Førde – i hjartet av Sunnfjord
Sentrumsfesten er tilbake
KULTUR KINO 19. august – «FÅ MEG PÅ, FOR FAEN» – Jannicke Systad Jacobsen er ansvarleg for manus og regi, basert på Olaug Nilssen si bok. Her bur 15 år gamle Alma. Alma er søt, har mange venner og masse humor, men det er ein ting som manglar; ho har ikkje Artur - skulens kjekkas. 19. august – «CONAN THE BARBARIAN» – Conan the Barbarian, ei nyinnspeling i 3D. Filmen er basert på Conan-karakteren som vart skapt av forfattaren Robert E. Howard på 1930-talet. 26. august – «TIL SISTE HINDER» – Ny norsk ”hestefilm” for born/ungdom. 15 år gamle Ida er motebloggar og byjemte og svært lite nøgd med at mora har bestemt at dei skal flytte til eit lite småbruk i Nord-Norge.
HODEJEGERNE
26. august – «HODEJEGERNE» – Basert på Jo Nesbø si bok. Ut over å vere ein mann på berre 1,68, er Roger er ein mann som tilsynelatande har alt; han er Norges mest vellukka hovudjegar, er gift med den altfor vakre galleristen Diana, har ein altfor dyr villa, og for å halda hovudet over vantet økonomisk, må han stele litt for mykje kunst. 2. september – «SMURFENE (3D)» – Smurfene tek no sin første 3D-tur opp på kinolerretet og kombinerer skodespelarar og animasjon på ein underhaldande måte. Sommaren sin store publikumssuksess i USA. 9. september – «SØNNER AV NORGE» – Med m.a. Sven Nordin. Seint på 70talet: Som haldningane i punk-rocken han identifiserer seg med, er Nikolaj imot alt. 16. september – «JEGERNE – FALSKE SPOR» – Stygge ting skjer då politimannen Erik vender tilbake til den nordsvenske småbyen for å oppklare ei grufull sak. Rolf Lassgård og Peter Stormare toppar rollelista i oppfølgjaren til den svenske thriller-suksessen Jegerne fra 1996. 23. september – «KNERTEN I KNIPE» – Alle gode ting er tre? 30. september – «JOHNNY ENGLISH REBORN» – Rowan Atkinson er tilbake i rolla som den surrete etterretningsagenten Johnny English. UTSTILLINGAR 23. juni til 21. august – Utstilling ved Sogn og Fjordane kunstmuseum i Førdehuset - Glaskunst av Vidar Koksvik 17. til 20. august – Biologisk Mangfaldutstilling i Førdehuset. Naturvernforbundet og Førde Bibliotek inviterer til utstilling onsdag – laurdag denne veka. Då vil utstillinga til Monicha Landøy bli å sjå i utstillingssalen i Førdehuset. Utstillinga består av preparerte dyr og delar av dyr frå mange artar og familiar. Utstillinga har med seg 220 artar og 500 objekt. Den inneheld litt av kvart frå forskjellege grupper for å formidle kva vi kan sjå og oppleve i naturen. På denne måten viser utstillinga litt av alt det spennande, rare, mystiske og vakre som vi har rundt oss både i havet, i skogen og på fjellet. 1. september til 30. oktober – Utstilling ved Sogn og Fjordane kunstmuseum i Førdehuset - Perceptual Freud, måleri av Bjørn Tore Stavang.
