Sommeravisa 2014 nett

Page 1

Sommar avisa 2014

- avisa for distriktet

2

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

Innhald Sommaravisa 2014 Nyt sommaren i Nordhordland EIN BETRE START pü sommaren enn vi har dette üret, kan ein berre drøyma om. Vêret denne vüren og forsommaren har vore eigna til ü lokka liten og stor ut i skog og mark, i li og fjell, pü fjorden eller til eit stille tjern. MED SLIKE FLOTTE dagar der sola skin frü skyfri himmel, temperaturane stig büde til lands og til vanns, og berre ein sval vind ruskar ein litt i hüret, für vi ein unik sjanse til ü samla energi og krefter til vütare og kaldare dagar som vi veit kjem ein gong langt der framme.

Side 4–5 Den nye folkesporten

Side 8–9 Folkevandring til fyret

Side 8–9 Rutebuss vart prima bubil

Side 18–19 Hopp i havet

Side 30–33 Fü meir fisk

Side 38–39 Nordhordland pĂĽ første klasse

JA, FOR DEI ALLER FLESTE av oss har eit ubetinga hĂĽp om at det flotte sommarvĂŞret mĂĽ vara lenge, lenge! SĂĽ er det ikkje mykje som opptar oss nordmenn meir enn nettopp vĂŞret - sjølv om vi veit sĂĽ inderleg vel at vi ikkje kan gjera noko med det. ANTEN DU SOM HELD denne sommaravisa i hendene - bur, jobbar eller ferierer her, veit du sikkert at du er i eit distrikt som innbyr til mange ulike typar friluftsliv. ALT FRĂ… ROLEGE RUSLETURAR, til tøffe fjelltoppar som syg krefter før du endeleg kan la deg begeistra hemningslaust over den fantastiske utsikta. Alt frĂĽ bade- og grillturar i fjĂŚra, til ein aktiv runde med havsport av ulikt slag. Alt frĂĽ ĂĽ ta inn den mangfaldige kystkulturen med utstillingar, foredrag og konsertar - til ĂĽ vera aktiv deltakar i ulike aktivitetar som regionen byd pĂĽ i sommar. I KVAR AV DEI sju kommunane vĂĽre skjer det mykje forskjellig denne sommaren. Ikkje berre kan du la deg underhalda eller engasjera, Nordhordland og Gulen er og eit eldorado for deg som vil finna pĂĽ din eigen aktivitet, din eigen mĂĽte ĂĽ fylla feriedagane pĂĽ. DU TRENG IKKJE REISA langt for ĂĽ fĂĽ gode opplevingar. Dei beste ferieminna hentar du gjerne rett utafor di eiga stovedør, om du berre gir nĂŚromrĂĽdet ein sjanse. DET ER ILLE at regionen vĂĽr manglar eit turistkontor som kan gje deg som kjem hit, inspirasjon og informasjon. Vi hĂĽper difor at denne avisa skal gje deg eit lite inntrykk av kva som er mogleg ĂĽ vera med pĂĽ, og kan henda ogsĂĽ inspirera deg til ein aktiv ferie. SKULLE DU LURA pĂĽ noko, føler vi oss ganske sikre pĂĽ at det er berre ĂĽ spørja det første menneske du møter pĂĽ din veg. Folket som lever og bur her er gjestfrie og venlege og hjelper deg meir enn gjerne eit steg pĂĽ vegen mot ein minnerik og god ferie i distriktet vĂĽrt. God sommar! Randi Bjørlo

! !!& !&

# #

$ $ #

" " & &

( ( ! ! ## ## ) ) (##& # $# *##& #

(##& # $# *##& # * &

* & ) ! ) ! & ! & ! & & !( # (# & !( # (# & ' & &

Onsdag 18. juni 2014

3

KZ`i .!) `\

EgdYjhZgi ^ edanZhiZg d\ ]Vg iVeZYZ h©bbZg

EaVhh i^a + eZghdcZg# <Vg eaVhh i^a WV\Vh_Z d\ bViaV\c^c\ ^ [ZaaZhgdbbZi d\ ]Vg hdkZVkYZa^c\Zg e ]kZg h^YZ# 9Zi Zg aZii bdciZgZ! Zg egdYjhZgi ^ edanZhiZg d\ ]Vg iVeZYZ h©bbZg# KZ`i .!) `\# KVcch©naZ/ &%%% bb#

'))

AZii d\ jigda^\ `db[dgiVWZa ]Za gh ]^`^c\h`d bZY <dgZ"IZm bZbWgVc hdb ]daYZg YZ\ i©gg d\ WZ]V\Za^\ e [©iiZcZ# 7Zh`niiZcYZ hnciZi^h` i `VeeZ d\ `dbW^cVh_dcZc ^begZ\cZgi kVcciZii hZbh`Zi h`^cc d\ iZmi^a ]daYZg [j`i^\]ZiZc jiZ#

7ZhihZa\ZcYZ a^\\ZjcYZgaV\ i^a Zc ]Zai g eg^h# A^\\ZjcYZgaV\Zi ]Vg Zc in``ZahZ e '!* bb#

BX@^caZnUh Idjg '%% Zg Zc `db[dgiVWZa aZiikZ`i hdbbZghdkZedhZ! eZg[Z`i [dg XVbe^c\! WdW^a ZaaZg ]niiZ#

@kVa^iZi i^a Zc % ( " #

&)

&!)

;adii ]nWg^Yhn``Za# =Vg Vaj"gVbbZ! hiZg`Z ]_ja! H]^bVcd '&"\^g d\ K WgZbhZg# CdZ hdb \_©g YZiiZ i^a Zc VckZcYZa^\ Wgj`hhn``Za i^a igVchedgi d\ aZii bdh_dc#

:i Vk bVg`ZYZih WZhiZ ]nWg^Y`_©e bZY aZii d\ hi^k Vaj"gVbbZ! YZbeZ\V[[Za d\ hiZg`Z! aZiiZ ]_ja# <^gZi Zg [gV H]^bVcdh 9ZdgZ" \gjeeZ d\ h`^kZWgZbhZcZ Zg Z[[Z`i^kZ jcYZg VaaZ [dg]daY# :i \dYi hZiZ d\ Zc _jhiZgWVg hingZhiZb \^g niiZga^\ZgZ \dY `db[dgi#

I^aWjYZcZ \_ZaYZg [gV dchYV\&-#_jc^ i^a d\ bZY dchYV\ '*#_jc^# K^ iVg [dgWZ]daY db ign``[Z^a! [Vg\ZVkk^`! [dgh^c`ZYZ kVgZaZkZgVchZg d\ Vi kVgZg `Vc Wa^ jihda\i#

IA; *+ &, +* %%

uEC>C<HI>9:G/ B6C";G: &%"&- A¢G &%"&+

4

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

Frisbeegolf, den nye folkesporten MELAND: Frisbeegolf passar for heile familien, og på Frekhaug er den nye bana så godt som ferdig etter rundt 400 dugnadstimar med iherdig innsats. MORTEN SÆLE

morten.saele@nordhordland.no

Den nye bana lig g i friområde t ned mot sjøen i Frekhaugmarka, og det er F rekhaugmarka Vel som står bak prosjekte t. Heile området har f ått eit grundig løft dei siste år a. Store mengder skog er r ydda, badestranda i Haltejohansvika har fått ny sand, og heile område t er g jort meir tilgjengeleg med flotte grusvegar. Det siste prosjekte t har vore å rydda plass til frisbeeg olfbana.

Arbeidet er g jort på dugnad, og rundt 400 dugnadstimar er gåt t med.

– Fantastisk tilbod – Dette er eit fantastisk tilbod, seier Stian Siver tsen, ein a v dei mange som har lagt ned eit betydeleg tal dugnadstimar for å realisera prosjektet. – Når barna vert litt eldre blir det heilt glimr ande å kunne ta

nokre rundar her om kvelden og i helgane, seier Siver tsen. Han framhever at det er ein aktivite t som heile familien kan gjera i lag, og at alle kan ver a med frå star t uavhengig av kunnskap, her er det berre å hiva seg på. – Det er ikkje så mang e aktivitetar eg kjem på der heile familien kan ta del. Dette er både sosialt og gøy , vi kan g jera noko saman i staden for å sovna fram-

for fjernsynet, det er veldig positivt, seier han. Mabel Johansen er leiar i velforeininga, og har ha tt ein aktiv rolle i å jobba fr am prosjektet. Vellaget har leng e jobba for å oppgradera dette området. Ideen om frisbeegolf kom heilt tilfeldig.

Håpar på frisbeeklubb – Vi ville søka om midlar til aktivitetar vi kunne ha her , og

FAKTA OG REGLAR FRISBEEGOLF Idretten starta på 1960-talet, like etter at frisbeen vart oppfunne. I verda finst det over 3000 frisbeegolfbaner. Siste fem åra har talet på banar meir enn dobla seg i Norge, og det finst no over 60 baner totalt. Frisbeegolf er ein sport som passar for alle, og er ein moderne idrett som kombinerer mosjon, sosialt samspel og glede av naturen. Det grunnleggjande prinsippet i frisbeegolf er svært likt

tradisjonell golf, men kølle og ball er erstatta med golffrisbear som kjem i ulike formar og vekter med ulike eigenskapar. I frisbeegolf er målet ein metallkorg, og den spelaren som brukar færrast kast på runden vinn. Det einaste ein treng for å komma i gang er ein frisbee eller tre. Ein frisbee kostar normalt frå 130 til 200 kroner. Ein kan og få kjøpt startsett til ein rimeleg penge, som

inneheld tre ulike diskar og ein markør for å merka kor siste kast landa. Frisbeane er delt i tre hovudkategoriar: Driver til dei lange utkasta. Mid Range til kast på mellomdistanse. Putter til dei siste ti meterane og i korga.

Reglar Under finn du eit samandrag av reglane som gjeld for frisbeegolf, også kalla diskgolf. 1. Diskgolf går ut på å bruka færrast kast frå utkast til korg. 2. Du kan spela åleine eller i grupper. Passeleg storleik på gruppa er to til fire personar.

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

5

SPEKTAKULÆRT: Den nye bana har fleire spektakulære godbitar, som her med korg plassert over klatreveggen i Haltejohansvika, og kast som kryssar vatnet, med stort potensial for ein dukkert etter frisbear på villspor.

PÅ LEIT: Sjølv frisbear med kraftige farger kan vera vanskeleg nok å finna om ein hamnar ute i geografien.

FAMILIEAKTIVITET FOR LITEN OG STOR: Alle kan vera med å spela frisbeegolf, noko som gjer det til ein flott aktivitet for heile familien. Her er det Samuel som set inn ein fulltreffar av ein putt på hol ein. ALLE FOTO: Morten Sæle

tenkte oss ei T arzan-løype og apparat til eig entrening, fortel Johansen. – Då vi kom ut på gangen etter eit møte med fylk eskommunen stod det ei frisbeekorg der, noko eg aldri hadde se tt før. Då oppstod ideen om å få til ei bane her, seier ho. No er håpet å få i gang ein frisbeeklubb i Nordhordland. – Eg ser for meg at det bør etablerast ein klubb. V ellaget har

vore ein fødselshjelpar for å f å dette på plass, men vi vil ikkje ta på oss arbeid som å organiser a turneringar. Det håpar eg nokon som er genuint oppteken av sporten vil ta ansvar for, seier ho. Dei ser for seg of fisiell opning a v anlegget i august. – Korgene er på plass. Det som står att er å laga til sjølve utkasta o litt tau til å halda seg i på bratte stader, seier Johansen.

3. Sørg alltid for at området du kastar på er klart. Om det kjem nokon i vegen, rop «FORE» eller anna form for åtvaring. 4. Naturlege hindringar som tre, buskar og greiner er ein del av banen. Dei skal ikkje knekkast eller fjernast på nokon måte. La banen vera i like god stand når du forlet den, og ta med søppel og tomgods. 5. Etter utkastet er det spelaren som ligg lengst unna korga sin tur til

– Men folk er hjarteleg velkomne til å ta anlegget i bruk før den tid. Frisbeeklubben Stormkast i Bergen har vore til g od hjelp i planlegginga. – Dei har lova å stilla med folk på opninga, og då vil dei demonstrera ulike kasteteknikkar og frisbear, og tilby kursing i frisbeegolf, fortel Johansen.

å kaste. Dei andre spelarane vert verande bak kastaren. Det neste kastet vert spelt frå der disken vert liggande, kallast «lie». 6. Det er lov med tilløp, samt å trakka over «lie» etter at disken er kasta, så lenge du ikkje er innanfor 10 meter. 7. Holet er ferdig spelt når disken ligg i korga eller kjettingen. 8. Vinnaren er den spelaren som bruker færrast kast på runden. Dei offisielle reglane finn du på pdga.com (engelsk) Kjelde: www.discgolfpark.no

FLOTT NATUR: Bana ligg idyllisk til i friområdet frå Haltejohansvika til Elvavika nedanfor bustadfeltet Frekhaugmarka.

STOR INNSATS: Bebuarane har gjort ein stor innsats for å opparbeida dette området til slik det står fram i dag, seier Mabel Johansen, leiar i Frekhaugmarka Vel.

Onsdag 18. juni 2014

6

'!06.. +'& 0 .0$7 4# +! + )4' ! 1 &4+0/ $ 0 0 +0 ' ! +! +0! )$1 1%+) 0 40 ) 0 0 ' 0 0 0/ %+60) '$14 0 1480 ' $ 0 021480 ( ' ( 0/

+04 1 !4 '' 1+( -)1&% 0 '$ 40 . 1$44 '4/

. 7?)++/. 7 .8 . !1&+) 0 )1

/ ' 7 > 8* .8 . <), '1@7 +? 8/- 8+ , <),

2.).$ ? $'1 04+) ' ) /7 17 7 ) , . +/-->. /$ , ) 7 ) 7).$8( /$ 8 - 7 8 ,8><? , < ) /7 '/7 , .

% /7, )8 8+ 2 ?).. 7+>,<>7&

) ! ,/ 1 .4 ( 0 9*/99#, /, +0 "+0 ' ) +'& "-!1&6' 0 &" 6! ! &$)14

0) ' "

* /7 ? 7 8 8< , .$7 .8, . 8, $5 ) , $ 7 ,)< ,12 7 ) , .$7 ..5 7 ?/7 +82 7<+/-- .( < </7 ) , .$7 .. /7 5 . 7).$8,)? < ' 7 ' . /$ ' << 8</7 8>+8 88 -5 8/, . 8 .8? 7, $ /7 ) 8 /7$ 5 7 - , - ) 7 8 >2( +/-)< . ) < ).< 7. 8*/. , 8+) /7 >. < 3 4

$, $, ) 7 ) , 77 +7><< 7).$ 7 $)?.).$5 . ' 7 ' << " )7 </22, ) 7 8<),,).$ 7 -5 5 ) //2 /$ >.+/8< 8 5 7 /$ , ) " )7 8.>( /2 7 8*/. 7 /$ +7 ?* . 8)<> 8*/. 7 ? )$ 78+) < /$ 8<7 < $)/-, $$).$ 75

" $ % ! ! !

!%$$ ! $ ! ! ! !

