ALBERGO CORTONA

from First Class Mag

by FIRST CLASS MAGAZINE

SOVICILLE SIENA

Nel centro dello splendido borgo medioevale, struttura ricettiva in palazzina storica, Secolo XIII.

Cinque piani fuori terra più piano interrato, ascensore, 25 camere con bagno.

Piano terra: ingresso reception, servizi, sala ristorante, cucina e locali di servizio;

Primo piano: 9 camere con servizi e terrazzo.

Piano secondo: 8 camere con servizi;

Piano terzo 8 camere con servizi;

Quarto piano: sale colazione, cucinino, servizi, locale sottotetto e locale tecnico;

Al piano interrato locali polifunzionali e servizi.

In the center of the splendid medieval village, there is a prestigious building, a historic palace from the 13th century.

It spans five floors above ground, plus a basement and an elevator, with 25 rooms, each with its own bathroom.

Ground floor: reception area, facilities, restaurant, kitchen, and service rooms;

First floor: 9 rooms with facilities and a terrace;

Second floor: 8 rooms with facilities;

Third floor: 8 rooms with facilities;

Fourth floor: breakfast rooms, a small kitchen, facilities, an attic space, and a utility room; In the basement, there are multipurpose rooms and facilities.

L’immobile, ricco di 8 secoli di storia, raccontata in tanti particolari, è pieno di fascino, e con un upgrade, puntuale e mirato, può trasformarsi in un piccolo luxury hotel, oppure si può destinare la struttura ad uso residenziale.

Totale mq: 1.700 Mq, 30 locali igienici, e 30 locali. 2 Vetrine su strada, e arredato

This property, rich with 8 centuries of history, is filled with fascinating details and holds immense charm. With a precise and targeted upgrade, it can be transformed into a small luxury hotel or be dedicated to residential use. The total area is 1,700 square meters, with 30 bathrooms and 30 rooms. It features two storefronts facing the street and comes furnished.

Nelle vicinanze: servizi e infrastrutture della zona, palestre, centri benessere, campi da calcio, complessi sportivi, campi da tennis, piste ciclabili, parco giochi, stazione ferroviaria, trasporti pubblici, scuole, uffici pubblici e postali

Nearby, there are various amenities and infrastructure facilities in the area, including gyms, wellness centers, soccer fields, sports complexes, tennis courts, bike paths, playgrounds, a train station, public transportation, schools, public offices, and post offices.

TOTALE MQ: 1.700 MQ, 30 LOCALI IGIENICI, E 30 LOCALI.

2 VETRINE SU STRADA, ARREDATO

4,0 MLN

BY ANTONELLA CARLUCCI SIENA – MILANO – COSTA SMERALDA INFO@FIRSTCLASSHOUSE.IT

VILLA SUL MARE IL PARADISO A DUE PASSI DA OLBIA, DALLA COSTA SMERALDA E PORTO ROTONDO

THE PARADISE A FEW STEPS AWAY FROM OLBIA, COSTA SMERALDA, AND PORTO ROTONDO

Circondata dal mare, a 300°, uno splendido angolo di paradiso a due passi da Porto San Paolo. Immersa nella natura incontaminata, fra fiori e profumi mediterranei.

Circa 500 m2, divisi in tre unità (villa padronale, villa ospiti e dependance) con verande coperte e scoperte, tennis, piscina, accesso diretto alla spiaggia. Area disponibile per eliporto.

Surrounded by the sea, at 300 degrees, a splendid corner of paradise just a stone’s throw away from Porto San Paolo. Immersed in untouched nature, amidst flowers and mediterranean scents. Approximately 500 m², divided into three units (main villa, guest villa, and annex) with covered and uncovered verandas, tennis court, swimming pool, direct access to the beach. Helipad area available.

INGRESSO | ENTRANCE

BY ANTONELLA CARLUCCI SIENA – MILANO – COSTA SMERALDA

Villa Tolomei Hotel & Resort, a pochi passi dal centro di Firenze, è una dimora storica rinascimentale trasformata in Hotel a 5 stelle, circondata da 20 ettari parco con vigneti e uliveti.

Gli ospiti saranno accolti in ampie camere e suite lussuose, affrescate con soffitti rinascimentali; potranno assaporare piatti toscani con ingredienti di propria produzione e rilassarsi nella piscina con vista panoramica sulle colline toscane.

Villa Tolomei Hotel & Resort, within walking distance from the center of Florence, it is a historic residence Renaissance transformed into a 5-star hotel, surrounded by 20 hectares park with vineyards and olive groves. Guests will be welcomed in spacious rooms and suites luxurious, frescoed with Renaissance ceilings; they will be able to savor Tuscan dishes with ingredients own production and relax in the pool with panoramic view of the Tuscan hills.