Ny folkefest på
■ Førde blir arena for landskampar i se Førde og Sunnfjord er på utstilling då Norge og Sverige si mest lovane fotballframtid både på gut- og jentesida brakar saman. ANDREAS ISAKSEN DAHL andreas@firda.no 95033574
MARIT VOLDSÆTER
KONSERTAR, REVY OG FESTIVAL 6. september – Jazzkonsert Førde kyrkje med Håkon Kornstad og Ingebrikt Håker Flaten. 7. september – Foredrag på Senioruniversitetet ved Jan Otto Johansen. 20. september – Konsert i Festsalen med Guro Kleven Hagen, fiolin og Jorunn Marie Bratlie, klaver. 28. september – Revy i storsalen i Førdehuset med Marit Voldsæter – Drit i å danse! Etter ein formidabel suksess med framsyningar, turnear, eigne TVseriar på NRK og fleire prisar var «Kvinner På Randen» historie hausten 2005. Eitt år seinare stod Marit Voldsæter fjellstøtt på eigne bein, noko ho viste med den kritikarroste framsyninga «Med ræven i fatle!». Framsyninga vart premiert med komiprisar for «Årets beste framsyning» og «Årets kvinnelege artist» i 2007 og vart til slutt sett av nærare 80.000 menneske. I framsyninga får vi møte heilt nye figurar og parodiar, samt Marit sitt udiskutable standuptalent. Kven hugsar ikkje dei uforgløymelige Hallelujahkameratane, hitmaker og duettgrossist Bjørn Eidsvåg, Trude frå Mathopen, ei produktiv Mira Craig, dei polske revyartistane og sist - men ikkje minst - superstjerna Madonna? No er ho endeleg klar med si nye framsyning - «DRIT I Å DANSE!»
FOLKEFEST: Leiinga håpar på 1500 tilskodarar og folkefest på Førde stadion. Her frå lokaloppgjeret mellom Førde og Florø so
Førde stadion blir arena for to dobbeltkampar i klassen G15 og J15 når Norge møter Sverige til nabooppgjer tysdag 20. og torsdag 22. september. – Det kan vel karakteriserast som det store arrangementet på Førde Stadion i år, smiler Jon-Inge Gåsvær, leiar i Førde-fotballen. FOLKEFEST. Det heile byrjar
allereie måndagen. Då 80 spelarar frå Sverige og Norge vendar nasen mot Førde for å trene og spele kampar heile veka. Arrangørane håpar at også Sunnfjord vil sjå mot Førde i denne perioden. – Vi satsar på rundt 1500 tilskodarar. Enkelt sagt er det toppidrett innanfor den mest populære idrettsgreina i landet – fotball, seier han. Med eit slikt stort arrangement er det mykje som skal gjerast. Ballgutar, leiarar, tilskodarar og dugnadsinnsats må vere på plass, men tidleg kampstart kan skape problem. Den første kampen byrjar klokka tre, ikkje særleg gunstig med tanke på publikum og frivillige. – Vi er avhengige av dug-
Jo-Inge Gåsvær.
nadsarbeid for å få dette i hamn. Skulane er ferdige til tre, men det er ikkje arbeidsfolket og vi treng dei også, fortel han.
Kontorspar Førde &yͳϴϮ ^ dĞŬŶŝƐŬ ŬĂůŬƵůĂƚŽƌ ĨŽƌ LJƌŬĞƐĨĂŐ͘
&yͳϵϴϲϬ' 'ƌĂĮƐŬ ŬĂůŬƵůĂƚŽƌ ĨŽƌ ǀŝĚĞƌĞŐĊĞŶĚĞ ƐŬŽůĞ͘
>z Ϭ͕ϱ ŽŐ Ϭ͕ϳ ƚLJŬŬĞůƐĞ͘ ϭϮ ŵŝŶĞƌ͘
dZz<< >z Ed Ϭ͕ϱ ŽŐ Ϭ͕ϳ ďůLJƚLJŬŬĞůƐĞ
