Fitjarposten 01 2010 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! JANUAR 2010 • nr. 1 • Årg. 6 • Gratis næravis for Fitjar

«Vi har ansvar ikke bare for det vi gjør, men også for det vi lar være å gjøre.» RICHARD WHATELY

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

Historie: Årskavalkade Minne: Karl Gloppen in memoriam Mat: Ny matspalte med Geir Skeie

www.cafe-annemor.no

side 3 og 4

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

side 7, 8 og 9 side 15

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Godt nyttår! Annemor 60,5x34 0508.indd 1

28.04.2008 17:50:39

Lars Hovstad på sparketur i Fitjarstølane med barnebarna Pernille Hovstad (6) og Tobias Hovstad (5). Foto: Håkon C. Hartvedt

n Sjeldan har vi hatt ei så vakker, kvit jul som i 2009. Og i romjula nytta mange høve til å kosa

Transport Kraning

Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

www.fitjarelektro.no

Me.ønskjer.inga lill.velko lærling.hos.oss men.som. ,.og.alle kundar.eit..god .våre.. t.nyttår.

ODDVAR VOLDEN

Godt nyttår!

Telefon: 53 49 98 00 Telefaks: 53 49 98 01 www.fitjarelektro.no

seg på den kvite overflata, både på fjellet og i bygda elles.

Erlend Helland Minibuss Tlf. 414 10 541

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

Opningstider: Man-tys-fre:............. 9–16 Ons-tor:................... 9–18 Laurdag:................ 10–14

no.kan.du.bestil

www.ledigtime.time.på.nett:. .no

tlf..53.49.79.72

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no 201001_FitjarElektro_47x61mm.indd 1

29.12.09 23.27 Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 1

OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1 18.12.2007 16:04:58

18.12.2007 16:02:33 201001_DUO-Frisør_96x71_6mm.indd 1

16.12.09 23.25

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

4 på FITJAR – Kva synest du om opplegget for jubileumsfeiringa til kommunen?

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Eit spennande år 2010 blir eit svært spennande år for oss fitjarbuar.

mykje fitjarfokus gjennom ulike arrangement.

Etter den offisielle opninga med felles juletrefest for alle i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg 3. januar, der den offisielle opninga av jubileumsåret finn stad, følgjer ei rekkje spennande arrangement året igjennom. Me kan rett og slett ikkje hugse eit år med så

Og det er akkurat slik det skal vera. 150 år er lang tid. Mykje har hendt som har forma bygda me bur i til slik han er no. Difor er det naturleg at ein både ser tilbake, og samstundes hentar fram det bygda har å syna fram i dag.

Fitjarposten vil vera sentral i alt som skjer, både på nett og i papirutgåva. Gjennom annonsar, reportasjar og kommentarar vil me gjera vårt til at Fitjar blir «sett på kartet» på ein spesiell måte dette året. Komtilfitjar.no som me fekk «opp og stå i 2009» skal begynne «å gå» i 2010, og slik formidla

positivt fitjarstoff til folk utanfor Fitjar òg. Det blir i det heile eit spennande år...

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar TORSDAG 31. DESEMBER Torvald Meidell Dahle – Synest ein kunne hatt ei enkel tilstelling, med mykje kultur, og lite kostnader i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. Sparte pengar kunne vore brukt på helse.

Idrettsmerkeprøvar Definitivt siste for i år!, Fitjar Idrettspark, kl. 12.00

ONSDAG 20. JANUAR

Babysongkurs og småbarnstreff Oppstart. Ta med niste, kopp og tøflar. Arr.: Soknerådet Fitjar bedehus, kl. 10.30

SØNDAG 3. JANUAR

Juletrefest for heile bygda Tradisjonell fest med gang rundt juletre, underhaldning, song og musikk, opning av Jubileumsåret i Fitjar. Kafè, nissar og gåver til borna! Sjå annonse side 10. Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, kl. 15.00

MÅNDAG 4. JANUAR

LAURDAG 23. JANUAR Stort «Standup-Show» Kultursalen, følg med.

SØNDAG 24. JANUAR

Pelle Politibil går i vannet (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Luftslottet som sprengtes (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

TYSDAG 26. JANUAR

Aerobic Oppstart 2010. Øvrebygda skule, kl. 18.30

Strikkekafe Cafe Annemor, kl. 19.00

TORSDAG 28. JANUAR

TYSDAG 5. JANUAR

”Norsk kyrkje på vulkansk jord” – kvardag og fest på Lanzarote - Hildegunn og Hermann Inge Aadland. Fitjar kyrkje, følg med.

Fitjar Karate Senter Oppstart etter juleferien. Øvrebygda skule, kl. 18.00

SØNDAG 10. JANUAR Beate Tufteland – Har ikkje høyrt så mykje om det.

Alvin og gjengen 2 (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 2012 (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

HJELP OSS! Lista over faste arrangement til høgre byggjer på opplysningar frå 2009. Truleg vil nokre av desse opplysningane vera forandra, og kan hende er det også aktivitetar og arrangement som ikkje er komne med på lista. Melding om dette kan sendast til oss på e-post post@fitjarposten.no.

Kinoanbefaling: V I

B L E

A D V A R T . . .

Martha Tislevoll – Bra at dei markerer det.

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

www.alvinoggjengen2.foxfilm.no Alvin and the Chipmunks, The Chipettes and Characters TM & ©2009 Bagdasarian Productions, LLC. All rights reserved. ©2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Alvin og gjengen 2 sundag 10. januar kl. 17.00

Tor Steien – Høyrest greitt ut, og veldig bra, slik eg har høyrt om det.

TIPSTELEFON:

481 51 491

2012 sundag 10. januar kl. 19.00

Neste avis kjem 28.01 Annonsefrist: 15.01 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

www.fitjarposten.no

://glimt FRÅ 2009 JANUAR

FEBRUAR

Ingvild Brekke Myhre og Lovice Vestøstad fekk 4. januar tildelt Frivilligprisen i Sunnhordland prosti for sin innsats i Fitjar Barnegospel. Prisen vart utdelt i samband med prosten sin nyårsmottaking I Nysæther kyrkje der óg Fitjar barnegospel song.

Tidleg i februar kom det opp skilt i front på Fitjartun, og første helga i månaden gjekk fitjarbuen Monica Helland, saman med to medelevar frå Stord vgs, til topps i NM i frisør for elevar i vidaregåande skular i Oslo Spectrum. I et innslag på NRK 5.2. inviterte landbruksminister Lars Peder Brekk seg sjølv på frukost hos Geir Skeie i Mathuset Solvold. Seinare i månaden var verdsmeisteren ein av deltakarene i TV-kjendisane Thomas og Harald sitt Senkveldprogram.

