Dale Senter - Nattope by Firda Media as

firda

annonse

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter – prisfest frå onsdag 5. til laurdag 8. november

Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

VERDI • VINN GÅVEKOR T

4000,–

• JULEVERKSTAD

• SALSBODER • DALE MUSIKKORPS

• BOKSIGNERING • GUINNESSREKORD MED GAR

FORS

• KASSALAPPLOTTERI

TEN

• NYTT PÅ STRIKKEFRON

• UNDERHALDING AV UWC • THAIMAT PÅ KROA

• LØVA ER LAUS

annonsAR

firda

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

FREDAGSTILBOD

26-års

bursdagsfeiring i Dale Senter Vi dreg i gang 26-årsdagar med prisfest og nattope!

3 for 2 på alle leiker

Torsdag 6. november • Knalltilbod i alle butikkane • Thaitakeaway på Kroa, med mykje god mat, kaffi og kaker! • Tipp og vinn gåvekort på kroner 3x1000,–. «Kassalapp-lotteriet» og «ord-rebus». • Tipp på handlevogn med mat, vinn gåvekort. • Dekorasjonskveld på Blomstertorget for dei minste, 7–13 år. Kl. 18.30, påmelding. • Temakveld på Kroa kl. 19.00, «Handle rett» ved Siri Helle. Ho vil fortelle meir om dette emnet og signere den flotte boka si: «Handle rett». Gratis inngang. Sal av herleg thaimat.

Fredag 7. november • Knalltilbod i alle butikkane. • Thaitakeaway på Kroa, Monrudee lagar til mykje god mat, med store og små thairettar, kaffi og kaker! • Tipp og vinn gåvekort på kroner 3x1000,–. «Kassalapp-lotteriet» og «ord-rebus». • Tipp på handlevogn med mat på Kiwi, vinn gåvekort. • Strikkedemonstrasjon med mykje spennande nytt v/Else Antonisen på Fjaler Profilering. • «Yes-løva» er laus i Dale Senter! • Salsboder og utstillarar i senteret. • Gunnar Garfors signerer boka si «198 Mi reise» til alle verdas land på bokhandelen. • Kl. 21.00 på Kroa: Vår lokale reiserakett Gunnar Garfors fortel om sine fantastiske turar rundt om i verda, i heile 198 land! • Elevar frå UWC underheld med musikk, song, dans og tryllekunst i senteret og på Kroa. • Kanongode nattopetilbod i alle butikkane frå kl. 21.00 til kl. 24.00.

Laurdag 8. november • Knalltilbod i alle butikkane • Thaitakeaway på Kroa, med mykje god mat, kaffi og kaker! • Tipp og vinn gåvekort på kroner 3x1000,–. «Kassalapp-lotteriet» og «ord-rebus». • Tipp på handlevogn med mat på Kiwi, vinn gåvekort. • Dale Musikkorps underheld med feiande flott minikonsert på Kroa kl. 12 og kl. 14.

Gunnar Garfors held fredag foredrag på Kroa frå kl. 20 til 21 og boksignering av boka «198 – Mi reise til alle verdas land» frå kl. 21 til 22

198 – MI REISE TIL ALLE VERDAS LAND Gunnar Garfors

299,-

Gunnar Garfors frå Naustdal er den einaste nordmannen som har vore i alle land i verda. Utferdstrongen og eventyrlysta har resultert i sære opplevingar og ville påfunn, som Guinness-rekord etter besøk i fem verdsdelar på éin dag. Boka inneheld historier frå kvart einaste land i verda, og er meint som inspirasjon til alle som vil på noko anna enn pakketurar.

Teiknekonkurranse i butikken Teikn Yes-løva. Vi trekker 2 vinnarar som får kvar sitt gåvekort, og teikningane vil bli viste fram på senteret i ei utstilling etterpå.

Yes-løva kjem Ho har med seg små gåver til borna. Du treffer ho mellom kl. 18.00 og 18.30 og mellom 19.30 og 20.00

FORUNDRINGSPAKKAR

49,- / 99,Vi har flotte forundringspakkar med diverse godbitar oppi. Kom og prøv lykka!

Mange gode tilbod i butikken frå onsdag til laurdag

Dale Dale Senter 26-årsdagar November 2014 Utgjevar: Dale Senterforening Foto: Firda og privatfoto Grafisk utforming: findriv Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk

Dale Senter, 6963 Dale i Sunnfjord Tlf. 57 73 68 70 post@bokogleikar.no

Følg oss på

firda

annonse

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

26-årstilbod! TORSDAG–FREDAG–LAURDAG VINTERJAKKER

VINTERJAKKER/PARKDRESSAR

Dame/Herre Skogstad – Bergans m.m.

