Fitjarposten 07 2015 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! AUGUST 2015 • nr. 7 • Årg. 11 • Gratis næravis for Fitjar

«Ver alltid høfleg mot folk. Du vet aldri når du kan treffe dei igjen.» WENDY RICHARD

Fitjarposten.no

HELSE: Helsesenter KULTUR: Festivalglimt FOLK: Krondiamantbrurepar

ring gratis: 800 55 223

side 10–11 Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd

21-11-08 16:28:47

side 12–13 side 16–17

OPNINGSTIDER: Man-ons ....09.00–16.30 Tors-fre ......09.00–18.00 Laur ..........09.00–15.00

tlf. e-post:

53 49 95 00 post@galleriflora.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Julebord Minnestund Utlevering av mat Snittar, middag, koldtbord, kaker... Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

VÅR ERFARING - DIN TRYGGHET 5419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

www.mecacarservice.no

Foto:FP/HCH

Trippelklar for skulen Trillingane Jon, Emma og Ola Fitjar Hjelle er klar for skulestart i 1A ved Rimbareid skule førstkomande måndag. Dei gler seg. Gøyast blir det å leike med dei andre elevane. – «Kinareilo» er kjempekjekk, seier Emma.

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

graving transport meisling sal av masse tlf. e-post:

908 42 415

terje.peder.torland@haugnett.no

Elles kan dei tre både lese og skrive litt, og Jon fortel til Fitjarposten at han kan rekne på kalkulator. Til lærar får dei Kari Fjugstad Giske, og det er fleire jenter enn gutar i klassen. – Greitt, seier Ola og Jon. – Fint, smiler Emma.

Ferske gardsegg frå Fitjar levert direkte til butikk er i sal hjå: Joker Rydland Spar Fitjar Coop Extra Ola B. Korsvik Kort veg frå produsent til forbrukar sikrar deg ferske egg. Lillian og Håkon Hovstad

Tlf. 53 49 70 65

OPNINGSTIDER: Man og fre: ............ 9 –16 Tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: ........ etter avtale

Tlf. 53 49 79 72

ille time på nett

No kan du best

o ww.ledigtime.n

G ratis ,

1. Har du vore på ferie utanfor bygda denne sommaren? 2. Har du bada ute?

F itjar

kommune .

redaktør:

Håkon C. Hartvedt, mob : 481 51 491, hakon@fitjarposten.no Helge-Mikal Hartvedt, mob : 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t r i b u s j o n : SUDI, tlf : 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va r l e g u t g j e va r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR bladbunad:

sio

4 på FITJAR

månadleg næravis til alle husstandar i

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Tilbod til lag og organisasjonar No ved starten av haustsemesteret vil me minne om våre tilbod til lag og organisasjonar.

klokkeslett. Når det gjeld ikkje-kommersielle lag og organisasjonar, ser me no bort i frå dette.

I papirutgåva har me Torget på side 2. Her har me gratis rubrikkannonsar for denne gruppa. På nettsida har me tidlegare vore restriktive med omsyn til å lage redaksjonell førehandsomtale med

Når det gjeld vanlege annonsar på nett og papir kan me diverre ikkje la dei vere gratis, men me har sponsa ein del humanitære aksjonar, som innsamling av kle til trengjande i fattige land.

Men òg med vanlege annonsar ønskjer me å koma lag og organisasjonar i Fitjar litt i møte. Difor har me gått ut med, og gjentek no, at lag og organisasjonar får 20 prosent rabatt på alle annonsar i Fitjarposten. Det gjeld både papir og nett.

gåva, vil me gjerne ha innan den 20. i månaden før avisa kjem ut. Ønskjer dykk alle eit godt haustsemester.

HÅKON C. HARTVEDT

Arrangement som de vil ha med på side 2 i papirut-

INNSPEL

Evy Øien 1. Ja, i Kongsvinger. 2. Ja, eg bada i Kongsvinger.

T RGET GUDSTENESTER

VED FITJARSÅTO MØLLE B12

Søndag 16. august Hovudgudteneste Fitjar kyrkje, kl 11.00

11:00 Kiosk opnar ved B12 med bord og stolar. Stand Midtfjellet Vindkraft med aktivitetar for borna og utdeling av effektar.

Søndag 23. august Hovudgudteneste Fitjar kyrkje, kl 11.00

Stand SpareBank 1 SR-Bank med effektar. Labb og Line med snop til borna.

Søndag 30. august Søndagsskulens dag Fitjar kyrkje, kl 11.00

11:00 (–13:00) Start orientering «Møllesprinten». 11:30 Velkommen og informasjon.

Søndag 6. september Hovudgudteneste Konfirmantpresentasjon Fitjar kyrkje, kl 11.00

Susanne Vestbøstad 1. Ja, ei veke i Bulgaria. 2. Ja, i Bulgaria.

12:00–12:30 Turmarsj ankomst og utdeling deltakermedaljar. 12:30 Karateoppvisning.

TEMAKVELDAR I FITJAR KYRKJE

13:20–13:45 Målgong «Først til mølla».

«Lyset og skuggen er sysken på jorda» Åshild Ulstrup Fitjar kyrkje 27.8., kl 19.30

13:45 Premieutdeling motbakkeløp og orientering.