Seinare i månaden var Mariann Vestbøstad (Marthinsen) ein av ni som fekk toppidrettsstipend frå Bergen kommune. Marte Bauge Torland og Siri Eidsnes gjekk vidare i Ungdommens Kulturmønstring.

Fitjarbuen kunne elles gle seg over fint ski- og akeføre i Fitjar denne månaden, og Fitjar Idrettslag slo spontant til og arrangerte skidag på Reino andre helga i månaden. Også skulane nytta seg av det fine vintervêret.

Skeiseveteran Onar Westerheim fekk skikkeleg fart på skeisene i Vikingsskipet på Hamar og sette verdsrekord i sin klasse i slutten av månaden. Og heilt på tampen av januar, 28.1., fekk me ein verdmeister. Geir Skeie gjekk heilt til topps i Bocuse d`Or i Lyon. Ein heilt utruleg prestasjon.

Mariann Vestøstad tok to sølvmedaljar i ispigging under NM i Stokke i Vestfold. Fitjar Mek. arrangerte Open dag 22.1. med historisk føredrag, frisk, og ikkje minst, skattejakt rundt omkring på området, og i båtane som låg ved kai. Jørund Fjøsne hausta stor fagnad for framføringa av sitt papirprosjekt med musikarar i dansarar i Stord Kulturhus, og Onar Westerheim kom på pallen med ein fin bronseplass under sprintVM for veteranar i Inzel i Tyskland.

Ingvild Brekke Myhre (t.v) og Lovise Vestbøstad saman med prost Svein Arne Theodorsen.

MARS

MAI

Gisle Levåg gjekk inn som ordførar ei tid, då Harald Rydland hadde pappa-permisjon. Vaffeltreffet markerte 20-års-jubileum.

Elles var tre –fire par denne månaden på farta rundt i bygda med måleband for å måla lengd og breidd på hus, garasjar og meire til, i samband med eigedomsskatten.

I mars starta Engevik & Tislevoll bygginga av to nye klasserom på Rimbareid skule.

Øyvind Fykse Lie vart som einaste sunnhordlending, teken ut på kretslagssamling i Hordalandstroppen for gutar, og Fitjar Kraftlag delte ut eit gåvedryss på heile 630 000 kroner til lag og organisasjonar. Fitjar sine fotballdamer starta ei god sesong med 3-1 over Bremnes. På Fitjar bu-og behandlingssenter laga dei tilsette til basar for bebuarane og fekk inn 35 000 kroner.

Her vert det nye klasserom.

APRIL

I revyteltet ved Fitjar Fjordhotell vart det I slutten av månaden framført ein revykavalkade som synte høgdepunkt frå Fitjarrevyane dei siste 10 åra. I slutten av mai var òg førsteslåtten allereie i gang i Fitjar.

Tradisjonen tru var søndagsskulane i Fitjar sentrum og Osternes samla til koking av påskeegg og grilling i Breiavikjo, 2. Påskedag. A-laget I fotballgruppa til Stord trente på grønt gras på Fitjar heile påska.

Strålande 17. mai-vêr.

Under NM i motbakkeløp i Geiranger sprang Harald Engevik inn til ein flott 2. plass. Fitjar arrangerte i juni Årsmøtet til Indremisjonssamskipnaden, og mykje vellæte og gode tilbakemeldingar strøymde mot arrangørane etter samlingane. Asle Kvamsdal jr. frå Fitjar skytterlag vart Hordameister. Han vann med 348 poeng. Etter ei lang helg, med fem innleiande heat over 2 dagar, fekk Arild Vik og Vik Motorsport seg ein velfortjent 1. plass med nyebilen. Ingve Andre Strand tronte på delt 1. plass etter NM-runden i crosskart i slutten av månaden. Det blei meldt brann i eit bustadhus på Vestbøstad 28.6.. Det var ikkje folk heime då brannen starta, men det vart store vass- og røykskadar på huset. Over hundre strandarar og andre fjellfolk i alle aldrar fann vegen til Tindaslottet siste søndagen i juni. Av desse var det førti som nytta høvet til å ta helikopter opp til toppen på 585 meter over havet, frå bakken på Raunholm. I alt 56 kom til fots, og ingen hadde vanskar med å finna vegen, etter at den blei merkt i fjor.

I april gjekk SPAR Fijar til topps mellom 70 andre Sparbutikkar I Region Vest, og fekk diplom for beste feskvareavdeling I 2008. Øyvind Fykse Lie.

Mykje folk på Samskipnaden sitt årsmøte

JUNI

Trass i problem med karten, fekk Ingve Andre Strand ein flott 2. plass første dag i NMrunden for crosskart i Solør.

Glade NM-vinnarar. (f.v) Monika Helland, Katrine Rydningen og Jannicke Lerang.

Fitjarbuen Johan Ove Sørfonn redda 11.6. ein 28-åring som vart liggjande i sjøen etter at

SPAR Fitjar med dipolom.

Gjeld veke 3 oG 4

Fin temperatur og sol som titta fram gjorde 17.mai-veret mykje betre enn forventa. Det førte til mange glade, feststemte menneske i Fitjar sentrum denne høgtidsdagen.

Øyvind Fykse Lie vart teken ut til talentleir for unge fotballspelarar. Leiren i Porsgrunn vart rekna for å vera ei landslagssamling for spelarar i aldersbestemte klassar.

Årskog barnehage opna utstilling i Larsenbygget etter å ha jobba med kunstprosjekt over lengre tid. Harald Rydland gav dette biletet til Geir på «Den norske festen» på Brasseri George i Lyon.

1. mai var det kuslepp på Hovstad.

jolla hans sokk søraust for Sotra. Hovudredningssentralen på Sola roste redningsdåden.

Hordameister Asle Kvamsdal jr.