K>> ' , &d Z >ŝŶũĞƌͬƌƵƚĞƌ͘ ϮͲƉŬ͘
D Z^ > D/E Z/E'^D ^</E >ĂŵŝŶĞƌŝŶŐƐŵĂƐŬŝŶ ĨŽƌ ƉůĂƐƚ ŽƉƉƟů ϴϬ ŵŝĐ͘ >ĂŐ ĞŐŶĞ ŬŽƌƚ͕ ƉůĂŬĂƚĞƌ ĞůůĞƌ ůĂŵŝŶĞƌƚĞ ĨŽƚŽ͘
&/ ZW EE Z Ϯϱ ĨĂƌŐĂ ĮďĞƌƉĞŶŶĂƌ ŝ ĞƚƵŝ͘ 'ŽĚ ŬǀĂůŝƚĞƚ͊
om samla nærare 700 tilskodarar
Arkivfoto: Stig Roger Eide
stadion
eptember Førde-fotballen håpar likevel på folkefest. – Det blir eit lurveleven utan like uansett, vi reknar med at ungdommane vil komme for å sjå dei beste i Norge og Sverige brake saman. Vi garanterer mykje action og liv og røre, smiler leiaren. LOKALE TALENT. Det er ikkje berre på stadion ting skal setjast på hovudet for Førde-fotballen. For diverse delegasjonar, spelarutviklarar og sjølvaste presidenten for forbundet kjem for å følgje talenta denne veka. – Det blir spennande berre å sjå kor gode dei beste i landet er. Eg trur dette kan vere ein nyttig referanse for aktive spelarar og god underhaldning for alle andre, seier Gåsvær. Førde-fotballen har allereie gjort eit godt inntrykk på forbundet. Opphavleg var det berre ein
Dz< W ZD gutekamp som stod på planen då forbundet kom til Førde for å inspisere fasilitetane. – Etter å ha sett entusiasmen og kva vi hadde å tilby, vart dei skikkeleg gira og spurde om vi ville ha begge kampane. Og for første gong vil ein kunne sjå både jenter og gutar på same stadion, fortel han entusiastisk. Forhåpentlegvis får tilskodarane sjå nokre av Førde og fylket sine eigne talent på Stadion desse dagane. – Mest truleg er Sara Eriksen med og Jacob Storevik har ein god sjanse då han er med i utfordrargruppa. Det blir spennande å sjå kven landslagsleiinga vel, seier han. Med leiarar og utviklarar frå heile fotballnorge til stades, vil Førde og Sunnfjord vere på utstilling denne veka. Det blir spennande å sjå om dei likar utsikta.
W> ^d<KEsK>hdd D dZz<<E WW
DLJŬ ƉĞƌŵ͕ ŝĚĞĞůů ĨŽƌ ƐŬŽůĞƐĞŬŬĞŶ͘ ƐƐ ĨĂƌŐĞƌ͘
ƐƐ͘ ĨĂƌŐĞƌ
KVALITETSSEKKER FRA BECKMANN DĂŶŐĞ ĨĂƌŐĞƌ ŽŐ ŵŽĚĞůůĞƌ͘
<ŽŶƚŽƌƐƉĂƌ &ƆƌĚĞ Ͳ TLJƌĂŶĞ ϯ͕ ϲϴϬϬ &ƆƌĚĞ Ͳ ƚůĨ͘ ϱϳ ϴϮ ϳϰ ϭϬ
ƉŶŝŶŐƐƟĚ͗ DĂŶͲĨƌĞ Ϭϵ͘ϬϬͲϭϲ͘ϯϬ ;ϭϬ͘ϬϬͲϭϰ͘ϬϬͿ
SALET HELD FRAM
HEILE BUTIKKEN OPPTIL
70%
-
SYKLAR, FISKEUTSTYR, JOGGESKO, TRENINGSKLE, FJELLBEKLEDNING, FJELLSKO, RYGGSEKKER. ALT SKAL VEKK!
FRAMLEIS MANGE FINE VARER ATT!
VIL FYLLE GATENE: Arne Øverbø frå Pikant, Stig Seljeseth frå Southside og Arild Vie frå Utelivsservice
Tek gata tilba Den intime og urbane stemninga var vekke. Det følte mange etter årets sommarfest. No har ein trio bestemt seg for å ta gata og sentrum tilbake. ANDREAS ISAKSEN DAHL andreas@firda.no 95033574
OPNINGSTIDER: Mån – fre 09.30 – 18.00 Torsdag 09.30 – 19.00 Laurdag 09.30 – 16.00
Sentrum Sør, Førde • Tlf. 57 72 51 50
Ein pågåande debatt i Firda, førespurnader frå publikum med eit ønske om å få sentrumsfesten tilbake var det som skulle til for at Sørsida 2011 no er ein realitet. – Du finn oss i Sentrum Sør!