% 4$' ) 0 (+ 4

)) $) (+ 7/$7 -, ) 7 ) - 8</7 8>+8 885 7 << " )7 27)8 7 -5 5 % >,,7>< .& !7 $/.$ 7 8 ). 8< ) =A0# 727)8 . /$ 7. 8<. 8 */>7. ,)8<27)85

8< ?).. . ,2).)8< ) /$ $* ../- <) . 7 27/$7 -, ) 7 ) 82/7< .5 . ' 7 << " )7 ><- 7+).$ 7 /$ 27)8 7 -5 5 -, @8 ,@-2)8+ 7 8( 27)8 </ +/.$ 2/+ , 7 <5 ,,? 7 - ,* . /7 ' 7 27 8 .< 7< /7$ /$ 8,/ 2 ). 7 -7 $ . - < 5

& ! " $$ $ "

$ $ ' "

4 $) 0 -)14 8

/.8 7.8* : ) < < 8<178< /$ , . ). 7 8<7>+<>7 8 ,8+ 2 < ) /7 . /$ ,<)+>-5 . ' 7 8</7 7 7).$ 7 </22( , ) 78<),,).$ 7 ) /7$ 5 8 +8 782 7)/ . =AA9 =A0= ? 7 ' . -).)8<7 7 . )7 +<17 ) < ) /7$ 5 . 2 7)/ . ? 7< /-8 <.).( $ ) . ./78+ , . !7 / , 5 1.8< @ ' 7 7 ) - ,7 << - /22 7 ) ). ?).. 7(+>,<>7 ) 8 ,( 8+ 2 ' . ' 7 , ) 5 8>,< < ?)8 7 < ' . ' 7 ,>++ 8< 8? 7< $/ <5 & ! ! ! $ ! ! "$ ! ! & ! $ !

00 )!-0 . 7?)+-), ) 8 - 7 ) -

+) 0 )1$ 0 $0 ''% 1 )

( ' $)! "44.1 22&) 07$&($' /"++.' /)+21 ' 12 !&+)

Onsdag 18. juni 2014

7

" ' " ) ))) # %

" %# #% ' " & ' " %% ! ! ! ! ! #

# ! !!

( " # " ! " $ # " !

% % '% " !

"# # & " ## " # " ! !

% # !

8

Sommar i Nordhordland

MASSIVT: Sjølve fyrtårnet er bygd av tommetjukke jernplater og er fora med 35 000 murstein.

Onsdag 18. juni 2014

FYRVAKTARBUSTADEN: Her ser ein bilde av fyrvaktarbustaden og maskinhuset.

UTSYN: Tårnet har ei høgd på 33 meter,

Folk strøymer til fyret vest i havg FEDJE: Nye eldsjeler har tatt over Hellisøy fyr på Fedje, og allereie no er sommaren nesten fullbooka. LILLIAN SIVERTSEN

lillian.sivertsen@nordhordland.no

Då Fedje kommune søkte e tter nokon som ville driv a fyret, fekk Silje Gullaksen og M onica Thomassen det travelt. – Det var fyrst M onica som kom opp med ideen, e tter at ho såg eit oppslag som k ommunen hengde opp på ferja. Vi prata over ein kopp kaffi, og dermed vart det bestemt. Vi skulle søka om å f å driva fyret, seier Silje Gullaksen. Med stor entusiasme fekk dei sidan med seg Vidar Norøy, ektefellen til Gullaksen, og Hans-Erik Waage som er gift med Thomassen.

Ikkje i tvil Det er berre tre veker sidan kommunen kom med n yheita om a t dei får lov til å driva fyret. – Dette kan bli kjekt. Vi v ar aldri i t vil og takka ja med ein gong, seier Gullaksen. Ho legg ikkje skjul på at det er både nervepirrande og kjempekjekt på same tid. Gjeng en har ikkje nokon erfaring frå hotell – og næringsbransjen, men kasta seg rundt med ein g ong dei fekk nyheita. Allereie helga e tter, i pinsen, hadde dei sit t fyrste arrangement på fyret. – Vi inviterte folk ut på fyret, og

steikte vaflar og presenter te oss. Det var mange som k om, seier Gullaksen.

Positiv respons På dei tre vek ene Gullaksen og dei tre andre har drive fyre t, har det rent inn med førespurnadar frå folk som vil overnatta i fyrvaktarbustaden, og no er de t ikkje lenge att før dei er fullbooka. – Hovuddelen er barnefamiliar, men det er også ein del par og nokre kompisgjengar. Det er heilt enormt, seier Gullaksen. Ho er overtydd om at ei natt på Hellisøy kan passa nok on og ein kvar. Fyrvaktarbustaden har heile fem soverom og ti seng eplassar. Frå huset er de t eit fantastisk utsyn mot sjølve fyret.

Vil ha konsertar Gullaksen og dei andre ønskjer i tida som kjem å arr angera konsertar og liknande ute på fyrøya. – Vi skal prøva å få til ein del no i sommar, seier Vidar N orøy, mannen til Gullaksen. Men her stoppar planane. Dei entusiastiske fire har berre ha tt ansvar for fyret i tre veker, og har ikkje kome lenger i planlegginga. Dei skal no driva fyret i ein prøveperiode på eit år. – Kommunen støttar prosjektet med fri leige og straum i denne perioden, og så f år vi sjå k va som skjer vidare, seier dei. Ein ting er i alle fall sikk ert: Om ein vil ha seg ei natt på fyret i sommar, gjeld det å vera kjapp.

LANDSKAP: Den flotte naturen ein ser frå Hellisøy fyr kan ta pusten frå nokon og ein kvar.

FANTASTISK: Ekteparet Silje Gullaksen og Vidar Norøy nyt utsynet. – Sjølv om eg har vore her mange gonger, blir eg framleis

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

og ei lyshøgd på 46 meter over havet.

INNE I FYRET: Vidar Norøy i trappa på veg ned frå fyret.

9

SOVEROM: Utleigebustaden har fem soverom og ti sengeplassar.

gapet

HISTORISK: Fyret vart tent for første gong i 1855.

bergteke av den vakre naturen, seier Gullaksen.

SJARMERANDE: Her er den gamle trappa opp til andre etasje i fyrvaktarbustaden.

10

Onsdag 18. juni 2014

$ & ! "

11

Onsdag 18. juni 2014

' '!, '

% + )) 55 /)5 *(.1 *(.1 %"' .. '1 ,+'( "& ." %"' .!. '1 ,+'(

s 4 ($' &' (, "' . $ -- - $

s "' . , ''.1 .#(' % ($ - --

s "' . ".#('.& '" 1 - - $-

s "' . 4."$ %.$ '.1"1211 ! % (% -( ((

s "' . '"1 1. (, '"' %-

s "' . %. .1 .#(' % ($ )

s (' ! % (% % -

s "' . ",(*, $1(,$%"'"$$ (% -) %%

s ! 3" -(-)-

s "' . 4,$# %4 .. '1 , % (% (-

s .. , $$( (1( -) ) )

s "' . $('1(, % ( ( s ''$%"'"$$ ' " "' . % (% -) $

! * # ' ! ' # + ! # ! %"' .!. '1 ,+'( ! #'! !

! # ! + *' ! + * * + % $ % ! ! ,'' # + ' ! ' # ! ' # !

12 Sommar i Nordhordland

UT PÅ TUR: Bussen har fått namnet Jans Ruthebilag. Inspirasjonen til namnet har han henta frå sitt eige namn Jan, og kona sitt namn Ruth.

Onsdag 18. juni 2014

FØRARSETE: Her er alt det originale i bussen ivaretatt. Legg merke til myntveska.

På camping i prima rutebuss MASFJORDEN: Heilt sidan dei gifta seg drøymde dei om å kjøpa seg ein bubil. Fyrst 20 år etter blei draumen ein realitet. LILLIAN SIVERTSEN

lillian.sivertsen@nordhordland.no

– Eg var på veg til jobben min på Kollsnes då eg såg ein sv ær Scania rutebuss stå langs vegen, med ein lapp i ruta om a t den v ar til sals, fortel Jan Haug. Han kasta seg på telefonen, og ikkje lenge etterpå var bussen i hans eige. Han og k ona Ruth Husdal måtte ut med 125 000 kroner for bussen, som er ein 94modell og veteranbil til neste år.

–Gitt vekk – Det er ein god pris, og ingenting i forhold til ein tilsvarande bubil i samen størrelse. Den ville nok kosta 1,8 millionar pluss, seier Haug. Det har aldri vore aktuelt for han og k ona å punga ut slik e summar for ein bubil. Dei ville heller ikkje kjøpa ein gammal brukt bubil, med utslite interiør frå 80-talet. –Då fekk det heller vera, enn så lenge, seier Husdal. Vi treff ekteparet på N autesund Camping i M asfjorden på ein solfylt Kristi himmelfartsdag, saman med barnebarna. De t er fjerde gongen dei er på N autesund og her trivst dei g odt. Bussen skil seg ut bland dei andre bilane.

Vekker oppsikt – Folk kjem stadig og spør om å åf

Fekk oppfylt draumen - sparte millionbeløp sjå inni bussen. Ein av tinga som overraskar folk er når eg for tel kor lett bussen er å køyr a, og så lurer dei of te på om han brukar mykje diesel. Dersom ein skal rekna på det, så er det ikkje store skilnadar frå ein v anleg stor bubil, seier Haug. Han trur lik evel at dei aller færraste ville hatt nervar til å køyra ein svær rutebuss rundt på dei smale vegane i Norge, for bussen tek stor plass i veg en For å roa ned hissige trafikantar har han brukt kreative løysingar. Bak på bussen står det skrive med store bokstavar: Slapp av. Vi slepp forbi kvar heile time. – Når vi slepp forbi, vinkar bilistane og smiler, i staden for å vera irriterte, ler Haug.

Skule- og turnébuss Bussen har tidlegare vore skulebuss i Narvik, men vart sidan delvis bygga om. Dere tter fungerte den i f leire år som turnébuss i Kristiansund under namne t «Country-expressen». Sidan har Haug sett sitt eige preg på bussen. – Eg har laga til soverom bakarst i bussen, med to etasjesenger og ei dobbeltseng. Til saman har vi seks sengeplassar. I tillegg har eg lagt inn gass, nye røyr og fiksa alt det tekniske. Dei to siste år a har bussen passer t EU-kontroll utan merknader, seier Haug. Han reknar med å ha brukt til saman 100 000 kroner på vedlikehald og oppussing, inklusive

forsikring og avgifter, dei siste ti åra. Då har han f iksa opp badet, kjøkenet og lagt nytt laminatgolv i heile bussen. – Gamle ting kan fiksast. Bussen har vore i bruk heile tida og skjer det noko fiksar eg det. I ein bubil er de t avgrensa kor mykje ein kan romstera med interiøret. I bussen kan vi st yra på. De t er alltid noko vi har lyst å gjera, seier Haug.

Originale seter Barnebarna Theodor Roen og Emilie Vang, stortrivst i bussen, og viser den stolt fr am rom for rom. – Det er stor plass og behageleg å sitja, seier ungane, og kastar seg ned i kvart sitt sete. Framme har dei to r ader med oransje bussete frå 1994. Førarsetet er også originalt, og ser heilt likt ut som i ein v anleg rutebuss. Som prikken over i-en fekk Haug ei myntveske til jul i fjor av sonen sin, og der brukar han å ha tiarar. – Den er pr aktisk, for alt på campingplassane i Norge pleier å kosta nøyaktig ti kroner, anten du skal dusja eller andre ting, smiler han.

SLEPP FORBI: Beskjeden bak på bussen kan ein ikkje misforstå.

BAD: Badet er nyoppussa, og har fått

Sommar i Nordhordland 13

Onsdag 18. juni 2014

nytt golv.

GOD SKAPPLASS: Slik ser bussen ut når ein står ved kjøkenet.

TO SOVEROM: Heilt bakarst i bussen er det dobbeltseng og litt skapplass. Yst ser ein soverommet med etasjesenger, til saman seks sengeplassar.

STOVA: Hjartet i bussen er stova. Bordet kan svingast vekk, og det er godt med sitjeplassar som og kan nyttas til seng.

KJØKKEN. Det er ikkje stort, men det er praktisk, og smakeleg innreia.

ETASJESENG: Ikkje verst å ha med seg slikt på tur.

14

Onsdag 18. juni 2014

*/ : ,1..B/ 3/:,+ 9 -- *// E%%+ 9 9

C 9,: . 9 (E?? "1-, 1% ?*-9 *: / */ 9*,?*% %1 :1.. 97 1..B/ / 1% 9 %*1/ / ( 9 .E,+ E 4 C / ?B9 1% ,B-?B97 ?-*C ? 4 "+19 / . * 9 ,,+ "*/ 4- :: 9 "*:, 4 - ?B9 9 . --1. (1-. 9 1% :,+ 97 E%% - % ?B9:?* 9 * :?9 / , /? :,1% 1% "+ --7 *4: ?*- 4 - */? 9 :: 9? .? - C " 13, , $ - "*/:? 4 9% / 1% 1.- / "9*-B"?:9 :*/ / ??:? 1"7/17 9 "*// B 1% ?B9, 9? . . *97 , - B 4 ??B9 : ? %+ 9/ ?B9 / * / */ 9 " 9- * 7 ?*,, *//1. ? /1 1C 9 2FF 9 % .- :-B: /- %% ? 4 4+1?3E 5:+ " 9- * 7/167

, $ 3 # , $ &,# - &$+ +3-C 1. B 9 ,+ /? * *:?9*,? ? C 9? 9 ? C 9 ,*,, *//1. $&, &, " $ -! ,1*$&* . B *,,+ 9 ,+ / . * B-*, ?B9 / B , / ? ,+34 %+ 9/ 13,! ,1 1 C 9? 5 */ :) 3E ?B9, 9? ,9 2AF )6 * 1,( / - / -- 9 * 9 (B: ,:4 *:+1/ / * / 9C*,7 4/*/%:?* ,C 9 % 9 F07FF ) 2#7@F7 % . / B 9 9 C*- B , /:,+ 1% ( & B9 9 * */ :' 9 B "*// *- ? 1% 1.? - C 2@ "-1?? ?B9 97 ," &! & * - /%: 19:, ,E:? /' 5,9 @2F )6 " 9 B 1%: * 9 (B: ,:4 *:+1/ /7

, 11- ""

( 9 &) $ "" &, &, " $ - "" $ * C , A< 1% A;7 -- / 9 14 / . / % ?*"9 % ,-1,, 2A7FF ! 2<7FF7 ?*-- %% 9 ? 14 / ( -- 227 2A7 1% 2@7 B%B:? ,-7 2A7FF ! 2<7FF7

*/ : ( 9 &) $ "" $ - "" $ * C , A< . / % ?*- "9 % ,-1,, 2@7FF ! 2;7FF7 19 . *9 */"19. :+1/ 1. * 9 ??: /- %% :+ DDD7-*/ :7,1..B/ 7/1 B/ 9 & . */ :' 1% & 9*?* ' -- 9 9*/% 0$# @F 2A< = #< @; #; ;<7

"-1 "" $ , 6 , / 6$ - $1 , 1 ( 9 " :? 14/*/%:) ?* 9 . --1. 2@7 49*- 1% A 7 : 4? . 9 1/:) % ?19: % 1% "9 % ,-1,, 227FF ) 2#7@F 1% :3/ % ,-1,, 2A7FF ) 2;7FF7 + ( *. :* DDD7-E/%( *: /? 9 ?7/1 "19 . *9 */"19. :+1/ 1. " .*-* ,?*C*? ? 9 * :1.. 9. / / 7 2%* 3$ - ?? :3/ % ! * 9 *: ?? / * ?* 9 19/ , / - 9 : % ( :+*/%7 . ?:?1C C 9? ? : - C :- ?? %9 B?7 2.* 3" *C ? * "+39 ! C* : 9 4 -*C ? * B:?C*, 1% :?B 9 9 ? B?9B- % . /%" - ? C 9? 9 :1. - C 9 * "+39 7 ? C 9? .1%- % 1% %9*-- 7 ' * '. 3 3-1 *,*/%) 1% . --1. - 9 % 9 . 9,/ 1% / 9 ,?*C*? ? 9 ! :4 // / .3? . & ,? ' C*,*/% 9 9 */ , / :+ ,19- *: C*,*/% / - C * *? (*:?19*:, ,E:?- / :, 4 1% :. , 4 ?* :9*,?*% . ?7 . 9,/ / C 9? ? : - C ( / C 9, 1% B-*, " .*-* ,?*C*? ? 97 ! $ , (,-4 ! 3- !!" */C*? 9 9 ?* 9* :4 - 4 B:*,,(B: ? * / 9C*, ,-7 2<7FF A#)A;7 +B-*7 9* :4 - ? 9 "19 19/ 1% B/%) 1.7 9 " 9 * 3C . 9" 9/ .B:*, 9 9 1% */:?9B,?39 / 9 - /? * :? * 19 ) (19 - / 7 E,+ .B:*,,- *, 1% .191 + DDD7 .-7/1 "19 . *9 */"19. :+1/7

