SYKSY–TALVI HÖST–VINTER AUTUMN–WINTER
2018
MUUMIT | MUMIN | MOOMIN
s. s. 63 9 MERENHUISKE-MUUMI design Finlayson HAFFSÅRKESTER-MUMIN OSHUN OXTRA MOOMIN
Oshun Oxtra is the name of a flying river boat. That may seem a bit strange, but in the book The Exploits of Moominpappa it is quite natural, if not ordinary. You see, Moomipappa was an unparalleled adventurer in his youth.
MIKSEI MUUMILAAKSOA OLE OLEMASSA?
VARFÖR FINNS DET INGEN MUMINDAL?
M I T Ä SYV E M M Ä L L E Tove Janssonin
J U DJ U PA R E M A N DY K E R in i Tove Janssons värld, desto mera får den olika nyanser och betydelser. Den är motsägelsefull på ett vackert sätt. Samtidigt som den är mild, ärlig och uppriktig, är den öppen och tolerant. Kunde det vara så, att ju mera vår värld skulle påminna om Mumindalen, desto bättre skulle den vara att leva i?
maailmaan sukeltaa sitä enemmän se alkaa saada sävyjä ja merkityksiä. Se on kauniilla tavalla ristiriitainen. Se on yhtä aikaa lempeän rehellinen ja suorasukainen sekä avoin ja suvaitsevainen. Olisiko niin, että mitä enemmän tämä meidän maailmamme muistuttaisi Muumilaaksoa sitä parempi paikka se olisi elää?
22
WHY DOES THE MOOMINVALLEY NOT EXIST? T H E D E E P E R YO U D I V E I N TO Tove Jansson's world, the more you see new shades and meanings. It is contradictory in a beautiful way. It is gently honest and frank, but also open and tolerant. Could it be that the more our world would resemble the Moominvalley, the better it would be to live in?
s. 36 172
s. 36 172
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
The Adventurous Moomin is from the book The Exploits of Moominpappa. The title says everything: in his youth, Moomipappa was far from a stable family father. For him, adventure was ordinary and getting out of tough situations was as easy as breathing.
MUUMIKARTTA design Finlayson
s. 136 30
MUMINKARTA MOOMIN MAP
This we can not promise, but it is possible that a nap under the Moominvalley map will lead you to wild adventures.
s. 6 64
23
MAKUUHUONE SOVRUM | BEDROOM
ÄVENTYRSMUMIN | ADVENTUROUS MOOMIN
MUUMIT | PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
NEW
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) 120 x 160 cm & 40 x 60 cm
240 x 210 cm & 2 kpl/st/pcs 50 x 60 cm
60665-5064-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60680-5064-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
150 x 210 cm & 50 x 60 cm
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60650-5064-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60135-5064-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
6
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
REGNDAGSMUMIN | RAINY DAY MOOMIN
MUUMIT | PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
NEW
SADEPÄIVÄMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
DYNMUMIN | DUNE MOOMIN
60650-5065-01-06 tummanpetrooli mörk petrol | dark petrol
NEW
DYYNIMUUMI design Finlayson (2017) 120 x 160 cm & 40 x 60 cm 60667-5067-01-06 valkoinen/siniharmaa vit/blågrå | white/bluegrey 150 x 210 cm & 50 x 60 cm 60677-5067-01-06 valkoinen/siniharmaa vit/blågrå | white/bluegrey
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60252-5067-01-10 valkoinen/siniharmaa vit/blågrå | white/bluegrey Trikoo | trikå | jersey 100 % luomupuuvilla | ekologisk bomull | organic cotton
7
8
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | TOF | MATERIAL INFO
HAFFSÅRKESTER-MUMIN | OSHUN OXTRA MOOMIN
