Fitjarposten 07 2009 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! SEPTEMBER 2009 • nr. 7 • Årg. 5 • Gratis næravis for Fitjar

«Noen skifter parti på grunn av sin overbevisning, andre skifter overbevisning på grunn av sitt parti.» SVENSK ORDTAK

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

www.cafe-annemor.no

Reise: Solveig og Morten på Route 66 side 8-9 Næring: Møt leiaren i Wärtsilä Ship Design side 11 Mat: Fårikåltid side 5

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Annemor 60,5x34 0508.indd 1

28.04.2008 17:50:39

På biletet ser me Ørjan Søreide Norvang og Joar Kjerland Kongestøl ivrig opptekne av å heisa segl. Foto: Håkon C. Hartvedt.

Stilig på Seladon n Klasse 8a og 8b ved Rimbareid skule fekk ein svært kjekk start på skuleåret då dei kvar for

seg fekk ein dag på denne kuttaren frå gamal tid, godt losa av Terje Skorpen og Einar Matre.

ODDVAR VOLDEN Transport Kraning

Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

Telefon: 53 49 98 00 Telefaks: 53 49 98 01 www.fitjarelektro.no

www.fitjarelektro.no

Erlend Helland Minibuss Tlf. 414 10 541

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

Opningstider: Man-tys-fre: ........... 9 –16 Ons-tor: ................. 9 –18 Laurdag: ........ etter avtale

tlf. 53 49 79 72

e time på nett:

ill no kan du best

.no

www.ledigtime

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no 200905_FitjarElektro_47x61mm.indd 1

28.04.09 22.17 Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 1

OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1 18.12.2007 16:04:58

200908_DUO-Frisør_96x71_6mm.indd 1 18.12.2007 16:02:33

24.08.09 10.13

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

4 på FITJAR Av Ingrid Hovstad

1. Skal du stemme i år? 2. Syntes du det blir vanskeleg å velgje kven du skal stemme på?

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Fint å bu i Fitjar I ei levekårsundersøking utført av Statistisk Sentralbyrå nyleg, kom Fitjar svært bra ut, og enda opp som nest beste kommune i Hordaland. Av alle dei 430 kommunane i landet vart me nr. 19. Slikt likar me. For godt er det å bu her i bygda. -Her er flott natur, rikt kulturliv, le-

dige tomter, full barnehagedekning, mange og kjekke fritidsaktivitetar for barn, ungdom og vaksne, kjekke og spennande arbeidsplassar...for å nemna noko, som Tor- Henning Vestbøstad sa det under opninga av komtilfitjar.no, nyleg. Det tyder ikkje at alt er perfekt eller at me skal slutta

å gjera det me kan for at bygda skal bli enda betre å bu i. Men det tyder at me samstundes skal få lov til å vera stolte over bygda vår og fortelja det vidare. No har òg dei aller fleste faste aktivitetane starta opp igjen etter sommaren. Så det er mange mogelegheiter til å finna

sosialt fellesskap om ein ønskjer det – og fårikålen er like om hjørnet...

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar LAURDAG 5. SEPTEMBER

Dansegalla Opplev Stephen Acles Live m/ band. Ein kjempekveld for alle danseglade. Fitjar Kultursal, kl. 20.00-02-00

Martha Linn Vik Maraas 1: Ja 2: Nei ikkje i det heile tatt.

SØNDAG 6. SEPTEMBER

Presentasjonsgudstjeneste Presentasjon av dei nye konfirmantane, Fitjar kyrkje, kl. 11.00

MÅNDAG 7. SEPTEMBER Fotballkamp 6. div Fitjar 2-Haugar 2 Fitjar Idrettspark, kl. 18.30

SØNDAG 13. SEPTEMBER Høgmesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Istid 3: Dinosaurene kommer (KINO) Norsk tale Kultursalen, kl. 17.00 Snarveien (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

Anne Lise Lunestad 1: Ja 2: Nei

TYSDAG 15. SEPTEMBER Handarbeidskveld Fitjartun 2. høgda, kl. 19.00

ONSDAG 16. SEPTEMBER NMS-basar Fitjar bedehus, kl. 19.30

SØNDAG 20. SEPTEMBER Høgmesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Fotballkamp 5. div Fitjar-Vadmyra 2 Fitjar Idrettspark, kl. 18.00

TORSDAG 24. SEPTEMBER Temakveld ved Knut Grønvik. Fitjar kyrkje, kl. 19.30

SØNDAG 27. SEPTEMBER Høgmesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Fotballkamp 5. div Fitjar-Minde Fitjar Idrettspark, kl. 14.00

HJELP OSS! Lista over faste arrangement til høgre byggjer på opplysningar frå før skuleferien. Truleg vil nokre av desse opplysningane vera forandra, og kan hende er det også aktivitetar og arrangement som ikkje er komne med på lista. Melding om dette kan sendast til oss på e-post post@fitjarposten.no.

Kinoanbefaling: Norske stemmer: Dagfinn Lyngbø - Otto Jespersen Sven Nordin - Linn Skåber

DIN SISTE TIME STREAMES PÅ NETTET

Benedicte Meyer 1: Ja 2: Ikkje egentlig

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30

PÅ ENKELTE KINOER OGSÅ I DIGITAL

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no. www.istid3.foxfilm.no

Istid 3: Dinosaurene kommer sundag 13. september kl. 17.00

Laila Henriksen 1: Nei

TIPSTELEFON:

481 51 491

Snarveien snarveien-film.no sundag 13. september kl. 19.00

Neste avis kjem 01.10 Annonsefrist: 15.09 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Foto: Turid Sandvik

Sjekk ut www.komtilfitjar.no

Foto: Maria Rydland

Foto: Kjetil Rydland

Første skuledag

komtilfitjar.no er opna

Kjekt på Stordleikane

Våt fiskefestival

Røyrleggjar på Årbø

Den nye nettsida komtilfitjar.no vart offisielt opna i dag.