KARDEMOMMELOVA. Dei fleste frå Sunnfjord har høyrt det eller sagt det på eit tidspunkt i livet: «Det skjer aldri noko i Førde!» – Dette er svar på tiltale til dei som meiner det aldri skjer noko og til dei som vil ha gatefesten tilbake,
smiler Arild Vie frå Utelivsservice som driv Puben på Førde Hotel. Som ein del av ein trio frå utelivsbransjen på sørsida i Førde, også beståande av Arne Øvrebø frå Pikant og Stig Seljeseth frå Southside, inviterer dei no til fest. – Ein skal ikkje plage andre, ein skal vere grei og snill, og forøvrig kan ein gjere som ein vil, seier Kardemommelova, det gjeld her også, seier Arne Øvrebø om fridommen som dei ønskjer skal råde. For fri ferdsel vil vere eit stikkord då festivaldeltakarar kan bevege seg fritt gjennom dei to uteplassane Pikant og Southside. Eventuelle drikkevarer kan nytast der ein måtte ø håpar gir oss positive tilbakemeldingar. Området vil samstundes bli nytta til matservering frå restauranten, fortel han. VÊRET UTAN BETYDNING. Prosessen frå ei endeleg avgjersle om å halde arrangementet til startskotet går i
TILBOD Servise - Interiør - Krystall
1/2 av raud pris Alle bilde
÷50% Rosenthal servise
÷50% Førdetunet i Sentrum Sør (ved Statoil) Tilbodet gjeld så lenge lageret rekk
tek kritikken mot sommarfesten. No vil dei gje sentrum tilbake til folket. Foto: Andreas Isaksen Dahl
ake SØRSIDA 2011 ■ Opnar dørene for gatefest i sentrum sør klokka 20.00 ■ Artistar som kjem: Vinni and the Paperboys, Tanita Kolås og Fride Roska. ■ Dj Southside held stemninga oppe i pausane
morgon har vore kort. Men trioen som også er ein del av sommarfestkomiteen byrjar bli erfarne festarrangørar. – Det var nok litt i hurten og sturten. I byrjinga tenkte vi at dette kanskje var ein idé til neste år, men etter litt prat fann vi ut at dette kan vi klare, smiler Øvrebø. No – to månader seinare er alt på
250 ml plass. Skjenkjeløyve, artistar, scene, lyd, vakthald, mat og alt anna som skal til for å gjere laurdagen til ein fest for 1500 deltakarar. – Vêret vil nok spele ei stor rolle, men i år har det ikkje så mykje å seie sidan folk kan gå inn slik dei ønskjer. Vi har sett oss høge ambisjonar og mål. Om alt går rette vegen, vil 1500 deltakarar ta turen, seier Øvrebø. Prosessen har ikkje vore heilt smertefritt, onsdag melde Lars Vaular avbod grunna sjukdom og inn kom ingen ringare en hip-hopveteranen Vinnie frå Paperboys. – At managementet klarar å hoste opp noko så bra på så kort tid er kjempebra. Det er slett ikkje noko dårleg bytte. Han har vore lenger i gamet og dette blir spanande, seier arrangør Arne Øvrebø. I helga står Vinnie endå ein gong på scena saman med Paperboysmakker DJ Ole Aleksander «Pope Dawg» Halstensgård.