MIDTFJELLETDAGEN PROGRAM

10:30–10:55 Oppmøte Fitjar Idrettspark for turmarsj. 11:00 Turmarsj (ca.1,5 t) frå Fitjar Idrettspark til mølle B12. (Buss retur frå 14:00). 11:30 Buss frå Fitjar kulturog idrettsbygg til Midtfjellet B12. 12:00 Oppmøte registrering motbakkeløp «Først til mølla». (Beste tid kr 5 000,-) 13:00 Fellesstart «Først til mølla» frå Fitjar Idrettspark.

Inge Tufteland 1. Ja, på Røros, i Åndalsnes og i Hardanger. 2. Nei, ikkje denne sommaren.

TIPSTELEFON:

481 51 491

På seinsommaren voks revebjøllene i store klynger langs vegen Dei tjukke seige stilkane lyste svakt i skumringa i det eg braut dei av Heile natta gjennom farga dei purpurflekkar i putevaret Svarte frøhopar dryste over fuktige laken Gav seg til å spire Forfattar: Hilde Myklebust Frå samlinga «Søkk», Samlaget 2008

Bygdekinoen Fitjar sentrum

Påmelding Motbakkeløpet: ole@fkib.no eller tlf. 959 75 150 Meir info. på facebook.com/ midtfjelletdagen Aktivitetar for heile familien.

LAURDAG 12. SEPTEMBER

14:00 Bussar i retur frå 14:00 og utover.

Draum

Personar med nedsett funksjonsevne får køyreløyve opp med eigen bil. Møt opp ved Fitjar kulturog idrettsbygg kl. 11:00 eller kontakt Ole Bergesen tlf. 941 32 310, ole@fkib.no for løyve.

«Som skrevet står» Svein Tindberg Fitjar kyrkje 06.09. kl 17.00

Ingvild Oma 1. Ja, i Telemark og litt rundt i Hordaland. 2. Ja, i Telemark.

Her kan frivillige lag og organisasjonar gjera sine arrangement kjent GRATIS! Bestill innrykk på e-post: post@fitjarposten.no. Merk emnefeltet i e-posten med «TORGET:» Annonsefrist er innan kl. 12.00 fredagen før innrykk.

FOTBALL 4. DIVISJON

INNSIDEN UT

Laurdag 15. august Fitjar –Telavåg Fitjar Idrettspark, kl 15.00

Animasjon, Ingen oppg. alder Søndag 23. august kl 17.00

MISJON IMPOSSIBLE - ROGUE NATION Eventyr, Triller. 15 år Søndag 23. august kl 19.00

Fredag 28. august Fitjar – Frøya Fitjar Idrettspark, kl 19.00 Laurdag 12.september Fitjar-Nordre Fjell Fitjar Idrettspark kl. 19.00

www.waageanlegg.no inge@waageanlegg.no | Tlf: 958 86 390

Neste avis kjem 09.09. Annonsefrist: 24.08. E-post: post@fitjarposten.no - Mobil: 481 51 491

AUGUST 2015

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Foto: Frå NRK1. Arnt Helland i samtale med Bjarte Halland. Foto: Håkon C. Hartvedt

Høgsesong Foto: Håkon C. Hartvedt

Sterk publikumsrekord på Færøysundbasaren Medan me i fjor talde til litt over 160 deltakarar, måtte me i år plusse på med 100 og vel så det. Fitjarposten talde til 275. Og endå fleire kom. Truleg vart det rundt 300 til slutt. Det er ny rekord for basaren i Færøysund som i år vart arrangert for fjerde gong.

Chance hadde sjølv ei svært bra og opplysande innføring om prosjektet under basaren. Det heile vart leia av Harald Johan Sandvik som las frå Salme 121. I år fann han særleg grunn til å takka Gud for godvêret. At det etter alt regnvêret i det siste skulle bli ein solskinsdag som i dag er ikkje noko anna enn eit bønesvar, meinte han, før han let folk få del i den spennande historia til Færøysund og Hummarparken.

Grilling.

fekk dei både kaker, bollar, kaffi og saft gratis. I år som i fjor.

Kunstauksjon Nytt av året var kunstauksjon. Ein del lokale kunstnarar i tillegg til tyske Christiane Hurni, hadde donert eigne kunstverk til basaren. Størst rift var det om akvarellane til Hurni, særleg dei med motiv frå sjølve Færøysund. Men fleire av dei andre sine kunstverk gjekk òg til gode prisar.

Rundt 100 000 Harald Johan Sandvik fortel til fitjarposten.no i kveld at dei har notert eit bruttoresultat på 104 800 kroner. – Men me har ikkje hatt fleire utgifter enn at me trur at me kjem ut med eit nettoresultat på 100 000 kr, legg han til.

Mat og drikke Grillane var varme når folk kom, og i tillegg til at folk kunne meska seg med sjølvgrilla godsaker,

SPv.no

Håkon C. Hartvedt Publisert 24.07.15

Håkon C. Hartvedt Publisert 25.07.15

Hildegunn Vågen Reigstad og Arne Vågen. Foto: Håkon C. Hartvedt

Godt med folk, trass i vêret Vågens kro på Sandvikvåg kan fortelje om godt besøk sjølv om vêret har vore både kaldt og regnfullt denne sommaren.