MUUMIT | PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
NEW
MERENHUISKE-MUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm
60650-5069-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
60135-5070-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
9
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
MUUMIT | PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
NEW
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017) 120 x 160 cm & 40 x 60 cm 60665-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60135-5044-04-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
60650-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
10
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
KRABATMUMIN | KID MOOMIN
KRABATMUMIN | KID MOOMIN
MUUMIT | PUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | PÅSLAKANSET | DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
VEKARAMUUMI design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm
60665-5018-02-06 harmaa | grå | grey 60665-5018-01-06 roosa | rosa | rose
60650-5018-02-06 harmaa | grå | grey 60650-5018-01-06 roosa | rosa | rose
DELFINMUMIN | DOLPHIN MOOMIN
120 x 160 cm & 40 x 60 cm
DELFIINIMUUMI design Finlayson (2017) 120 x 160 cm & 40 x 60 cm
150 x 210 cm & 50 x 60 cm
60665-4987-01-06 turkoosi/valkoinen turkos/vit | turquoise/white
60650-4987-01-06 turkoosi/valkoinen turkos/vit | turquoise/white
11
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
MUUMIT | SATIINIPUSSILAKANASETIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | SATINPÅSLAKANSET | SATIN DUVET COVER SETS | 100 % BOMULL / COTTON
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA design Finlayson (2017) 150 x 210 cm & 50 x 60 cm KAKSIPUOLINEN | DUBBELSIDIG | DOUBLE SIDED 60716-4983-01-06 vaaleanpunainen | rosa | pink TYYNYLIINA | ÖRNGOTT | PILLOWCASE 50 x 60 cm 60139-4984-01-10 vaaleanpunainen | rosa | pink 100 % kampapuuvillasatiini | kammad bomullsatin | combed cotton
12
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
MUMIN VÄNNERNA | MOOMIN FRIENDS
KUVIOLLISET ALUSLAKANAT | 100 % PUUVILLA MÖNSTRADE LAKAN | PATTERNED FLAT SHEETS | 100 % BOMULL / COTTON
MUUMIYSTÄVÄT design Tove Jansson (1950-luku | 1950-talet | 1950's) VAUVAN ALUSLAKANA | LAKAN FÖR BABY | FLAT SHEET FOR BABY 90 x 150 cm
LASTEN ALUSLAKANA | LAKAN FÖR BARN | FLAT SHEET FOR CHILD 150 x 200 cm
60090-3887-08-10 musta/valkoinen svart/vit | black/white
60092-3887-08-10 musta/valkoinen svart/vit | black/white
ALUSLAKANA | LAKAN | FLAT SHEET 150 x 270 cm 60094-3887-08-10 musta/valkoinen svart/vit | black/white
13
14
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | TOF | MATERIAL INFO
DELFINMUMIN | DOLPHIN MOOMIN
UNIPUSSIT | 90 X 250 CM SOVPÅSAR | SLEEP BAGS
DELFIINIMUUMI
design Finlayson (2017) LASTEN UNIPUSSI | SOVPÅSE FÖR BARN SLEEP BAG FOR CHILD 70 x 200 cm 60435-4987-01-06 turkoosi/valkoinen turkos/vit | turquoise/white
100 % puuvilla | bomull | cotton Täyte | Fyllning | Filling: 100 % polyesteri | polyester
15
KYLPYHUONE BADRUM | BATHROOM
MUMINTROLL | MOOMINTROLL
SNORKFRÖKEN | SNORKMAIDEN
MUUMIT | KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
NIISKUNEITI design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1414-01-12 turkoosi | turkos | turquoise
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1450-01-12 koralli | korall | coral
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1414-01-06 turkoosi | turkos | turquoise