98,400 ml
139,Handelshuset Sør, 1. et. – Tlf. 57 82 05 88 – www.bodyshop.no
KULTUR KONSERTAR, REVY OG FESTIVAL 29. september – KRIMFEST VEST 2011. I år er det heilt naturleg å la vår eigen krimhelt Rolf Randen, ført i pennen av Rune Timberlid, få ein brei plass når vi opnar dørene på Quality Hotel Førde torsdag 29. september. Den nye boka ”Sanct Svithuns gåte” har fått gode kritikkar og blir omtala som “puslespelkrim”. Samstundes har Krimfesten som mål å presentere nye namn innan krimsjangeren og i år får ein møte Jørgen Brekke som i debutboka, “Nådens omkrets”, skriv så spennande at det er vanskeleg å vere åleine heime. Knut Faldbakken er eit kjend forfattarnamn for mange, men kanskje ikkje så godt som krimforfattar. Boka som kjem i år (“Natthagen”) er omtala som ein psykologisk triller, og ein får stifta nærare kjennskap med både Faldbakken og krimhelten hans Jonfinn Valmann! Opningskvelden blir avslutta med konsert med Rita Eriksen trio. Det kan bli vanskeleg å sovne denne kvelden. TEATER ALBERT ÅBERG
9. september – Framsyning i Førdehuset storsalen – Albert Åberg. Bomfyttisøren så bra! Albert Åberg sluttar aldri å glede. Teateroppsettinga basert på de beste Albert-bøkene skal ut på en ny turné med Riksteatret. Gled deg til eit møte med en heilt vanleg dag i Albert Åbergs innhaldsrike liv. Vi tek deg med til jungelen og på helikoptertur. Albert sit barnevakt for Nurket, og Albert går til sengs. Ein spennande dag med pappa, Skybert og fleire! Kanskje møter Albert på farlege dyr eller andre skumle skapningar? Nokre i verkelegheita og andre i fantasien. Kven veit? Framsyninga passer godt for barn frå 2–3 år og eldre. 22. september – Norgespremiere. Framsyning i teatersalen i Førdehuset «Få meg på, for faen» sett opp av Sogn og Fjordane Teater i samarbeid med Hordaland teater. Sjå eigen omtale!
UTELIV Quality Førde Hotel - Puben Tilbyr lokal live musikk kvar onsdag, fredag og laurdag. Kvar fotballkamp frå Premier League, Tippeligaen og Champions League vert vist her. Puben på Førde Hotel er også «heimebane» for Førde-fotballen Support. Her møtest dei tre timar før kampstart til alle Førde sine heimekamper og diskuterer
Meir av alt Då teaterstykket «Få meg på, for faen!» vart sett opp ved Sogn og Fjordane Teater, byrja skodespelarane å leite etter den indre tenåringen. ANDREAS ISAKSEN DAHL andreas@firda.no 95033574
Ein kan ikkje nemne stykket i desse tider utan å nemne filmen basert på den same boka. Sjeldan har ein film fått så mykje merksemd i Sunnfjord som historia om Alma, spelt av Helene Bergsholm frå Førde. UT AV SKODDA. Der filmen for det meste spelar på ei bihistorie frå boka, held teaterstykket seg meir tru til det originale og tek tak i fleire av historiene. – Stykket har meir av alt og leikar seg med heile boka. Ein vil bli betre kjend med tre hovudpersonar og endå fleire av dei interessante karakterane i Skoddeheimen, seier regissør Bodil Kvamme. I tillegg til den kåte tenåringsjenta Alma møter ein studenten Maria. Ho føler seg usynleg og drøymer om å publisere det neste store sosialantropologiske verket for så å bli intervju av Halvor Folgerø på Vestlandsrevyen. Å setje seg inn i det erotiske jenteuniverset har vore ei spennande utfordring for skodespelarane som må hente fram kjenslene frå ei sårbar ungdomstid. – Kjensla av å ikkje vite korleis ein skal oppføre seg i visse settingar, er ei kjensle ein lett hentar fram att og er noko folk vil kjenne att. Det karakterane har til felles, er at alle vil bli sett og komme ut av skodda, seier Lykke Kristine Moen, som spelar den radikale dottera. Eit ønske om å vere nokon, går igjen også hos den tredje hovudrolla, kona til Sebjørn – ei frustrert og ignorert husmor med åtte ungar som drøymer om jobb på nepefabrikken. Å PASSE INN. Der filmen har eit romantisk og lett driv, tek teaterstykket meir tak i humoren og det
latterlege ved boka. – Visse karakterar er hysterisk morosame. Samstundes er dei småtinga som hadde stor betyding når ein var 16, men som ein kanskje fnyser av no, teken på alvor, seier Katrine Lunde Mackenzies, som spelar kona til Sebjørn. Skoddeheimen som er bakteppe for store delar av hendingane som utspelar seg, dreg mykje frå miljøet og atmosfæren frå Førde og Bygde-Norge generelt. Men
disco, busskur, Tensing og ein nepefabrikk som er truga av nedlegging, har tydelegvis eit universelt preg, noko ein ser etter storsuksessen filmen har hatt på internasjonale festivalar. – Å streve etter å passe inn ein plass, er universelt. Det er eit stykke som vi håpar mange unge kjem og ser på og vi ønskjer å vise det sårbare som mange opplever i denne alderen. Foreldre kan lære mykje og vil nok kjenne seg att i karakterane som ikkje kom så
taktikk, strategi og spelarform.