Fitjarjente Nordkapp– Lindesnes Fleire fitjarbuar har sykla langt på sykkel – også den tradisjonsrike turen Nordkapp–Lindesnes, eller Norge på langs om du vil. I år er det fitjarjenta Benedikte Matre Berrefjord som har våga seg ut på denne strabasiøse ferda saman med venninna, Mari Erga.

I fjor var det jo fantastisk vêr, så me merker at det er litt mindre folk her enn då, men bra med folk har det likevel vore, smiler Hildegunn Vågen Reigstad. – Den største forskjellen er nok at me i år sel mindre is og meir varm mat.

Du kan følgje ferda på facebooksida deira «Jenter på hjul». Der får me òg vite at dei to jentene møttest på Sunnmøre folkehøyskole i 2010, og at dei var saman som miljøarbeidarar (stipendiatar) på same folkehøgskole året etter. Sidann den gongen har dei hatt mange turar saman.

Håkon C. Hartvedt Publisert 24.07.15

Set forsikringane dine i banken forsikringar, rekningar, lån og sparing. alt i éin nettbank. eitt nummer å ringje, éin kontaktperson å snakke med. Samlar du forsikringane dine hos oss, får du inntil 17% rabatt. i tillegg får du 5% lojalitetsbonus når du har vore forsikringskunde i tre år.

Onsdag overleverte Fitjar Mekaniske Verkstad båten FMV215 «KB Marine». Båten, av typen HFMV W15, Sørfonn-klassen, er spesialbygt for dykkar-/ROV-operasjonar, og måler 15X12X3,9 meter. Båten er bygt fullt og heilt ved FMV i løpet av fem og ein halv månad.

Arne Vestbøstad Publisert: 15.07.15

05555

få inntil 17% rabatt

Ny båt frå FMV

Frå starten på Nordkapp. Benedikte til venstre. Fotoet er henta frå «Jenter på hjul».

Foto: Håkon C. Hartvedt

– Flott gjort av kunstarane som med dette gav basaren ein ny dimensjon, synest me.

Harald Johan Sandvik fortel. Foto: Håkon C. Hartvedt

Mange fitjarbuar møtte Sommarbåten då han kom inn i Nyleio for ei lita stund sidan. Båten er no på veg mot Stokksundet. På biletet er han ved Hatlevik

Håkon C. Hartvedt Publisert 25.07.15

Mykje var elles likt med fjoråret. Framleis går inntekta av arrangementet til eit jordbruksprosjekt som organisasjonen Société Agricole Mbé driv i Kamerun ein organisasjon som vart starta av mannen til Molfrid Sandvik, Emmanuel Aoudi Chance, og prosjektet er eit hjelp til sjølvhjelp-prosjekt for fattige bønder.

– Ja, dette er høgsesong, seier Arnt Helland i Fitjar Småbåt- og Fritidsservice AS og pustar djupt. Han kan «nesten ikkje seie det», men på ein måte er han litt glad for at det ikkje er finare vêr. – Då hadde det vore «grusomt» travelt!

Møtte sommarbåten

«KB Marine» med mannskap klar til å segle rett på jobb i Nord-Trøndelag. Foto: Fitjar Mekaniske Verkstad

ring oss på 05555, eller send ein SMS med kodeord «forsikring» til 05555.

Foto: Håkon C. Hartvedt

– Har alt her Det seier Corazon og Einar Skorpen (biletet) ifrå Os. Og dei snakkar om Fitjar Camping. Her på terrassen utanfor husvogna dei har på campingen. Den første kontakten dei fekk med Fitjar Camping var faktisk gjennom Bergen Caravan AS. Dei var ute etter ei husvogn, og var vist til campingen i Fitjar. – No enda det med at me kjøpte bubil i staden, den gongen. Men no har vi skifta til husvogn her på Fitjar, seier paret frå nabokommunen i nord.

Håkon C. Hartvedt Publisert 12.07.15

SkadeSkade-og oglivSforSikring livSforSikring

ANNONSER

AUGUST 2015

Sjokolade FRUKT Dyremat 10KR Sjokolade FRUKT BRØD Juice FROKOST Sjokolade BRØD Juice FROK Rengjøring SNACKS Hermetikk Rengjøring SNAC MIDDAGER Grønnsaker PÅLEGG MIDDAGER Grønn Sjokolade FRUKT Dyremat 10KR Sjokolade FRUKT Ali frokostkaffe BRØD Juice FROKOST Sjokolade BRØD Juice FROK Rengjøring SNACKS Hermetikk Rengjøring SNAC Grønn MIDDAGER Grønnsaker PÅLEGG MIDDAGER Grøn Sjokolade FRUKT Dyremat 10KR Sjokolade FRUK FRUKT BRØD Juice FROKOST Sjokolade BRØD Juice FROK Rengjøring SNACKS Hermetikk Rengjøring SNAC ! R Grønn E I T MIDDAGER Grønnsaker PÅLEGG MIDDAGER N I E L I T R E R A V 0 0 2 Sjokolade FRUKT OVERFRUKT Dyremat 10KR Sjokolade FRUK FROK BRØD BRØD Juice FROKOST Sjokolade BRØ Gode tilbod til kun Juice ein tier!FR Alt du trengSNACKS til skulestartHermetikk Rengjøring SNAC Rengjøring SNA til ein tier! BRØ MIDDAGER Grønnsaker PÅLEG MIDD PÅLEGG MIDDAGER BRØD Sjokolade FRUKT Dyremat 10KR Sjokolade FRUK FRUKT FROK Juice FR Supper frå Toro til ein tier! BRØD BRØD Juice FROKOST Sjokolade BRØ Rengjøring SNACKS Hermetikk Rengjøring SNAC SNA MIDDAGER Grønnsaker PÅLEG MIDD PÅLEGG MIDDAGER BRØ BRØD Sjokolade FRUK Dyremat1010 FRUKT FRUKT KR Sjokolade FRUK Bendit Smoothie ferske rundstykker FROK BRØD Juice FR BRØD Juice FROKOST Sjokolade BRØ Rengjøring SNAC Rengjøring SNA 00 SNACKS Hermetikk00 Grønn MIDDAGER Grønnsaker PÅLEG MIDD PÅLEGG MIDDAGER Grøn Tilboda gjeld t.o.m. laurdag 15/8

