WHO'S BEHIND

Antonella Carlucci - FOUNDER FIRST CLASS HOUSE

Art Director Giuseppe Gastone Pasella gastone.pasella@firstclasshouse.it Editor in Chief Chiara Poggi chiara.poggi@firstclassmag.it

Editing

Chiara Poggi, Sabrina Tassini, Gastone Giuseppe Pasella, Antonella Carlucci, Atula Viaggi, Greta Zuccoli

Translation Mariele Rubolino

Thanks to Andrea Bocelli Foundation, Anna Perri, Ivan Cattaneo, Denis Andrian, Mauro Balata, Marco Francioso, Loris Innocenti

Graphic Project Back Adv - Creative Studio

Print Ciani Artigrafiche S.r.l.

Editorial

Chiara Poggi, Editor in Chief

Cari lettori, Siamo lieti di presentarvi il nuovo numero di First Class Mag, un viaggio intorno alla bellezza, tra eventi indimenticabili, personaggi di spicco e mete da sogno. Tutto ha inizio come sempre con la Cool Agenda del 2023, con i migliori eventi e le nuove esperienze da fare nel mondo quest’anno.

Il talentuoso artista di copertina di questo numero, Joaquin Morodo, svela i segreti che si celano dietro le sue opere, mentre Davide Campagna ci introduce nel suo universo fatto di cibo e fitness. Francesco Panella ci guida in un viaggio enogastronomico ricco di autenticità e passione attraverso Little Big Italy. L’icona del cinema, Nancy Brilli, ci mostra il suo percorso artistico e la sua dedizione alla recitazione.

Abbiamo avuto l’onore di intervistare Mauro Balata, il presidente della lega calcio di Serie B, che ci parla del suo ruolo di leadership nel guidare l’evoluzione della serie cadetta. Ivan Cattaneo, da sempre artista eclettico, apre le porte del suo universo musicale e artistico. Sottolineiamo l’importanza della sostenibilità e vi invitiamo a esplorare il mondo in armonia con l’ambiente circostante. Scoprite quindi come viaggiare in modo responsabile, preservando le bellezze naturali e culturali delle destinazioni che visiterete.

Infine, come sempre, abbiamo dedicato uno spazio importante alle nostre dimore eccezionali: proprietà prestigiose dislocate in tutto il mondo. Una panoramica di luoghi dove il lusso si fonde con il buon vivere.

Buona lettura!

Dear readers,

We are delighted to present to you the new issue of First Class Mag, a journey around beauty, with unforgettable events, prominent personalities, and dream destinations. Everything begins, as always, with the Cool Agenda of 2023, the best events and new experiences in the world this year.

The talented cover artist of this issue, Joaquin Morodo, unveils the secrets behind his works, while Davide Campagna takes us into his world of food and fitness. Francesco Panella guides us on an enogastronomic journey full of authenticity and passion through Little Big Italy. The cinema icon, Nancy Brilli, reveals her artistic path and dedication to acting.

We had the honor of interviewing Mauro Balata, the president of Serie B football league, who talks about his leadership role in guiding the evolution of the second division. Ivan Cattaneo, an eclectic artist, opens the doors to his music and artistic universe. As always, we emphasize the importance of sustainability and invite you to explore the world in harmony with the surrounding environment. Discover how to travel responsibly, preserving the natural and cultural beauties of the destinations you will visit.

Lastly, as always, we have dedicated an important space to our exceptional homes: prestigious properties located around the world. A panoramic view of places where luxury merges with the art of living.

Enjoy your reading!

FIRST CLASS MAG N.E.

PROGETTO EDITORIALE Editorial Project

First Class Mag, che ormai vanta una straordinaria storia di 8 anni, e con una divulgazione di circa 10.000 copie annue, si rinnova con un nuovo e importante progetto editoriale.

Fondato da Antonella Carlucci, tutt’oggi editrice, da sempre affiancata dal direttore responsabile della testata Chiara Poggi, il magazine ha da questo numero un nuovo direttore artistico, l’architetto Giuseppe Gastone Pasella.

Tra l’architetto e l’editrice è infatti nata un’importante joint venture, che vede Giuseppe Gastone Pasella anche responsabile del settore architettura e design della prestigiosa First Class House (luxury real estate), operante nel settore della consulenza immobiliare attraverso un’importante rete di collegamenti, che la vede presente in più di 80 paesi al mondo.

Giuseppe Gastone Pasella, forte di esperienze internazionali, definisce il “nuovo magazine”: trasversale e irriverente, modaiolo, trendy pettegolo e di gran classe nella forma e nel contenuto. “Piattaforma di partenza” mossa dall’entusiasmo di raccontare una nazione unica nel panorama mondiale, e vincente, anche affiancata da altre realtà globali.

Sarà presente anche in alcune edicole e presso le sedi degli sponsor a un prezzo di copertina di 10 euro per circa 110 pagine, consultabile anche via web, con link interattivi che condurranno ad approfondimenti e ai siti aziendali degli sponsor, che entreranno a far parte di questo prestigioso “club”.

First Class Mag, which now boasts an extraordinary 8-year history and a circulation of approximately 10,000 copies per year, is undergoing a renewal with a new and important editorial project.

