOR OCH KORGAR | CANVAS BAGS, MAKEUP BAGS AND BASKETS
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017) 36 x 42 cm
80220-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa | blue-grey/rose 100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMI design Finlayson (2017) KANGASKASSI TWILL-VUORILLA TYGKASSE MED TWILLFODER | TOTE BAG WITH TWILL LINING LAJITELMA | SORTIMENT | ASSORTMENT 3 kpl/st/pcs 80228-5031-01-09 sininen/punainen/harmaa blå/röd/grå | blue/red/grey 100 % puuvilla | bomull | cotton
© Moomin Characters™
32
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
KASSIT, MEIKKILAUKUT JA KORIT KASSAR, SMINKVÄSKOR OCH KORGAR | BAGS, MAKEUP BAGS AND BASKETS
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) CANVASKASSI | CANVASKASSE | CANVAS BAG 48 x 38 cm
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
80288-5085-01-03 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) MEIKKILAUKKU | SMINKVÄSKA | MAKEUP BAG S | 20 x 6 cm 80257-5085-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
SEIKKAILUMUUMI
design Finlayson (2017) KORI | KORG | BASKET S | 30 x 30 cm 80285-5085-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white L | 42 x 55 cm 80287-5085-01-03 musta/valkoinen | svart/vit | black/white 100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) MEIKKILAUKKU | SMINKVÄSKA | MAKEUP BAG M | 20 x 25 cm 80252-5085-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
33
EST. 1820 FINLAYSON OY PL 113 00181 Helsinki Porkkalankatu 13 FL 00180 Helsinki, Finland asiakaspalvelu@finlayson.fi www.finlayson.fi
MARI KAJOSALO Sales Manager +358 50 598 0855 mari.kajosalo@finlayson.fi
KAISA KAAPO Key Account Manager +358 50 059 8018 kaisa.kaapo@finlayson.fi
NITA WALLIN Key Account Manager +358 400 627 329 nita.wallin@finlayson.fi
ANNA RUISMÄKI Jr. Key Account Manager +358 40 934 6855 anna.ruismaki@finlayson.fi
SAARA TOIVONEN Manager – International Sales +358 50 548 8907 saara.toivonen@finlayson.fi
ERIK SACKARI Sales manager — Scandinavia +46 702-355915 erik.sackari@finlayson.fi
TIINA MIKKONEN Export Director +358 50 486 9440 tiina.mikkonen@finlayson.fi