© Moomin Characters™
VUONNA 2020 MUUMIT TÄYTTÄVÄT
ÅR 2020 FY LLE R MUMIN TROLLE N
THE MOOMINS WILL TURN 75 YEARS
75 VUOTTA. Onnea Tove Jansson ja
75 ÅR. Grattis Tove Jansson och Mum-
Muumit! Muumit ovat paljon enemmän kuin hassuja sarjakuvahahmoja, joihin lähes kaikki suomalaiset ovat rakastuneet. Tove oli aikansa vahvoja taiteilijoita, joka halusi luoda sisältöä, jonka tavoitteena on tehdä maailmasta hiukan parempi paikka olla ja elää. Muumeille on itsestään selvää erilaisuuden hyväksyntä ja yhdessäolo. Muumit ovat aina vierastaneet sääntöjä ja sovinnaisuutta. Heille elämä on täynnä mahdollisuuksia ja uusia tilaisuuksia - rentoa juhlimista unohtamatta. Muumien 75-vuotisjuhlakuosiksi Sami Vulli suunnitteli Tähtimuumi-kuosin.
introllen! Mumintrollen är så mycket mer än bara roliga seriefigurer, som nästan alla finländare har förälskat sig i. Tove var en av sin tids starka konstnärer och ville skapa ett innehåll med målet att göra världen till en lite bättre plats att vara och leva på. För Mumintrollen är det en självklarhet att acceptera olikheter och leva tillsammans. Mumintrollen har alltid skytt regler och konventioner. För dem är livet fullt av möjligheter och nya tillfällen – och inte minst lättsamt firande. Mumintrollens 75-årsjubileum till ära har Sami Vulli designat jubileumsmönstret Tähtimuumi.
IN 2020. Congratulations, Tove Jansson and the Moomins! The Moomins are so much more than funny comic strip characters that almost all Finns have grown to love. Tove was one of the prominent artists of her day and wanted to create content with the aim of making the world a slightly better place to be and live. For the Moomins, it goes without saying that diversity is accepted and everyone spends time together. The Moomins have always shunned rules and conventionality. They see life as full of opportunity and new chances – without forgetting laid-back parties. Sami Vulli designed the Tähtimuumi pattern as the Moomins’ 75th anniversary pattern.
COLLECTION KEVÄT–KESÄ VÅR–SOMMAR SPRING–SUMMER
2020
PUSSILAKANAT JA UNIPUSSIT | 100 % LUOMUPUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
TÄHTIMUUMI 1 0 0 % LUOMUPUUVILLA | O R GA N I S K B O M U L L | O R GA N I C COTTON
MUUMEILLA ON MONTA SYYTÄ JUH-
THE MOOMINS HAVE MANY REASONS
MUMINTROLLEN
LAAN. Vuonna 2020 Muumit juhlivat
TO CELEBRATE. In 2020 the Moomins
SKÄL TILL ATT FIRA. År 2020 firar
75-vuotista taivaltaan ja Finlayson viettää 200-vuotisjuhlaansa. Tähtimuumi-kuosissa Muumilaaksossa järjestetään suuri elokuunjuhla Muumimamman kadonneen käsilaukun löytymisen kunniaksi. Tiuhti ja Viuhti ovat saaneet kunniapaikan pöydästä laukun löytäjinä. Pöydät notkuvat ja raketit välkkyvät taivaalla pimeässä kesä-yössä. Tiuhti ja Viuhti päättävät piristää juhlia entisestään paljastamalla matkalaukussaan olevan kuningasrubiinin, joka lumoaa koko juhlakansan välittömästi.
will be celebrating their 75th anniversary and Finlayson will reach the respectable age of 200. In the Starmoomin pattern, a big celebration is held in Moominvalley to celebrate the reappearance of Moominmamma's purse. Thingumy and Bob have been given the best place at the table as they were the ones who brought the purse back. Tables are full of delicious treats and fireworks light up the dark summer night. Thingumy and Bob want to spice things up even more by revealing the giant ruby in their suitcase, stunning the whole party.