Etter berre to treningar reiste utøvarar frå friidrettsgruppa laurdag og sundag til Vikahaugane for å måle krefter med utøvarar frå Sola i sør, til Osterøy i nord. Mange flotte prestasjonar og nye ”persar” vart med på lasset til Fitjar, og me gjer oss klar til fleire stemne utover hausten.

Arrangøren Fitjar Framøve blei ikkje velsigna med godt og lagleg vêr under årets fiskefestival, men heile 73 deltakarar trassa regnet.

Solheim Rør er eit nytt, tomanns røyrleggingsfirma med kontor i Ølen og på Årbø.

Elevar og lærarar ved Øvrebygda skule hadde ei fin opning av skuleåret ved flagg-stonga i dag tidleg. Elevar og lærarar ved Øvrebygda skule hadde ei fin opning av skuleåret ved flaggstonga i dag tidleg. Rektor Sigbjørn Aarland hadde ei ekstra helsing til dei nye elevane. Seks førsteklassingar med nye ranslar hadde ingen problem med å stille opp i lag med alle dei andre elevane. Men det var nok trygt å vite at mamma eller pappa stod i nærleiken. Det såg likevel ut som dei følte seg litt heime alt, for dei hadde jo vore på førskuledagar i mai. På rad og rekke gjekk elevane til kvar sine klasserom saman med kontakt-læraren sin. Første klasse får fem timar åleine kvar veke. Resten av tida skal dei vere saman med sjuåringane i andre klasse.

Foto: Turid Sandvik

«Ka e da så føregår her, ordføraren e jo der», sa ein unge. Det er ikkje politikk det handlar om denne gongen, men ei gledeleg markering av den nye nettsida, som ordføraren har jobba med saman med redaktør Håkon C. Hartvedt og initiativtakar Tor Henning Vestbøstad. Det var ordførar Harald Rydland som stod for den offisielle opninga av nettsida ved å kobla kablane. Opninga skjedde under fiskefestivalen som fann stad på Sjøsio hos Larsen i dag. Ordføraren var stolt av å kunna presentera denne flotte nett-sida, som er eit resultat av ein ide lansert av ihuga fitjarpatriot Tor Henning Vestbøstad. Han har budd mange ulike plassar i verda, men meiner at Fitjar er den aller flottaste plassen å bu. «Her har me alt», seier Tor Henning, «og så er det ein del ting me ikkje har, som rushtrafikk, parkeringsproblem, mangel på barnehageplassar osv». (...) Me ynskjer nettsida lykke til og seier med dei: kom til fitjar no! Her finn du den omtala nettsida: www.komtilfitjar.no

Foto: Turid Sandvik

Turid Sandvik Publisert: 17.08.09

Helga Rimmereid Publisert: 16.08.09

Tom Rydland Publisert: 27.08.09

Foto: Mette Fitjar

God plassering for Fitjar i levekårsundersøking Fitjar er på 2.plass i Hordaland og nr. 19 mellom dei 430 kommunane i landet i ei undersøking om levekår, utført av Statistisk Sentralbyrå. Håkon C. Hartvedt Publisert: 25.08.09

Det var 27 seniorar og 10 juniorar som fiska frå båt på Fitjarvikjo. Stongfiskarane talde 23 seniorar og 13 juniorar. Dei fleste av desse blei frakta ut til gode fiskeplassar på Fodno, Matløyso og Håskjeret, medan nokre få blei ståande på bryggja til Larsen. I tillegg til dei 73 på den offisielle deltakarlista fekk og rundt 40 ungar under 10 år prøva seg frå bryggjekanten. Magne Vestbøstad i Fitjar Framøve fortel at ungane fekk ei lita fiskestong, snøre til krabbefiske og vasstett etui til mobiltelefon. Regnet såg ikkje ut til å leggja nokon alvorleg dempar på stemninga. Verken hos alle dei som etter kvart samla seg på Sjøsio hos Larsen, eller hos dei ivrige fiskarane. Men storfisken ville ikkje bita i dag. Største fisken, på beint 1 kg, var det junioren Thomas Korneliussen som drog den i land på Fodno. Thomas vann også juniorklassen med stong totalt, med sine 3,8 kilo. Dagens to beste stongfiskarar kjem begge frå Årbø, og begge fiska på Håskjeret, rett nord for båtlendinga i Nordfodno. Denne gongen var det Rune Aarbø som gjekk av med sigeren; med det nye utstyret sitt drog han i land 7,9 kg, og slo onkel Knut Berge med 1,5 kg. Også han klart føre Per Svein Bukkholm på 3. plass. (...)

Kjetil Rydland Publisert: 15.08.09

Firmaet blei oppretta i sommar av brørne Willy André og Gabriel Solheim. Sistnemnde er busett i Fitjar. Begge har framleis arbeid utanom firmaet sitt, men på sikt reknar dei med å byggja seg opp til å klara seg sjølve. Dei satsar på alle typar jobbar i bustadmarknaden, både servicejobbar i gamle hus og totalpakkar i nye hus. Spesialiteten deira er varmeanlegg, som dei reknar med det vil bli aukande etterspørsel etter. Eldstemann, Willy André, har mykje erfaring med opplegg for vassboren varme. Han har 13 års erfaring som røyrleggjar, medan yngstemann, Gabriel, har 3-4 års erfaring. Dei meiner derfor at dei vil kunna ta på seg dei fleste typar jobbar. Kapasiteten meiner dei ikkje skal vera noko problem. Dei har tilgang på fleire folk til hjelp med større jobbar, men satsar på å vera to mann i overskueleg framtid. Hovudkontoret til firmaet ligg i Ølen, der Willy André bur. Men dei satsar på heile området frå Haugalandet i sør til Fitjar i nord. Administrasjonen deira er svært liten; dei reknar ikkje med å ha eigne folk på kontor, og lager er ikkje nødvendig. Det dei har mest bruk for, har dei liggjande i bilen. Og det er kort veg til engroslager på Heiane og i Haugesund. (...)