Gjeld veke 3 oG 4

Fyll boksen

med smågodt!

gourmet kylling

LØVSTEKTALLERKEN

med 0,5l mineralvann

r elle fint rød Velgrovt b g

99,-

- 79,503

201001_Videoen_246x87_5mm.indd 1

Kvardagar: 9.00 – 23.00 Søndagar: 10.00 – 23.00

inkl pant

Gjelder boks med lokk i en begrenset periode

Godt nytt år! Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08

0110205

0110207

29.12.09 17.50

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

www.fitjarposten.no

://glimt FRÅ 2009 JULI

Latteren runga stadig vekk ettersom ordførar Harald Rydland med sine lune, treffande replikkar traff folk heime i det morosame hjørnet under Hatlevikbasaren, og prisane han slo fast med auksjonarius-hammaren var òg gode. Fitjar IL stilte med Rolf Atle Rolfsnes i H 35 A-kort i Sørlandsgaloppen. Det var seks ulike løp i klassen, og Rolf Atle sprang inn til siger i to av desse løpa. Samanlagt etter seks løp vart han nummer to i sin klasse. -Ved hjelp av bilbatteri og sikring kan du laga deg eit effektivt sniglegjerde, synte Svein Aarbø i på fitjarposten. no, og fleire andre media skreiv òg om denne saka. Bademogelegheitane i Breiavikjo vart utvida med ny badeflåte.

men heile 73 deltakarar trassa regent. I august synte ei undersøking at Fitjar er på 2.plass i Hordaland i ei undersøking om levekår, utført av Statistisk Sentralbyrå. Fitjar Frivilligsentral markerte 10-års-jubileum I Engesund.

AUGUST

Friluftsrådet Vest la i august ut ny flytebryggje i Austre Vikjo på Smedholmen. Bryggja er 12 meter lang, ein solid konstruksjon og svært stabil. I Synningo blei MacGyver-dagane 2009 markert. Også ei sak som fleire media publiserte. Fitjar skyttarlag fekk to til finaleskyting under Landsskyttarstemnet på Evje. Det var Asle Kvamsdal og Svein Erik Vik. I samband med Fiskefestivalen på Sjøsio hos Larsen laga gjengen bak nettsida komtilfitjar. no til stand og ulike aktivitetar for både små og store. Arrangøren Fitjar Framøve blei ikkje velsigna med godt og lagleg vêr under årets fiskefestival,

Tidlegare kyrkjelydsprest i Fitjar, Roald Drønen, vart ny leiar i Fitjar sokneråd.

Hilma til filmen.

Lars Jacob Eide Helland gjekk vidare frå «X Factor» audition i Bergen. Han kom til slutt mellom dei 70 beste i konkurransen.

Fleire badminton-gull til Fitjar IL.

NOVEMBER

Runar S. Skogedal ønskte velkommen til MacGyver-dagane 2009

SEPTEMBER

Attgroing av tjørnet endrar miljøet som ligg til grunn for naturreservat gjorde at det var trong for å gjera noko med imbareidtjønnet. Amfibiekøyretøy rydda opp!

Hjortejakta starta 10. september, og fleire dyr var allereie felt dei første dagane. Valdeltakinga i Fitjar var på 80,8 %. 457 personar røysta ved soknerådsvalet i Fitjar. Det er 22 %. Vik Motorsport og Arild Vik vann søndag siste runde i Vikedal cup - og skåra med det fullt hus i alle dei teljande løpa, med berre 1.plassar! Tour de Svartavatnet med start i Fitjar sentrum vart igjen arrangert med suksess. Signe Kvalsvik frå Fitjar var assistentdomar i ein VM-kvalifiseringskamp for damer i Wales. 10.klassane drog til Krakow med «Aktiv Fredsreiser». Ein tur som gjorde inntrykk. Som første fitjarbu gjennomførte og greidde Kjell Magnar

Kristoffer Dalen trør det han kan i Tour de Svartavatneet 2009.

OKTOBER

Eit ukrainsk filmteam var i Fitjar for å laga eit innslag med verdsmeister i kokkekunst, Geir Skeie, som lansererte boka si. Samtidig laga dei eit innslag om Opstadveven og Hilma Lønning. Mange hundre møtte opp til ”Bondens Marked” på Sjøsio m/Larsen. Firmaet Odd Larsen AS arrangerte idrettsmerketaking for sine ansatte i idrettsparken. (Ein idè for andre óg?) -Dette blir for mykje. Eg kan ikkje ta imot alt, sa ein rørt, og framleis litt sjokka, Gudmund Gloppen, like etter at han hadde fått utdelt kongesølv, og heidrande ord, av ordførar Harald Rydland under jubileumsfesten til Osternes Mannskor som runda 75-år. Ein tvers gjennom vellukka konsert.

Me è gode på Tipping!

AndelslAG V75

Pris: 50 - 100 - 200 - 300 - 500 Her får du andel av store system og betre vinnarsjansar.

Ei kundeundersøking som vart utført i haust synte at kundane er godt nøgde med Post i Butikk på Fitjar. -Eit enormt bra resultat, heilt i toppsjiktet i landet, skrytte distriktsjef for Post i Butikk for Bergen. Stord Badmintonklubb, med litt hjelp fra den relativt nystartede badmintonklubben på Fitjar, arrangerte Vestlandsmesterskap i badminton i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. Gode plasseringar til fitjarutøvarar vart det og.

Lars Jacob Eide Helland prøvde seg i «X Factor» på TV2.

GodT nyTT år!

201001_theo_121x87_5mm.indd 1

der Jørund Fjøsne var med på laget, sikra sigeren i ein spennande havseilasen under eksotiske himmelstrøk.

Kongesølv til Gudmund Gloppen.

Som einaste kommune i Sunnhordland, og for første gong i historien, fekk Fitjar kommune besøk av valobservatørar frå utlandet i samband med valet.

Ny badeflåte i Breiavikjo.

merkekravet på alle tre birkebeinerarrangementa, skirenn 54 km, sykkelritt 94 km og løp 21 km, i ein og same sesong.

Finn Ingvar Havnerås er tildelt Frivilligprisen for 2009. Både Geir Skeie og Karl Gloppen signererte eigne bøker under søndagsope første søndag i advent. Dagen før skjedde ein tragisk ulykke. Ein ung fijarbu døydde etter å ha køyrt utfor vegen ved Årskog. Under adventfrukosten til Fitjar Søndagsskule vart Eli Vestbøstad heidra for rundt 35 år som søndagsskulearbeidar, og det var berre godord er å høyra etter julegateopninga i Fitjar sentrum med grantenning og det heile. Mariann Vestbøstad Marthinsen utklassa konkurrentane og sikra seg VM-gull på favorittdistansen sin, 100 m rygg, under symje-VM i Rio de Janeiro, og Landmarks L-43,

Finn Ingvar Havnerås vert tildelt Frivilligprisen for 2009.

DESEMBER

Karl Gloppen døydde brått 2. desember. Søndagen etter vart det likevel, i forståing med familien, sendt eit program med han på NRK1. Seinare heidra Osternes Mannskor minnet hans ved å tileigna framføringa av «Panis Angelicus» til han under julekonserten i Fitjar kyrkje. Torsdag 17. desember var det klart for framsyning av julespelet ”En glede for hele folket” av 7.klasse ved Rimbareid skule. Ei god oppleving dette året og. Representantar for frivillige lag og for å skipte i desember til Fitjar Festivalforeining. Foreininga skal jobba for å laga ei skikkeleg festival til sommaren. På Rimbareid, på garden til Lars Ove Rimmereid, kom «vårens» fyrste lam allereie i desember.