Mumintrollen 75-årsjubileum och Finlayson 200-årsjubileum. I mönstret Tähtimuumi ordnar Mumintrollen en stor höstfest i Mumindalen, för att fira att Muminmammans borttappade handväska har upphittats. Tofslan och Vifslan har fått en hedersplats vid bordet som tack för att de hittade väskan. Borden dignar av läckerheter och raketer lyser upp den mörka sommarnatten. Tofslan och Vifslan beslutar sig för att liva upp festen ytterligare genom att avslöja kungsrubinen, som finns i deras resväska och som omedelbart trollbinder alla på festen.
TÄHTIMUUMI
HAR
MÅNGA
NEW
design Finlayson (2019) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60652-5171-01-06 musta/multi svart/multi | black/multi TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60136-5171-01-10 musta/multi svart/multi | black/multi
STJÄRNMUMIN | STARMOOMIN
NEW
TÄHTIMUUMI
design Finlayson (2019) 60432-5171-01-06 musta/multi svart/multi | black/multi
162
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
KUVIOLLISET SIVUVERHOT, KORISTETYYNYT, KASSIT MÖNSTRADE GARDINER | PATTERNED CURTAINS
NEW
NEW
TÄHTIMUUMI design Finlayson (2019) KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN VETOKETJULLA KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 48 x 48 cm 80811-5171-01-10 musta/multi svart/multi | black/multi
Painettu | Tryckt | Printed 100 % puuvilla | bomull | cotton
NEW
TÄHTIMUUMI
design Finlayson (2019)
45 x 42 cm 80237-5171-01-10
musta/multi svart/multi | black/multi
100 % puuvilla | bomull | cotton
TÄHTIMUUMI design Finlayson (2019) 140 x 250 cm 80615-5171-01-06
musta/multi svart/multi | black/multi
100 % puuvilla | bomull | cotton
163
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
NEW
SATUMUUMI design Finlayson (2019) 120 x 160 cm & 40 x 60 cm 60662-2201-18-06 turkoosi/oranssi turkos/orange | turquoise/orange 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60652-2201-18-06 turkoosi/oranssi turkos/orange | turquoise/orangee
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60136-2201-18-10 turkoosi/oranssi turkos/orange | turquoise/orange 100 % luomupuuvilla | ekologisk bomull | organic cotton
240 x 210 cm & 2 kpl/st/pcs 50 x 60 cm 60682-2201-18-05 turkoosi/oranssi turkos/orange | turquoise/orange
164
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
KUVIOLLISET SIVUVERHOT, KERNIKANKAAT, ESSUT, RUOKALAPUT MÖNSTRADE GARDINER | PATTERNED CURTAINS
NEW
SATUMUUMI design Finlayson (2019) KERNIKANKAAT | VAXDUKSTYGER | OILCLOTH FABRICS 145 cm 50203-2201-18-20 turkoosi/oranssi | turkos/orange | turquoise/orange
NEW
SATUMUUMI design Finlayson (2019) LASTEN KERNIESSU KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 57 x 50 cm 80031-2201-18-10 turkoosi | turkos | turquoise
NEW
SATUMUUMI design Finlayson (2019)
SATUMUUMI design Finlayson (2019)
140 x 250 cm 80615-2201-18-06
RUOKALAPPU KERNI KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 25 x 31 cm 80808-2201-18-10 turkoosi | turkos turquoise
turkoosi/oranssi turkos/orange | turquoise/orange
Painettu | Tryckt | Printed 100 % puuvilla | bomull | cotton
100 % puuvilla | bomull | cotton
165
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA design Finlayson (2017)
166
150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60712-4983-01-06 vaaleanpunainen | rosa | pink
60138-4984-01-10 vaaleanpunainen | rosa | pink
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017) 85 x 125 cm & 40 x 60 cm
150 x 210 cm & 50 x 60 cm
60674-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
60652-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
120 x 160 cm & 40 x 60 cm
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60662-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
60136-5044-04-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
167
FINVÄDERSMUMIN | FAIR DAY MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
POUTAMUUMI design Finlayson 120 x 160 cm & 40 x 60 cm 60662-4742-04-06 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 60662-4742-05-06 vaaleansininen | ljusblå | light blue 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60652-4742-04-06 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 60652-4742-05-06 vaaleansininen | ljusblå | light blue