UTELIV Rica Sunnfjord Hotel 19. aug. – Treskeværket: Grand Prix. 20. aug. – Treskeværket: Grand Prix og DJ Helge. 26. aug. – Treskeværket: 80-90-tallsbandet The Radio. 27. aug. – Treskeværket: Trubadur Bent Vadset og DJ Kenneth. 2. sept. – FunPub m/DJ Bozo på Treskeværket. Rica Sunnfjord Hotel 3. sept. – Trubadur på Træskeverket og diskotek med DJ Kenneth. Sesongsopning for Barthold der WAPO spelar: Bergensbandet Wapo er eit av Vestlandets mest brukte cover og danseband. Eit kjenneteikn er at Wapo gjer eigne og kanskje litt røffare dansbare versjonar av kjende låter frå 70-80-talet, og fram til i dag. Humør, høg partyfaktor og allsong går igjen då låter av Kiss, Mods, Creedence, Gylne Tider, Return, Vestlandsfanden, Bruce Springsteen og Bryan Adams rungar. Bandet er også kjent for sin gode og klare lyd med god og behagelig “trøkk”. Wapo har spelt på alt frå pubar, ungdomshus, firma-events, nattklubbar, hotell til dansegalla og Danmarkscruice. Etter ein kveld med Wapo er du sveitt, sliten og lykkeleg. 9. september – Treskeværket: Band i puben. Barthold: Hilde Fjørtoft Band. 10. september – Treskeværket: Band i puben, diskotek m/Dj Kenneth. Barthold: Hilde Fjørtoft Band.
STYKKET Manus: Olaug Nilssen Regi: Bodil Kvamme Scenografi: Leiko Fuseya Lysdesign: Torkel Skjærven Medverkande: Tiril Engelstad, Anne E. Kokkinn, Katrine Lunde Mackenzie, Lykke Kristine Moen, Kyrre Eikås Ottersen, Linn Pettersen, Hanne Skille Reitan og Lars Melsæter Rydjord.
BONEY M
16. september – Treskeværket: Funpub med DJ Kenneth. 17. september – Boney M. feat. Liz Mitchell til Førde Rica Sunnfjord Hotel og Spa. Boney M har nok av eigne kjende låtar til å fylle eit heilt show med hits og det gjer dei, med heile verda som arbeidsområde. Første utgåva med desse medlemmene blei låta “Daddy Cool”. Liz Mitchell blei raskt frontfigur og er stemma bak alle hit-melodiane. Resten er historie og på utruleg kort tid vart Boney M det heitaste pop-namnet på verdskartet. Dei selde millionar av plater og håva inn alt som fanst av platetrofear. Verda dansar framleis til mega-hitane: Rivers Of Babylon – Ma Baker – Belfast – Rasputin – Brown Girl in the ring – og sjølvsagt Daddy Cool. No entrar dei scena i Sunnfjordsalen til eit heidundrande 70- og 80-talsparty med vokalist Liz Mitchell som har vore med i Boney M sidan starten, i spissen for eit visuelt fargesprakande show med musikk og dans – her blir det fest! Førdebandet Hit Company spelar før og etter showet til Boney M. i Sunnfjordsalen. I Barthold Bar spelar bandet
SJÅ MEG: Denne gjengen øver for tida i Førdehuset til framsyninga av «Få meg på, for faen». Framme frå venstre: Lars Melsæter Rydjord (Artur), Linn Pettersen (nest eldste dottera), Tiril Engelstad (Maria), Lykke Kristine Moen (den radikale dottera), Anne E. Kokkinn (mor til Alma) Bak: Katrine Lunde Mackenzie (kona til Sebjørn), Kyrre Eikås Ottersen (Sebjørn). Ikkje til stades: Hanne Skille Reitan (Alma).