Lovise Rimmereid med eit av dei nyfødde desemberlamma på Rimbareid.

Me ønskjer alle våre kundar eit godt nytt år – og takkar for året som har gått!

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

Telefon: 53 49 74 20 - Mobiltlf.: 975 02 381 - 5419 FITJAR 28.12.09 23.16

201001_FRS_121x87_5mm.indd 1

29.12.09 20.55

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

Godt i gang på innsida Trond Stokken platar for harde livet på loftet, og etter kvart stig soveromma fram, lyse og fine. Bada er heller ikkje langt unna. Varmekablane ligg klar på det eine, og det andre er klart for flising. -Eg hadde nokre fridagar no i romjula, så då var det godt å få litt unna, smiler Trond, som ikkje stressar med å bli ferdig til ein viss dato. -Men me flyttar nok inn ut på våren ein gong, legg han til. Etter soverom og bad står stova og resten av hovudetasjen for tur.

1. Badet tek form. 2. Eit soverom som snart er ferdig. 3. Plating. 4. Flott utsikt frå Søre Stølen.

www.mesterhus.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10 201001_vb_hatlevik.pdf

15.12.09

13.30

201001_Engevik-Tislevoll_246x180mm.indd 1

29.12.09 15.43

Kom innom for flere gode tilbud!

Nybakt!

SALG!

Kr 1.141,-

Grohe Concetto Servantarmatur med kjedefeste.

Kr 599,-

NYHET!

Luksuriøst pakketilbud! Pakketilbudet inneholder: • 7-4 dusjhjørne 90x90 cm fra Porsgrund. • Euphoria dusjsystem m/termostat fra Grohe. Selges kun som pakkeløsning som vist på bildet.

Kr 13.493,-

Kr 6.998,Komplett pakketilbud! Me sel det meste innan: Baderomsutstyr, VVS-artiklar og rørdelar. Opningstider: 8.30-15.00

“Suveren vinner” VG 21.01.09

Kr 17.499,-

Kr 3.696,-

IVT Nordic Inverter

• Porsgrund Seven D veggskål. • Porsgrund Seven D slow-close toalettsete. • GROHE trykkplate, Skate Cosmopolitan. • GROHE Rapid SL innbyggingssisterne.

Testvinneren i VG 21.01.09 er oppgradert og blitt enda bedre. Med denne varmepumpen kan du halvere oppvarmingskostnadene. Montering kommer i tillegg.

vb.no

Hatlevik Rør AS

Kaien, sandvikvåg - tlf. 53 49 73 54

200903_KystenRundt_121x180mm.indd 1

Servantseksjon 90 cm med Surf servant, hylle og speil. Ekskl. armatur. Fåes også i hvit og hvit høyglans.

Kr 7.633,Pakketilbudet inneholder:

Opningstider: Kvardagar: .... 09.00-17.45 Laurdag: ........ 09.00-17.45 Søndag: ......... 13.30-19.45

Kr 15.069,Foss Bad Variant møbelserie, sort høyglans

Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 975 30 668 • hatlevikror.com

20-02-09 15:58:54

201001_Hatlevikror_121x180mm.indd 1

15.12.09 22.51

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær.

Kjøp forsikring av nokon som kjenner deg!

Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

200901_K_Volden_121x87_5.pdf

29.12.09

23.37

200905_SparebankenVest_121x87_5mm.indd 1

28.04.09 01.35

Fitjar Dyreklinikk Vetrinær J. slettebø sentrumsgarden tlf. 53 22 23 30/922 23 147 Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. også heimebesøk.

Ønskjer alle fitjarbuarar eit godt nyttår!

OpningstiDer: Man. 9-14. Tors. kl. 9-14/18-20 5524_anno_80x107.indd.pdf 1 kl. 18.12.09 16.31 200911_Fitjardyreklinikk_121x87_5mm.indd 1

26.10.09 15.04

www.fitjartreningssenter.no

Skyss informerer:

BLI MED! BEvEgELsE gIr BEtrE hELsE, gLEDE og sjøLvtILLIt! BeTjenTe OpningsTider: Man-fre: 08.30-15.30 Vil du trene utanom desse tidene og uavhengig av timeplan? Ta kontakt! Med atterhald om endringar For fleire opplysningar: sjå www.fitjartreningssenter.no

Prisene vert auka med gjennomsnittlig 2,5% frå 01.01.10. Prisane for UngdomSkyss og nattbuss blir ikkje justert. For meir informasjon sjå skyss.no

prisAr

Trygda/pensjonistar* ................ 250,elevar/studentar ....................... 250,Ordinært medlemsskap ........... 350,Klippekort 12X ...................... 1.000,enkeltimar ................................ 100,* Gjeld formiddagstrening

velkommen til trening! Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, 2. etg. Tlf: 53 49 90 69 / 905 85 586 201001_FitjarTreningssenter_121x180mm.indd 1

29.12.09 20.17

skyss.no

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

Karl Gloppen berre nokre veker før han døydde. Foto: Håkon C. Hartvedt

KARL GLOPPEN in memoriam

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

EIT MULTITALENT AV DEI SJELDNE Onsdag 2. desember døydde Karl Gloppen etter eit tragisk fall som førte til så alvorlege skader at han ikkje stod det over. Ein av Fitjar sine aller største kulturpersonlegedomar var brått borte.

arl Gloppen var unik - på fleire felt. Her vil me trekkje fram nokre av dei. Men lista er langt ifrå fullstendig. Læraren For det første var han lærar. Ein lærar med eit fantastisk engasjement som gjorde at timane hans sjeldan var kjedelege. –Ein lærar av Guds nåde, vil nokon seia. Dei enorme kunnskapane han hadde på mange felt, krydra han undervisninga si med. Her var det ikkje snakk om berre teoriundervisning, men ein hærskare av gode idear sett ut i praktisk læring/framføring. Det kunne vera alt i frå teateroppsetjingar, tablå og musikkframføringar til spennande, kjemiske forsøk på naturfagsalen eller dramatisering av historiske hendingar.! Eg minnest sær-

Ivrig korsongar.