10 175 g

57,14/kg

Viser KUN eit utval varer

250 ml, pr ﬂaske 40,00/l

SPAR Fitjar

Telefon 53 45 75 10 • Ope 8-22 (9-20)

Gjeld kun SPAR Fitjar

Begrensningar på tilboda kan forekomma. Me tek atterhald om trykkfeil og utselde varer. Sal kun til private hushaldningar.

AUGUST 2015

ANNONSER

*EPSI-2014

NORGES MEST FORNØYDE TVOG BREDBÅNDSKUNDER* 5. ÅRET PÅ RAD.

HALV ETABLERING PÅ BREIBAND Kr 0,I ETABLERING FOR PVR. TILBUDET GJELD FRAM TIL 20. AUGUST 2015.

100% FIBER. ALLTID.

ANNONSER

AUGUST 2015

ANNONSER

OKTAN Stord Foto: Elisabeth Tønnessen

MIDTFJELLETDAGEN proGrAM Laurdag 12. september

AktivitetAr for heile familien

10:30-10:55 oppmøte Fitjar Idrettspark for turmarsj. 11:00 Turmarsj (ca.1,5t) frå Fitjar Idrettspark til mølle B12. (Buss retur frå 14:00). 11:30 Buss frå Fitjar kulturog idrettsbygg til Midtfjellet B12. 12:00 oppmøte registrering motbakkeløp «Først til mølla». (Beste tid kr. 5000,-) 13:00 Fellesstart «Først til mølla» frå Fitjar Idrettspark. 14:00 Bussar i retur frå 14:00 og utover. Premiar, motbakkeløp, orientering, aktivitetar for borna, m.m. ved fitjArsåto Mølle b12 11:00 Kiosk opnar ved B12 med bord og stolar. MAt og drikke Stand Midtfjellet Vindkraft med aktivitetar for borna og utdeling av effektar. kiosk ved B12 Stand SpareBank 1 SR-Bank med effektar. Labb og Line med snop til borna. 11:00-13:00 Start orientering «Møllesprinten». 11:30 Velkommen og informasjon. 12:00-12:30 Turmarsj ankomst og utdeling deltakermedaljar. 12:30 Karateoppvisning. 13:20-13:45 Målgong «Først til mølla». 13:45 preMieutdeling motbakkeløp og orientering. Grillmat, sushi, kake, kaffi, saft, m.m.

personar med nedsett funksjonsevne får køyreløyve opp med eigen bil. Møt opp ved Fitjar kulturog idrettsbygg kl. 11:00 eller kontakt ole Bergesen tlf. 941 32 310, ole@fkib.no for løyve.

trAnsport til/frå B12

påMelding MotbAkkeløpet: ole@fkib.no eller tlf. 959 75 150 Meir info. på facebook.com/midtfjelletdagen

Frå/til Fitjar kulturog idrettsbygg

Opplev noko nytt !

Arrangørar:

AUGUST 2015

– Det har vore gode år Det seier Martha Gloppen til Fitjarposten i samband med at ho og mannen Gudmund feira krondiamant-bryllaupsdag, 65 år etter at dei gifta seg i Fitjar kyrkje, 29. juli 1950. – Det har vore gode år, men dei mat for dei tilreisande dagen har gått forrykande fort, seier etterpå, fortel Gudmund Martha og held Gudmund vidare. kjærleiksfullt i armen. Ho fortel vidare at dei denne Akkurat når dei kom saman, gongen markerte dagen i det kan dei ikkje minnast. stille, men at dei feira diamantbryllaupsdagen for 5 år – Me kjende jo kvarandre før sidan i Rosendal. det. Men det var nok i samband med Ungdomslaget, meiner dei Når det gjeld sjølve bryllaups- begge. – Eg kan i alle fall hugse dagen for 65-år sidan, fortel eit bilete frå ein utflukt til Gudmund at det var ein flott Sæterbø, der eg held Gudmund olsokdag med nydeleg vêr, godt i armen, smiler Martha. og at bryllaupet vart halde i «Gamlebanken». Ikkje så Gudmund voks opp i Oster rart det sidan far til Martha neset, Martha i Fitjar sentrum. var banksjef den gongen, og Men det var ikkje til hinder for banken var òg barndomshei- noko som helst. men til Martha.