Kjetil Rydland Publisert: 31.08.09

“Profiler deg i det

Ring 481 51 491 eller send e-post: post@fitjarposten.no

du og!”

www.fitjarposten.no

nære øyriket

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

Bygg 162 (Geo Caribbean) levert i Bergen Nov 2008.

Høy aktivitet i Vest Elektro Bergen Group Vest Elektro AS med hovedkontor i Havn på Fitjar har mye å henge fingrene i fremover tross finanskrisen vi er inne i. Ettersom satsingsområdet for bedriften fra etableringstidspunktet i 2003 har vert rettet mot skipsmarkedet, har bedriften gjennom tiden utviklet en høy kompetanse innenfor prosjektering og installasjon av komplekse høyteknologiske fartøyer. På Vestlandet er vi en av de største aktørene innen dette feltet. Våre største kunder har gjennom tiden vert Fitjar Mekaniske Verksted og Bergen Group BMV Laksevåg i Bergen. Storordrer i Laksevåg Vest Elektro AS hadde frem til år 2007 hovedaktiviteten sin på Fitjar Mekaniske Verksted AS, men ettersom BMV Laksevåg i 2006 fikk store oppdrag på spesialskip for offshoremarkedet, satset bedriften hardt og vant konkurransen om elektropakkene også på disse fartøyene. Bedriften har således, siden 2007, hatt hovedaktiviteten for vår kunde BMV Laksevåg i Bergen og samtidig utført elektroinstallasjonen på samtlige nybygg for Fitjar Mekaniske Verksted AS siden 2003. Første nybygget Bergen Group Vest Elektro AS hadde kontrakt på for BMV Laksevåg i Bergen var i 2007. Dette var prosjektering og elektroinstallasjonen på bygg nr. 160

«Geo Celtic» for Bergen Group BMV, som ble overlevert i oktober 2007. Det var da verdens største og mest avanserte seismikkskip på 104,8 meter. Siden den gang har Vest Elektro AS overlevert ytterligere to nybygg (bygg 161 og 162) på henholdsvis 111 og 108 meter, og vi er i nå i siste fasen før overlevering av bygg nr. 163 som er et spesialskip for dykkeroperasjoner på store dyp. Enda et nybygg Vest Elektro AS har nå etter ferien også kommet godt i gang med nok et nybygg i Bergen for samme kunde, og størrelsen på dette fartøyet er hele 120 meter. Dette er et spesialskip for dykker og ROV-operasjoner, med en offshorekrane som har kapasitet på 200 tonn. Bergen Group Vest Elektro AS har også god dekning i ordreboken for 2010-2011 og også fremover hvor det er inngått kontrakt på ytterligere tre nybygg som skal prosjekteres og utrustes for Bergen Group BMV Laksevåg. Bergen Group Vest Elektro AS omsatte for over 98 Millioner i 2008 og ser frem mot en økt omsetting i 2009 og 2010.

Bergen Group Vest Elektro AS har også god dekning i ordreboken for 2010-2011...

Bygg 161 levert i Bergen navn Fugro Saltire.

Bygg 31 på Fitjar Mekaniske Verksted lever 2009.

Postboks 43 - 5418 Fitjar - Tlf. 53 49 80 00 - Faks: 53 49 80 01

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

Ope : 9-18(18) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

- du kjenner oss Diplom for best ferskvareavdeling SPAR Fitjar gjekk til topps mellom rundt 70 andre Spar-butikkar i Region Vest, og fekk diplom for beste ferskvareavdeling i 2008. Glade Spardamer med diplomen. F.v. Ingvild Nes Helland, Lillian Helland, Tove Camilla Malkenes og Marta Kristin Kongestøl. Foto: Håkon C. Hartvedt

d i T

79.80/kg

! m a l r fo

SPAR Fitjar tlf. 53 45 75 00

www.spar.no

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? 200909_OddLarsen_246x365_s5.indd 1

28.08.09 15.33

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

Ope : 9-18(18) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

NYTT ROM PÅ 1-2-3!

PAKKETILBUD

• Walton malbar tapet. 30 m2 • Inova 7 interiørmaling. 2x2,5 l • Casco Basic vegglim

990,-

KUN KR

Farveglede Larsen Fitjar. Tlf. 53 45 75 00

PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? 200909_OddLarsen_246x365_s6.indd 1

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

24.08.09 12.39

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

Ope : 9-18(18) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Høst-tilbud på MX-Sport Bergans Fleecejakke Mod: Park city Flott fleecejakke med damesnitt. Farge: Dark skyblu Str. S - XL

Løp og kjøp. Dette er knallgode tilbud på fjellsko. Ta turen innom, du sparer 100`vis av kroner. Crispi Hedlo Fjellstøvel - GoreTex Dame/Herre Veil.pris 1499,-

499,-

Softshelljakker fra Bergans, Skogstad og Missing Link. Ass. modeller og størrelser Veil.pris opptil 1699,-

KUN HOS MX SPORT

Rester!

nå

249,-

Bergans MX-Sport Hugger 30 ltr. Allsidig tursekk utstyrt med polstret rygg, store lommer i fronten. Etter kampanjen 449,-

199,-

Sovepose, High Colorado Mod: Condor jr Prisgunstig. Meget god til sommerpose og hyttebruk. Lengde 170cm. Vekt 900g. Komforttemp: +20°C – +10°C.