leg ein gong han dramatiserte eit sjøslag om Bergen hamn, med seglskip med kanonar og modellar av både Håkonshallen og Rosenkranztårnet. Og kven har ikkje opplevd kanonen han stilte med, og avfyrte, ved høgtidsame høve? Det var ikkje berre elevar som fekk oppleva den! Musikaren Gloppen er ikkje først og fremst kjend som utøvande musikar, sjølv om han kunne spele ei rekkje instrument. Det er først og fremst som engasjert korsongar, og endå meir som dirigent han har sett merke etter seg. Han førte Fitjar Skulekorps til eit nivå dei mest ikkje har vore i nærleiken av sidan, og kor mange kor han har leia, har underteikna rett og slett ikkje full oversikt over. Og då har eg ik-

kje nemnt alle smågruppene han sette saman av elevar på skulen, til framføringar i alle slags samanhengar. Naturelskaren Eg lurte ei stund på om eg skulle setje ”Fjellmannen” som mellomtittel her, men kom til at det ville bli for vagt. Sjølv om fjellet nok stod Karl Gloppen sitt hjarte spesielt nær, noko som hans sterke engasjement i vindmøllesaka vitna om, var han oppteken av all natur. Eg minnest ein ekskursjon med ein 8.klasse til Tuftelandsvatnet. Gloppen la ut om alt han såg. Og at han òg var ein skøyar, synte han òg i denne settinga. Eg var den gongen nokså ny på Fitjar, og skulle òg laga ein reportasje til bladet Sunmnhordland om ekskursjonen. Karl tok med seg ei gruppe elevar med båt

Litt betenkt under ein miljødebatt.

ut til ein holme med mange tre. Og kva dei heldt på med der, kunne ikkje eg sjå. Men i alle fall kom elevane storøygde tilbake og fortalde om både bever og dvergflodhest som dei hadde sett der. Det kunne eg berre skriva, meinte Gloppen, og elevane nikka, alle som ein. Men at eg skreiv noko slikt som: «i følgje Karl Gloppen var det både bever og dvergflodhest på ein holme ute i Tuftelandsvatnet, noko elevane òg kunne stadfesta..., hadde han kanskje ikkje rekna med. Det var elles ei oppleving å vera til fjells med Karl Gloppen. Han visste namn på det meste, anten det var namn på plassane me på passerte, fjella eller vatna med såg – eller kva for blomar eller bergartar me såg. Eg gjekk på lærarskulen

Frå torgdagane i Bergen. Foto: Privat

på Stord fleire ti-år etter Karl. Då gjekk det framleis gjetord om steinsamlinga han hadde levert til eit prosjekt han jobba med. Lokalhistorikaren Karl Gloppen var levande interessert i alt som hadde med Fitjar sin lokale historie å gjera. Han sette opp tablå om Håkon den gode i Håkonarparken i samband med Ol-stafetten i 1994, lenge før Håkonarspelet vart til. Han hadde heilt spesielle guida turar til Osternes festning, der han sjølv tok rolla som tysk offiser og kommanderte deltakarane i rett-stilling, og gjerne utnemnde dei til ærefulle grader som oberstormfûhrer eller liknande. Då ei dame i slekt med ein av dei som var om bord i flyet som fall ned i Færøysund, kom heilt i frå New Zealand til Fitjar, var

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

Karl sentral i heile opplegget. Han heldt òg eit historisk foredrag i samband med avduking av plakett om dette på Sandvikvåg.

me at han fryda seg når slaget på Fitjar etter kvart vart meir og meir levandegjort.

Målaren og regissøren Karl Gloppen var óg ein svært habil kunstmålar. Ein treng berre å gå inn i Sparebanken Vest i Fitjar, så vitnar eit storstilt veggbilete om det. Motiva var ofte Fitjarnatur eller lokalhistoriske hendingar som han festa til lerretet etter gamle foto.

Forfattaren Karl kom i haust ut med boka «Mellom bakkar og berg i Fitjar», med undertittel «Barndom og ungdomsminne», ei bok som vi karakteriserte som eit glimrande stykke lokalhistorie. Tidlegare har han og gjeve ut ei bok om haiku-dikt. Og me trur at om han hadde fått leve vidare, ville det ha kome fleire bøker frå hans hand.

I tillegg laga han ei rekkje vignett-teikningar, for å ikkje snakka om alle kulissane han har laga til alle slags teateroppsetjingar i skulesamanheng. For Karl var òg ei dyktig regissør. Når Håkonarspelet kom, var han i fyr og flamme, og har me ikkje fått feile opplysningar, veit

Astronomen Karl Gloppen var som hobbyastronom, nærmast for ein ekspert å rekna. Og vart då òg spurt av media når det var noko på himmellekamen folk lurte på. Av og til sende han òg sjølv inn kommentarar. Han inviterte òg sambygdingar til å stu-

Med si siste bok.

dera stjernehimmelen saman med han. I det aller første nummeret av Fitjarposten, som kom ut i desember 2005, skreiv han mellom anna om Betlehemsstjerna. Og sidan me nettopp har feira jul tek me til slutt med litt om kva han skreiv då: -Kanskje har det vore ein «super-nova». Det kan også stemma med ein konjunksjon mellom planetane Jupiter, Mars og fiksstjerna Regulus som skjedde i år 5 f. Kr. Eller det har vore ein lyssterk komet – som i gamle dagar oftast vart nemnd som ei «stjerne»... og til slutning skriv han: «Til slutt kan det vera naturleg å samanfatta alt som er dikta og tonesett om skaparverket, stjernehimmelen og universet, i Beethovens berømte «Lovsang»:

Båtliv. Foto: Privat

«All himlen priser den eviges ære. I tordnens røst Hans stemme bor. Og jorden og havet Hans lov de frembære, fornem i all Hans guddomsord. Hvem styrer stjernenes talløse hærer? Hvem styrer solen på den gang? Guds makt og velde, Hans visdom og ære Vi lover høyt i jubelsang!» Og så ønskte han fitjarfolket:

«God jul under ein stjernestrøydd himmel!» HÅKON CARL HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

Simen Gloppen i svevet. Gloppen engasjert tilstades. Foto: Kjetil Rydland

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

Gratis inngong!

ta turen innom!

Sal av betasuppe, kaker, kaffi og brus…

Da blir kjekt, sosialt og tid til drøs...

Åresal… Flotte gevinstar.

God underhaldning... Fin musikk.

Stor

Juletrefest for heile bygda

fitjar Kultur- og Idrettsbygg Sundag 3. januar 2010 kl. 15.00 Offisiell opning av Fitjar Kommune sitt 150-årsjubileum. Presentasjon av jubileumsprogrammet 2010. Revyunderhaldning Musikkinnslag Juletregong Nissar med gåver til alle born. (t.o.m. barneskulen)

Alle er hjarteleg velkomne!