, $ &1 ""-!3" 4 / 9C*, :? *1/ 2#7)2;7 B%B:?7 -- %B? 9 1% + /? 9 "3 * AFF2)AFF; 9 C -,1./ ?*- -? 7 "1? --:,B- / " 9 -? , 9 / ?9 /*/% C E,?*% 1% 9" 9/ */:?9B,?39 9 %9 ?*: ?):,+19? 1% %=: ,,7 -? , 9 C%*"? 9 $;# ,9 497 9/ 5 .*-* 9 @A# ,9 "19 9/ /97 A @ 6

19?-34 / 4 . - */% *// / 27 +B-*7 . - */%::,+ . "*// B 4 DDD7/ ,:419?7/1 - "1/ 0$ FF $2 0F -- 9 , ?*-7419:.E9 ,,"* 97/1 $ &,3$ 4 ,- 1 1 1 &, &, " $ ( 9 *? 99 /% . /? 4 / 9C*, :+B, ( *. A<7 B%B:? ,-7 2A7FF ! 2$7FF7 - C 9 "9 ."39 9 ? ,:? 9 C -" 93E: /7

&, &, " $ ( &,- 5DDD7/(9,7/16 * : . 9 * . / 9C*, C* 9 % / :,B- 1.. 9:,B- . "1,B: 4 . ?? . ?*,, A@7 +B/* ) $7 +B-*7

&!& 3 ,$ -!3"" 11 &,1+ $ & :? 9? 9 144 A@7 +B/* 1% % 9 "9 . ?*$7 +B-*7 9 , / 9*"? 9 1% 49*C ?4 9:1/ 9 :1. ?9 /% ,:?9 (+ -4 ?*- E.: 9 * ? ,1/? ,? 1% %* 9 * ?*- 9 * :C*--*% B/% 1.7 /% 1 "19.* - 9 -- ?E4 9 ,19?* :144 9 % ?*- 3. : 9/ 4 :: ( % 9 * (B:C :, ,:?9 (+ -4 * :- ?? / 9E */% * B?*,,- % 9 (+ -4 ?*- : ?+ C 9 9 * (E-- 9 -- 9 ?*- 4-B,, 1:: 9B/ ? B?*,, /7 /:,+ B ?9 /% */ ( / - /% 98 */*.B.:-3/ 9 : ?? ?*- F ,9 4 9 ?*. 7 *- 1 ? 9 "19 B/% 1. . --1. 2# 1% 2 97 /% 1. :1. 3/:,+ 9 +1 %+ //1. /% 1 . .3? * 19 (19 - / :( -- / * 14/*/%:4 9*1 / "9 F 7@F ?*- 2F7@F7 19 . *9 */"19. :+1/ 1. ,19- *: B ? 9 ,1/) ? ,? . /% 1 ! % ?*- ( *. :* ?* */ : ,1..B/ DDD7-*/ :7,1..B/ 7/1 -- 9 - : . *9 4 " 11,:* ?*- */ : ,1..B/ 7

" &)) 1 ,1 ) 1 -&# -! , $ - !&##3$ * (" $ - !&##3$ ) &&! & ! !! $$&# # - 555*" $ -*!&##3$ *$&*

Onsdag 18. juni 2014

15

Onsdag 18. juni 2014

16

BENSIN

Service

HaugsvĂŚr

5

7

Tlf. 56 35 63 50

t 4FMWWBTLBOMFHH t 1SPQBO t 4UPSLJPTL Åpningstider: Mandag - fredag 06.30-22.00 24 timers -“SEBH t 4“OEBH kortautomat

8

4

1

HaugsvĂŚr Auto AS

3

Tlf. 56 36 62 23 www.haugsverauto.no 24 t. kortautomat

4

Bilberging døgnvakt 41 41 55 18 ! % % * $"# ! Sommaropningstider kiosk: ,! &"$% * $ * '$ * +!

E39

6

2 9

E39

5

Litlebergen brygge Hos Litlebergen Brygge finner du tankanlegg for avgiftsfri diesel og bensin. 1VNQFBVUPNBU U

i Nordhordland og Gulen

'FTUF /�SLK“Q BT

6

Kilstraumen

Tlf. 56 35 51 50

www.festebrygge.no

t #FOTJO t %JFTFM t 1SPQBO t (BUFLK“LLFO t 7BUO t %BHMFHWBSFS t #PTTLPOUBJOFS t %VTK t 7BTLFNBTLJO t 5JQQJOH PH -PUUP 1

I Kilstraumen finner du tankanlegg for avgiftsfri diesel og bensin. 1VNQFBVUPNBU U

7

Bil & BĂĽtservice AS Hamreplass - 5281 Valestrandsfossen - tlf. 56 39 42 42 - fax. 56 39 06 80 Mob. 90 75 85 71 - e-mail: kontakt@bilogbaatservice.no

#“WĂŒHFO NBU

t 1SPQBO CZUUFGMBTLFS t #FOTJO t %JFTFM t ,JPTL N N t 7BUO t #JM PH CĂŒUSFLWJTJUB t 4V[VLJ 5PIBUTV QĂŒIFOHTNPUPSBS t 5FSIJ .PSHBO #FOFUFBV (VNNJCĂŒUFS -BOETUFETCĂŒUBS t 4MJQQLBQBTJUFU UPOO ÂŻQOJOHTUJEFS .BO GSF t -“S t 4“O

1VNQFBVUPNBU U t #FOTJO t %JFTFM 2

Tlf. 56 37 00 90 Ă…pningstider: Man-fre 9-20 - lør 9-18

8

FREKHAUG BILSENTER AS Tlf. 56 17 79 00 - 5918 Frekhaug

5936 Manger Tlf. 56 34 94 45

Ă…pningstider:

Meir enn berre ein bensinstasjon Bilvask - Propan - Fastfood - Slush - Softis - Pizza Åpningstider: 24-timers .BO GSF t -“S T“O

kortautomat

3

t 1SPQBOHBTT Man-fre: . . .06.30-23.00 t )BNCVSHFS t JOOBOE“ST Lørdag: . . .08.30-23.00 TFMWWBTLBOMFHH Søndag: . . .09.00-23.00 t #JMWBTLFNBTLJO www.essofrekhaug.no

t 7JEFPVUMFJHF t 5JQQJOH t 4PGUJT

24-timers kortautomat

9

Onsdag 18. juni 2014

17

9L KDU KDU 683 EUHWW 683 EUHWW WLO 9L WLOKHOH KHOHIDPLOLHQ IDPLOLHQ

1\WVRPPHUHQ VRPPHUHQSn Sn VMยกHQ VMยกHQ GX 1\W GX RJVn RJVn +YRU HU HU YL" YL" +YRU

/DQJV N\VWHQ

/DQJV N\VWHQ

KHOH VRPPHUHQ

KHOH VRPPHUHQ

6WRUW XWYDOJ ODJHU L 1RUGKRUGODQG

3DNNHWLOEXG NU 6WRUW XWYDOJ ODJHUIUD L 1RUGKRUGODQG

3DNNHWLOEXG IUD NU 2SSEOnVEDUH 683 SDNNHU $OOH KDU Qn SODVV WLO XWVW\UHW

2SSEOnVEDUH 683 SDNNHU $OOH KDU Qn SODVV WLO XWVW\UHW

.85667(' (NVWUHPVSRUWYHNR %HUJHQ 1RUGKRUGODQG 9nW 0RUR )ORUยก %HUJHQ :DWHU )HVWLYDO +DYVSRUWYHND (LGVYnJ 6WDYDQJHU

SRVW#ZHVWVXUILQJ QR ZHVWVXUILQJ QR 7OI 0RUR .85667(' (NVWUHPVSRUWYHNR %HUJHQ 1RUGKRUGODQG 9nW )ORUยก %HUJHQ :DWHU )HVWLYDO +DYVSRUWYHND (LGVYnJ 6WDYDQJHU

SRVW#ZHVWVXUILQJ QR ZHVWVXUILQJ QR 7OI

18

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

Hopp i havet – for ein sommar Satsar på badeliv - utan tørrdrakt RADØY: Katarina er opptatt av at ungdom som bur eller ferierer på den grøne øya skal ha noko å gjera på i sommar. RANDI BJØRLO

randi@nordhordland.no

– Vi kjem til å ha tilbod om uorganiserte sommaraktivitetar til ungdom mellom 13 og 19 år - frå siste veka i juni og to vek er i juli. Det betyr at ein ikkje treng melda seg på, seier Ka tarina Birkeland som er ung domskoordinator på Radøy.

Nyt(t)a godvêret Ho seier dei vil ha fokus på friluftsliv, og ung dom som er på ferie er sjølvsag t inviterte til å vera med. – Dette skal vera eit tilbod som sikrar at alle har noko å gjera på i sommar. Vi vil f å ungdomane ut av huset og n yta fineveret, seier ho. Rebusløp, skogstur, grilling,

orientering, kajakk og sjølvsag t bading er blant tilboda. – Kva om vêret skulle bli veldig dårlig? – Då har vi Radøyhallen, ungdomsklubben og kinosalen til disposisjon. Så ing en fare, aktivitetane vert berre litt annleis om vi må vera inne, seier Katharina.

Flotte badeforhold Med den star ten vi har ha tt på sommaren, er det sjølvsagt både

eit håp og eit ønske om at den må halda seg til langt ut i august. Badetemperaturane er ganske behagelege allereie, og ver t det skikkeleg finvêr er de t berre å kasta seg i det våte element - eller hoppa i havet om ein vil. Samtlege badeplassar på Radøy og resten av Nordhordland har fått godkjenning dette året. (Sjå sak under) Utover desse som får kontrollert vasskvaliteten, er det mange

andre fine badeplassar i kommunen, både i ferskvatn og sjø.

Aktiv sommar Sommartilboda i regi a v ungdomskoordinatoren går i hovudsak til ungdom mellom 13 og 19 år, med nokre unnatak. Aktivitetar som er opne for alle er volleyball, leik og grilling ved N esvatnet torsdag 26. juni og mandag 7. juli, og rebusløp for dei yngste og for friskusar på fotballbana ons-

dag 2 juli. Einaste kr avet er a t barn under 7. klasse må ha med seg nokon over 16 år. I tillegg til dei to grilldagane, vil og dei eldste ungdomane kunna bli med på tur til Skag eneset mandag 20. juni - med badeklær i baggen, sjølvsagt. Onsdag 2. juli ver t det Dare Game på fotballbana på Manger, også her med badeklær og solkrem. Dagen etter kan ein prøva seg på kajakk-padling i N esvatnet med instruktør frå N ordhordland padleklubb - med badeklær og bytteklær. Onsdag 9. juli er lag t opp til soling og bading, med mang e artige vassleikar, i Salt vika på Nordanger. Fredag 11. juli ver t ungdomsaktivitetane avrunda med kano og bogeskyting med Bør je Møgster i Nesvatnet. Både badetøy og bytetøy er påkre vd, i lag med drikke og grillmat. Det vert altså ein ung dommeleg våt sommar på den grøne øya. Dagen vert avslutta med f ilm i kinosalen.

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

19

PĂĽ tur til tusenĂĽrsstaden RADĂ˜Y: Sommaren er ei fantastisk tid for turar i skog, li og fjell. RANDI BJĂ˜RLO

randi@nordhordland.no

Alle badeplassane godkjent Prøvetaking ved 54 badeplassar i Nordhordland og Gulen har konkludert med at samtlege har god vasskvalitet. Undersøkinga som miljøretta helsevern har utført, var pü jakt etter sükalla termostabile koliforme bakteriar i badevatnet. Samtlege plassar vart det mült mindre 100 bakteriar per 100 ml vatn, altsü god vasskvalitet. Det betyr at det er frit t fram ü bada pü desse plassane: Meland: Badeviki pü F rekhaug, Eidaviki pü Hüøy, Fløksand, H altejohannsviki pü F rekhaug, Hestnesvatnet, Skjelanger og Smineset pü Litlebergen. Lindüs: Fisketangen pü Seim, H illandsvatnet i Alverstraumen, Hjelmüs kai, Kvamsvügen, Kvernhusviki pü Eknes, Litle vügen pü F yllingsnes, Myking, Nautevügen pü Fanebust, Saltnesvika og Spjeldneset pü Lindüs. T rÌlandsvügen pü H undvin, Tykk-

hellevatnet, Valhaugen bustadfelt i Eikang ervĂĽg, Vallevik pĂĽ Seim og VĂĽgseidestranda. Radøy: Hallandsvatnet, KuvĂĽgen, Nesvatnet pĂĽ M anger, Skutevika i Mangersnes, Sletta kai og Snekkevika pĂĽ Sle tta, Solheimsvika i Austmarka. stranda ved Toskavegen, SĂŚbøvĂĽgen, Trettholmen pĂĽ Toska og VĂĽgenes. Austrheim: FinnesvĂĽgen i Austrheim vĂĽgen, Pørkebolvatnet, Skjelvika, Solesjøen, Ă˜ksnes og Ă…r viki pĂĽ Fonnes. Gulen: Brekke, Brossvikvatnet, Dalsøyra, DingjevĂĽgen, Kittelsvik pĂĽ Sande, Soleibotnen i Eivindvik, STeinsvatnet i SløvĂĽg og T ausevika pĂĽ Byrknes. Masfjorden: Areklettsanden, HaugsvĂŚr Badeplass, Merkesdal badeomrĂĽde og Ă…dne vika (Sandnesvika). Fedje: Husavatnet

I HAVET: Kataria Birkeland kasta seg uti i Marøy, først i tørrdrakt, sü i tørre klÌr. Ho legg opp til mykje bading for dei unge i kommunen i sommar.

I Radøy finn ein ikkje dei høge fjelltoppane, men likevel er det fleire flotte turar ü velja i. Kommunen har f ütt gitt ut eit bok med forslag til 14 ulike turar. Den mest populÌre turen pü den grøne øya er nok turen til Tusenürsstaden, Nøttveitveten. Med sine 205 moh er dette nest høgste toppen pü øya. N aboen Morkenfjellet strekkjer seg 217 moh. Begge har toppbok der ein ser at ivrige turgüarar stadig skriv namnet sitt. Ein fin kveldstur er ü starta ved parkeringa pü Solendfjellet og følgja skilta og godt synleg sti til Nøttveitveten. Ta ein pust i bakken og nyta utsynet der, für ein leg g turen sørover mot M orkenfjellet. Med bil pü Solendf jellet er det naturleg ü gü same ruta tilbake. Landskapet vert som kjend heilt annleis nür ein snur seg og für det frü ein motsett vinkel. Elles finst det fleire alternative vegar ü nü büde N øttveitve-

ten og Morkenfjellet pü. Ein tur til Lometjørna eller i Skageneset er fine alternativ for dei som ikkje nødvendigvis vil ha puls opp kleivene. Turen til Skageneset gür i eit flatt og jamnt terreng, g jerne omtala som Steppene pü Manger. Her kan ein anten star ta pü ein gamal grasveg eit par hundre meter frü rüdhuset pü vegen mot Toska, eller ein kan gü ein knapp kilometer vidare og starta turen pü gr asvegen ved Urhaug. Lenger sør i kommunen ligg Peprane (157 moh) og lokkar , og ein kan büde gü opp frü Storheimstø eller frü Soltveit. Radøy er og eit eldor ado for dei som trivst i ulik e farkostar pü fjorden og i vatn. Ein padletur frü H allandsvatnet til Hauglandsvatnet er ei fin oppleving. Du mü berre pürekna ü mütta bera kanoen f leire plassar i Storelva om vassføringa er lüg. Heile turen til du er fr amme pü Bø, tar 4-5 timar. (Kjelder: Opptur Hordaland og Turguide for Hordaland)

H G J D O G Q +œ HU J Q L U H W JLI

" " ! !