Didrikson kåper til junior str. 150, 160, 170 NÅ 599,-

999,-

1/2 pris MX Sport Larsen Tlf. 53457508 - 5418 Fitjar litt mer personlig

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? 200909_OddLarsen_246x365_s7.indd 1

27.08.09 13.51

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

OPPFYLLING AV EIN DRAUM - og mykje meir -Like mykje som at ein draum vart verkeleg, var det ei fantastisk reise gjennom historia, strålar Solveig og Morten Thunestvedt, enno ikkje heilt nedpå etter storopplevinga i sommar.

e snakkar om Route 66, den legendariske vegen frå Chicago til Los Angeles, som Solveig og Morten, i lag med rundt 40 andre motorsyklistar, køyrde i ferien. -I John Steinbeck si bok «Vredens Druer» vert vegen kalla «The Mother road», og for svært mange motorsyklistar er det ein draum å eingong få køyra denne 400 mil lange vegen som tidlegare var hovudvegen mellom aust og vest i USA, fortel Morten som òg gir oss eit lite historisk overblikk. -Under depresjonstida i 192930 køyrde mange, som hadde tapt alt, vestover langs Route 66 i eit siste fortvila forsøk på å finna arbeid, sjølv om det for mange var svært risikabelt å køyre så langt gjennom aude ørkenområde der temperaturen i skuggen kan krypa

Morten i Petrified forest.

opp mot 50 grader pluss, med svært dårlege bilar og lite tilfredsstillande utstyr elles. Mange klarte det heller ikkje. Ei rekkje bilvrak frå denne tida står framleis langs vegen. Heilt anna utstyr Litt hovudrystande over kontrasten fortel Solveig og Morten at når dei køyrde i sommar var det på ein tipp topp moderne Harley Davidson Electra Glide 1584 ccm motorsykkel, dei var i følgje med mange andre og arrangøren, Trond Moberg, stilte vidare med følgjebil med vatn og anna naudsynt utstyr. –Arrangøren ordna i grunnen med alt. Me kjøpte ei ferdig pakke med syklar, hotell, bensin og guide inklusiv, kjem det frå Solveig, som syntest det var ekstra stas å sitja bak på ein sykkel som både hadde armlener og høgtalarar bak. Dermed

On the road.

kunne både ho òg Morten kosa seg med musikk på dei lange strekka, i tillegg til dei flotte naturopplevingane langs vegen. Og stoppa dei og gjekk ut av vegen, var det som å gå rett inn i ein western-kulisse. Men naturopplevingane var berre ein del av det heile. -Det var veldig fascinerande å køyre gjennom så mykje historie. Me såg mest for oss familiane som køyrde på denne vegen for 80 år sidan, på jakt etter eit nytt liv, understrekar begge to. I dag er det mange tusen som lever av og ved vegen. Her finn ein både butikkar, motell og drive-in-kioskar. Solveig og Morten kan fortelja om mykje og god mat. «Et det du klarer for 11 dollar», kunne det heite, og då snakka ein om salatar, stort utval av

kjøt, fisk, kylling, dessertar og til og med snop og softis. Og til frukost: Egg og bacon! Ikkje berre køyring Dagane gjekk elles ikkje berre opp i køyring. -Me køyrde 30-40 mil om dagen, med stopp der me handla og åt, og når me kom fram til hotellet der me skulle bu, samla me oss i bassenget før middagen. (Basseng var det ved omtrent alle hotella). Svært sosialt – og sutalaust, som me ville ha sagt her på Fitjar. Alt var jo betalt på førehand, smiler dei.

dagane til å bli kjent med sykkelen. Men etter det tenkte me ikkje på det meir. Syklane var dessutan, som ein sikkert har forstått av det som er sagt ovanfor, utruleg behagelege. Det einaste var at det vart veldig varmt ved eksosrøyret, og når dagtemperaturen òg var høg, måtte ein passa seg. Nokre på gruppa fekk faktisk brannsår på grunn av dette, får me vita.

Vart fort kjende med syklane -De fortel at de leigde syklar i USA, heilt nye 2009 modellar. Korleis var det i høve til motorsykkelen de brukar å køyre heime?

Dei fleste i gruppa til Solveig og Morten var 40 +, men to ungdomar var òg med, ei jente på 17 og ein gut på 18 frå Verdalen. Men det gjekk svært greitt. Turen var heller ikkje spesielt anstrengjande . Det viktigaste var å få i seg nok drikke og å kjøla seg ned med vatn og is. Salt-tablettar var òg bra for å oppretthalda saltbalansen i kroppen.

-Ein overgang var det, og me brukte nok ein del av dei første

Grand Canyon På turen vart Solveig og Mor-

I farta.

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

ten dobbelt kjent med Grand Canyon. Både ved helikoptertur over juvet og ved å køyre inn i det. –Ei fantastisk oppleving. Det var berre ikkje mogeleg å la vera å gispa når helikopteret førte oss ut over kanten slik at me kunne sjå rett ned i djupet. Og i botnen er det nasjonalpark med mykje spennande opplegg som rangerane står for, får me vita. Interstate Finalen på turen var å køyre på Interstate i L.A. med opptil seks filar kvar veg. Då var det om å gjera å halda hovudet kaldt om det var aldri så varmt. Det viktigaste var å ikkje mista kontakten med den som var framom slik at ein samla kom fram der ein skulle. –Det var rett og slett ei topp konsentrasjonsøving å køyre der, understrekar Morten, og slikt seier ikkje den karen utan å meina det.

Alle kjenner Geir Skeie... Me får òg høyre eit par episodar frå turen.

ville sagt i gamle dagar, ovandotten. Etter dette vart Morten heile tida kalla for Mr. Norway.

Den eine kom då eit par i motorsykkelgjengen hadde bryllupsdag. Då «overtok» gjengen restauranten, betalte spelemann som gav dei ønskjekonsert – og heldt på til ein time over stengetid.