168
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINTROLLET OCH SNIFF | MOOMINTROLL AND SNIFF
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMIPEIKKO JA NIPSU design Finlayson TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60136-4744-04-10 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 60136-4744-05-10 vaaleansininen | ljusblå | light blue
169
ÄVENTYRSMUMIN | ADVENTUROUS MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
240 x 210 cm & 2 kpl/st/pcs 50 x 60 cm
60652-5064-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60682-5064-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60136-5064-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
170
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
REGNDAGSMUMIN | RAINY DAY MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
SADEPÄIVÄMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60652-5065-01-06 tummanpetrooli mörk petrol | dark petrol
171
172
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
HAFFSÅRKESTER-MUMIN | OSHUN OXTRA MOOMIN
PUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MERENHUISKE-MUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60652-5069-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60136-5070-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
173
MUMINDALENS VÅR | MOOMINVALLEY'S SPRING
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMILAAKSON KEVÄT design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60712-5145-01-06 multi
174
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60138-5146-01-10 multi
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINDALENS SOMMAR | MOOMINVALLEY'S SUMMER
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMILAAKSON KESÄ design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60712-5148-01-06 multi
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60138-5149-01-10 multi
175
MUMINDALENS HÖST | MOOMINVALLEY'S AUTUMN
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMILAAKSON SYKSY design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60712-5150-01-06 multi
176
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60138-5151-01-10 multi
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINDALENS VINTER | MOOMINVALLEY'S WINTER
SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % LUOMUPUUVILLA SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % ORGANISK BOMULL / ORGANIC COTTON
MUUMILAAKSON TALVI design Finlayson (2018) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60712-5128-01-06 multi
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60138-5147-01-10 multi
177
178
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
SOMMARMOLNSMUMIN | WHITE CLOUD MOOMIN
TYYNYT JA PEITOT KUDDAR OCH TÄCKEN | PILLOWS AND DUVETS
POUTAPILVIMUUMI design Finlayson (2018)
POUTAPILVIMUUMI design Finlayson (2018)
LASTEN TYYNY KUDDE FÖR BARN | PILLOW FOR CHILD 40 x 60 cm | 200 g
MATALA TYYNY LÅG KUDDE FÖR BARN | LOW PILLOW FOR CHIL 50 x 60 cm | 260 g
40002-5117-01-20 vaalea harmaa/valkoinen ljusgrå/vit | light grey/white
40003-5117-01-17 vaalea harmaa/valkoinen ljusgrå/vit | light grey/white
Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton
SOMMARMOLNSMUMIN | WHITE CLOUD MOOMIN
Täyte | Stoppning | Filling: 100 % kierrätetty polyesteripallokuitu | återvunnen polyesterbollfiber | recycled polyester ball fibre
POUTAPILVIMUUMI design Finlayson (2018) LASTEN PEITTO | TÄCKE FÖR BARN | DUVET FOR CHILD 120 x 150 cm | 360 g 40503-5117-01-13 vaalea harmaa/valkoinen ljusgrå/vit | light grey/white
Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton Täyte | Stoppning | Filling: 100 % kierrätetty polyesterikuitu | återvunnen polyesterfiber | recycled polyester fibre
179
MUMINTROLL | MOOMINTROLL
SNORKFRÖKEN | SNORKMAIDEN
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
NIISKUNEITI design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1486-01-12 tumma turkoosi | mörkturkos | dark turquoise