# #

Onsdag 18. juni 2014

20

%#' ' %+ .1

"0 $ * " -$(* "- ( "/ - ( ( *-$( *$!! ( *- & & ( ( " *& ** " *& " ( ( ( ! - ( * $&& * $-- - / - - ( $( (" ! $/ (( * * (' * *

$ " ! - / ( - * " -$(* "- (' $ ** (- - &( ! ( $ " (

Onsdag 18. juni 2014

21

7140! #' " ,:0#% 4 # 8 14 0 % ( 7 *--& 8 *44 470 0 0 %0 1$*( ! 81-*04 * &#8... 7140! #' 0 #( %*''7( # 8 %14 * ! 0 0 * !,8 *0 71 4$ 1 * (( * * 440 %4#8 $* 0. && 0 % (1%$ 7 00 0 44 * 1& 44 8#& ! #( 470 !#4. &%*' (

*( 8 0 %701" * 0#4# 11 (4 0

7(14!71 4 7140! #'

,)&& ) C,,)8+ =), ) 0.& A 70-7 =4 00+).& 308= = 3 308=4.0 ,, 7 /9: ? /:$4

,+0-- . =), @.8='@8 = @8=7' )-4 0-- 7 3 .= +A 7 - . & =C8 & 0& , @7 & +,4 1? ( 1%4 @.8= ' . A 7+ 0& 8)&. , 7) A A+@.8= +A 7 ,, 0.= += 0A ) @.& -0 4 /?? ?> : 94 * ++ 0& @.8='@8 = @8=7' )- 3 00+4

7 #&470#14 ) 033, A 7 @8=7' )- 80- ). 303@, 7 8= !07 @( ),=@7)8= 74 140 8#% A), = 80-- 7 . ?D1% A 7= , &= =7 =), 7 == - .0+7 0338=),,).&83, 88 7 0& = ,).&807 .).&4 * $ &140 7' ( A 7=8'@8 ".. @ 0& 0338=),,).&83, 88 7 !07 @ ), 74 ) + . =), C ). =033 -0 7. =2-- 8= 8*0. !07 @ ), 74 .. ".. @ A 7 ..8= 8*0. . ) @8=7' )- +0--@. 8 .=7@-4

4470#14 0 =' -. ) 8=7 A)+ A), = .. 80-- 7 . A 7 8=277 + 3 8)= = 3 &* 8= 3, 88 7 !07 & 80- +* 8*2A & .4 =7 @- 0& A =. 7 =),&* .& , &4 = ,).&8( 07 .).& A 7= )..!27= 80-- 7 . ?D1%4 8=7 A)+ ,)&& 8 .=7 ,= 0& ".= =), - 1D -). & A8= . =), @8=7( ' )- +0--@. 8 .=7@- 7 @ ".. - ,,0- .. 8=7 A)+ =07& +0--@. '@8 .8).8= 8*0. , & 0& ) ,)0= +4 * * ,8=7 @- . A 7=8'@8 ".. @ 0&8 &* 8= 7C&& 7 0& ) ' 7 @.+7).&4

%4#8#4 4 0 7 % ( ' # 7140! #' # 1*'' 0 7140! #' :0%$ C7+* ) @8=7' )- 7 1$D 7 ) ?D1$4 = 7 @. 7 3, ., &&).& # )7 *@ ), @-8- 7+ 7).& 74 .8+* 7 @ 0-A)8.).& ) +C7+* = +0.= += - C7+* ,C 8+0.=07 = 3 =,!4 $: 1: 9? /D = + . A= , 8= 3 +A 7 & 74 999. 7140! #'.%:0%$ .(*

*'' 0*- # &#*4 % 7) =) 7 , 8 =) 4 0- 0& , . 2+ 7 3 ) ,)0= + = 0A@ ) ,)0= + = ' 7 80-- 703 !7 >D4 *@.) =), 114 @&@8= - . & +,4 1%4DD ( 1/4DD =C8 & +,4 1D4DD ( 1$4DD !7 & +,4 1D4DD ( 1$4DD

*'' 0& 1 5;.$7(# " ++. 7 714 ,) - 3 80-- 7, 8 !07 7. 0& @.& 0 . 0& , 8 -).8= ! - 2+ 7 0& ,) - ) =7 +.).& A 37 -) 74

8 3 88 ! 7 @ 3 ) ,)0= + =4

*(( 1 ( ). 7 714 %& +6.;; "+2.;; *(( 1 % # 6 * . 7 !0,+ -2= 8=6 ,4 1>4DD ,0+ , 7=)8= 7 0& +,4 1%4>D .. A) 8= .4 07 !@,,8= . )& ).!07- 8*0. 0- 370&7 -- = 8* BBB4+C8=80& A + . 4.0

81-*048 % # 7140! #' ."+;. 7 714 6;+ C++).& (* += + * ++ 8 &,).& &0 - = +0.8 7= 7 0& 808) ,= ! ,, 88+ 34 ,= == 0& - )7 =), + . @ 033, A @. 7 A8307=A + ) @8=7' )-4 )7 ).!0 0& 3 - , ).& * 999.! 81-*048 % .(*

$ &140 7' ( 041!71 ?D4 *@.) @8 + 7 . ' 7 37 -) 7 ) =7 @- . 07 ).!0 0- . 7 77 .& - .= 8* ++ * ,8=7 @- . 3 ! 00+

.8+* 7 @ ,= 3 = (+@785 +0.= += 3 308= B 8=8@7".&4.0 !07 ).!07- 8*0. 0- , )& +@78 =0 7

70 # 1% 0 *( ( 1#44 0#% 0*11,:

@7 & 1:4 @&@8= +,41%4DD @) =@7 ) A ++ 7= 2C, . 8+ 3 !7 . @8=-),*2 & 7 8-@8 @- 8-) -4-4 @7 . 3 88 7 !07 ,, 4 07 - )7 ).!0 8* 999.%:141* 8 % ( .(* 70 4#& 4 8 14& 14 14& ( 1-7(%4 4 # *0 / = =), 7 = .& . +* - @ & A !C,&* 8=) . .= . !7 '@7=)& =8=033 . 3 7 = .& . ,, 7 & -, -0,0+ ) . ) 0.. 8A & .4 == 7 82+ = + . @ +*23 & . .C 7 = .& . =(8+*07= ,, 7 7 = .& .8 7=)"+ = =4 == A 7= 8 , 3 * ,8=7 @- . A 7=8'@8 ,, 7 @8=7' )- +0--@. 8)== 8 7A) +0.=074 999.8 0 4 ( (.(*

70% 04 *0 7140! #' 7 ".. @ =@7,2C3 7 3 , ,2C3 7 0& . 7 83 . . ==7 +8*0. 7 80- 7 A 7 )= 82+4 A - ). 8C++ ,=@7 @= ) 2C . 0-7 =5 7= = + . + . @ ! &7 =)8 3 8 7A) +0.=07 = ) +0--@. '@8 = 0& '* * ,8=7 @- . A 7=8'@8

8= @7 .= . '* 7=8'@8 = 7 03 . !07 )= &0 = - ,=) ) ')8=07)8+ 0-&* A. 74 * ,8=7 @- . ' 7 @.+7).&4 =,!4 $: 1: / %D ; />D %: %?/ - ), 308= +* ,8=7 @- .4 0-

9 : (1-*04 &7 7 .).& +A 7 =C8 & ) @8=7' )- !7 - =), 0& - 14 *@,)4 ) 8= 7= 7 033 )&* . =C8 & ?/4 *@,)4 = 8=7 A)+ . +=)A)= = 7 B). 8@7".& 0& 4 8=8@7".&4.0

$>%> @8=7' ) ,!4 $: 1: ?D DD 308= @8=7' )-4+0--@. 4.0 BBB4 @8=7' )-4+0--@. 4.0

22

Onsdag 18. juni 2014

)(

*

"

" ** " **

"

)(

""

*

"(

*

%

")

" " " "

# # " " !# !#

! ' $# ! ! ' $# !

23

Onsdag 18. juni 2014

&

&&'' ' '

Onsdag 18. juni 2014

24

! ! " " " ! ! " !

"

# " !

$

>Ãv À`i Õ i

i Õ i i iÀ ÃÌ Ìi >Ût

>Ãv À`i }} i }ÃÌ À` À`> > ` vÞ i i` i Û ] Û> iÀ } Ûi à > `i >ÌÕÀ°

Õ i i ÕÌ> >Ãv À`i t

( + = $ > 4 -4 # 5'/)> & &: >#/?*: 5=+ =: + -4 &5+ 51

&):=4 + 4 :4 -> 4 :-4 ) + :&) '-4 ) 4 &+ &+ : 00 0 &+ 5:/44 4=+ :=41 &( &+5 (=):=4> # + 4 =( ) + :&) ' :) + 1 &)> + 4&+# & '/4+ 5: 5&+ -:50-4 * ))-* :4 -# :-4 ) + 5(&): 0 $&5:-4&5( 5: 41 =#5> 4:=+ : $ 4 = &):/**&+# 4 5: 0) 55 > :+ :- ) :: +) ## * =5'1 :-4 > :+ : 4&:& 0 =( ) + )&( > ;, $ 4 = &):/**&+# -# -005:&))&+#50) 55 -4 = &) 48 *0&+#>-#+ 41 &) = =++# )) :=++ )) + -# $ )) 4 5' 5 '-4 + 3 4 =:5& 3 ('/4 4 = > (4 > !6@ :&) + + 5 -# 4 * # &+ :=4 0 ( ) 4' 1 ! &++ =: -4 4&+# 4 -# -00) >&+# 4 * ))-* $/# ' )) -# (?5:1 :-4 ) + ' ))5:-> -# 4/?5 :$ # 4 5* : /+5(' 4 ## 2 ?()&5: > )(-** +21

04/> 4 = #' 4+ =4 + & :4 ) + )) 4 4/?5 : )>

4 = &5( -> 4 ):1 + ' ( ))% > # + -)$ &*5=+ -# -*4 =: 4 &5+ 5 4 #- 5: 41

' )):=4&5: + 5( ) # ) +# /4 $ + # 4 5 # ) &1 :-4 ) + 5-* 4 &++# +#5% 0-4: + :&) : )-:: ' ))-*4 : :/)5$ &* + 4 5=0 4 # 0 :=4 & 5-** 4 -# >&+: 41 $ 4 * +# $?:: 4 & -*4 :1 4 = 504 ( -# 5/(' 4 -00) >&+# 4 5( ) = # &+ > & # *) 5:/)5% > # + & '-+ ' )) 4 + >&( )) 4 >&+#-1 ) &4 -# ++ 5 ) + ( + -# > 4 =:# +#50=+(: -4 &+ ' )):=4 41

> ( <<%<! -# ;" ; -0 ) =4 # -# 5/+ # ()1 .; .71 0 5 '-4 + 5 $ 4 -0 <<87 <"8 4 # 5/+ # ()1 .;%.61 0 5 '-4 + 5 $ 4 -0 <<87 <!8 4 # :&) 5/+ # ()1 .; .61

¬ :-4 ) +

' ))5:-> *0&+# 0 &5+ 5 ¬ + + 5 4?##' 0 5 '-4 + 5 ¬ 4/?5 :$ # 4 5* : ¬ :) &# $?:: 484-4 = 4 :&)) &# (-+: (: * -00)?5+&+#5: + 5: & (-**=+ +1 ¬ =: 5=+

+ 5 ( -# : 4&+# 0 &5+ 5 :-4 ) + ' ))5:-> & :-4 ) + ¬ -45 '/(( + 0 =#5> 4:=+ : ¬ + + 5( + 0 5 '-4 + 5 ¬ 4/?5 :$ # 4 5* :

0 :4 -0 <@87 <"8 )) # 4 ()1 ..%.7

5 '-4 + &+ )-:: (-**=+ =

¬ ¬

& 4&( 0 + :=4 ' )) -# 5'/1 - -00> (5::&)$/> -# #- 4+ $ # (+&+#1 -4: > # :&) 4# +1 -*: 4 :&) 5 )5 & )) ) 4 > (-**=+ +1

0 5 '-4 + 5 !1'=)& <"1 =#=5: & 4 ) +# -# (-4: )/?0 1 0 /45& ) &4 44 +# * +: * (' + 4:&5: 4 =:-> 4 5-** 4 +1 5-+#-0+&+# <<1 '=+& 0 + + 58 5 '-4 + 51 *-+5:4 5'-+ > 4#&+# & > *5 )5 4# 4& () .!1 5 '-4 + :% -# 5'/ 4=(55 *)&+# () . 2 ::4 &5'-+ 4 ) +#5 (?5: +2 -4 4 # >8 5: :55:&0 + & : +5 41 =($-)*1 ) .,1;@ (-+5 4: 2 )5 4& 2 4& ) )& ) : *8 + 2%

6i i Ì ÃÃ

Õ i i ÕÌ> >Ãv À`i

Onsdag 18. juni 2014

25

@@@4 &;5- +4+-

&;5- + % 5- 5 + .BB 3 ) &) * +>)) 5&?6;- -5 5>( +>)) = %>;6)&00 -# +>)) *-;-56;/A4 + ) 6 ?& + ? +)&# ==B 6;&((-+; (; )) 5 $>5;&#) 5 $ 5 + 5 (( ?& 0 -00;&) .!B (* -# + ;-00$ 6;&#$ ; 0 .<B (*9;4 -* -5; -# 6&(( 5$ ;6+&? 5 0 $/A * ;5 &6'-+ )) &) 54 $ 5 ?& &+()> 5; + ?&# 6'-+ -# 6 ;; 05&6 + + 6)&( ; > 5 + * 5 ) &) -5 0 +# + 4

5&6 + 5 054 B.4B84."4 -# &+()> 5 5 ?#& ; 5 5 (; -# ) ? 5&+# 1 -5$ + ) 5 5 ** + (54 84,BB24 #4-*(-6;+&+# 5 (-** 5 & ;&)) ## 1<4.BB24 *0 +' ;&) > + #' ) 5 $-6 -5$ + ) 5 6-* 5 * & ( *0 +' + -# ( + &(( (-* &+ 5 6 * + 5 ;&) > 4 >5;&#) &+#7 B3 0 <B *&+ >)) -00) &+#7 5 8 ;&* 5 #&5 + ('/5 ) +# 0 -00;&) .!B (* 1 ?$ +# 5 ? ? &% -# ? 5 -5$-) ('/5 */+6; 5 -# 5>( ? 9? 5* 00 5 ;24 5 +;& + -5 % 5- 5 ! 59.=B4BBB (*4 &) + 5 &))>6;5 6'-+6 -;- -# >;6;A5 -# 5# 5 ( + ??&( 4 & ; 5 -5 $-) -* ;5A(( &)4