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1450-01-06 koralli | korall | coral
MUMINPAPPA | MOOMINPAPPA
MUMINMAMMA | MOOMINMAMMA
MUUMIPEIKKO design Finlayson
18
MUUMIPAPPA design Finlayson
MUUMIMAMMA design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1468-01-12 tummansininen | mörkblå | dark blue
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1466-01-12 tummanpunainen | mörkröd | dark red
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1468-01-06 tummansininen | mörkblå | dark blue
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1466-01-06 tummanpunainen | mörkröd | dark red
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
MUUMIT | KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
LILLA MY | LITTLE MY
HATTIFNATTARNA | HATTIFATTENERS
NEW COLOUR
HATTIVATIT design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1448-01-12 pinkki | rosa | pink
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1420-02-12 sininen | blå | blue
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1448-01-06 pinkki | rosa | pink
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1420-02-06 sininen | blå | blue
STINKY | STINKY
MÅRRAN | THE GROKE
PIKKU MYY design Finlayson
HAISULI design Finlayson
MÖRKÖ design Finlayson
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1418-02-12 petrooli | petrol | petrol
KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1426-01-12 harmaa | grå | grey
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1418-02-06 petrooli | petrol | petrol
KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1426-01-06 harmaa | grå | grey
19
DELFINMUMIN | DOLPHIN MOOMIN
MUUMIT | KYLPYTEKSTIILIT | 100 % PUUVILLA MUMIN | MOOMIN | BADRUMSTEXTILIER | BATH TEXTILES | 100 % BOMULL / COTTON
DELFIINIMUUMI design Finlayson LASTEN KYLPYTAKKI BADROCK FÖR BARN | BATHROBE FOR CHILD 92—104 cm | 340 g / m2 70200-4987-01-06 valkoinen/turkoosi vit/turkos white/turquoise
LASTEN KYLPYTAKKI BADROCK FÖR BARN | BATHROBE FOR CHILD 110—122 cm | 340 g / m2
LASTEN HUPPUPYYHE HANDDUK MED HUVA FÖR BARN HOODED TOWEL FOR CHILD 70 x 125 cm | 340 g / m2 70200-4987-02-06 valkoinen/turkoosi vit/turkos 70210-4987-01-06 valkoinen/turkoosi white/turquoise vit/turkos white/turquoise
TOO-TICKI | TOO-TICKY
THIS SEASON ONLY
TUUTIKKI design Finlayson KÄSIPYYHE | HANDDUK | HAND TOWEL 30 x 50 cm | 460 g / m2 70552-1467-01-12 sininen | blå | blue KYLPYPYYHE | BADHANDDUK | BATH TOWEL 70 x 140 cm | 430 g / m2 70554-1467-01-06 sininen | blå | blue
21
22
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | TOF | MATERIAL INFO
KEITTIÖ KÖK | KITCHEN
PATAKINTAAT JA PATALAPPUSETIT GRILLVANTAR OCH GRYTLAPPSSET | OVEN MITTS AND POT HOLDER SETS
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
NEW
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017) 15 x 30 cm 80006-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose 2 kpl/st/pcs 22 x 22 cm 80017-5043-02-10 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
COCKTAILMUMIN COCKTAIL MOOMIN
COCKTAILMUUMI design Finlayson (2017) 15 x 30 cm 80006-5007-01-10 harmaa | grå | grey 2 kpl/st/pcs 22 x 22 cm 80017-5007-01-10 harmaa | grå | grey
Kangas | Tyg | Fabric: 100 % puuvilla | bomull | cotton, Easy care -käsittely | -behandling | -finish
NEW AND IMPROVED STITCHING
Patalapuissa uusi käyttöä helpottava tikkaus. Grytlappen har en ny vaddstickning som underlättar användningen. The pot holders have a new stitching, which facilitates their use.