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1450-01-12 koralli | korall | coral
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1486-01-06 tumma turkoosi | mörkturkos | dark turquoise
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m 2 70554-1450-01-06 koralli | korall | coral
MUMINPAPPA | MOOMINPAPPA
MUMINMAMMA | MOOMINMAMMA
MUUMIPEIKKO design Finlayson
180
MUUMIPAPPA design Finlayson
MUUMIMAMMA design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1468-01-12 tummansininen | mörkblå | dark blue
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1466-01-12 tummanpunainen | mörkröd | dark red
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m 2 70554-1468-01-06 tummansininen | mörkblå | dark blue
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m 2 70554-1466-01-06 tummanpunainen | mörkröd | dark red
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
LILLA MY | LITTLE MY
HATTIFNATTARNA | HATTIFATTENERS
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
PIKKU MYY design Finlayson
HATTIVATIT design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1448-01-12 pinkki | rosa | pink
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1420-02-12 sininen | blå | blue
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1448-01-06 pinkki | rosa | pink
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m 2 70554-1420-02-06 sininen | blå | blue
STINKY | STINKY
FÖRFADERN | ANCESTOR
NEW
HAISULI design Finlayson
ESI-ISÄ design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1418-02-12 petrooli | petrol | petrol
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1497-01-12 turkoosi | turkos | turquoise
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m 2 70554-1418-02-06 petrooli | petrol | petrol
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m 2 70554-1497-01-06 turkoosi | turkos | turquoise
181
MÅRRAN | THE GROKE
VÅGMUMIN | WAVE MOOMIN
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
AALTOMUUMI design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1426-01-12 harmaa | grå | grey
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 50 x 70 cm | 420 g / m2 70170-1475-01-12 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1426-01-06 harmaa | grå | grey
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 420 g / m2 70171-1475-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
FINVÄDERSMUMIN | FAIR DAY MOOMIN
MÖRKÖ design Finlayson
POUTAMUUMI design Finlayson KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 75 x 150 cm | 430 g / m2 70506-4744-01-06 vaaleanpunainen | ljusröd | pink 70506-4744-02-06 vaaleansininen | ljusblå | light blue
182
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
PALMUMUUMI design Finlayson
PALMMUMIN | PALM MOOMIN
LASTEN KYLPYTAKKI BADROCK FÖR BARN | BATHROBE FOR CHILD 92—104 cm | 340 g / m2 70200-5142-01-06 multi LASTEN KYLPYTAKKI BADROCK FÖR BARN | BATHROBE FOR CHILD 110—122 cm | 340 g / m2 70200-5142-02-06 multi
LASTEN HUPPUPYYHE HANDDUK MED HUVA FÖR BARN HOODED TOWEL FOR CHILD 70 x 125 cm | 340 g / m2 70210-5142-01-06 multi
183
184
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KEITTIÖTEKSTIILIT KÖKSTEXTILIER | KITCHEN TEXTILES
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017) PATAKINNAS | GRILLVANTE | OVEN GLOVE 15 x 30 cm 80006-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose PATALAPUT | GRYTLAPPAR | POT HOLDERS 2 kpl/st/pcs 22 x 22 cm 80017-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose ESSU | FÖRKLÄDE | APRON
PATAKINTAAT JA PATALAPPUSETIT | GRILLVANTAR OCH GRYTLAPSSET | OVEN MITTS AND POT HOLDER SET Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton, Easy care -käsittely | -behandling | -finish ESSU | FÖRKLÄDE | APRON Täyte | Fyllning | Filling: 70 % puuvilla | bomull | cotton, 30 % polyesteri | polyester 100 % puuvilla | bomull | cotton, Easy Care -käsittely | Easy Care -behandling | Easy Care -finish
80040-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
185
KARTA ÖVER MUMINDALEN | MAP OVER MOOMINVALLEY