Onsdag 18. juni 2014

26

)"7410357&," "VTUSIFJN

ย 16.(5 '8 c -2%%( 620 )5,9,//,* 81'(5 +$9632579(.$" 6H PHU LQIRUPDVMRQ Sn +$9632579(.$ 12 )ยกOJ RVV Sn IDFHERRN FRP KDYVSRUWYHND

%OL NMHQW PHG ODQGVE\HQ L KDYHW 9L KDU YDNNHU QDWXU 1RUGVMยกOยก\SD JRGH ร VNHSODVVDU RJ VDOW KDYEULV

)LVNHIHVWLYDOHQ Sn )HGMH , nU YHUW ร VNHIHVWLYDOHQ HL KHLO KHOJ +HOJD WLO MXOL NDQ GX RSSOHYD MDPVHVVLRQ ร VNHNRQNXUUDQVDU $XVHNDUDQH NRUNRQVHUW L )HGMH N\UNMH VDO IUn EXHU HNVRWLVN PDW JULOOLQJ L IMยกUD PHG PHLU Sn )HGMH .RP JMHUQH L EnW HOOHU PHG ERELO RP GX YLO 0\NMH Jยก\ IRU ERUQ RJ XQJH 'HW YDUW ODJW XW PHLU GHWDOMHUW SURJUDP Sn ZZZ IHGMH NRPPXQH QR

.\VWVRJHYHNHQH Sn )HGMH )UHGDJ 2SQLQJ DY ร VNDUNYLQQHXWVWLOOLQJ Sn )HGMH EHGHKXV /DXUGDJ $YGXNLQJ DY ร VNDUNYLQQHPRQXPHQW 0DULWLPW PHLVWHUVNDS )LVNDUNYLQQHXWVWLOOLQJ Sn )HGMH EHGHKXV RSHQ GDJ Sn .\VWYHUNHW VLQ WUDร NNVHQWUDO %HGHKXVEDVDU RJ %DUQHGLVNR Sn 9HVWWXQ 6Mn IXOOVWHQGLJ SURJUDP Sn ZZZ IHGMH NRPPXQH QR

)LQQ URHQ Sn +HOOLVยก\ I\U

.XQQH GX WHQNMH GHJ n RYHUQDWWH Sn I\UHW" )LQQ +HOOLVยก\ )\U Sn IDFHERRN GHO RJ OLN VLGD RJ YHU PHG L WUHNQLQJD DY HL JUDWLV RYHUQDWWLQJ L I\UYDNWDUEXVWDGHQ )RUWHO NYLIRU GX IRUWHQHU n YLQQH 9LQQDUHQ YHUW WUHNW GHQ MXQL 'HW YHUW RJ RSH I\U QRNUH GDJDU L OยกSHW DY VRPPDUHQ )ยกOJ PHG Sn IDFHERRN RJ Sn ZZZ IHGMH NRPPXQH QR )RU EHVWLOOLQJ DY RYHUQDWWLQJ RJ DQQD WD NRQWDNW Sn KHOOLVR\I\U#JPDLO FRP

%nWE\JJMDUHQ Sn )HGMH %nWE\JJMDU %MยกUQ cGQH KDU RSHQ YHUNVWDG JMHQQRP VRPPDUHQ +HU HU QRNR IRU EnGH VWRUH RJ VPn .RP RJ VMn WUDGLVMRQHOW KDQGYHUN VRP YHUW KDOGH L KHYG %\JJ GLQ HLJHQ VPnEnW ยฒ NDQVNMH HLQ GX NDQ Q\WWD XQGHU 0DULWLPW PHLVWHUVNDS" +HU NDQ GX RJ OHLJH GHJ HLQ UREnW ยฒ PLGW L VPยกUDXJHW DY )HGMH 7D JMHUQH NRQWDNW PHG )HGMH NRPPXQH IRU PHLU LQIRUPDVMRQ 7OI ย ZZZ IHGMH NRPPXQH QR ย SRVWPRWWDN#IHGMH NRPPXQH QR

Onsdag 18. juni 2014

27

MXQL

/LWHQ NRPPXQH VWRU NUDIW

- ) + (-**=+ 3 ' ))(-**=+ + * (-**=+ 5 +: 3 : & '/3 5: &+ + 1 - ) + 3 '-3 3=(5(-**=+ + * > !! 3 > !3 +&:: -! !+ &51 - ) + 3 (3 :(-**=+ + -! %(-**=+ + 3 : (+-)-!& + 5( 0 3 *- 3+ 3 & 50) 55 3 & &: =+!: *&)'/1 (:&>&: : ++ = & - ) + 3 : 3=+ : +: + = 5/(' 3 > (3 -! * (:&! + :=3&++:3A(( )) 3 A+5(' 3 & !- 5-5& ) -00) >&+! + 1 ) + 3 &++ ))% 50-3: + :&) :/)5$ &* + 5-* -0+ 3 -3 &: (:&>: 3&)= :5)&> * &: 5:-3: + :: > $A:: 31 -**=+ 5 +: 3 : - 5-* )&!! > - '-3 + 3 > ) > 3 & >&:'&+!1 +!5 + 5 3* 3(: 3A!!' 3 ((' * ( &03-* + * + ++ = =:&(( 0-5: ( 83 5: =3 +: -> 3+ ::&+! -! (:&>&: :5$=5 : 3A!!' 5)-:: : * & 3 ::58(-+5 3:$ )) 3 ::58(-+5 3:$ )) 55 +! -?)&+! & )&-: ( -! :3 +&+!5 5&)&: : 31 -**=+ + * 5&+ &++ A!!' 3 3 + ; ; &++ A!!' 3 3 3 $ 3 =)) 3+ $ ! (+&+! -! &+ !- -! *- 3+ 5(=) 1 3 3 !- :&)5(-:5-3 +&+! 3 :&)5(-:5-3 +&+! 3 :&) $=5 A!!&+! -! :&) : ) 3&+! > +A 3 & 50) 55 31

- ) + 3 0 3) &++5: & 5: 3 '-3 + & :&* * &) 3 3! + % &+ )&: + (-**=+ * 5:-3 (3 : 5-* A3 0 * +! -! > 3& 3: -00) >&+! 31 00) >&+! 31 !!!

. 1BB 3+ $ ! + =+ 3$ ) +&+! 5 3> 3&+! -! -(( : : 3 : " !+ = (3 ( +# .61BB 0+&+! > (=+5:=:5:&))&+! * + &5) + 5( (=+5:+ 3 + " -))&# 0 - 3A!!' 1 <.1BB 3A!!' +5 * " 3&5# &))1 (31 . B %

B,1BB% ..1BB 3=(-5: --0 ..1BB 3(+ + -0+ 3 (:&>&: : 3 -3 -3+ -! > (5+ 1 .<1BB 0+&+! >8 -3 /3 3 +=: - .;1BB $-? * &++% 3&@ <.1BB -+5 3:8 +5 * 3 +! 3 &))1 (31 <BB %

.<1BB =& :=3 :&) :: 35: 5:/) + . 1BB -+5 3: & - (A3(' >8 &!3& -) 5: * *=5&( 3 31 &))1 31 <BB %

<;1 =!=5: ()1 .;1BB -: (( )/0 : 5: > :+ : -00 ;B1 =!=5: ()1 .,1;B 3 (' * *0 + > 3 5 -3 5:&))&+!1 71 5 0: * 3 3/A5 +(-+5 3: *8 &!!- + >&( DG PHG +! 3 &5 A0 ) -! ' 3&:: + 35 + & 3A!!' 5)-:: : ()1.,1BB

GYDWQHW RSS

- 3A!!' 3A!!' 5)-:: : &+! -! -?)&+! :)& 3 & :=+

0HGnV IRUHVWLOOLQJ

3 ! B,1;B % . 1BB 2 3 ! ..1;B % B.1BB 2

=3 ! B,1BB % . 1BB 2 =+ ! .<1BB % .61BB =3 ! ..1BB % B.1BB 2 =+ ! ..1;B % . 1BB

3 ! .<1BB % . 1BB 2 3 ! 0 2

=3 ! .<1BB % . 1BB 2 =+ ! .<1BB % . 1BB HVORWWHW NO \JJM =3 ! 0 2 =+ ! 0

GYLN

Onsdag 18. juni 2014

28

Vi ønskjer alle vüre lesarar ein riktig god sommar! 2014

1974

40ĂĽr

- avisa for distriktet

+HOOHnVHQ EXVWDGRPUnGH

7RPWHU WLO VDOJV

)HOWHW HU UHJXOHUW IRU Ăƒ (LQHEXVWDGHU Ăƒ PDQQVEXVWDGHU Ăƒ PDQQVEXVWDGHU

/HV PHLU Sn

Nyheit! Nordhordland-appen er her

ZZZ KMHOPnVHQ QR

for iOS, Android og Windows Surface. Last ned til

6iÂ?Žœ“i˜ ĂŒÂˆÂ? Â…Ăž}}Â?iÂ?i} ĂƒÂœÂ“Â“>À…>˜`iÂ? ˆ Ă€iÂŽÂ…>Ă•} -iÂ˜ĂŒiĂ€t

iˆÂ?i v>“ˆÂ?ˆi˜ ĂƒÂˆÂ˜ vĂ€ÂˆĂƒŠĂ€

iÂ?>˜` LˆLÂ?ÂˆÂœĂŒiÂŽ

˜˜i iĂŒĂŒi i}Â?i`iĂƒÂˆ}˜ - iÂ?>˜` Ă€Liˆ`Ăƒ Âœ} ÂŽÂœÂ“ÂŤiĂŒ>Â˜ĂƒiĂƒiÂ˜ĂŒiĂ€ -

IMNELIE?H ?FCIM

->Â˜Ăž> ,iĂƒĂŒ>Ă•Ă€>Â˜ĂŒ

`Ă›ÂœÂŽ>ĂŒvÂˆĂ€Â“> ,ÂœÂ“ĂƒĂŒ>` >Ăƒ Ă€iÂŽÂ…>Ă•} ‡ /Â?v\ xĂˆ £Ç ĂˆĂˆ ™™

˜i ÂœÂ˜Ăƒi˜ ÂœĂŒÂœ

ÂœĂ€`Â…ÂœĂ€`Â?>˜` i}Ă€>Ă›iÂ?ĂƒiĂƒLÞÀF -

-

, 1

/ ,

Onsdag 18. juni 2014

29

Meland kommune – PORTEN TIL NORDHORDLAND For nÌrare informasjon ta kontakt med .FMBOE LPNNVOF UMG t XXX NFMBOE LPNNVOF OP

Meland er den sørlegaste Nordhordlandskommunen og er prega av stor vekst büde i talet pü innbyggjarar og private arbeidsplassar. Det er pü Flatøy i Meland du kjem i land frü Nordhordlandsbrua som bind saman Nordhordland og Bergen.

Dette er noko av det du kan oppleve i Meland kommune i sommar: Meland golf og naturpark, eit av Europas ottaste 18-hols golfanlegg Museèt Sjøbua og Holmestova Søndagar 22.6 – 31.8 kl. 14-17 / avtale Flatøy Rock 1. og 2. august Kystsogedagane vert avvikla 30. -31.8 pĂĽ Holmeknappen Galleri Rustica ope etter avtale, og i det gamle meieriet pĂĽ Holme ďŹ nn du Knappen Handleri. Turkart for kommunen kan du kjøpe pĂĽ Meland rĂĽdhus. Mange sommaraktivitetar i laga i kommunen. Biblioteket pĂĽ Frekhaug har sommartid frĂĽ 15.6 - 15.8, og er ope mĂĽndag og torsdag kl.14.30 - 19.00, tysdag kl. 10 - 14. Velkomen til meland kommune!

%& ( -2& ( ! - ( ) ( & (" $ 1

0-& )) ( ( $"- " (

-%(( 1 "- "- ) 0- %( ( $ ) !$"- ( " - $ ( " !) ( 1 " # +#* 3 ) . ./ ./ &$)- ( " ! - $' $!

30

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

– n g a g e l r u t a n k u Br

k s i f r i e m å f

DET KUNNE VORE VERRE: Svabergfiske med naturleg agn er både spennande og gir fine fangstar. Det finst verre måtar å bruka sommardagane sine på. (Alle foto: Endre Hopland)

AUSTRHEIM/LINDÅS: For oss som likar å fiska er Nordhordland ein fantastisk stad å bu. Og alle likar jo å fiska. I sommar kjem du også til å få fisk. Så mykje vågar vi å garantera, berre du er villig til å gjera nokre justeringar. ENDRE HOPLAND

endre@nordhordland.no

Om du ikkje er vand med å fiska i sjøen, får du sjeldan veldig g od hjelp ved å lesa annonsar . Her vert det reklamert for slukar og pilkar i alle himmelre tningar, og det er også dette folk flest kjøper. Slukane og pilkane fangar fisk dei altså, men det er slett ikkje alltid. Og er det ein ting som er heilt sikkert så er det at du ekskluderer ei rekkje flotte artar om du knyt ein

sluk eller ein pilk i enden av snøret ditt. Vågar du deg derimot ut på agnfiske, gjer du ting utruleg mykje enklare for deg sjølv.

Fristilt spole Denne artikkelen kunne vore illustrert utelukkande med gamle skrytebilde, men k or truverdig ville det vore? Om ein samlar opp over fleire år må ein jo nødvendigvis få noko å ta bilde av. Difor reiste underteikna nordover til Austrheim ein onsdag for nokre veker sidan, slik a t teorien som her skal forklarast kunne se tjast ut i livet. Og teori og praksis klikka fint denne sommardagen. Med meg på tur hadde eg f ire stenger. To av desse vart rigga for stor fisk på botn, ei for mindre fisk på botn og ei for det som måtte vera ute på symje tur høgare oppe i vasslaga. Vel framme på dagens destinasjon vart den eine sur fstanga, som då altså er solide saker rekna for storfisk på botn, egna med ein

stor filet med makrell, og frå eit svaberg heilt ute i ha vgapet vart fileten lempa til sjøs. På rundt 30 meters djup fann agn og søkk e botn, og snøret vart kjapt stramma opp. Under agnfiske i sjøen køyrer eg alltid med fristilt spole. På denne måten kan f isken ta med seg snøret utan å kjenna motstand etter at den har funne agnet. Og det var akkurat det som skjedde under eit minutt etter at eg hadde sett frå meg stanga i tripoden eg bruker til å halda stengene klar frå svaberget.

Sjå torsken Eg stod med ryggen til stanga då nappet kom, men knarren frå snella fortalde meg at her var det fisk på gang. Håpet mitt med dette fisket var å lura ei piggskate til hogg, men desse f inst slett ikkje over alt. Måten f isken tok snøre på indikerte også a t her v ar det snakk om noko langt meir vanleg, og i de t tilslaget vart sett vitna

nappinga om de t same. Eit par minutt seinare k om då også ein fin torsk sigande, og dag ens første fisk kunne håv ast utan problem. Torsken er ein veldig v anleg fangst når ein fiskar med agn på nokså grunt v atn, så de t var ingen stor overrasking at det var ein slik ein som hamna først på land denne dagen. Etter pangstarten roa f isket seg, og eg fekk rig ga opp dei tre andre stengene eg hadde med meg. Snart hadde eg to store makrellagn, eit mindre rek e- og blåskjelagn og eit endå mindre scampiagn i sjøen. Å fiska med fire stenger på ein g ong høyrest kanskje i overkant ut, men når ein er på jakt e tter ulike artar, gjeld det å maksimera eigne sjansar. Og dei agna som for eksempel lokkar ei skate til hogg er vanlegvis ikkje lik e aktuelle for ei berggylte. For eksempel. Då stengene var rigga var det berre å sitja seg til å venta. Denne delen av fisket har sine bak delar

og fordelar. Å sitja i ro er jamt over keisamt, men å lig ga på eit sommarvarmt svaberg og kjenna på sjølukt er slett ikkje så verst.