Barn Skogstad

÷50%

÷50% FLEECEGENSAR/JAKKER TWENTY FOUR

ALLVÊRSBUKSER

99 TILBOD

Twenty Four Dame/Herre

Gensar Dame/Herre rettl. kr 199,–

599

199

TILBOD

rettl. kr 1199,–

DEVOLD ULL TRØYE/BUKSE

Jakke Dame/Herre rettl. kr 349,–

299 TILBOD

Pr. del.Vaksen rettl. kr 499,–

SALOMON MANILA Mid Gore-Tex Dame/Herre

899

199

TILBOD

Pr. del. Barn rettl. kr 299,–

INNESKO, ASICS GEL UPCOURT BARN

INNESKO ASICS GEL ROCKET 7

299

399

TILBOD

Str. 27–39 rettl. kr 400,–

rettl. kr 1200,–

TIME TILBOD KL. 21–24

FLEECEJAKKER

Skogstad m/for Dame/Herre/Barn

199 TILBOD

Str. 36–46 rettl. kr 700,–

rettl. kr 699,–

Vinn Gåvekort – 3 stk a kr 500,-

Alle kundar torsdag, fredag og laurdag er med i trekning av gåvekort

post@alf-salbu.no

annonsAR

firda

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

Ny triveleg innesesong på Blomstertorget. Advent og jul står for døra, og butikken er full av spennande og nye interiørvarer frå kjende leverandørar. Eit utruleg utval og flotte utstillingar.

d o b l i t l l Kna

på blomster!

Knalltilbod på Black Design

Årets julegåve Lyslykt i stål

2 taks orkidÉ ass. fargar

før 399,-

Servise og glas

299,-

Knalltilbod på adventstake

Stort tilbodstorg

1/2 pris

Frå Black Design

No 1/2 pris

99,-

Massevis av Interiørvarer

99,-

,Frå til 1/2 pris

Juleverkstad

på Blomstertorget Torsdag 6. nov. kl. 18.30. Alder 7–13 år. 10 stk. store, langstilka roser, ass. fargar

198,-

2 stk. store, flotte azalia, ass. fargar

99,-

Vi deler ut 50 gratis paraplyar under nattope! Opningstider: Mån-ons: 09–17 Tor-fre: 09–18 Laur: 09–15

Blomstertorget

Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør Sunnfjord Gravferdsbyrå

Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjord tlf. ff. 57 73 98 00 - vakttlf. ff. 975 21 569 blomstertorget@interflora.no - www.interflora.no - www.bogront.no

2 stk alpefiol, ass. ss. fargar

99,-

firda

annonse

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

Gode tilbod

på jubileumsdagane! Handle rett

Vi sel profesjonelle stylingjern i ulike storleikar, fønarar, krølltenger, krøllbørstar, bølgetenger, klippemaskiner og meir i merka GHD, Paul Mitchell, Nunova

Handle rett – Lure val i ein matbransje full av juks. Forbrukaren vaknar: Stadig fleire av oss innser at fargesprakande pakningar overstrødde med Mindre feitt! og No enda mindre sukker! ikkje nødvendigvis tyder sunn og ærleg mat. Samstundes må vi alle ha mat. Kva alternativ har vi? Korleis kan vi finne fram til mat som er sunn, god og riktig, både for oss sjølve og for verda? Siri Helle er frå Holmedal og er utdanna agronom. Ho jobbar som journalist og skribent i avisa Dag og Tid, og er aktuell med si fyrste bok. Du treffer Siri Helle på Kroa på Dale senter, torsdag 06 november frå kl. 19.00 til 20.30. Ho vil fortelle meir om dette emnet og den flotte boka si: “Handle rett”.

Alle elektriske artiklar

20 % rabatt

RENATI

Thaimat

99,-

Alle som handlar hos oss for over 200,-

Monrudee Skadal startar no opp ein enkel kafe på Kroa i Dale Senter. Ho lagar til god, frisk og spennande thaimat for både store og små. Ta turen innom og prøv herleg thaimat. Vi ynskjer Monrudee velkomen.

jubileumsdagane, torsdag, fredag og laurdag, er med på trekning av gratis neglebehandling i november: Manikyr med Shellac. Du må signere kvitteringa frå oss, og legge ho i kassen, og vi trekkjer ut 3 heldige vinnarar.

a Farsd

ft set air gi ml p n r ode 250 5 ml –Am itter MITCH Double H n Paste 7 io h • Mitc Construct R gratis I ker h A c t i NP •M H sok R C E T I D O M + A M d Edition e t i Lim

e r r e B

, 9 9 2

0,–

43 Rettl.

Tlf. 57 73 62 22 • www.paharet.no

Mi reise til alle verdas land! Møt Gunnar Garfors på Kroa fredag kl. 20, der han fortel frå reisene sine i 198 land! Gunnar Garfors frå Naustdal er den einaste nordmannen som har vore i alle land i verda. Utferdstrongen og eventyrlysta har resultert i sære opplevingar og ville påfunn, som Guinness-rekord etter besøk i fem verdsdelar på éin dag. Han reiser ofte på impuls og opplever verda i møte med dei han treffer undervegs. Då skjer det uventa og spennande ting, anten han er åleine eller saman med gode kompisar. Boka inneheld historier frå kvart einaste land i verda, og er meint som inspirasjon til alle som vil på noko anna enn pakketurar. Han signerer boka si i bokhandelen frå kl. 21.