Martha og Gudmund Gloppen. Foto: Håkon C. Hartvedt

Seinare er dei blitt velsigna med to søner: Tor Gunnar og Terje – og fem barnebarn og tre oldebarn. Eit av barnebarna vart ramma av kreft i vaksen alder og døydde «så altfor tidleg». – Det var forferdeleg tungt, seier Martha, og me ser at det framleis er svært tøft å snakka om dette. Slik såg dei ut i 1950. Foto: Håkon C. Hartvedt

– Peder Vestbøstad kjøpte ein – Me hadde jo sykkel. Og det er okse som vart slakta i høve klart at me måtte inn til senbryllaupet, og det var rundt trum for å kika på jentene, ler 100 gjestar frå nabogardane i Gudmund. tillegg til slekt og familie som fekk kosa seg med oksesteiken Men han var ikkje så snar til å og dei andre godsakene bryl- slå til. Då han og Martha gifta laupet bydde på. seg var Gudmund 31 år og Martha 27 år. Men seinare har Me feira ikkje bryllaup over dei halde saman som erteris. fleire dagar, men me laga til

Gudmund drog, som mange andre fitjarbuar til Jæren for å vere dreng ei tid. Etter dette starta han sin yrkeskarriere med vegarbeid i Brimnes i Hardanger, og fortsette med både det og fiske så lenge krigen varte. Så vart det bygningsarbeid i lag med Nils Økland og seinare Martin Klippen på Stord. Etter dette vart det ei tid på «Spedisjonen» på Meierikaien

der han tok imot båtane for los- Elles har hekling vore Martha sing og lasting «i tide og utide». si store interesse. Mellom Så vart det omlegging i HSD, anna har ho hekla fire store og Gudmund bygde då store- «spisebord-dukar». løa i Osternes i lag med broren Kristoffer, og endå meir byg- – Ho har hekla både natt og ging var det i lag med Ole Olsen dag, kjem det frå Gudmund. frå Stord. Dei siste åra før han Og heilt usant er det ikkje vart pensjonist var han vakt- heller. Når Gudmund måtte på meister i Fitjar kommune, med «Spedisjonen» på seine kveldar arbeidsområde frå Dåfjorden eller nattestid, fann Martha til Hageberg, inkludert Aga og fram heklenåla og arbeidde Brandasund. Stort sett vedlike- med den til Gudmund kom hald. Men Gudmund minnest heim att. endå då han og Rasmus Fitjar måla kyrkjetårnet «dinglande» Ei felles interesse har Osternes på to plankar, og når ein på Mannskor vore. Gudmund har same vis jobba på høgste mønet sett ein mest uslåeleg rekord på eit hus og gjekk på to plankar ved å ha vore medlem i nesten som til tider var isete. Det hadde 80 år. Og Martha kan fortelje ein aldri fått lov til i dag. at ei stund var konene mykje meir aktive overfor koret enn Så lenge borna var små var dei er no. Ikkje minst i samMartha heime, men då dei band med songarstemne og voks til tok ho arbeid i banken. andre større arrangement som 20 år jobba ho der. Ikkje i mannskoret stod for. kassen, men med bokføringa.

AUGUST 2015

Gudmund fekk kongens fortenstmedalje for sin lange innsats i Osternes Mannskor. Foto: Håkon C. Hartvedt

Men me kan ikkje snakka om Martha og Gudmund sine interesser utan å nemne turane. Vel har dei vore nokre gonger i Syden, men det er helst Noregsturane som tel. I mange år farta dei med bil rundt om i landet vårt. Sør og nord, aust og vest. – Fint i utlandet, men Noreg er best – og aller best er Fitjar, seier dei før Martha legg til: – Om åra har godt fort, har me hatt gode år i lag. Og me er takksame både for det og at me har fått behalde god helse, smiler ho og ser på Gudmund som smiler bekreftande tilbake.

Martha og Gudmund likar å køyre bil. Dei har køyrt «Noreg rundt på kryss og tvers», og om sydenturar kan vere kjekke, er Noreg best, meiner dei. Foto: Tor Gunnar Gloppen.

ANNONSER

AUGUST 2015

Sommardraumen? ET

Skulestart hos Theo Pioner og Yamaha, gode båtar og motorar som tåler mykje, gjev deg

eit enkelt båtliv

ME È GODE PÅ TIPPING!

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

Sjå www.pionerboat.no og www.yamaha-motor.no du Finn oss i Årskog PÅ FiTjar | 944 30 500 | WWW.FiTjarBaaT.no

Du finn oss på Årskog i Fitjar - Tlf. 944 30 500 - www.fitjarbaat.no

STOR PIZZA FÅR DU FOR

www.tveit.no Avdeling Fitjar

182,-

LITEN: KR 111,-

Avdelingsleiar Rune Helland: tlf. 45 29 29 54, e-post rune-h@tveit.no

Hatlevik Rør AS

Tlf. 53 49 93 15 Mob. 995 18 838 www.hatlevikror.no

Ein smak av sommar,,,, is og pizza Sommaren er framleis her. Det er softisen òg. Ta han med deg ut på terrassen og nyt både isen, sommaren og utsikten. Om vêret gjer at du heller vil ha ein rykande fersk pizza, har me det òg.