Flat og velsmakande Ein time gjekk utan at det skjedde noko særleg. Pig gskatene var tydelegvis ikkje i støyten enno, og agna vart liggande urørte. Så tikka det omsider i ei snelle ig jen. Denne gongen var det reke- og blåskjelagnet det var aktivitet på, og då tilslag et sat var det motstand i andre enden. Fisken kjendest unekteleg flat ut, og de t var den også. Snart viste ei fin sandflyndre seg i vasskorpa. Sandflyndra er kanskje den vanlegaste flyndra vi har . Den vert ikkje veldig stor , opp mot halvannan kilo berre, men den er flott å sjå på og ein n ydeleg matfisk på grillen eller panna.

»

Framhald neste side

Onsdag 18. juni 2014

Sommar i Nordhordland

31

KLASSIKAR: Lyren er vanleg hjå oss, spesielt rundt svaberga.

ENKEL RIGG: Krok med agn og eit lodd til å få det heile til botn. På bildet ser vi ein såkalla gliderigg.

BOTNFISK: På botn finn ein mange artar, mellom anna sandflyndrer.

FLOTT LITEN SAK: Grøngylt er ein av mange flotte småfiskar som likar naturleg agn.

PÅ DIREKTEN: Denne torsken høgg etter eit par minutt.

32

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

VANLEG SOMMARFISK: Berggyltene er vanlege fangstar om sommaren, spesielt om ein fiskar med naturleg agn.

HEILE ÅRET: Årstid er ikkje noko ein skikkeleg fiskar bryr seg om. Denne torsken vart tatt på ein liten rekebit, fiska frå land i januar.

Der dei store agna v ar mynta på artar som den nemnde piggskata, torsk, lange og lyr, var tanken bak småagnet flyndrer, knurr eller kanskje til og med fløyfisk. Ute på sandbotnen finst det nemleg mykje rart, og at ein av flatingane hamna på land denne dagen, passa sånn se tt veldig br a. Å visa mangfaldet i ha vet har nemleg alltid vore min kjepphest når det kjem til fiske. Norsk fisk er nemleg meir enn skrei, oppdrettslaks og fylt raudspette frå Findus.

Lyr på scampi Med høg sol og stigande temperatur var ikkje trua på dei heilt store fangstane til stades, og eg bestemte meg for å byta jaktmarker rundt lunsjtider. Før den tid skulle det likevel hamna ytterlegare eit par fiskar på land. Først ut var ein av dei verkeleg eksplosive jegerane vi har i skjergarden vår, nemleg lyren. Inne på grunt vatn vart eg nemleg obs på ein fin fisk som g jekk og jaga på bergnebb. Det vesle scampiagnet vart servert, og f isken tok t vert. Som vanleg er var lyren krakilsk dei første 20 sekunda. Så gav den opp, og let seg enkelt landa. På lik linje med torsk en er lyr ein fisk folk flest er interessert i å ha på middagsborde t. Steikt lyr eller lyrekaker er både tradisjonsrik og kortreist mat. Når fisken i tillegg smakar godt er det eigentleg berre til å koma seg ut å fiska. No om sommaren er lyren enkel å koma i kontakt med frå svaberga. Om du ikkje skal bruka fisken til mat kan de t vera greitt å vita a t den fint toler å ver ta sleppt fri igjen, så leng e du slepp den og ikkje kastar den frå langt oppe på berget. Dette er på g enerelt grunnlag ein dårleg plan. Like etter at lyr nummer ein

SJØAURE: Når turen vert lagt sørover til Lindås sit sjøauren kjapt.

«Vêret var ikkje noko problem denne ettermiddagen, og det tok berre nokre minutt før den første sjøauren høgg på ein liten rekebit. Som aurar flest laga den eit himla liv, men måtte til slutt kapitulera.» hadde hamna på tør t land, viste nok eit eksemplar a v arten seg i tarebeltet. På n y vart scampien presentert, men denne g ongen var det ein annan tarebebuar som var kjappast. Dermed var også art nummer fire for dag en sikra, ei fargerik og vakker grøngylt. Ikkje lenge etter sette sønnavinden inn, og då v art planane om å prøva ein ny plass sett i verk.

Sjøaure på reke Etter ein liten halvtimes køyring var eg på plass i ein ny kommune, nemleg Lindås. M ed fire artar i beltet så lang t denne dag en, var planen å ut vida med yt terlegare

eit par no. Målet var skrubbe, sjøaure og kanskje ein horng jel, og det heile byrja nokså bra. På denne plassen er syne t din beste ven. Her fiskar ein grunt, og ein ser både agn og f isk nokså godt når det er vêr til de t. Vêret var ikkje nok o problem denne ettermiddagen, og de t tok berre nokre minutt før den første sjøauren høgg på ein liten rek ebit. Som aurar flest laga den eit himla liv, men måtte til slutt kapitulera. Som bildet viser er f isken nokså mørk i fargane. Dette er fordi den oppheld seg i nokså ferskt brakkvatn. Brakkvatnpollar er de t plenty av i heile N ordhordland,

og aure likeins. Hugs berre på at det ikkje er lov å f iska nærare elveutløp enn 100 meter, og at all aure under 30 centime ter skal setjast tilbake igjen. Det er også anbefalt å sleppa t ynne eksemplar, så vel som dei mørke. Etter at auren v ar sikra byrja skrubbejakta. Skrubba er ei flyndre det vanlegvis er nokså enkelt å få til å ta med rek e eller makk som agn, men akkur at denne onsdagen var dei heilt umoglege. Eg såg til saman 12– 15 stykk i løpet av eit par timar , men ma t ville dei ikkje ha. Heilt på tampen forbarma omsider ein av dei flate seg over meg, og dagens sjette art var i boks. M eir tid til f iske vart det ikkje, men teorien v ar i alle fall bevist: Naturleg agn gir både fisk, mangfald og middag.

Gjer det enkelt Så, korleis går ein fr am når ein skal fiska med agn? Om du er fersk i gamet er det Rema 1000metoden som gjeld: Det enkle er ofte det beste. Dette gjeld for den saks skuld veldig ofte også når du har fiska i årevis. Det viktigaste av alt er å ha ein krok med eit agn i sjøen. Du treng eigentleg ikkje noko meir enn det for å oppnå suksess. Lik evel kan det vera ein idé å ta med i rekninga kva du i utgangspunktet prøver å få. Skal du for eksempel fiska etter flyndrer, knurr, kviting eller andre mindre ar tar, brukar du krok og agn tilpassa ein mindre kjef t enn om måle t ditt er stor lang e eller torsk. De t er ikkje med de t sagt at du ikkje kan få svær fisk med eit lite agn, men det er i så fall ei utfordring du må ta om den dukkar opp. Ha som ein enkel tommelfingerregel at du brukar utst yr som passar fisken du vil fanga.

I denne artikkelen skriv eg a t eg fiskar med fire stenger, mellom anna to sur fstenger. Så tung utrusting er på ingen måte naudsynt, men som med alt anna ein interesserer seg for ver t utstyrspakka gradvis utvida etter kvar som galskapen tek over . Eg kan likevel ikkje understreka nok a t du ikkje treng kjøpa deg fancy og dyrt utstyr for å f iska med agn. Bruk stanga og snella du har,men byt ut sluk en med ein eller to enkeltkrokar, og bruk eit lodd eller ein sluk utan krok for å åf det heile ned til botn. Du kan g jerne la agnet dansa roleg innover mot land, men det fungerer også fint å la det ligga i ro og lukta, og la fisken koma til ma ten i staden for omvendt.

Fiskeplassar overalt Når det kjem til fiskeplassar er vi bortskjemte her i distrikte t. Austrheim kommune er i ein eigen klasse når de t kjem til sjøfiske frå land, og du kan ha suksess på omtrent kvart eit nes. Sjå etter svaberg med eit ikkje altfor langt tarebeltet utanfor, og finare sediment litt lenger ute. Sandbotn står ofte merka med ein S på sjøkart. Finn du ein slik plass, og dei er det mange av i heile k ommunen, er du sikr a at det bur mange ulike artar i de tte området. Om sommaren treng du heller ikkje fiska spesielt djupt. Ofte finn ein fin fisk på berre nokre få meter med v atn. Heile Nordhordland er full a v fiskeplassar, det gjeld berre å ha eit ope sinn og våga å prøva. Som agn fung erer det meste, men fiskebitar, reker, ulike skjel, makk, scampi, kr abbeinnmat, blekksprut og sniglar er de t som vert mest brukt. Skitt fiske!

Onsdag 18. juni 2014

TARGETFISKEN: Slik ser piggskata ut. Denne vart tatt i Austrheim for to 책r sidan, og vog i overkant av fem kilo.

Sommar i Nordhordland

33

Onsdag 18. juni 2014

34

he - Fri

ar - nyslått gras - sol - bølgeskvulp - sulten p å nye smakar... t - seine kveld

Sulten? Sulten på mat og kultur? La deg friste av kokkens kortreiste mat før eller etter ein tur i dei vakre lyngheiene. Der kan du vandre på tilrettelagde stiar i eit historisk landskap slik det har vore på kysten i 5000 år. Matstova har åpent: ons, tors, fredag 11-15.30 og Søndag 12-17 (Grupper og firma, åpent heile året etter avtale) PS: Stiane i lyngheiene er døgnåpne heile året! Velkommen! Helsing oss på Lyngheisenteret For meir info og booking:bente@lyngheisenteret.no/970 92 060 Lik oss på

www.lyngheisenteret.no

Open kvar dag, heile året!

Velkommen til Glesvaer kafe Laur. 21. juni: kl.11.00 Laur. 9. aug.: kl.11.00 Søn. 10. aug.: kl.14.30-15.30 Laur. 16. aug.:kl.11.00-16.00

Marknad – kl. 22. Italiensk mat og musikk Marsteinsregattaen, for alle seilfartøy, seilbrett til store seilbåter Familiearrangement i Goltesundet. Bål, grilling m.m Sportsarrangementet Strilaman går av stabelen. Sykling, svømming og løping. Ca. 120 deltakara er påmeldt!

22. - 23. aug.: kl. 11.00-12.00 Periferifestivalen

Sommeropen kl. 10-23 kvar dag Tlf: 56339080 • Mob: 95103394 • bakeriet@holmakaien.no

FESTE NÆRKJØP OG BRYGGE Legg til kai - smak på våres velkjente hamburger! 20 sjømil nord for Bergen (ca. 45 min kjøretur med bil) ligger Feste Nærkjøp og Brygge. Vi tilbyr drivstoff, dagligvare, gatekjøkkenmat, is og forsyninger. Dusjmuligheter og toaletter.

Lurt å reservera bord!

Stor dag? Vi har selskapslokal med historisk preg. Bestill lokal til bryllaup, julebord, kurs/ konferanser eller til festleg lag hos oss - vi legg vekt på god kortreist mat og service. I haust har vi ope gardsrestaurant kvar sundag frå kl. 13 - 18. Bestill hos oss: sansetunet@gmail.com

Tlf: 905 06 544

Sansetunet

Onsdag 18. juni 2014

35

/ l°° cl @ÜÌ r

-/", lÈ È Ö c Ì Û ÌiÌÃÃi à >«iÌ iÀ} À Ì ` v iÀ `Õ iÌÌ Ì } i }i } Ûi` Î >ÌÀi >Ãv À`i V> £ Ì i À` v À iÀ}i ° -Þ i ÕÌ i i v À ÌÕÀiÀ -Ì© à i i 6iÃÌ } À`ÃÞ i ÀÕÌ>] Õ `> v i ÌÕÀ Àà i Ìë À ] À>««i iÀ } } ÞÌÌiÕÌ i i ° ° iÀ} À Ì `] x n{ >ÌÀi`> °/ v {£ä {Ç £ä ° ÜÜÜ°LiÀ}vÀ Ì `°

/Ö¤Èc@ l l ÌÖ¤âl /À>` à ÃÀ v i ÃÌ Ûi i` } ` >Ì } Þ}}i i} ÛiÀÌà >«° v> ë ÀÌi Ì -Ì© à i i ] } Þ iÀ > ÀÕ `ÌÕÀiÀ -Ì À`> i ° 6 >À Èä Ãi }iÀ À i` L>`] i } iÌiÀ } ÞÌÌiÀ° *>ÃÃiÀ v À Li`À vÌiÀ } Ã> }iÀ] i iÀ `Õ «>ÃÃiÀiÀ° ``>} Û>À `>} ° £Î £Ç] >ÕÀ`>} £Î Óä 6i i Ì v i Ãt x n{ >ÌÀi`> U / v° xÈ ÎÈ ÈÓ äx U ÜÜÜ°ÃÌ À`> i v i ÃÌ Ûi°

®È 9lÌÖ ÜÌllÖ

ÕÃiiÌ «F >ÌÀi Û ÃiÀ ÃÌ À > Ì Ì ÃÌ> `Ã}ÀÕ««> ©À 7iÃÌ Õ `iÀ Ó°ÛiÀ`à À }° ëi > `i } ÌiÀiÃÃ> Ì Àà À }à ÃÌ À i i` i « iÀ> `i Ã> } >Û >ÕÌi Ì Ã i ÛF«i ]ÕÌÃÌÞÀ } «iÀà i}i ivvi Ì>À°

"* -/ ,\ £° > Ó£° Õ \ >ÕÀ`>} } é `>} ° ££°ää £Ç°ää ÓÓ° Õ Ó{° >Õ}ÕÃÌ\ i `>}>À ° ££°ää £Ç°ää Óx° >Õ}ÕÃÌ Îä° Ãi«Ìi LiÀ\ >ÕÀ`>} } é `>} ° ££°ää £Ç°ää° 6i` Lié ÕÌ> « }ÃÌ `i i] Ì> Ì> Ì i` ÕÃiiÌ «F Ì v° xÈ ÎÈ ÈÎ ää° *À Ã>À\ 6> à i À xä] À À° £ä ÀÕ««iÀ ­£ä i iÀ v i Ài® À° Îä] ÜÜÜ°L À ÜiÃÌ°

/Ö¤Èc@ l 1¤ ÖlÌl Ì @° 9// /" / , / - -Ì À`> i / ÌiÃi à >« - >À > }i v ÌÌi Ì Ì>À -Ì À`> i ] v À`i Ì «F `iÃÃi ÞÌÌivi Ì>\ -Ì À`> à > >Ài -Ì Ài Õ«> LÀ ÌiÌ

iÀà >À Û ÞÌÌiÌ Ì>À Ài Û ÞÌÌi}Ài `] Þ iÃÌ>`° 6 > }ÃF iÛiÀi viÀ` } ««ÃiÌÌ ÞÌÌi «F Ì Ìi ° 6 à } iÌÌiÀ >ÛÌ> i°/ v° äÈää£ÈÎ] « ÃÌJÃÌ À`> i Ì ÌiÃi à >«° - F ÛFÀ i ià `i\ ÜÜÜ°ÃÌ À`> i Ì ÌiÃi à >«°

36

Onsdag 18. juni 2014

37

Onsdag 18. juni 2014

)" ) "7 74 7410357&," 4 1 0 35 7 & , ," " " VTUS IFJN B VHVTU "VTUSIFJN BVHVTU

((5 5 '8 '8 ./$5 ./$5 )25 ))2 25 6200(5(16 6200(5(16 6 725( + ย <'(381.7" 6725( +ย <'(381.7"

,1'685),1* .,7( 77$ $ 6-$16(1 6-$16(1 : :,1'685),1* .,7 , ( % %($&+3$57< ($&+3$57< 6 683 83 . .$-$.. $-$. .. . 0$5, '<..,1* 0$5,7,0( 5 7, 7 0( 0 1,*+7 1,*+7 +(/,6$)$5, +(/,6$)$5, 5 ,% )2/.()(67 )2/.() ()((6 67 6 6(,/,1* (,/,1* '<..,1* 5,% $5$*/,',1* )/<%2$5' )/<%2$5' /,9(086,.. /,9( 9 086,.. 75,$7/21 75,,$ $7/21 .,7( .,7( 2* 2* 086,.. 3 086,.. 3$5$*/,',1* :,1'685),1* :,1'685),1* 5 5(*$77$ (*$7 $77$ 7$ . .$7$0$5$1 $7$0$5$1 6 6(,/,1* (,/,1* .21.855$16(5 .21.855 5 $16(5 /,9(086,.. /,9 ,9((0 086,.. DY DY .9(/'(5 .9(/' '((5 , )(67,9$/7(/7(7 )(67,9$/7(/7(7 0(/ (/' '(* '(* 3c 3c $ .7,9,7(1( 1c 1c 0(/' $.7,9,7(1( 9, 9, 6 6((6 ((6 3 3c c+ +$9632579(.$ $9632579(.$ ))RU RU P PHU HU LQIRUPDVMRQ LQIRUPDVMRQ EHVยกN EHVยกN

+$9632579(.$ 12 + +$ $9 $9 96 632579(.$ 12 ))ยกOJ ยกOJ RRVV VV SSnn IIDFHERRN FRP KDYVSRUWYHND DFHERRN FRP KDYVSRUWYHND

38

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

Tilbyr Nordhordland på

GULEN: Styrtrike russarar nyttar Gulen-firmaet Fjordguiding når dei skal bruka pengar på ferie i Noreg.