Meirsmak At turen gav meirsmak treng ingen å vera i tvil om. Solveig og Morten har allereie bestilt ny tur. Det har òg mange av dei andre som var med på denne turen gjort.

Den andre refererer seg til då Morten og Solveig var i Chicago. Morten gjekk då med ei T-skjorte som det stod Norway på, og då han skulle kjøpa seg ei pølse, såg dama bak disken dette og fortalte at ho hadde sett på TV at det var ein nordmann som heitte Geir Skeie som hadde vorte verdsmeister i kokkekunst. Når så Solveig og Morten ikkje berre kunne fortelja at dei budde i same bygda som Geir er i frå, men at dei òg var lærarar på grunnskulen han gjekk på, vart ho, som me

I 2011 skal dei av garde igjen. Då rett ut i Wild West, eller Indianarland om du vil, med Big Horn, bøflar og anna ein er vane med å sjå i cowboyfilmar...

I Grand Canyon med bror og svigerinne.

HÅKON CARL HARTVEDT

: Museumsrute I dag er 40 prosent av de som kjører langs Route 66 europeere. Veien er til for de som bor i området, men mest for turistene. En forretningsmann sto bak Route 66. Han ville knytte Midt-Vesten og California sammen med en vei i sin stat, for å skape økonomisk vekst der. 1926 begynte anleggsarbeidet. 12 år senere kunne de siste metrene asfalt legges. I dag er det ikke mulig å ferdes langs hele den opprinnelige strekningen, fra Grant Park ved Lake Michigans strand i Chicago til Santa Monica Pier i Los Angeles. Presidenten kjørte av veien Med Autobahn i Tyskland i minne besluttet president

Dwight D. Eisenhower nemlig i 1956 at det skulle bygges et nytt landomfattende system av veier. De skulle være brede, ha mange filer og krysse gjennom USAs stater. Eisenhower hadde vært ute på kjøretur utenfor Ft. Riley, Kansas, rett før første verdenskrig. Han kjørte seg fast, og forbannet veiens standard. Den unge mannen ble krigshelt, og senere president, som ga veien dødsstøtet. De såkalte Interstate Roads overtok for Route 66, som var for smal og dårlig. Siden 1985 av har det ikke vært nødvendig å bruke en eneste meter av den for å nå Stillehavet fra Chicago.

hakon@fitjarposten.no

Winslow, Arizona. Kjent frå Eagles «Take it easy».

Ingen tvil: Route 66!

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

Godt utval i leikar

n yH ei t

Mykje nytt i lego i septeMber!

AndelslAg V75

Pris: 50 -100 – 200 – 300 -500 Her får du andel av store system og betre vinnarsjansar.

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

200909_theo_246x180.indd 1

28.08.09 00.00

M . A arskog blomster

200909_M_aarskog_121x87_5mm.indd 1

31.08.09 13.23

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

Nybakt!

Opningstider: Kvardagar: .... 09.00-17.45 Laurdag: ........ 09.00-17.45 Søndag: ......... 13.30-19.45 Kaien, sandvikvåg - tlf. 53 49 73 54

200903_KystenRundt_121x180mm.indd 1

20-02-09 15:58:54

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

Den nye leiaren hos Wärtsilä Ship Design Norway AS vil vidareføra den gode linja til Vik-Sandvik. Foto: Håkon Carl Hartvedt

Vil vidareføra

DEN GODE LINJA

Mostringen Arne Stenersen, den nye sjefen hos Wärtsilä Ship Design på Fitjar, har kjent firmaet han no leiar gjennom mange år. –Vik-Sandvik stod for ei suksesslinje som eg gjerne vil vidareføra gjennom Wärtsilä, seier han. Han tenkjer då på kulturen, arbeidsmiljøet og måten å arbeida på som prega Vik-Sandvik heilt i frå starten. -Det som er bygt opp fram til i dag er imponerande. -Så sjølv om Wärtsilä er eit stort internasjonalt selskap med 18 000 tilsette, og såleis må ha ein annan struktur enn det Vik-Sandvik hadde, vonar eg at folk vil oppleva at me jobbar med det same som tidlegare berre innanfor nye mogelegheiter og rammer som er naturlege i eit globalt firma i denne storleiken. Men eit identitetsskifte er det jo for alle, seier Stenersen, ein trygg, vennleg leiar med ope sinn, og som veit kva han snakkar om. Frå Aker til Wärtsilä Etter utdanning ved universitetet i Stavanger innan IT og automasjon, jobba Stenersen seks år hos Steinco på Bømlo der han var med på å utvikla styringssystem for offshore og maritime applikasjonar. Etter det vart han tilsett i Aker Elektro. Her arbeidde han med produktutvikling, prosjektleiing, marknadsføring, sal og forretningsutvikling. Han leia òg eit forretningsområde innan Aker Elektro som vart kalla Divisjon System, som leverte elektro- og automasjonssystem til landbasert industri, energiverk, offshore og den maritime marknaden.

Då denne delen av Aker Elektro vart selt til Wärtsilä for nokre år tilbake, kom òg Stenersen i dette storkonsernet. Og i ny jobb. Han vart no tilsett som salsdirektør for offshore globalt, eit av fem forretningsområde innan Ship Power divisjonen i Wärtsilä. Her hadde han ansvar for sal og konseptutvikling av alle Wärtsilä sine produkt og løysingar til offshore-fartøy, drillriggar og flytande produksjon av olje og gass. (FPSO-ar) Godt motteken 1. mai i år begynte han som direktør i Wärtsilä Ship Design på Fitjar, og han fortel at han opplever å ha blitt svært godt motteken. Akkurat når det gjeld fagfeltet skipsdesign har han ikkje særleg erfaring. -Men marknaden og kundane kjenner eg frå før, og eg veit kva som er viktig for utviklinga i ein slik marknad, og om eg er ukjent med det reint tekniske med skipsdesign, er eg vel kjent med system som skal utgjera innmaten i båtane, fortel Stenersen, og gjev endå meir skryt til måten Vik-Sandvik har vore drive på. -Dei har vore veldig innovative, flinke til å få fram løysingar som ingen andre har tenkt på og dei har samstundes svært dyktige til å bre ut verksemda til nye kundar og kommersialisera løysingane sine, seier han.