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
KEITTIÖTEKSTIILIT KÖKSTEXTILIER | KITCHEN TEXTILES
MUUMILAAKSON KARTTA design Finlayson (2017) KUOSIINKUDOTTU KEITTIÖPYYHE | JACQUARD VÄVDA KÖKSHANDDUK | JACQUARD WOVEN KITCHEN TOWEL 2 kpl/st/pcs 50 x 70 cm 70910-5087-01-10
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
KUOSIINKUDOTTU KEITTIÖPYYHE | JACQUARD VÄVDA KÖKSHANDDUK | JACQUARD WOVEN KITCHEN TOWEL
musta/valkoinen | svart/vit | black/white
2 kpl/st/pcs 50 x 70 cm 70910-4085-02-10 sininen/roosa | blå/rosa | blue/rose 100 % puuvilla | bomull | cotton
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017)
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN VETOKETJULLA KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 48 x 48 cm 80811-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa | blue-grey/rose
Painettu | Tryckt | Printed 100 % puuvilla | bomull | cotton
186
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
KORISTETYYNYNPÄÄLLISET JA TORKKUPEITOT KUDDFODRALER OCH FILTAR | CUSHION COVERS AND BLANKETS
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN VETOKETJULLA KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 50 x 50 cm 80821-4986-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white Kuosiinkudottu Jacquard vävd | Jacquard woven 55 % puuvilla | bomull | cotton, 45 % kierrätetty puuvilla återvunnen bomull | recycled cotton
MUMINKARTA | MOOMIN MAP
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
45%
MUUMIKARTTA design Finlayson (2017) TORKKUPEITTO | FILT | BLANKET 130 x 170 cm 20600-5086-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
TORKKUPEITTO | FILT | BLANKET 130 x 170 cm 20600-4985-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
Kuosiinkudottu | Jacquard vävd | Jacquard woven 55 % puuvilla | bomull | cotton, 45 % kierrätetty puuvilla | återvunnen bomull | recycled cotton
Kuosiinkudottu | Jacquard vävd | Jacquard woven 55 % puuvilla | bomull | cotton, 45 % kierrätetty puuvilla | återvunnen bomull | recycled cotton
187
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KUVIOLLISET SIVUVERHOT MÖNSTRADE GARDINER | PATTERNED CURTAINS
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017)
Painettu | Tryckt | Printed
140 x 250 cm
50 % polyesteri | polyester, 30 % pellava | lin | linen 20 % viskoosi | viskos | viscose
80615-5044-04-06 siniharmaa/roosa blågrå/rosa blue-grey/rose
188
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
189
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KASSIT, MEIKKILAUKUT JA KORIT KASSAR, SMINKVÄSKOR OCH KORGAR | CANVAS BAGS, MAKEUP BAGS AND BASKETS
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017)
36 x 42 cm 80220-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa | blue-grey/rose 100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMI design Finlayson (2017) KANGASKASSI TWILL-VUORILLA TYGKASSE MED TWILLFODER | TOTE BAG WITH TWILL LINING LAJITELMA | SORTIMENT | ASSORTMENT 3 kpl/st/pcs 80228-5031-01-09 sininen/punainen/harmaa blå/röd/grå | blue/red/grey 100 % puuvilla | bomull | cotton
190
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | MOOMIN | MAURI KUNNAS | TOF | MATERIAL INFO
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
KASSIT, MEIKKILAUKUT JA KORIT KASSAR, SMINKVÄSKOR OCH KORGAR | BAGS, MAKEUP BAGS AND BASKETS
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) CANVASKASSI | CANVASKASSE | CANVAS BAG 48 x 38 cm
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
80288-5085-01-03 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) MEIKKILAUKKU | SMINKVÄSKA | MAKEUP BAG S | 20 x 6 cm 80257-5085-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
SEIKKAILUMUUMI
design Finlayson (2017)
KORI | KORG | BASKET S | 30 x 30 cm 80285-5085-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white L | 42 x 55 cm 80287-5085-01-03 musta/valkoinen | svart/vit | black/white 100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) MEIKKILAUKKU | SMINKVÄSKA | MAKEUP BAG M | 20 x 25 cm 80252-5085-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
191