annonsAR

Onsdag 5. november 2014

firda

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

FREDAG 7.7.november november FREDAG

kandu duhandle handlebillig billigtil tillaaa..ngt laaa..ngtpå påkveld. kveld. kan

Velkommentil tilnattope nattope Velkommen hosKIWI KIWIFjaler. Fjaler. hos Fredag7.7.november november Fredag harviviope opetiltilkl.kl.24.00 24.00 har

TIMESAL TIMESALG TIMESALG

kl. 21.00–24.00 kl.9.00-24.00 9.00-24.00 kl.

26 26

0 000

POTETER

4 kg First Price, pr. kg 6,50 Butikksjef Anita Høyvik

KIWIFjaler Fjaler KIWI

9–18 9-20laurdag9-18 9-18 9-20 9–20

Måndag–fredag Mandag-fredag Mandag-fredag

lørdag lørdag

firda

annonse

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

Vi har ledige lokale for kontor og butikkar

TID TIL DEN GODE IDEEN Når vi tek rekneskapen, får du meir tid til å tenkje kreativt for framtida – til beste for bedrifta di!

Hope Rekneskapskontor AS Dale senter 6963 Dale i Sunnfjord post.hafs@accountor.no +47 57 73 99 00

DALE UTLEIGEBYGG AS

Tlf. 57 73 99 09 / 970 88 012 Epost: ole.hope@okonor.no

www.accountor.no

E P O T T NA Garn frå ny leverandør

isen Fredag kjem Else Antton e og lagar modellar i de ny garnet, Svarta Fåret. Kom og Hekle nissemor, nissefar eller hjarte sjå kva fint ho lagar. i garn frå HOME SWEET HOME

63,-

Strikkaluer Barn

119,-

Vaksen

129,-

(ord 169,-)

(ord 199,-)

Candy bomullsgarn

pr. nøste

8,-

pr. stk

Du kan òg hekle kule figurar i spreke fargar!

UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR • BRODERING • TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING • GARN • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210

annonsAR

firda

Onsdag 5. november 2014

26-årsdagar i Dale Senter 5.–8. november med Nattope fredag 7. november til kl. 24.00

Nattopetilbod Fredag 7. november frå kl. 21 til kl. 24

FJALER PROFILERING

MX SPORT

BLOMSTERTORGET

NATT

Babyull Viking

Skogstad Fleecejakker m/fôr

TILBOD

Pr. stk.

TILBOD

KIWI

NATT

Black Design

Poteter

-70%

26,-

TILBOD

Juledukar og servise

4 kg

Dame/Herre/Barn

20,PÅ HÅRET

199,DALE BOK & LEIKAR

NATT

Paul Mitchell

Dippsett frå Cemo

TILBOD

100 ml sjampo-, balsam-, stylingstylingprodukt. Før 99,–

45,-

TILBOD

THAITAKEAWAY

KLE

NATT

Vår thai

Alt frå Barfota

TILBOD

signaturrett

TILBOD

Før 299,–

159,-

99,-

-25%

Opningstider

Måndag, tysdag og onsdag: 09–17 Kiwi 9–20 Torsdag og fredag: 9–18 Kiwi 9–20 Laurdag: 9–15 Kiwi 9–18 1. etg: MX-Sport Dale 57 73 62 62, KIWI 57 73 66 33, Blomstertorget AS 57 73 98 00, Sunnfjord Gravferdsbyrå 57 73 98 00, Fjaler Profilering 57 02 40 24 2. etg: Dale Bok og Leikar AS 57 73 68 70, Kle.no Orion Import AS 57 73 62 11, Motellet i Dale Senter 98 40 90 52, På Håret Dale AS, frisør 57 73 62 22 3. etg: Fløy A: Lutelandet Utvikling AS 90 12 94 40, HAFS regionråd 48 22 95 04, Nordic Semiconductor AS 99 61 05 37, InStore IT 95 97 76 04, Ard Hauge 91 30 87 86, Sunde Trafikkskule 48 24 19 05 Fløy B: Dale Utleigebygg AS 57 73 99 00, Accountor HAFS, Hope Rekneskskapsk AS 57 73 99 00, Deloitte AS 95 87 09 95, Frivilligsentralen 57 73 80 20, Jakob Sande Selskapet 57 73 77 75