Täyte | Fyllning | Filling: 70 % puuvilla | bomull | cotton, 30 % polyesteri | polyester
24
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
COCKTAILMUMIN | COCKTAIL MOOMIN
ESSUT | 100 % PUUVILLA, EASY CARE -KÄSITTELY | 70 X 85 CM FÖRKLÄDEN | APRONS | 100 % BOMULL / COTTON, EASY CARE -BEHANDLING / -FINISH
NEW
MUUMIMAMMA UNELMOI
COCKTAILMUUMI
80040-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa blue-grey/rose
80040-5007-01-10 harmaa | grå | grey
design Finlayson (2017)
NEW
NEW
MUMINVÄNNERNA | MOOMIN FRIENDS
design Finlayson (2017)
MUUMIYSTÄVÄT
design Tove Jansson (1950-luku | 1950-talet | 1950's) LASTEN KERNIESSU VAXAT FÖRKLÄDE FÖR BARN | OILCLOTH APRON FOR CHILDREN 57 x 50 cm
LASTEN KERNIRUOKALAPPU VAXAT HAKLAPP FÖR BARN | OILCLOTH BIB FOR CHILDREN 25 x 31 cm
80031-3887-09-10 vaaleanvihreä | ljusgrön | light green
80808-3887-09-10 vaaleanvihreä | ljusgrön | light green
100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
25
KNYTTETS HUS | TOFFLE'S HOUSE
KUOSIINKUDOTUT KEITTIÖPYYHKEET | 50 X 70 CM JACQUARD VÄVDA KÖKSHANDDUKAR | JACQUARD WOVEN KITCHEN TOWELS
100 % puuvilla | bomull | cotton
NYYTIN TALO design Finlayson (2011) musta/valkoinen | svart/vit | black/white
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
70900-4518-01-10
100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
70900-4085-01-10 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
26
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
COCKTAILMUMIN | COCKTAIL MOOMIN
PAINETUT KEITTIÖPYYHKEET | 50 X 70 CM TRYCKTA KÖKSHANDDUKAR | PRINTED KITCHEN TOWELS
63 % pellava | lin | linen, 37 % puuvilla | bomull | cotton
COCKTAILMUUMI design Finlayson (2017) musta/valkoinen | svart/vit | black/white
RUSANDE MUMINMAMMA | RUSH MOOMINMAMMA
80075-5008-01-10
63 % pellava | lin | linen, 37 % puuvilla | bomull | cotton
HOPPUMUUMIMAMMA design Finlayson (2017) 80075-5009-01-10
musta/valkoinen | svart/vit | black/white
27
28
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS | TOF | MATERIAL INFO
21
PÄIVÄTEKSTIILIT DEKORATIVA TEXTILIER DECORATIVE TEXTILES
MUMINKARTA | MOOMIN MAP
KORISTETYYNYNPÄÄLLISET JA TORKKUPEITTEET KUDDFODRALER OCH FILTAR | CUSHION COVERS AND BLANKETS
NEW
MUUMIKARTTA design Finlayson (2017)
30
TORKKUPEITE | FILT | BLANKET 130 x 170 cm
Kuosiinkudottu | Jacquard vävd | Jacquard woven
20600-5086-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
100 % puuvilla | bomull | cotton
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
KORISTETYYNYNPÄÄLLISET JA TORKKUPEITTEET KUDDFODRALER OCH FILTAR | CUSHION COVERS AND BLANKETS
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN VETOKETJULLA KUDDFODRAL MED DRAGKEDJA CUSHION COVER WITH A ZIP 50 x 50 cm 80821-4986-01-04 musta/valkoinen | svart/vit | black/white Kuosiinkudottu Jacquard vävd | Jacquard woven 100 % puuvilla | bomull | cotton
MUUMIMAMMAN RUUSUTARHA
design Finlayson (2017)
TORKKUPEITE | FILT | BLANKET 130 x 170 cm 20600-4985-01-04 musta/valkoinen svart/vit | black/white Kuosiinkudottu Jacquard vävd | Jacquard woven 100 % puuvilla | bomull | cotton
MUMINMAMMANS ROSENTRÄDGÅRD | MOOMINMAMMA'S ROSE GARDEN
31
SADEPÄIVÄMUUMI design Finlayson (2017)
MUUMIMAMMA UNELMOI design Finlayson (2017)
140 x 250 cm
140 x 250 cm
80614-5065-01-06 valkoinen | vit | white
80615-5044-04-06 siniharmaa/roosa | blågrå/rosa | blue-grey/rose
Painettu | Tryckt | Printed 50 % polyesteri | polyester, 30 % pellava | lin | linen 20 % viskoosi | viskos | viscose