Dei etablerte selskapet i 2007, og har ut vida båtparken etter kvart.

Styrtrike

YNGVE GAREN SVARDAL

yngve.svardal@nordhordland.no

– Det mest ekstreme eg har vore med på, var ein russar som bestilte ein RIB frå Berg en til Geiranger for at sonen hans på 4 1/2 år skulle på f isketur. Då køyrde eg opp RIB-en om na tta for nokre timar med fisking, før båten vart køyrd ned ig jen, fortel Kjetil Hantveit i Gulen-f irmaet Fjord guiding til avisa Nordhordland.

100.000 kroner for litt fisking Den fisketuren kosta russaren 100.000 kroner. Noko han betalte utan å mukka. Og rike turistar er eit a v segmenta karane i Fjordguiding siktar seg inn mot. Selskapet vert drive av kompi-

TILFELDIG: Det heile starta ved ei tilfeldigheit då Kjetil Hantveit (med briller) og Torbjørn Kolås (ikkje tilstades) byrja med RIB-køyring. – Me spurte oss sjølve, driv dei med dette i Geiranger? Nei? Då gjer me det, fortel Hantveit. Til dagleg jobbar dei som høvesvis konsulent i Statoil og advokat i firmaet Elden.

sane Kjetil Hantveit og Torbjørn Kolås frå Eivindvik. Beg ge er karar med gode jobbar til dagen, Hantveit som konsulent i Statoilsystemet og Kolås som par tner i

advokatfirmaet Elden. Men deira felles interesse for motorar gjer at dei og driv på med båtar. Og de t er e tter kvart mange båtar dei disponerer.

I 2014-sesongen har dei heile seks RIB-ar i aksjon i tillegg til ein Azimut på 49 fot, samt a t dei disponerer ein Sunseek er på heile 7 4 fot, som er eigd av eit anna firma. Tre av RIB-ane går fast i G eirangerfjorden, for å frakte cruiseturistar og andre som vil herja på fjordane og k omma nærare fossane der oppe. Resten a v båtane er i utgangspunkte t stasjonert i Bergen eller Gulen. Hantveit seier at å reisa rundt med styrtrike turistar ikkje er noko problem. – Ofte er dei veldig allrighte folk, og tonen om bord hjå oss er ofte mykje mindre formell enn den er på deir a eigen båt, seier han.

60.000 kroner i døgnet For Sunseekeren på 74 fot, og som kostar 60.000 kroner i døgne t å

leiga, er kanskje ein stor båt. Men for dei styrtrike turistane er den meir som ein følg ebåt å rekna. For kundane, som of te er blant dei rikaste russarane og amerikanarane kjem til N oreg i eig en yacht i hundremillionarsklassen. Så vert jobben til karane i Fjordguiding å leg ga til re tte med ankringsplassar, bunkringsplassar og henting av guidar og anna.

Utolmodige rikfolk – Utfordringa med dei rike, er at dei gjerne er utolmodige. – Dei er ikkje v anskelege å tilfredsstilla, men dei kan ikkje venta. Må dei det, så søkk stemninga fort. Ein må heile tida ha ein plan B klar, noko som krev ein del forarbeid, seier han. Fjordguiding vart starta ved eit tilfelle, og har sidan 2007 ha tt med seg over 40.000 kundar. – Det er meir ein livsstil enn ein hobby, seier han. Dei har 25 sesongarbeidar ar som jobbar for seg. I Geiranger er det svenskar som er skiinstruk-

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

39

å fyrste klasse NYSKJERRIGE: Dei tilsette på Troll A står nyskjerrig og ser på både lasting av kompressor og RIB-turistane langt der nede.

MINNE FOR LIVET: Nina Kolås og Margrete Thune Trædal var to av dei som fekk med seg turen.

TROLL A: Denne gjengen fekk seg ei oppleving for livet, då dei fekk vera med på den fyrste turen til Troll A som er gjort med passasjerar. Frå høgre: Øyvind Ullestad, Nina Kolås, Margrete Thune Trædal, Øystein Johansen, Jorunn Iren Hovda og Kjetil Hantveit. Turen gjekk føre seg i byrjinga i juni i knallfint sommarvêr og gode sommartemperaturar. Turen frå Fonnes til Troll A gjekk på ein time og 17 minutt i 33 knops fart. Bølgehøgden var opp i 1,2 meter. Vert det høgare bølger enn tre meter, er det ikkje aktuelt å gjennomføra ein tur ut. ALLE FOTO: Yngve Garen Svardal

tørar om vinteren og båtfør arar om sommaren.

Fraktar 10.000 i året Dei har ing en heiltidstilsette, men håpet er å få det til på sikt. – Vi håpar å få på plass ein som kan jobba med sal, reisa på messer og liknande innan eit par år , for å letta på den biten for oss, seier Hantveit. I 2013 frakta dei rundt 10.000 kundar, og han håpar på ein auke på 10 prosent i år. Nytt av året er mellom anna turar ut i Nordsjøen til Troll A-plattforma, i samband med Havsportveka. – Det var ein ide som dukka opp for nokre veker sidan, og som me no har plukka opp igjen, seier Øysten Johansen i Havsportveka. Han seier a t det vert ein spanande tur, som gjer folk moglegheita til ei oppleving få andre får oppleva.

– Det som er interessant med turen er a t mange i heile fylk et har eit sterkt forhold til pla ttformane, og kunne tenka seg å sjå korleis det er å vera så langt ute i havet, seier han.

– Tryggleiken er hjartebarnet Frå Mongstad er det 42 nautiske mil (78 km) til Troll A. Er vêrforholda med deg, klar ar ein turen på rundt ein time og eit k varter med RIB-en. Ein veg. Turane er ikkje lag t ut for sak enno, men interessa er stor. – Det har byr ja å k omma inn mailar frå folk som vil ver a med, seier han. Men av tryggleiksmessige omsyn vil det vera sterkt avgrensa plass. Det vil gå to turar frå Austrheim til Troll A, kvar med seks personar i båten. – Tryggleiken er hjar tebarnet mitt, seier H antveit. Me har

køyrd over 40.000 mennesk e sidan 2007, og me har ikkje skadd ein veslef ing. Det er den beste merkevara vår, seier han. Og no når dei vil inn på eit nytt marknad, transportoppdrag med RIB, er han avhengig av den merkevara. – Me kan køyra på 30 minut t mellom Sture og Mongstad, eller til Florø på ein og ein halv time, peikar han på. – Å bruka oss er billig transport per nautiske mil. I staden for å ta inn ein supplybåt frå N ordsjøen for ein del på 50 kilo, kan me ta den jobben, seier han. Allereia har dei ha tt nokre sånn oppdrag. – Det lengste ute me har vore nokon gong, er 150 nautisk e mil (277 km) vest a v Marsteinen fyr, sluttar han. Til opplysning, så lig g Bergen rundt 350 km frå Shetland...

OBLIGATORISK: Ein selfie er sjølvsagt obligatorisk når ein er i Nordsjøen. Her er det Jorunn Iren Hovda som sikrar seg fotobevis på kvar ho har vore.

BONUS: På denne turen fekk alle som var med ei bonusoppleving. Ein kompressor var løfta om bord Troll A frå tungløftefartøyet Saipem 7000.

Onsdag 18. juni 2014

40

,-/

9 ,

Õ ÌÕÀ ÃÌ À à ÕÃiÕ v À "ÃÌiÀ©Þ } `i CÀ>ÃÌi LÞ}`i i i` ÃÌÀ i Õà vÀF £Èää Ì> iÌ Ì `>}° Õ `> Û Ã }>À° `iÀ i ÕÃiÕ ÃLÞ}} i` v>ÃÌi ÕÌÃÌ }>À°

i ÌÕÀÃÌ >À Þ } i > `à >«iÌ° >ÕÃÌÛ > > `Õ L>`i } v à i° E ÕÌÃÌ }° >ÌÃÌ Û> i` ÌÀ>` à à >Ì° Ó ° Õ °

- FÌÌié `>} -© `>} ÓÇ° Õ

1/-/ ,\

"à F } ­ÃÌFÀ ÕÌ Ãi«Ì°® £n£{ ­ÃÌFÀ ÕÌ Ãi«Ì°® Óä£{ Ì ÕÌÃÌ }] i }i ëiÛ ­ÃÌFÀ ÕÌ Ãi«Ì® À> i "ÃÌiÀ©Þ« > Ìi ­v>ÃÌ ÕÌÃÌ }®

"« }ÃÌ `iÀ Óä£{\ /ÞÃ`>} vÀi`>} ° £ä°ää £x°ää] Õ £ä°ää £Ç°ää° -Õ `>} ­Óx°äx Îä°ä ® ° £Ó°ää £Ç°ää° Û>À Ã`>} Ã Õ iviÀ i > Ì Û ÌiÌ>À v À ÃÌ Ài } à F L>À ] ° ££ £x £ä° >Õ}ÕÃÌ\ Àit Àit q ÃiÀÌ i` ÌÀ ââÕÀÀ ] ° £È°ää -Õ `>}à >vi i` ÃÌ «> > i i À v À >à \ / v\ xÈ £ Î{ {ä « ÃÌ\ ÃÌiÀ Þ ÕÃiÕ J Õ °

ÛiÌ v ©À> £x° £Ç° >Õ}ÕÃÌ

6 } } ``i > `iÀ`>}>À ,i à i`

É- "ÃÌiÀ vÀF iÀ}i } Ài >Õ} Ì Þ}À> -© `>} ÓÓÉÈ] Ó ÉÈ } ÈÉÇ°

"« }ÃÌ `iÀ Óä£{\ > -i«Ì " ð] Ì Àð } vÀi° ££ £x°Îä -© `>}>À\ £Ó £Ç ­ ÀÕ««iÀ } v À >\ "«i i i FÀiÌ iÌÌiÀ >ÛÌ> i®

Û> `À } }>À`Ã > `Ã >«iÌ Õ ÌÕÀÃÌ i «F iÀÃÌ>`] > Ì ` «i t

i À v À >à \ / v\ xÈ Îx È{ £ä

"-/ ,(9

- //

ié }>À`i à iÀ vÀi`> Ã Õ ÌÕÀ i° Þ }iÌÕ iÌ } `i }> i Ìi }`i }> iÀ Ì> Ì° >À`Ã`À vÌ i` ÞÀ] Ã>Õ] À } « ÌiÌ°

"«« iÛ ÕÌÛ> `À }Ã ÃÌ À > } i v } i }Õ `> Û> `À } i Ì LÞ} }Ã © >Û i }À> Ì ÃÌ À Ã i ÕÃ] Ã > i Û>ÀÌ LÞ}`i «« >Û ÀÃ i i }À> Ì>À iÀ > } v ÞÌÌ> Ì - iÌÌ>° >ÃÌi } Ã vÌ> `i ÕÌÃÌ }>À°

- FÌÌi ÃÌ>ÀÌ>À Ûi i Óx Σ° /ÕÀ } i} i Ì>À «F i }> > `°

"« }ÃÌ `iÀ Óä£{\ Û>À ÃÕ `>} Õ Ãi«Ìi LiÀ° /ÞÃ`>} } Ã`>} «i vÀF Ûi i ÓÈ Îΰ " Û Ã } ° £Ó } £Î°Îä ià «i iÌÌiÀ >ÛÌ> i°

1ÌÛ> `À }ÃviÃÌ Û> i ä{°äÇ q äÈ°äÇ\ ÃiÀÌ] v> i> Ì Û ÌiÌ>À] v>}Ãi >À } viÃÌ ``>} C >À Ì ÀiÌ q ÕÌÃÌ }à « } x° Õ

ÀF 6 } > ` Ì iÀ > £Ç° >Õ}ÕÃÌ

,i à i`

É- "ÃÌiÀ Ì - iÌÌ> ÓÓ° } Ó ° Õ ] È° Õ ° ,ÕÌi\ iÀ}i q Ài >Õ}q Þ}À>É- iÌÌ>°

- 1U Õ ÌÕÀ i ©Þ«i -> ÕÃ i` ÀiLÕÃ ©Þ«i } «Ài i Ì L>À >° U >vj i` i iL> Ìi > iÀ } }À Ûi ÀÕ `ÃÌÞ i i` } `Ì «F i}}° U ÕÃiÕ ÃLÕÌ °

"« }ÃÌ `iÀ Óä£{\ £Ç°äÈ q Ó{°än\ /ÞÃ`>} q vÀi`>} £Ó°ää q £Ç°ää° >ÕÀ`>} } ÃÕ `>} £Ó°ää q £x°ää° F `>} ÃÌi }Ì° i i FÀiÌ iÌÌiÀ >ÛÌ> i° i À v À >à \ / v° xÈ ÎÇ Óä ää É xx Óx £n ä

- iÀÕÌÃÌ }\

-Þ >à «iÀ> i` >À ÕÀ À> `i "« }ÃÌ `iÀ Óä£{\

i À v À >à \ / v\ xx Óx £ä n£

À i À v À >Ã \ ÜÜÜ° Õ °

Àà /À Ì>à i ÕÃiÕ Ó° Õ Î£°>Õ}ÕÃÌ\ /ÞÃ`>} vÀi`>} ££°ää £È°ää -Õ `>} £Ó°ää £Ç°ää

Onsdag 18. juni 2014

41

0 (( (0 .) '0

(( # + /- - $

111% 111

!' ' * & (( * (( # + '$

!' (-' ( !'(- "

(( * # " $

" (- ' - ' - '( 2 %22 *%22 ' 2 %22 %.2

0 ( ' '