godt fram i filmen, fortel Linn Pettersen, som spelar den nest eldste dottera i stykket. FEELGOOD. Gjengen som i desse dagar driv prøvespeling av stykket, lovar ei direkte og personleg oppleving. – Litt av sjarmen med teater er
det usikre – at ein aldri kan ta noko for gitt når levande menneske skal framføre, fortel regissøren. Staben er klar på at dette er historier som vil fengje alle som ein gong har vore tenåring, også dei som har sett filmen. – Har du ein dårleg dag 22.
september, kan du komme å sjå stykket og sitje att med ei god kjensle, forsikrar Lars Melsæter Rydjord, som spelar storsjarmøren Artur. Har du trua, tek du turen til Sogn og Fjordane teater og møter innbyggjarane i Skoddeheimen 22. september.
VARME
VI FEIRAR 5 ÅR MED KNALLPRISAR! LOTUS 5030
SCAN 49
3–10 kW. Kleberstein topp og sider. Konveksjonsomn Ord. 22 800,–. Pris u/kleber No 11 693,–
2–8 kW Konveksjonsomn Ord. 13 990,–
5 STK.
FUJITSU VARMEPUMPE
FAGMILJØ – LITT MEIR ENN DU TRUR!
Fleire fargar Hud
13 990,–. Fleire fargar.
Stoff: Fleire fargar
ATLANTA HJØRNESOFA M/CHAISELONG
CARDIFF 3+2-SETAR SOFA Ord. 13830,– ÷ 35%
Ord. 16 550,– ÷ 40 %. Str. 156x320x232.
3-setar 211x91. 2-setar 171x91.
ALT AV GARDEROBE
luft–luft 5,6 kW. 4 m kabel. Montert (inntil 15 km). El-montør vil komme som tillegg. Ord. 23 875,–. ÷ 25 %
MATBORD Bord 100x270 cm (inkl. 2 ileggsplater). Kvit eller brun og 6 valfrie stolar. Ord. 21 200,–. ÷ 30 % ut august.
Hafstadv. 39, 6800 Førde ALT AV GARDEROBE www.fagmiljo.no
No 14990,–
OMNAR • GARDEROBE GOLV BELYSNING INTERIØR MØBLAR
WEEKENDTILBOD Til hybelen!
Alle
Sammi kasseroller 1,6L–14
varer
÷ 50 %
Rica Sunnfjord Hotel 23. september – Treskeværket: Konsert m/Tony Dowlers’s Hellhounds. Barthold: Ove Hovland/Anne M Grepstad. 24. september – Treskeværket: Trubadur i puben, Disco m/Dj Bozo. Barthold: Ove Hovland/Anne m Grepstad. 30. september – Treskeværket: Band i puben. Barthold: Gilbeys Pikant Kvar onsdag: Variert quiz med spørsmål frå mange ulike kategoriar, med premiar frå baren. Kvar fredag: Tapasbuffét. Thai-aften med thai-inspirert mat frå laurdag frå og med 27. aug.
÷ 50 % Serviser vi sluttar med
UTELIV
-20% 2 vogner med innhald
900.-
Stort restebord Flaten – Hafstadv. 17, 6800 Førde – tlf. 57 82 18 18
Pr. stk.
Southside Kvar laurdag er det bar og disco med Southside sine eigne DJ-ar. 27. aug. – Studentkveld med bar og DJ. 23. sept. – Alle vidaregåande skular er inviterte då Southside sparkar i gong skuleåret med den første bli kjent festen for året. Studentkroa Akutten 19. aug. – Club: Fredag: Dj Aften. Gjer deg klar for ein dansbar aftan på Akutten. Dette blir første gongen der vi trøkker litt ekstra på høgtalarane etter sommarferien. Dj FINAL er flydd inn for anledningen frå Oslo for å få real stemning i det tronge og intime lokalet til studentkroa vår. 24. aug. – Standupkveld: For tredje gong i rekkja stiller Standup Bergen opp med komikarar for å spreie latter og glede på Akutten. Dei som kjem, er Vidar Hodnekvam og Christoffer Schjelderup. 26. aug. – Trubadur. 31. aug. – Quiz. 2. sept. – Druens aften 17. sept. – Konsert: Fjorden baby! I vår opna dei VG-lista i Oslo med låta Himmelen, i sommar spelte dei på Bygdalarm og Øyafestivalen. Fjorden Baby! er store, og dei kjem til Akutten! Det blir arrangert alkoholfri ungdomskonsert for dei under 18 år tidlegare på kvelden. 23. sept. – Club: Fredag. Med dj-er frå Sogndal. 30. sept. – Oktoberfest.