Form: Helge-mikal Hartvedt, Fitjarposten - 012010

* * * * * *

Arr: FitjAr Kultur- og idrettsbygg / FitjAr FrivilligsentrAl

201001_Juletrefest_246x365mm.indd 1

15.12.09 22.57

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Kom i form alle løpssko og aerobic sko

-30% Masser av treningsklær

all sykkelbekledning

-30%

-50% HUSK: me har trimsyklar, elipsemaskinar og ellers det meste du treng til trening!

MX Sport Larsen

Tlf. 53457508 - 5418 Fitjar litt mer personlig 201001_mx-sport_234x311_5mm.indd 1

17.12.09 19.22

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? 201001_OddLarsen_246x365mm_ s11.indd 1

17.12.09 20.04

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

Godt Nyttår! Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

ta 3 betal spanderer den for 2 Me rimelegaste! PURE-sminkE

-40% GoURmEt-PannER Steel-Function. Str. 0,45 l til 7 l

Opningstider 9-18 (9-18) - tlf. 53 45 75 05

PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

201001_LarsenMultihandel_234x126_5 mm_s12.indd 1

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

29.12.09 11.07

201001_OddLarsen_246x180mm_ s12.indd 1

29.12.09 11.08

: Fitjar 2010

Dette er arbeidstittelen på det som skal skje no når Fitjar går inn i 150 års-jubileet sitt. Og det er tydeleg at me går eit spennande år i møte. Programmet nedanfor er enno på arbeidsliste-stadiet, men me trur likevel at det vil interessere våre lesarar. Fitjarposten vil komma med meir detaljert program frå månad til månad dette året, både i annonseform og redaksjonelt. Så er det berre å vona at bygdefolket vil slutta opp om arrangementa, og at òg folk utanfor bygda finn det verdt å ta turen til Fitjar for å sjå på kva me har å by på.

JANUAR

3.1 Stor juletrefest med snorklipping i Idrettshallen. 23.1 Stort ”standup-show” i Kultursalen.

28.1 ”Norsk kyrkje på vulkansk

jord” – kvardag og fest på Lanzarote - Hildegunn og Hermann Inge Aadland. I kyrkja.

FEBRUAR

18.2 Musikk-kveld med ”The Martins” i kyrkja.

MARS

6.3 Ynskjekonsert” med Fitjar musikklag i Kultursalen. 18.3 Salmekveld med Eivind Skeie i kyrkja. 18.3 ”Marknad” i gymsalen, Rimbareid skule, Arr. Skulekorpset.

APRIL

• Ungdomsteaterforestilling i Kultursalen. • Kulturmønstring? v/Musikklaget i Kultursalen. 29.4 Konsert med Sondre Brattland i kyrkja.

MAI

”HISTORISK” VEKE 1. – 8. MAI LAURDAG 1.5

• ”Ope hus” på museet. Gamle leikar. • Demonstrasjon av gamle handverk. Omvising i museet.

SØNDAG 2.5

• Gudsteneste etter gamal liturgi. • Ta i bruk gamle kyrkjevegar – over fjellet, i båt osb. • Ta i bruk gamle kyrkjeklær. • Kyrkjekaffi, og meldingar på kyrkjebakken. Etter kyrkjetid - omvising på museet.

ONSDAG 5.5

Konferanse for politikarar og andre. Kommunestyremøte i Færøysund. Servering av tradisjonsmat. Båtskyss frå Sandvikvåg.

AUGUST

”FITJARFESTIVALEN” 19. – 22. AUGUST

• Storkonsert om kvelden frå ca 19.00 til 23.00, med band som appellerer til eit breitt publikum. • Etter konserten: arrangement på hotellet, Fitjartun, Dalebua osb.

TORSDAG 19.8

SØNDAG 22.8

”Snorklipping” for Rimsvarden og kulturhistorisk løype i sentrum, dagtid. Boklansering - jubileumsboka – Kultursalen, kveldstid.

• Festivalen opnar med vise og lyrikk-kveld i kultursalen • Mange lokale innslag. • Samla lyrikk som er skrive av fitjarforfattarar. • Henta heim utflytta resursar. • Samla ”gamle” grupper/kor

HEILE VEKE 18

FREDAG 20.8

TORSDAG 6.5

Skulane med prosjektet ”Grenda gjennom 150 år” med utstillingar, bygdekveldar osb. Utfordre grendalaga om å lage til temakveldar/utstillingar osb.

15.5 Premiere på jubileumsrevyen, i revyteltet. 17.5 Føremiddag: Utvida program (komité i arbeid). Jubileumsrevy ettermiddag i kultursalen, to forestillingar.

• Opning av bodgate i Fitjar, ei smal handlegate med boder ned mot sjøsio. • Lokalmat og lokalproduserte varer i fokus. • Utfordre barnehagane. • Næringslivsseminar i regi av Fitjar næringsråd.

UNGDOMSKVELD

JUNI

• Den store ungdomskvelden - for ungdom, av ungdom. • Talentkonkurranse • Få en ”kjendis” i dommerpanelet. • Diskotek • Kafé med servering av brus, pizza etc.

Veteranbilkortesje t/r Fitjar- Leirvik

LAURDAG 21.8

Markering at vegen Fitjar/Sagvåg er 100-år i 2010

Musikklaget spelar i sentrum Familiesykkelløp?

JULI

3.7 ”Hatlevikbasaren”

• Aktivitetar i sentrum • Vannsport • Fiskefestival, vert vurdert å utvida til også å gjelde havfiske. • Båtar gjennom 150 år - så mange gamle bruksbåtar det er praktisk mulig å samle. • Notkast før og no. • Familiekonsert på ”Sjøsio”.

• ”Drive in” gudsteneste, eller eventuelt ombord på ein veteranbåt • Lunsjbord i sentrum. • Diverse idrettsarrangement som fotballkamp, handballkamp, sykkelløp, Fitjar halvmaraton osb.

26.8 Oscar Stein Bjørlykke i kyrkja.

SEPTEMBER

3. OG 4.9 ”Håkonarspelet” 5.9 Seminar og konsert med

Brass Brothers og skulekorpset 17. OG 18.9 Revyfestival (Vestlandsmeisterskap i revy) i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. 30.9 Ord og tonar med Olav Ohm

OKTOBER

• Stor tekstilutstilling ”Dukar til kvardags og fest”.

DESEMBER

18.12 Me avsluttar jubileumsåret med stor, profan julekonsert i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg.

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

Ønskjer alle våre kundar eit godt nytt år!

Godt nytt år!

Bolig Hytte Garasje

Plastinnsamling i Fitjar i 2010 SIM vil i 2010 samla inn plastemballasje i Fitjar kommune. Ordninga er eit prøveprosjekt og det er friviljug å vera med. Sekker til å samla plast i, og informasjon om prosjektet, vil bli delt ut til alle husstandar i første halvdel av januar.