(( # ' - '$

' '/ /'(

42

Onsdag 18. juni 2014

<ĂũĂŬŬƉĂŬŬĞƌ Ɵů ŚĞůĞ ĨĂŵŝůŝĞŶ͊ sŝ ŚĂƌ ĚĞƚ ĚƵ ƚƌĞŶŐĞƌ Ɵů ƉĂĚůĞƐĞƐŽŶŐĞŶ͘ 'ŽĚĞ ƉƌŝƐĞƌ ƉĊ ƉĂĚůĞďĞŬůĞĚŶŝŶŐ ŽŐ ĂŶŶĞƚ ƵƚƐƚLJƌ͊ ůůĞ ŬĂũĂŬŬƉĂŬŬĞŶĞ ŝŶŶĞŚŽůĚĞƌ ĊƌĞ͕ ǀĞƐƚ ŽŐ ƐƉƌƵƩƌĞŬŬ͊

͛ ϲ Θ ϭϲ ͛ ϱ ϭ ŝ Ă ϰ ͘ϴ Ğ Đ Ϳ Đ Ś Ͳ ͕ Ğ Đ ƌ Ϭ Ă & ͘ϱϵϬ͕​͕ͲͲͿ ϵ Ɖ ϵ Θ ͘ ŝůŝů͗ ϳ͘ϱ Ğ ϵ ǀ ϱ ; ͗ Ͳ ϭ ů ǁ ͕ Ϳ ͘ ŝ Ͳ Ϭ ͕ Ž ϱ Ğ ϵ >ĂƐĞƌ ;ǀĞŝů͗ ϭϯ͘ϵϵϬ ĂƌŶ͗ ϱ͘ϱ ǀĞŝŝůů͗ ϴ͘​͘ϵϵϵϬ͕​͕ͲͲͿ ZĂŝŶď ϳ͘ϰϵϬ͕Ͳ ;ǀ ď ǁ Ϭ Ž ϱ ͘ ď ϯ Ă͗ ZĂŝŶ KĂƐŝƐ ϵϵϬ͕Ͳ ; ϵϵϬ͕Ͳ ͘ ͘ ϲ Ϭ ͗ EĊ Ĩƌ Ϭ ϭ ϵ ͗ ͘ Ϯ͘​͘ϰϰϵϬ͕​͕ͲͲͿ EĊ KĂƐŝƐ ϯ ͗ ϵ͘ϵϵϬ͕Ͳ ;ǀĞŝŝůů͗ ϭ ͘ϯϬ KĂƐŝƐ ϰ ď ĂƌŶ ŝƐ ϯ͘​͘ϱϱϬ KĂƐŝƐ ŶĞĊƌĞ /Ŷ Ŭ ů ď Ă ƌ /Ŷ

TŶƐŬĞƌ Ě ŽŐ ŬũĞŶŶĞ ŬũĞŶŶĞ TŶƐŬĞƌ ĚƵ Ƶ Ċ ƚƚĂĂ ƚƵƌĞŶ ƚƵƌĞŶ ŝŶŶŽŵ ŝŶŶŽŵ ĨĨŽƌ Žƌ Ċ ƉƌƆǀĞƐŝƩĞ ƉƌƆǀĞƐŝƩĞ ŬĂũĂŬŬĞŶ ŬĂũĂŬŬĞŶ ŽŐ ƉĊ ŵĞĚ ŚĞŶĚĞƌ͍ ƉĊ ƉƌŽĚƵŬƚĞŶĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞŶĞ ŵ ĞĚ ĞĞŐŶĞ ŐŶĞ Ś ĞŶĚĞƌ͍ ddĂĂ ŬŬŽŶƚĂŬƚ ŽŶƚĂŬƚ ĨĨŽƌ Žƌ ĂĂǀƚĂůĞ͊ ǀƚĂůĞ͊

^/d KE dKW < : << Z <ĂũĂŬŬĞŶĞ ĞŐŶĞƌ ƐĞŐ ŐŽĚƚ Ɵů ŬŽƌƚĞƌĞ ƚƵƌĞƌ͕ ũĂŬƚ͕ ĮƐŬĞ ŽŐ ĨƌŝĚLJŬŬŝŶŐ͘ WĊ ŐƌƵŶŶ Ăǀ ŐŽĚ ƐƚĂďŝůŝƚĞƚ Ğƌ ĚĞ ŽŐƐĊ ƵƚŵĞƌŬĞƚ ĨŽƌ ďĂƌŶ͊ ĞŐŐĞ ƉƌŝƐĞŶĞ ŝŶŬůƵĚĞƌĞƌ ĊƌĞ͘

ĚŝƟŽŶ Ğ Ɖ dž ŶŶLJ ϲ͘ϵϵϬ͕ͲͿ Ƶ & Žǁ ŝ ů͗ ZĂŝŶď ͘ϰϵϬ͕Ͳ ;ǀĞ EĊ͗ ϱ

Ő ŝƐ ŚŝŶ & ϱ Ϯ ŶŽ ϰ ϵϵϬ͕ͲͿ Ă Đ ů Ƶ Žǁ s ͕Ͳ ;ǀĞŝů͗ ϴ͘ ď Ŷ ŝ Ă Z ͘ϵϵϬ ϲ ͗ Ċ E

ƉŽƐƚΛƐĞĂĨƵŶ͘ŶŽ Ͳ ǁǁǁ͘ƐĞĂĨƵŶ͘ŶŽ Ͳ důĨ͗ ϱϲ ϯϱ ϭϱ ϬϬ

Sommar i Nordhordland

Onsdag 18. juni 2014

43

Opne museumssamlingar på Sandnes

Inviterer til korpskonsert på torget

Trippeljubileum på Toska

MASFJORDEN: I samband med årets Sommarscene opnar Kvamsdals Fargeri og Nothuset årets sesong med å visa farging i fargeriet søndag 22. juni. I Nothuset vert det foredrag v/ Hans Kr. Brukholm om bruksbåttradisjonar på Norskekysten, tidleg kveld. Museumssamlingane på Sandnes held ope kvar helg gjennom heile sommaren, til og med tredje helga i oktober.

AUSTRHEIM: Lørdag 21. juni inviterer Austrheim skulekorps til ein liten konsert på Mastrevik Torg. Her vil korpset spele programmet dei skal framføra i Scarborough i England. Dit reiser der dagen etter, og blir verande til 27. juni. Scarborough Music Festival er blant festivaltilbodet for skulekorps i utlandet, og er den desidert mest besøkte festivalen i Stor-Britannia.

RADØY: Toskavegen er 25 år. Like gamal er storhaugstova på Toska, medan Radøy kommune feirar sine første 50 år. Dette skal markerast med ei jubileumsfeiring i storhaugstova lørdag 21. juni. På programmet står bildeutstilling frå vegopninga, natursti, underhaldning og leiar, grilling og jonsokbål. Kristoffer Toska fortel om livet på Toska, medan Vegard Toska fortel om krigsåra der.

KULTURSOMMAR I NORDHORDLAND

Sommaren er aktiv kultur- og festivaltid i distriktet vårt 20-21. juni - Sjømatfestival i Lindåsbygda og på Lindås brygge 21.06. - Jubileumsfeiring i Storhaugstova på Toska 22.06. - Sesongopning på Sommarscena på Sandnes, med «Valseria», Gabriel Fliflet og band i Nothuset 27.-28.06. - Modalsdagane med hatte-parade, andeløp, marknadsdag, dokke-teater, kunstutstilling og bryggjedans 05. juli - Fiskefestival på Masfjordnes 06.07 - Konsert med Trio Teriba i Nothuset på Sandnes 11-13.07 - Fiskefestival på Fedje 23-26.07 - Utkant ‘14 i Skjerjehamn. Kari Bremnes sparkar det heile igang. Aurora Aksnes, Jonas Alaska, CC Cowboys, Anton Ruud i Terapi, Violet Road, Robert Moses and the Harmony Crusaders, Phone Joan, Sivert Høyem, Stein Torleif Bjella, Yum Sun, Thulsa Doom, Tiger Bell, Slegest, Lars Vaular, Ida Maria, Backstreet Girls, Deathcrush, Erlend Ropstad, Òsk, Sweden og Grace & Menace står alle på spelelista under årets festival. 01-02. august - Flatøy Rock - rundt den gamle skulen på Flatøy. På plakaten står så langt MFC chicken, Silja Sol, Monstereo og Juicyfur. 03.08 - Konsert med «Irmelin» - tre kvinnerøyster med songar frå Nordsjøområdet, i Nothuset på Sandnes 04-10.08 Havsportveka 2014 i Austrheim, med tri- og duatlon, ta sjansen, kystsafari med helikopter og ei rekkje ulike aktivitetar i det våte element, i tillegg til sosiale happeningar for den som ikkje vil «gå i vatnet». 09.08 - Opning av kystsogevekene i Nøtlevågen på Radøy 10.08 - Orgelkonsert med William Kay, i Manger kyrkje 16.08 Kulturvandringsdag på Fedje, med Maritimt Mesterskap, store og små kulturhappeningar, toppa med bedehusbasar 16.08 Konsert «Lighthouse stories» med Sofie Livebrant m/band i Nothuset på Sandnes 17.08 Orgelkonsert med Dorothee Raschwitz frå Tyskland i Manger kyrkje 24.08 Bjørn West Marsjen for 32. gong - frå Godbotn/Nystølen til Stordalen fjellstove 24.08 Orgelkonsert med John Beech frå England i Manger kyrkje 20.09 Familiedag i Radøy bibliotek på Manger, med framsyninga «Egget». 26.09 Opning av kulturdagane i Austrheim. 27.09 Landbruksdagane i Austrheim, med det største kåringssjået i landet.

Kunst og kultur i kvar ei krå Årets kystsogeveker har eit rikhaldig program. Austrheim: 4.-10. august: Havsportveka der ein kan prøva det meste av sjøaktivitetar. 09.08: Fonnesdagen - Dajen dar folk møtes 16.08: Tur i fiskarbonden sitt rike - Krossøy. Fedje: 16. august: Avduking av Fiskarkvinne-monumentet på tusenårsstaden ved ferjekaia. Utstilling i bedehuset. Maritimt meisterskap, open trafikksentral, barnedisko og bedehusbasar. Gulen: 10. august: Kaidag i Furneset, med underhaldning, aktivitetar og sal. Oster kjem. 16-17.08: Open dag i Sellevåg treskofabrikk. (Og neste helg) Lindås: 11.-17. august: Viking- og mellomalderdagar på Lygra. 17.08: Frå vikingland til Amerika, på Lygra og Sletta. 10.08-14.09: Bokkafe og foredrag kvar søndag i Eknesvågen. 03.09: Musikalske perler - natur og kultur på Lyngheisenteret. Masfjorden: 23.08 Konsert i Masfjorden båt- og sjøbrukssamling med Guren Hagen. Meland: 14.08: Grunnlova vert redda i Galleri Rustica på Holmeknappen 30-31.08: Kystsogedagane i Meland med aktivitetar på Holmeknappen, maritin nattkino og friluftsgudsteneste. Radøy: 09.08: Familiedag i Nøtlevågen 16.08:Radøy motorsamling held ope 19.08: Konsert med Sigrid Moldestad med band, i samfunnshuset Skogen på Sletta. 22.08: Bøvågen familiefest 23.08: Open smie på Kvalheim 24.08: Bogatunstemne 27-29.08: Skuleklasse på Bogatunet 30-31.08: Steinalderhelg i Fosenstraumen

AKTIV SOMMAR: Blant tilboda ein kan ta del i denne sommaren, er ulike vassaktiviteter gjennom Havsport veka i Austrheim. Arkivfoto

31.08: Fiskekonkurranse hjå Keipande Kystlag 02.09: Mitt Radøy i Haukåsen 05-06.09: Bakekurs på Radøystova 06.09: Risnesmarknad 07.09: Guida tur til Skageneset 07.-09.09: Broderiutstilling

09.09: Mitt Radøy på Marås 11.09: Michael Sars, gjedda i vatna og livet i Mangersfjorden 13.09: Open dag på Radøy Ridesenter 14.09: 100 års-jubileum for Olsvoll bedehus 14.09: Ope på Nordanger gardsmuseum

Dei uberømte LINDÅS: Ho er «den uberømte» kunstnaren som hadde fortent ein plass i rampelyset. Det har «Dei uberømte» tenkt å gjera noko med. 21. og 22 juni vil «Dei uberømte» visa ei framsyning om live t til treskjer ar og bile thuggar Katharina Saltnes (1862- 1946) frå Lindås som fekk poliomyelitt i 4-årsalderen, og som imponerte tidleg med sin treskjærarkunst. Framsyninga skjer under «Sjøma tfestivalen» i Lindås-bygda denne helga. Bak «Dei uberømte» er Øystein V eland, Audhild Fosse, Hildegunn Sture Sylta og Hege Veland, alle røynde kultur arbeidarar som i høve denne fr amsyninga har slåt t seg saman. Hildegunn og Hege bidrar med song, Øystein med musikk, og Audhild har skrive tekstar og har regien. Generalprøven har dei alt hatt, den skjedde spontant for ei fulse tt Lindås kyrkje då minnesmerket over Katarina Saltnes vart avduka i kyrkjeparken 25. mai.

Tøffe tak – Folk frå Lindås såg slett ikkje opp til Katarina Saltnes, snarare tvert i mot. Kva nytte gjorde ho som sa t og slo ein meisel mot gamle gravsteinar, eller med kniven skar ein nisse

DEI UBERØMTE: Audhild Fosse, Øystein Veland, Hildegunn Sture Sylta og Hege Veland viser framsy ning om livet til Katarina Saltnes på Lindås lørdag og søndag. Privat foto

utapå ølkrusa?, seier Audhild Fosse. – Og så var ho stor på det: Ho likte å fortelja om då ho g jesta kong Oscar II på slot tet i Stockholm, ho hadde budd i heimen til statsminister Gram, og ho kjende professor ar og kunstnarar i Kristiania. – Nei, ein fekk minnast kvar ein kom frå, og ikkje hoppa høgare enn sta ven rakk, meinte bygdefolket. At Skaparen hadde lag t ned i henne spesielle evner, tenkte dei ikkje på, og at ho kjende både kall og plikt til å nytta desse evnene, det var det knapt nokon som skjøna.

Denne kvinna er det vi ynskjer å visa fram og gjera ære på med denne fr amsyninga, seier ho.

Pryda kyrkja Katarina Saltnes har laga mykje av kirkekunsten i Lindås kyrkje. Åtte marmorplater dekorert med relief fer av kjende salmediktar ar prydar kyrkjeskipet. No har ho altså f ått sitt eige velfortente minnesmerke i heimbygda. Ho vart og tildelt Kong ens fortenestemedalje i sølv i 1936.

) 18$& )5 1 )) 7 $5 25*15 758 ' 8 &8 '$5 52 75$&& 1 $ '' 1 )2% 10 7 51 *!2 8 1 2 ":!! ' ! 25 5% )$)! 2*( 8$' 25 - -$)) *1 !0 %7'$ 1 5 2*(( 12 '! $ 2 )5 1 5 *! 7 & ) !% 1 $) 2- 2$ '5 !* " ) '0 1 $2%*) ) 517 " 1 8$ 2*(( 1# &*)&711 )2 1 7 2*( ( ' ( 8 8 1 &7) &'7 & ) '$ ( $ 51 &)$)! 8 $) *55 1$5$ 2 50

# !

55. ( 6 . / 5 $ 6 --2%% 2%% ))5,7,' 5,7,'

C

d dameklĂŚr ameklĂŚr

-B -B EFH EFH JJOTQJSFSFĂž OTQJSFSFĂž

# % "% "" ,1 ! +;#+ .6;/

2 , & * 2 2 - 9 9 90 * * & 0 * ( 3 ) 1 8 $ & ) 5 1

$$$ # !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.