IDRETT Førde stadion 20. aug. 16.00 – 3. div menn Saga – Bjarg 23. aug. 19.00 – 6. div menn Førde 3 – Sogndal 3 Førde 24. aug. 19.00 – 2. div kvinner Førde –Kaupanger 27. aug. 16.00 – Fair Play-ligaen Førde – Mandalskam. 28. aug. 15.00 – 3. div menn Saga – Arna-Bjørnar 29. aug. 19.00 – 4. div menn Førde 2 – Eid 2 Førde 3. sept. 13.00 – 2. div kvinner Førde – Hordabø 6. sept. 19.00 – 6. div menn Førde 3 – Balestrand 2 7. sept. 19.00 – 3. div menn Saga – Årdal FK 10. sept. 15.00 – Fair Play-ligaen Førde – Notodden 11. sept. 10.00 – Førde Cup på Førde stadion kunstgras. Den etterkvart så tradisjonsrike barneturneringa Førde-cup samlar lag ifrå heile fylket til 7ar fotball på Førde stadion mellom klokka 10.00 og 18.00. 12. sept. 19.00 – 4. div menn Førde 2 – Sandane 13. sept. 19.00 – 6. div menn Førde 3 – Vik 2 18. sept. 12.00 – 2. div kvinner Førde – Hana 20. sept. 15.00 – Landskamp J15 Norge – Sverige 20. sept. 18.00 – Landskamp G15 Norge – Sverige 20. sept. 19.00 – 6. div menn Anga – Florø 3 22. sept. 15.00 – Landskamp J15 Norge – Sverige 22. sept. 18.00 – Landskamp G15 Norge – Sverige 24. sept. 13.00 – Bedriftsturnering Førde stadion 24. sept. 16.00 – Fair Play-ligaen Førde – Ålgard 25. sept. 15.00 – 3. div menn Saga – Fana 26. sept. 19.00 – 4. div menn Førde 2 – Veitastrond Førdehuset 28. august – Førde–Volda 1. runde NM. 2. - 4. sept Førde Cup i Handball 24. sept. – Serieopning for 1.divisjon herrar volleyball. Førde 2 – Bø 24. sept. – Serieopning i eliteserien kvinner volleyball. Førde – Kristiansund 24. sept. – Serieopning i eliteserien herrar volleyball. Førde – Kristiansund 25. sept. – Serieopning for 3. divisjon damer handball. Førde – Sogndal
ANNA 12. sept. – Kommune- og fylkestingsval val Festsalen og Utstillingssalen 26. aug. – Førde Torg arrangerer penalverkstad kl 16 – 19. Dekorer ditt eige tekstilpenal. Ballongdropp med 200 ballongar der 10 av dei inneheld gåvekort. 24. sept. – Handelshuset viser moteshow på skywalken. Handelshuset viser hauskolleksjonen med kjende fjes frå Førde-fotballen som modellar. 30. sept. – Gjør din bolig bedre - Bumesse i Førdehuset.
d n a i s n y n vi aperubthoside p o s J e D th olås T S k U A G T TANI AG 20. A0 U .0
de r Ø F I T S E F E T r ø GA s m u r t n e S
D 20 R l k Ø r l rene opna Dø
Førde v Uteli ce v r e S i
s: o h t s øpa j k n et, a g k r r o a t e t Billet set, servic hu førde g pikant 5,8 o 2 d R n K ble lg: a s d n a Førlel.havgift 80,3 r K i b + ang: g n n i Ved