Gunstig å vera ein del av eit stort konsern Difor ser han òg på samanslutninga som svært gunstig. Wärtsilä er leiande i verda innan systemleveransar til skip, til dømes kraftgenerering, automasjon, elektro og framdriftssystem, og Vik-Sandvik har opparbeidd ein verdsleiande posisjon innan skipsdesign. Å få Vik-Sandvik om bord gjer at Wärtsilä no står i ein heilt unik posisjon på verdsbasis. -Oppkjøpet av Vik-Sandvik var derfor ein viktig del av Wärtsilä sin strategi, får me vita. -Kva med finanskrisen? -Det har vore dramatisk, opplyser Stenersen alvorleg, men me rolege auge. –Medan det på verdsbasis vart bygt 400-450 fartøy kvar månad for to år sidan, har det dei siste 6-12 månadene i gjennomsnitt vore bygt 10. Me opplevde nok litt opp/ned i starten av dette tiåret òg, men no er krisa global og i alle industrisektorar samstundes. Banksystemet har ikkje fungert, og det har såleis ikkje vore tilgang på lån, kapital og garantiar for dei som ønskjer å byggja båtar.

Men kvar veke oppstår det nye mogelegheiter, det er berre vanskeleg å vita når dette kan materialisera seg i ein kontrakt. Likevel er det ei lita lysning no sidan det igjen ser ut til å vera tilgang på kapital for gode prosjekt. For dei tilsette på Fitjar er det likevel ein fordel at dei no er ein del av eit stort konsern. -Då får ein i alle fall lettare tak i dei mogelegheitene som dukkar opp, og slik sett er me så godt posisjonert som det er mogeleg å vera i desse tidene. Samstundes er dessverre situasjonen blitt slik at behovet for permittering, òg hos oss, blir fortløpande vurdert, seier Arne Stenersen til slutt.

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

Stortingsvalet i Fitjar Generell valinformasjon finn du på www.valg.no Står du i manntalet? Manntalet, som byggjer på opplysningane i Folkeregisteret pr. 30.6.2009, ligg til offentleg ettersyn på biblioteket og i Kundetorget på Rådhuset. Dersom du meiner at du sjølv eller nokon annan urett er ført opp i, eller er utelaten frå manntalet, kan du skriftleg krevja at valstyret rettar opp feilen.

I Fitjar kan du førehandsrøysta i Kundetorget på Rådhuset slik:

Valkort Alle veljarar har fått tilsendt valkort. På framsida står kva krins/vallokale du høyrer til. Du bør ta valkortet med til røystelokalet. Det er spesielt viktig når du skal førehandsrøysta. På baksida av valkortet finn du viktig generell informasjon.

Det vert skipa til eiga førehandsrøysting på Havnahuset og Fitjar Bu- og Behandlingssenter. Dag og tidspunkt vil verta kunngjort m.a. ved oppslag på institusjonane.

Førehandsrøysting Dersom du ikkje har høve til å røysta på valdagen måndag 14. september, kan du førehandsrøysta t.o.m. fredag 11. september.

Mand.–fred. kl. 09 – 15 (Torsd. 3. og 10. sept. fram til kl. 18). Laurdag 5. sept. Kl. 09 –13. Hugs å ta med valkort og legitimasjon.

Ambulerande røysting/røysting heime Personar som ynskjer å røysta men ikkje kjem seg til røystelokale p.g.a. sjukdom/uførleik, kan søkja om å få røysta heime. Dersom det skulle vera aktuelt for deg, kan du skriva, ringja (53458500/53458511) eller på annan måte ta kontakt med kommunen. Slik søknad/førespurnad må vera kommunen i hende seinast tysdag 8. sept.

Oras Saga servantbatteri kr. 690,-

Me sel det meste innan: Baderomsutstyr, VVS-artiklar og rørdelar. Røysting på valdagen måndag 14. september – opningstider Opningstider: 8.30-15.00 Røystekrins: 01 Hageberg (Stranda) 02 Osternes 03 Rimbareid (sentrum) 04 Øvrebygda 05 Sælevik (Dåfjorden)

Røystelokale: Hageberg skule Osternes skule Fitjartun Øvrebygda skule Sælevik skule

Opningstid: 09.00-12.00 og 16.00-20.00 09.00-12.00 og 16.00-20.00 09.00-20.00 09.00-20.00 09.00-12.00 og 16.00-20.00

Hatlevik Rør AS Fitjarposten.no / 0909

Veljarane vert oppmoda om å røysta i den krinsen dei er manntalsførde, sjå valkortet. Hugs legitimasjon !

200909_fitjarkommune_valg2009.indd 1

26.08.09 09.53

Hatle

Hegraneset • 5419 Fitjar 53 49 93 15 • 975 30 668 • vb.no Meir info på nettsida vår: www.hatlevikror.com

200909_Hatlevikror_121x180mm.indd 1

01.09.09 11.20

Kjøp forsikring av nokon som kjenner deg!