5419 Fitjar - Tlf. 90561157 - fitjar@norgeshus.no Sunnhordland Interkommunale Miljøverk IKS

Svartasmoget, N-5419 Fitjar Telefon: 53 45 78 50 Telefaks: 53 45 78 60

E-post: sim@sim.as Nettstad: www.sim.as

201001_SIM.indd 1

www.tomrarane.no | www.norgeshus.no 29.12.09 11.37

201001_Norgeshus-TT_121x87_5mm.indd 1

28.12.09 17.30

Me ønskjer alle våre samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

Eit godt nytt år!

EiT gODT nyTT åR! Byggmarkedet VITO.pdf

Joker, Rydland Daglegvarer, gåveartiklar. Tlf. 53 49 74 40, Opningstider: 9 - 18 (15.30) 15-05-09

15:03:44

201001_Joker_Rydland_246x87_5mm.indd 1

For meir info: Tlf. 944 30 500 - www.fitjarbaat.no 28.12.09 17.39

201001_Fitjarsmaabaat_121x87_5mm_2.indd 1

Bygg

28.12.09 17.48

Godt nytt år!

MARKEDET

Beleggningsstein • Granitt • Flytebrygger • Maskinutleige www.byggmarkedet.no

Me ønskjer alle våre samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

Eit godt nytt år! I kjellaren hos Varehuset Rydland. Opningstider: kl. 08.00 – 16.00

MOBIL: 958 71 570

Ope: Mån.-fre. 07.30-16.30 - Laur. 09.00-13.00 - Tlf. 53 45 72 80 - Mob. 952 924 23 201001_Byggmarkedet_121x87_5mm.indd 1

28.12.09 17.58

Me ønskjer alle våre saMarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

Eit godt nytt år!

201001_Altimek_121x87_5mm.indd 1

29.12.09 10.59

Me ønskjer alle våre samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

Eit godt nytt år! Mobil 404 04 145

Postboks 16, 5418 Fitjar, Telefon: 53 49 73 07, Internett: www.rydland.as 201001_VarehusetRydland_121x87_5mm.indd 1

28.12.09 18.23

Varehuset Knut Rydland AS, Postboks 16, 5418 Fitjar aut. elektroinstallatør • 5419 Fitjar

201001_Aarskog_Elektro_121x87_5mm.indd 1

28.12.09 19.14

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

KYRJETEKSTAR

: lesarbilete

for januar

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet

1. januar Nyårsdag

Alt du greier...

Jesu namnedag

Me låg på Teistholmskaget og fiska, far min og eg. Plutseleg beit det på to makrellar. Her er det makrell. Då må du ro snarare, sa far min. –Kor snart skal eg ro då? –Alt du greier, sa far min. –Ja, men det kan vera stor forskjell på det, meinte eg. –Ein som er kraftig og trent i å ro, ror jo dobbelt så snart som ein utan trening. –Det er ikkje så nøye berre du ror med du greier, var svaret. Forstå det den som kan! Jakob

Preiketekst: Matt. 1,20-21

Han som vart fødd julaftan vart omskåren den 8. dagen, i dag, og han fekk namnet Jesus. ”… for han skal frelsa folket sitt frå syndene deira.” Tenk å gå inn i eit nytt år i ly av namnet hans!

3. januar Kristi openberringsdag

Preiketekst: Luk. 2,41-52

Openberringstida tek til med ein tekst frå Jesu oppvekst. Vi høyrer om 12 åringen som vart att i Jerusalem då foreldra drog frå Jerusalem. Foreldra finn han att i tempelet, i Fars hus. Jesus er Guds son, han kjem med frelse til menneska.

kjøtfritt alternativ

10. januar 1. søn. e. Kr. Openb. Preiketekst: Joh. 1, 29-34

”Sjå der er Guds lam, som ber verdsens synd!” Døyparen Johannes lyftar handa og peikar på han som han sjølv har rydda veg for. Han vil at vi skal gå vidare, til Jesus!

17.januar 2. søn. e. Kr. Openb. Preiketekst: Joh. 4,5-26

”Herre, gi meg det vatnet!” seier kvinna ved Jakobsbrunnen i Samaria. Ho bed om det vatnet Jesus kan gi, og sidan gir ho det vidare til menneska i Sykar. Vatn som gir evig liv, trua på Jesus.

GLOPPESKOGEN: Line og Malin Westvik i fantastisk vinterver. Foto: Henny Jensen Westvik

Ingredienser: 300 gram kveitemjøl 3 store egg 1 ts salt 1 ts olje

24. januar Vingardssøndag

Framgongsmåte: 1. Ha mjølet i ein liten haug på kjøkkenbenken 2. Lag ei grop i midten av haugen, og knekk eggene oppi gropa, saman med salt og olje 3. Bland saman ingrediensane, med ein gaffel 4. Kna deigen med hendene til den er smidig og ikkje klistrar 5. Dekk deigen til og lat den kvile i omlag ein halvtime 6. Form pastaen slik du ynskjar. ( til dømes tynne eller tjukke strimler, fylt pasta, m.m ) 7. Kok pastaen lettsalta vatn i omlag 3-4 minutt.

Preiketekst: Luk. 17,7-10

Vingarden er i Bibelen eit mykje brukt bilete på Israel. Vingardssøndag handlar om at vi skal gjere teneste i Herrens vingard, for at alle folk, jødar og heidningar skal få høyra evangeliet om Guds son, vår Frelsar. Det er tenesta, vi skylder å gjera henne.

31. januar Såmannssøndag

Preiketekst: Mark. 4,26-32

Om den førre søndagen var arbeidet sin søndag, er dette dovenskapen sin. Bonden går og legg seg etter å ha sådd til åkeren, og automatisk, av seg sjølv, gir åkeren grøde. Guds rike veks i verda, Gud er trufast og vi skal kvila i det han gjer.

Olav J. Oma Sokneprest i Fitjar

Pasta frå botnen av

Foto: Opplysningskontoret for egg og kvitt kjøtt. Snømannfamilien i hagen i Stølen 19. Snømenna er laga av Daniel og Leon Ivarsøy Bårdsen. Familiefotograf: Svein Bårdsen

Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriv litt om kor bilete er teken, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

Karina Raunholm Skuleelev

Fitjar-Posten

JANUAR 2010

: på benkjen

GO`MAT MED GEIR SKEIE

-Da e ikkje greitt å vera gifte i dag? -Nei, da... -Jo, høyr no. Eg høyrde to ganske unge karar som snakka saman: -Korleis går det med deg no når du har vore gift eit år, spurde den eine. -Jo det går bra det, men eg synest kona snakkar litt mykje om den førre mannen sin. -Å, då er det verre hos meg, sa han andre. Kona min e begynt å snakka om den neste mannen sin, ho!