Nyt han ute eller inne. Utsikten får du òg med deg innanfrå. … eller kanskje du berre vil ha ein kopp kaffi?

Kvardagar: 9.00 - 23.00 - Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 – Faks 53 49 77 08

ANNONSER

AUGUST 2015

MUNNSKYLL TIL HELE FAMILIEN

30% Ved kjøp av 2 eller flere*

* Gjelder Listerine, Flux og Fluorid

Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 12.08. t.o.m. 01.09.2015, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Stord, Stord Amfi. Tlf. 53 45 60 30. Åpningstid: mandag–fredag 09–19, lørdag 09–17.

Mer enn bare vindu!

Hydraulikk og slangeverksted Leverandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og anleggsmaskinar.

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Forhandlar for Parts på delar og filter til anleggsmaskinar, kurante glass på lager.

Mer enn bare vindu Mestervindu AS | Sjoareset | 5419 Fitjar | Norway Tel: +47 53 45 89 70 | Fax: 53 45 89 80

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

restaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

foto: ole Haukeland

DåfjorD en slipp

Som nye eigarar av fabrikken på Sjoareset opplever me at me er tekne svært godt imot frå første dag. Både av dei tilsette som gjer ein kjempejobb, og av kommuneleiinga, næringslivet – og fitjarfolk generelt. Me vil sjølvsagt ikkje gløyme våre kundar som me set svært stor pris på. Dette gjev oss inspirasjon til å stå på for å sikra gode arbeidsplassar på Fitjar.

www.mestervindu.com E-mail: amb@mestervindu.com | Web: www.mestervindu.com Facebook: www.facebook.com/mestervindu

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

AUGUST 2015

Folkefest på Sjøsio.

Fitjarfestivalen 2015

Og mykje folk var det. Me følte oss mest som sardin i boks når me gjekk gjennom Bodgata, laurdagen. Berre denne dagen må det ha vore godt over 2000 menneske på Sjøsio.

– Da har ikkje vore så mykje folk her sidan i 1961 då kong Olav kom for å avduka Håkonarstøtta!, sa ein frå den eldre garde under årets fitjarfestival.

Sporet festivalkomiteen har gått inn på ved å nytta lokale og regionale artistar – og leggje opp eit variert og tett program som i år, likar me. Måten maten og uterestauranten var organisert på var genial.

Foto: Arne, Kjetil og Håkon

Havfiskarane kjem inn.

Så vel blåst – og takk – til både festivalkomieen og den fantastiske dugnadsgjengen. Elles let me bileta fortelje sitt.

Ingebjørg Sørfonn med fitjarpølsa.

AUGUST 2015

Spennande forteljarstund på Kafeen.

Brannvesenet synte seg fram.

Som sild i tønne i Bodgate. Tilsaman var over 4000 innom festivalen i år.

Folk og båtar på Sjøsio hadde det strålande.

Potetløp

Bent-Jarle Brenne og Roald Drønen.

Lørdagen var verkeleg dagen for å nyte is på Sjøsio.

Alltid kjekt med dyr.

Flott konsert av Silja Sol.

D´accorD leverte varene.

Uterestauranten på Sjøsio vart svært populær.

Terje Aleksandersen fekk den største fisken, ein torsk på 4,2 kg.

Mai er tidi då me sår, juni alt i blomar står, juli høy i hus me fær, i august me korner skjær.

: Lag og organisasjonar i Fitjar Her kan du få presentert organisasjonen din. Send oss info om året de starta opp, laget sine merittar, medlemstal og planar for det komande året pluss 3-5 bilete. Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet Lengre steg

Korleis haustinga blir, er avhengig av arbeidet som er gjort tidlegare på året, og om det er gjort i «tio». Dei som ynskjer å oppnå gode avlingar, må samarbeida med naturen. Mange har nok opplevd hugnad når åkeren er tilsådd, og ligg der svart og fin. Men kanskje ligg han litt bakom og så vert han gløymd. Det er utruleg kor mykje ulikt som då kan visa seg, når du kjem for å hausta. Kanskje var du bortom tidleg og reiv opp nokre guldåar, men let dei liggja i åkeren. Det syner seg at dei har overlevd og har sett nye røter langs stilken og er livskraftige som aldri før. Me kjenner likningane som Jesus fortalde. Om såmannen som sådde, der noko fall på steingrunn og svei av; noko mellom klunger, det vart kjøvd. Det i den gode jorda bar godt,:30, 60 og 100 fold. Ein kveiteåker vart det sådd svimling i, av ein uvenn. Då kveiten skaut, kom svimlingen til syne. Tenarane ville gå og luka, men bonden sa: Lukar de, kan de koma til å riva opp kveite òg. La dei veksa saman til hausten. Då vil eg la haustfolka skilja ut svimlingen og samla kveiten i løa, svimlingen skal brennast. Det er Guds rike Jesus talar om. Han har sagt: – Alle dei som tek i mot han, gjev han retten til å kallast Guds born. Vår oppgåve som kristne er å forkynna omvending og syndeforlating i Jesu namn.