32
NEW
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
NEW
REGNDAGSMUMIN | RAINY DAY MOOMIN
KUVIOLLISET SIVUVERHOT MÖNSTRADE GARDINER | PATTERNED CURTAINS
100 % puuvilla | bomull | cotton
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
NEW
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KORISTETYYNYNPÄÄLLISET VETOKETJULLA | 100 % PUUVILLA | 48 X 48 CM KUDDFODRALER MED DRAGKEDJA | CUSHION COVERS WITH A ZIP | 100 % BOMULL / COTTON
MUUMIMAMMA UNELMOI
design Finlayson (2017)
48 x 48 cm 80811-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa blue-grey/rose
KERNIKANKAAT | 100 % PUUVILLA, PVC-PINNOITE | 145 CM VAXDUKSTYGER | OILCLOTH FABRICS | 100 % BOMULL / COTTON, PVC BELÄGGNING / FINISH
NEW
MUMIN VÄNNERNA MOOMIN FRIENDS
MUUMIYSTÄVÄT
design Tove Jansson (1950-luku | 1950-talet | 1950's) 50201-3887-09-20 vaaleanvihreä ljusgrön | light green
33
MUUT TUOTTEET ANDRA PRODUKTER OTHER PRODUCTS
CANVASKASSIT JA MEIKKILAUKUT CANVASKASSAR OCH SMINKVÄSKOR | CANVAS BAGS AND MAKEUP BAGS
100 % puuvilla | bomull | cotton, PVC-pinnoite | PVC beläggning | PVC finish
NEW
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
NEW
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) CANVASKASSI | CANVASKASSE | CANVAS BAG 48 x 38 cm 80288-5085-01-03 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
SEIKKAILUMUUMI design Finlayson (2017) MEIKKILAUKKU | SMINKVÄSKA | MAKEUP BAG S | 20 x 6 cm 80257-5085-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white M | 20 x 25 cm 80252-5085-01-05 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
ÄVENTYRSMUMIN ADVENTUROUS MOOMIN
NEW
SEIKKAILUMUUMI
design Finlayson (2017) KORI | KORG | BASKET S | 30 x 30 cm 80285-5085-01-06 musta/valkoinen | svart/vit | black/white L | 42 x 55 cm 80287-5085-01-03 musta/valkoinen | svart/vit | black/white
36
BEDROOM | BATHROOM | KITCHEN | DECORATIVE TEXTILES | CURTAINS AND FABRICS | MATS AND RAG PRODUCTS | OTHER PRODUCTS
COCKTAILMUMIN | COCKTAIL MOOMIN
NEW
MUMINMAMMAN DAGDRÖMMER | MOOMINMAMMA IS DAYDREAMING
KANGASKASSIT | 100 % PUUVILLA TYGKASSAR | TOTE BAGS | 100 % BOMULL / COTTON
COCKTAILMUUMI
design Finlayson (2017)
design Finlayson (2017)
36 x 42 cm
36 x 42 cm
80220-5043-02-10 siniharmaa/roosa blågrå/rosa | blue-grey/rose
80220-5007-01-10 harmaa | grå | grey
MUMIN | MOOMIN
MUUMIMAMMA UNELMOI
MUUMI design Finlayson (2017) KANGASKASSI TWILL-VUORILLA TYGKASSE MED TWILLFODER | TOTE BAG WITH TWILL LINING LAJITELMA | SORTIMENT | ASSORTMENT 3 kpl/st/pcs 80228-5031-01-09 sininen/punainen/harmaa blå/röd/grå | blue/red/grey
37
EST. 1820 FINLAYSON OY PL 113 00181 Helsinki Porkkalankatu 13 FL 00180 Helsinki, Finland asiakaspalvelu@finlayson.fi www.finlayson.fi
JUKKA KURTTILA CEO +358 40 715 5760 jukka.kurttila@finlayson.fi
MARI KAJOSALO Sales Manager +358 50 598 0855 mari.kajosalo@finlayson.fi
EXPORT SAARA TOIVONEN Manager, international sales +358 50 548 8907 saara.toivonen@finlayson.fi
ANNA RUISMÄKI Jr. Key Account Manager +358 40 934 6855 anna.ruismaki@finlayson.fi
NITA WALLIN Key Account Manager +358 400 627 329 nita.wallin@finlayson.fi
TIINA MIKKONEN Export Director +358 50 486 9440 tiina.mikkonen@finlayson.fi
NEA MÄKINEN Jr. Key Account Manager +358 44 092 1221 nea.makinen@finlayson.fi
KAISA KAAPO Key Account Manager +358 50 059 8018 kaisa.kaapo@finlayson.fi
ERIK SACKARI Sales Manager Scandinavia +46 702-355915 erik.sackari@finlayson.fi