200905_SparebankenVest_121x87_5mm.indd 1

28.04.09 01.35

Ferdig regulert sentrumstomt Bolig Hytte Garasje

5419 Fitjar - Tlf. 90561157 - fitjar@norgeshus.no

www.tomrarane.no | www.norgeshus.no 200904_Norgeshus-TT_121x180mm.indd 1

24-03-09 19:03:41

Til sals s i r p g i t s n u G Tlf. 975 30 668 200909_TuridHatlevik_121x87_5mm.indd 1

28.08.09 18.05

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

Har du planar om å byggja bustad? Engevik & Tislevoll AS har byggjeklare tomter i Søre Stølen på Fitjar. Vegen frå draum til verkelegheit er kortare enn du trur. • Med flott utsikt • Huskatalog bestiller du på www.mesterhus.no Ta kontakt for meir informasjon og pristilbod.

www.mesterhus.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10

20090821_Engevik-Tislevoll_246x180mm.indd 1

21.08.09 14.05

Gode prisar på ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Marknadsleiaren

Gummibåtar Hasle kajakkar / kanoar Tohatsu påhengsmotorar Garmin Ekkolodd/kartplottere Diverse båtutstyr

Reparasjonar av ymse tekniske innretningar. (t.d. syklar, plenklypparar, motorsager, påhengsmotorar og elektrisk verktøy.)

Altimek 200909_Altimek_121x180mm.indd 1

I kjellaren hos Varehuset Rydland. Opningstider: kl. 08.00 – 16.00

MOBIL: 958 71 570 01.09.09 12.44

Tid for vinterservice • Me utfører vinterservice på alle typar påhengsmotorar. Unngå køen til hausten, bestill no. • Me har også det meste av marineoljer, sinkanodar, pluggar osv. • Fortsett nokre ledige plassar for innandørs båtlagring til vinteren (opptil ca. 20 fot).

For meir info: Tlf. 944 30 500 - www.fitjarbaat.no 200909_Fitjarsmaabaat_121x180mm_2.indd 1

02.09.09 00.55

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

: KYRJETEKSTAR for september 6. september 14. søndag etter pinse

13. september 15. søndag etter pinse

20. september 16. søndag etter pinse

27. september 17. søndag etter pinse

Preiketekst: 1. Johannes 7:1-10

Preiketekst: Lukas 10:25-37

Preiketekst: Matteus 6:24-34

Preiketekst: Johannes 11:17-27 + 37-44

Sentralt i dagens tekst er at Gud har elska oss før me elska Han. Det er heilt unikt. Likeeins at Han sende sin Son for å frelse deg og meg som slett ikkje maktar å halda Guds bod. Eg trur aldri eg blir ferdig med det utrulege i dette.

Likninga om Den barmhjertige samaritanen handlar om å hjelpe andre som er i naud. Men ho går vidare enn det. Når samaritanen stoppa for å hjelpe, var det ein risikosport. Han kunne lett blitt slegen ned sjølv. Likevel risikerte han det, sjølv for ein fiende.

Bibelen gjentek gang på gang at me som Guds barn ikkje treng å bekymra oss. Likevel har me så alt for lett for å gjera det. Difor treng me endå ein gong å minna kvarandre om orda i preiketeksten denne søndagen. Og nøkkelen er å heile tida søkja Guds rike først.

Tre gonger fortel Bibelen at Jesus vekte folk opp frå dei døde. Teksten i dag fortel om Lasarus, andre plassar kan me lesa om dottera til Jairus og sonen til enka i Nain. Teksten går likevel langt ut over dette. Ein gang skal alle som trur på Jesus vekkjast opp att til evig liv.

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet

Gardiner Rolf Vik, son til Jakob, fann seg ei tomt i lia sør for far sin, med fin utsikt over Vik og Storavatnet. Det var mykje fjell som måtte skytast vekk, så det vart ei kjempestor røys når tomta var skoten ut. Ein dag når Harald, bror vår, var på besøk frå Leirvik, ville han opp og sjå på tomta. Når han stod der midt i den svære røysa med skytestein, kom spørsmålet til Rolf frå Harald: -Har du tenkt på gardiner? Lars

kjøtfritt alternativ

«Vår Gud er så stor», syng søndagsskuleungane. Foto: Helga Rimmereid

Levande søndagsskuledag! Søndagsskulane på Fitjar feira søndagsskulen sin dag i dag, og uttallige små og store sprell levande ungar storkoste seg, både i kyrkja og på bedehuset. Feringa starta med familiegudsteneste i kyrkja, der søndagsskuleungane deltok på ulikt vis og satte sitt preg på gudstenesta. Spesielt merka me oss den flotte gleda i songen deira. Skulekorpset var og med å prega gudstenesta med flott musikk. Etter samlinga i kyrkja var det klart for marsjering. Korpset leia an, og det vart eit langt tog som snodde seg oppover frå kyrkja til bedehuset, der det var duka for ein heil haug med ulike sprell levande aktivitetar og ein vart møtt av lukta av nypoppa popcorn.

På bedehuset kunne ein bli sminka, tippa tal på snop i glas, kjøpa seg mat og drikke for ein rimeleg penge, ein kunne skyta med pil og boge, eller ballongpistol, køyra radiostyrde bilar, delta i hinderløype, spikarkonkurranse, fiska, kasta klossar og delta i hesteskokastingskonkurranse. Aktiviten var stor, og ungane sprang frå det eine til det andre. For mange var hestane høgdepunktet. Ina Tufteland og co stilte med 2 hestar, og det danna seg raskt kø for å få høve til å ri. For mange var dette første gong på hesteryggen, men alle såg ut til å trivast der. Stolte foreldre sprang rundt å foreviga dei unge ryttarane. Det heile vart avslutta med premieutdeling og ein song av maskotane Joffen og Kanille, alias Ingvild M. Oma og Jeanett H. Rasmussen. Hesteskokastinga vart vunne av Sindre Aarbø, snopeglaset vart vunne av Marie M. Oma og hinderløypa