I min ungdom var me ofte i Haugesund og deltok på idrettstevner. Det var gode baner og ofte stevner. På eit av stevna var det 3000 m hinderløp med deltaking frå mellom anna eit lag frå mørekanten. Ein av lagleiarane var ikkje nøgd med farten til ein av deltakarane. Så han ropte til han frå sidelinja: – lengre steg – oftare. Lars Leiar Tom Innvær utanfor Jakobs hus.

Fitjar Båtlag Fitjar Båtlag vart stifta rundt 1964 og har i dag 164 medlemer. – Me har 113 båtplassar og 50 på venteliste, seier leiar Tom Innvær til Fitjarposten og let oss forstå at det er primært gode og billege båtplassar medlemene er interessert i. Men dei siste åra har laget òg gjort mykje for å leggje til rette for både båtpuss og sosialt samvær i Jakobs hus i Havn. Bygningane restaurert og er no svært vel eigna for føremålet. Mellom anna har dei fått på plass ei vinde som kan heise båtar eller gods opp

I Jakobs hus har dei òg ein del båsar for båtutstyr som medlemene kan leige.

FP-kviss av Magnar Kloster 1. I kva fylke ligg Skjerjehamn? 2. Kva er ein krås? 3. Kva heiter den største innsjøen i Sverige? 4. Kva heiter den 1,7 km lange kanalen ved Finnås? 5. I kva hav ligg Madagaskar? 6. Kva farge har bilen til Donald Duck? 7. I kva idrett vann Stein Helge Simonsen NM Masters i Åndalsnes 2015? 8. Kva vind er svakast av frisk, lett og laber bris? 9. Noreg sitt nasjonalfjell ligg i Tysfjord. Kva heiter fjellet?

Vinda

Her er toalett- og dusjanlegg snart ferdig.

Frå båthamna i Havn.

12. I kva land ligg fjellet Kilimanjaro?

Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Sending kvardager frå 12.00 – 21.00.

MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Irenes kvarter

kl. 12.00 – 13.00 – Nistepakka – Vindu mot livet – Veien gjennom Bibelen – Over en åpen Bibel

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet frå Norea radio

kl. 13.00 – 15.00

frå Norea radio

kl. 18.00 – 18.30 Medvandrer frå Filadelfia Kristiansand

kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio

kl. 18.00 – 18.30 Han bærer deg frå Filadelfia Kristiansand

kl. 18.00 – 18.30 Et hvilested frå Filadelfia Kristiansand

kl. 18.00 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio

Noreamagasinet

kl. 20.00 – 21.00 – Sangen vi aldri glemmer – Et ord fra Jerusalem

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet frå Norea radio kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio kl. 18.00 – 18.30 Et spennende liv frå Filadelfia Kristiansand kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg v/ Jan Åge eller Lars

10. Kva by er den nordlegaste i Noreg? 11. Det rumenske flagget har tre loddrette striper. Kva fargar har stripene?

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz

kl. 20.00 – 21.00 I Guds omsorg v/ Jan Åge

NILS’N HAR ORDET

i 2. høgda, og det aller siste er at dei har fått på plass dusj og toalett. Laget har dugnad fire laurdagar i året. Då går det mest på vedlikehald av båtplassane og bygningane, og som me forstår er det mykje dei har fått utretta på desse dagane. – Og så har me det kjekt sosialt, smiler Tom Innvær.

1. Sogn og Fjordane 2. Fuglemage 3. Vänern 4. Kulleseidkanalen 5. Det Indiske hav 6. Raud 7. Sykling 8. Lett bris 9. Stetind 10. Hammerfest 11. Blått, gult og raudt 12. Tanzania

I songen om årstidene heiter det:

AUGUST 2015

kl. 13.00 – 15.00 Noreamagasinet

frå Norea radio kl. 15.00 – 18.00 Sending frå Norea Radio kl. 18.00 – 18.30 Når Gud griper inn frå Filadelfia Kristiansand kl. 18.30 – 20.00 Musikk fra P7 kristen riksradio kl. 20.00 – 21.00 Møteopptak

TIPS ELLER

ANNONSERING? RING

481 51 491

AUGUST 2015

BIBLIOTEKAREN Silje V. Torbjørnsen

| FITJAR FOLKEBIBLIOTEK

GAMLE BILETE presentert av Harald Westerheim Fitjar folkebibliotek er lokalisert i Fitjar Kultur og Idrettsbygg. Her kan du låne bøker, filmar, lydbøker, tidsskrift og lese aviser. Fitjar og Stord folkebibliotek har felles database, og bøker og andre media kan fritt lånast og leverast på begge biblioteka.

Dette er en forløpar til Fitjar Musikkforening. Frå 1950-talet? F.v. framme: Magnhild Tveit, Anni Sætervik, Egil Laukhammer, Eli Vestbøstad, Agnes Tveit. Bak: Helga Karlsen, Brita Straume, Nils og Bjarne Vestbøstad, Ingvald Hatlevik.

: kor i Fitjar er dette? Spørsmålet er enkelt: – Kor i Fitjar er dette biletet frå? Svar kan du sende til: post@fitjarposten.no eller i brev til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR.