Founded by Antonella Carlucci, who is still the publisher, always supported by the editor-in-chief Chiara Poggi, the magazine now has a new artistic director, architect Giuseppe Gastone Pasella.

An important joint venture has indeed been established between the architect and the publisher, with Giuseppe Gastone Pasella also taking responsibility for the architecture and design sector of the prestigious First Class House (luxury real estate), operating in real estate consulting through a significant network of connections present in over 80 countries worldwide.

Drawing on his international experience, Giuseppe Gastone Pasella describes the «new magazine» as transversal and irreverent, fashionable, trendy, and of great class in form and content. It will serve as a launching platform driven by the enthusiasm to portray a unique and successful nation on the global stage, alongside other global realities.

The magazine will be available in selected newsstands and sponsor locations at a cover price of 10 euros for approximately 110 pages. It will also be accessible via the web, with interactive links leading to in-depth articles and the sponsors› company websites, becoming part of this prestigious “club”.

I contenuti, dal prossimo numero, (alcuni dei quali sponsorizzabili):

• Lettera dell’editore: strap line del retro copertina. l’editore racconterà in poche righe la “mission” del numero, con un saluto ai lettori.

• Scontrocorrente: critica, dialogo su un fatto o evento, fra “femminile di sinistra” e “maschile, di destra”.

• L’architettura del mese: un’attenta identificazione di tutto ciò che è “luxury house”, compresa la “vera qualità architettonica”, dalla casa del pescatore a quella del contadino.

• Real estate: una carrellata degli “affari” del mese: i casali, i vigneti, le residenze importanti, selezionate in Italia e all’estero.

• Economia: pagina dedicata a consigli su investimenti: servizi bancari, fiduciari advisory, consulenza evoluta e personalizzata, analisi patrimoniali e servizi alle imprese.

• Il personaggio del mese: un servizio dedicato a imprenditori, artigiani, professionisti, chef, musicisti e cantanti, personaggi del piccolo schermo, con particolare attenzione al mondo femminile.

• Il luogo del mese: il racconto di un luogo con le proprie caratteristiche e peculiarità, raccontato dai personaggi del contesto. (Servizio sponsorizzabile rivolto anche agli enti pubblici per la promozione del territorio).

• Lo chef del mese: un servizio dedicato agli chef “particolari” , che racconteranno l’attività all’interno del proprio ristorante, con confidenze, dettagli e “pettegolezzi”.

• Il piatto del mese: un piatto tipico della cucina italiana o internazionale, raccontato con foto, dettagli e dovizia di particolari, compresa l’emozione!

• Il vino del mese: racconto di un vino o di una cantina d’eccellenza, con intervista al produttore, direttamente nell’azienda.

• Lo stilista del mese: il racconto di uno stilista, emergente o di gran moda, con curiosità, segreti, vizi e abitudini.

• L’artista del mese: foto in copertina di un’opera d’arte, fornita dall’artista o dalla galleria, e un servizio dedicato.

• Sport & fitness: una pagina dedicata allo sport e alla salute.

• Musica: 2 pagine con due realtà a confronto: musica di ultima generazione & folclore, tra jazz e gregoriano.

SI INTENDONO RAGGUNGERE 7 USCITE L’ANNO

1 GENNAIO - FEBBRAIO

2 MARZO - APRILE

3 MAGGIO - GIUGNO

4 LUGLIO - AGOSTO

5 SETTEMBRE

6 OTTOBRE - NOVEMBRE

7 DICEMBRE

Starting from the next issue, the contents will include the following (some of which are sponsorable):

• Publisher›s Letter: strap line on the back cover. In a few lines, the publisher will share the mission of the issue and greet the readers.

• Against the Current: Criticism and dialogue on a fact or event between «left-wing femininity» and «right-wing masculinity.»

• Architecture of the Month: A careful identification of everything related to «luxury houses,» including «true architectural quality,» ranging from the fisherman›s cottage to the farmer›s house.

• Real Estate: An overview of the «deals» of the month, including farmhouses, vineyards, and important residences selected in Italy and abroad.

• Economy: A page dedicated to investment advice, banking services, fiduciary advisory, advanced and personalized consultancy, asset analysis, and business services.

• Person of the Month: A feature dedicated to entrepreneurs, artisans, professionals, chefs, musicians, singers, and TV personalities, with particular attention to the female world.

• Place of the Month: The story of a place with its characteristics and peculiarities, as told by the people in the context. (This service can be sponsored and aimed at public entities for territorial promotion.)

• Chef of the Month: A feature dedicated to «unique» chefs who will share their activities within their restaurants, along with confessions, details, and «gossip.»

• Dish of the Month: A typical Italian or international dish, presented with photos, details, and rich descriptions, including the emotional aspect!

• Wine of the Month: A story about an excellent wine or winery, with an interview with the producer, conducted directly at the company.

• Designer of the Month: The story of an emerging or renowned fashion designer, including curiosities, secrets, vices, and habits.

• Artist of the Month: Cover photo featuring an artwork provided by the artist or gallery, accompanied by a dedicated feature.

• Sports & Fitness: A page dedicated to sports and health.

• Music: Two pages comparing two realities: the latest generation of music and folklore, ranging from jazz to Gregorian chants. THERE