vart vunne av Nokolai Tufteland. I spikarkonkurransen var det mange ulike klassar. Klassen for dei under skulealder vart vunne av Eiliv Solbakken. I klassen for dei i 1.-3. klasse vann Marion Træet, Liv Hanna Raunholm og Daniel Rolfsnes. I 4.-6. klasse var Sandra Pedersen og Johannes Myhre best, og klassen for dei i 7.-10. klasse vart vunne av Maria Rydland og Sjur Rydland. Det var og ein klasse for dei vaksne. Den beste dama var Sonja Pedersen og på topp blandt herrane var Svein Aarbø. Alle som vann fekk premiar. «Men me og fekk masse premiar», seier nokre ungar på veg ut, sjølv om ikkje dei vann nokon av konkurransane. På fleire av aktivitetane var det slik at alle som deltok fekk premie, så dei fleste gjekk heim som vinnarar med opp til fleire premiar.

Laksewok 2 porsjoner Ingredienser: 250 g tint laksefilet 200 g nudlar 500 g wokblanding (frossen eller fersk) 1 oppkutta løk 1 glass woksaus (sweet&sour, schezuan) Gøy med ballongar og ansiktsmåling.

Full konsentrasjon.

Karina Raunholm

HELGA RIMMEREID helgari@frisurf.no

Framgongsmåte: 1. Kok nudlane etter anvisning på pakken. 2. Kutt opp laksefiletane i passande småbitar. 3. Steik oppkutta lauk saman med laks i ei stor steikepanne. 4. Bland saman wokblandinga og steik godt. 5. Hell glaset med woksaus i panna og bland godt. 6. Sil av nudlane, og bland saman med lakseblandinga før du serverer.

Godt å få hjelp til bogeskytinga.

Skuleelev

Fitjar-Posten

SEPTEMBER 2009

: på benkjen

Som Stokken ser da…

Fiskartysker

-Eg høyrde ei artig historie ute i frå Barndasundet. -Brandasundet? -Ja, på Gissøyo, da datt jo eit fly ned der under krigen. -Ja, da gjorde no da. - Og so va da ei dama som syntest mest synd på kokken? -Kokken? -Ja, for da stod i aviso at cockpiten datt ned 100 meter bortanfor flyet.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. september Augustbilete synte Hatlevik under Hatlevikbasaren. Vinnar av tre flaxlodd vart: Geir Fitjar

: hjernetrim

: su doku

A. Storrøykjaren Losius har samla saman 16 sigarettstumpar. Han veit at han kan laga ein sigarett av fire stumpar. Kor mange sigarettar får han av stumpane? B. Denne fyrstikkøksa lagar du av ni fyrstikkar. Kan du no flytta fire av fyrstikkane slik at det vert danna fire like store trekantar?

Men no kjem dei til oss som frender, og ikkje som okkupant. Ein finn dei langs norske strender, i tusenvis, da er sant. Dei har med seg da mesta dei brukar, Alt frå ferskvatn til hermetikk. Og da besta som finns av slikar, Nokre ølfat og edlare drikk. Med båtar dei ter seg nok ille, Motorar vert køyrde i drav. Heile dagen dei går med promille, ofte ute på ope hav. Og fisk får dei, han tykje, da er storsei og ferdatorsk, men dei dregst med den vanlege sykje, dei vert sjøsjuk på ekta norsk. Med grønskjær i trynet dei anar tabben, både Robert, Jürgen og Hans. Dei har gløymt å fylt diesel på Sabben, Og då må dei padla til lands.

6 9 2 7 5 4

8 1

7 5 3 8 6 1 9 4 2

8 1 4 3 2 9 6 7 5

2 6 5 4 8 3 1 9 7

9 8 1 5 7 6 4 2 3

4 3 7 1 9 2 5 8 6

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Lik grågåsa mot nord dei trekkjer, frå Deutshe Wehrmacht i sør. Hos nordmenn dei tankar vekkjer, Dei brølar og skrik som før.

Fasit:

: tips oss!

200909_sudoku.indd 1

24-08-09 12:34:35

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Teikning: Oddrun Hatlevik

FASIT: A. Fem sigarettar. Først lagar han fire og røykjer dei. Av dei får han så fire stumpar som han lagar endå ein sigarett av. B. I oktobernummeret av Fitjarposten.

: lesarbilete Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no. Hugs å skriv litt om kor bilete er teken, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

Haust på Kalveid. Foto: Øystein Færøy

Statsraad Lehmkuhl på Fitjarvika. Foto: Kitty Træet

200909_EXT_MCS_NO_JKS_Bil_og_deler_246x365_PRESS.pdf

30.08.09

16.18

SEPTEMBER 2009 Fitjar-Posten

BENSINSTASJONEN PÅ FITJAR - BUTIKK OG VERKSTAD

• Bilvask DIN LOKALE BILVERKSTAD

• Bilrekvisita • Hamburgarar • Pølser • Baguettar • Kiosk • Felleskjøpet-avdeling

OPE:

Mån-fre: ...07.30-20.00 Laur. ........09.00-18.00 Søn: ........11.00-20.00

,k 100 Bilvas ,g 150 in r le o k m/p Bilvas

Telefon: 53 49 89 00 Faks: 53 49 89 03

ME TEK EU-KONTROLL service og reparasjonar

på alle bilar! JKS Bil & Deler AS Besøksadresse 5419 Fitjar

Telefon Butikk: 53 49 89 00 Verkstad: 53 49 89 01

Opningstider butikk Man-Fre: 07.00 - 18.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Søndag: 11.00 - 20.00

Opningstider verkstad Man-Tor: 07.30 -16.00 Fre: 07.30 -13.30

Du kjenner oss

www.mecacarservice.no

200909_JKS_Meca_246x365mm.indd 1

30.08.09 16.20