Opningstider Måndag: Tysdag: Onsdag: Torsdag:

Frist: 20. august Vinnaren får Flaxlodd. Biletet i mai var frå Hegraneset, teke frå området ved Engevik & Tislevoll AS. Vinnar vart Elin Korneliussen.

: sudoku

7 8

3 4 5 7 6 9 2 8 1

6 5 4 3 8 1 7 9 2

1 8 9 5 2 7 3 4 6

7 2 3 6 9 4 1 5 8

8 6 2 9 7 5 4 1 3

4 9 1 2 3 8 5 6 7

5 3 7 1 4 6 8 2 9

6 9 7 5 4 3 2 8 1

8 5 2 6 9 1 3 7 4

3 1 4 7 8 2 5 9 6

7 3 1 8 5 9 6 4 2

2 4 9 3 7 6 8 1 5

5 6 8 2 1 4 9 3 7

4 8 6 9 2 7 1 5 3

1 2 5 4 3 8 7 6 9

9 7 3 1 6 5 4 2 8

Fasit:

2 1

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

10:00 - 13:00 13:00 - 18:00 10:00 - 13:00 13:00 - 18:00

SommarLES Er du mellom 6 og 13 år? Har du enno ikkje meldt deg på SommarLes-kampanjen? Det er enno ikkje for seint. Du kan hente skjema på biblioteket no. SommarLes vil seie at Fitjar folkebibliotek, i samarbeid med Fitjar skulekontor, inviterer alle barn frå deg som skal byrje i 1.klasse til 7.klasse til å vere med på årets SommarLES.

Gjennom ei transportordning kvar veke kan biblioteka gjere bruk av begge samlingane; til beste for deg som lånar. Er det noko me ikkje har, prøver me å bestiller det inn til deg frå eit anna bibliotek.

Du kan lese sjølv, høyre lydbok eller få nokon å lese til deg. Skjema kan du hente på biblioteket, eller du kan spørje læraren din. Frist for innlevering til biblioteket er 1. september. Kampanjen vert avslutta med ein heidundrande lesefest 21. september kl 18.30. Då vert det utdeling av leseknappar, forfattarbesøk og trekning av premiar. Vennleg helsing Silje Vågen Torbjørnsen Fitjar Folkebibliotek Tlf: 534 58 513 epost: biblioteket@fitjar.kommune.no

ALLE BØKENE KAN LÅNAST PÅ FITJAR FOLKEBIBLIOTEK!

481 51 491

Kontakt oss på

August 2015

Facebook.com/Fitjarposten E-post: post@fitjarposten.no Nett: www.fitjarposten.no

Bergitte Hovland med skrivet som syner at Fitjar Misjonsforeining av NMS er 150 år.

Foto: Håkon C. Hartvedtt

FOREININGSLEIAREN Det fins mange foreiningar i Fitjar, og mange foreiningsleiarar. Ein av dei er Bergitte Hovland. Ho leiar ei foreining som i år er 150 år. Samstundes kan Bergitte stå som representant for dei mange misjonskvinnene som står på i arbeid for misjonen, sjølv i svært høg alder. Bergitte snart 90 år, men dei fleste andre i foreininga er òg det – og vel så det. Eldst er Anna Rydland Nesbø og Gudrun Tufteland på 95 år. Med i foreininga utanom Bergitte, Anna og Gudrun er: Marta Tufteland, Marta Hauge, Marta Vik og Annlaug Rimmereid. Store delar av livet har Bergitte budd utanfor Fitjar. Dei siste åra av sitt yrkesaktive liv arbeidde ho ved Bergen ligningskontor, men også i desse åra var ho med i misjonsarbeid. Både i

Samemisjonen og NMS. Så då ho kom tilbake til Fitjar då ho vart pensjonist, vart ho nokså snart med i misjonsarbeidet her, og dei siste 15 åra har ho vore leiar av Fitjar Misjonsforening av NMS. Foreininga er òg kjend under namnet «Prestegårdsforeininga», men i dag brukar damene det offisielle namnet.

150 år Det som synest å ha gått mange «hus forbi» er at foreininga har storjubileum i år. Heile 150 år er gått sidan foreininga vart starta i 1865, 22 år etter at Det Norske Misjonsselskap såg dagens lys.

Bergitte har i eige eit skriv frå ein tidlegare sekretær i NMS som har undersøkt litt om fitjarforeininga i kretsen sine arkiv. Ho har òg ein artikkel som Stein Erik Gilje skreiv då foreininga var 130 år, og der han intervjua Arne Tislavoll om saka. Av desse skriva går det fram at presten som kom til Fitjar i 1862, Ivar Olaus Widerøe, skipa foreininga i 1865. Misjonsgløden breidde seg snøgt. Stova på prestegarden vart snart full, og misjonskvinnene skipa foreiningar rundt om i grendene. I 1889 bestod foreininga av 11 kvinneforeiningar og ein mannsforeining.

Jonsokbasaren Det er foreininga som Bergitte leiar som har stått for den årlege Jonsokbasaren på Fitjar Bedehus. I år sette dei rekord og fekk inn 60 000 kroner. Men damene begynner å dra på åra, og det er uvisst kor lenge dei kan makte å halde på. – Du ønskjer at nokon yngre kan ta over? – Ja, kjære folk. Det hadde vore velsigna kjekt, seier Bergitte med von i stemma, til slutt.