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. januar Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Desemberbilete synte utlaupet til Fitjarelva i Fitjarsjøen. Vinnar av tre flaxlodd vart: Håvard Eikeland

: hjernetrim

Kven og kva høyrer saman? Eit tal og ein bokstav høyrer parvis saman. Kva for tal og bokstavar?

Klarer du denne òg?

Ein murstein veg 2 kg + ein halv murstein. Kva veg to mursteinar?

400 g lettrøkt torskerygg 250 g rotselleri 2 ss smør 1 stang stangselleri 2 egg 1 ss eddik 1 sitron 50 g smør 2 store sjalottløk 1 ss kapers

Torskeryggen kan kokast eller dampast ferdig.

Kok rotsellerien mør i lettsalta vatn, kjøyr den så glatt på ein blendar med smøret, smak til med salt, pepper og revet sitronskall. Stangsellerien kokast i 1 min i lettsalta vatn ved servering.

5 4 1 3 6 9 2 8 7

7 9 5 6 4 1 8 3 2

2 1 8 5 3 7 4 9 6

4 3 6 9 8 2 5 7 1

3 6 7 4 5 8 1 2 9

1 8 2 7 9 6 3 5 4

9 5 4 2 1 3 7 6 8

6 4 5 7 9 3 8 2 1

8 2 7 1 3 4 9 5 6

9 3 4 6 5 2 1 8 7

5 6 1 9 8 7 3 4 2

2 5 9 3 4 1 7 6 8

7 8 3 5 6 9 2 1 4

FASIT: 1–B, 2–A, 3–D, 4–C. Klarer du denne òg? Svar: 4 kg.

1 6 2 7 8 5 3 9

Fasit:

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Torsken er på sitt beste no om vinteren, og det er nå me skal eta fisk og skalldyra som me har i sjøden utenfor oss. Her bruke eg den røykte varianten av torsk som eg synes er veldig god. Bestefar og Bestemor på Sæterbø hadde ofte det, og personleg liker eg den betre enn den ferske. Det blir litt meir smak i fisken når den blir røykt synest eg. Denne retten kan gjerne brukast saman med lettsalta eller fersk torsk også. Viss den er fersk så ville eg ha pannestekt den istadenfor å dampe den, det gir litt meir smak og passer betre til dette tilbehøret.

med sellerikrem, posjert egg og løksmør med kapers

: su doku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

: tips oss!

RØYKT TORSKERYGG

2010_sudoku.indd 1

28-12-09 13:14:35

Kutt løken i skiver som du steikjer blank i smøret saman med kapersen. Ha i litt sitronsaft ved servering. Knekk egget i eit glas med eddiken og litt vatn. La det liggje i 5 min. Kok opp vatn i ein kjele og visp rundt slik at det blir ein virvel, slepp egget nedi og la det trekkje rett under kokepunktet i 3-4 min, skal vera bløtt inni.

Fitjarbuen Geir Skeie vann Bocuse d`Or i Lyon i 2009, og vart med det verdsmeister i kokkekunst. Som fitjarfolk er me stolte over å ha ein verdsmeister i kokkekunst her i frå bygda, og i Fitjarposten er me ikkje mindre glade for at han frå og med dette nummeret skriv matspalte hos oss. Meir om Geir Skeie på www.geirskeie.no

200909_EXT_MCS_NO_JKS_Bil_og_deler_246x365_PRESS.pdf

21.10.09

14.23

JANUAR 2010 Fitjar-Posten

14.23

Din DinLOKALe LOKALeBiLVerKStAD BiLverKStAD iDin tJeneSte fOr fitJArfOLK Og AnDre i 5 år... LOKALe BiLverKStAD

Du KAn reKnA meD OSS i 2010 òg! 200909_EXT_MCS_NO_

JKS_Bil_og_deler_2

46x365_PRESS.pdf

200909_EXT_MCS_NO_

JKS_Bil_og_deler_2

DIN LOKALE

STAD Tlf. 53 49 89 00

DIN LOKALE BILVERK Opningstider: Mån-fre

07.30-16.00

Opningstider:

BILVERKSTA D

Mån-fre 07.30

-16.00

DEKK & FELG • Dekk frå Marchal, Nokian og Michelin • Dekk / Felg pakker • Godt utval på lager

JO KJETIL

MECA CAR SERV

JO KJETIL

KIO SK EN

Mån-fre: 07.30 – 20.00

eny m.m.

baguettar. Pølsem - Laur: 09.00

20.00 – 18.00 - Søn: 11.00 –

ett ett Intern Fjordn vrandør Fitjars egen bredbånds-le

Våre fagfolk tek jobben!

Gode prisar på vaskemiddel og husdyrartiklar.

Litt sulten?

Ferske bollar og

Mykje spennande til Mån-fre: 07.30 – 20.00

Kontakt oss for

LAKKERING

tt.no

Tlf. 534 99 500 - www.fjordne

- Søn: 11.00 – 20.00

Fitjar Helse og Fritid

Trening for unge og eldre Treningskort

JKS

950

pr. hg

Fjordnett Inte Fitjars egen

rnett bredbånds-levra ndør

Fjordnett Interne tt leverer bredbå nd og IP telefoni til “tjarbuen”

Tlf. 534 99 500

Tlf. 905 87 626 JKS helside 246x365

mm 1206.indd1

bredbåndsprat

LAKKERING

i dag!

- www.fjordnett.n

v/ Terje Heggøy

Tlf. 905 87 626

te Sjekk oss nes

SMÅGODT 9.50 pr. hg 5 SEKKER kr 98, -

VD VÅR NYE HAR DU PRØ KIN? BILVASKEMAS askin har alle skem Vår nye bilva underspyling, som fasilitetar ter – og og utan børs med vask boning.

5419 Fitjar

r verk Opningstide

Du kjenner

HAGEJOR

OPE:

NYE DEKK? oss? Snakk med

Gode førs esongstilb

od på

vinterD eKK!

r butikk Opningstide - 20.00

Besøksadresse JK S Bil & Del Telefon 5419 Fitjar er AS

07.00 Man-Fre: 09.00 - 18.00 Laurdag: 11.00 - 20.00 Søndag:

Besøksadresse 5419 Fitjar Opnin gstider butikk Man-Fre: 07.30 - 20.00 Laurdag: 09.00 Opnin - 18.00 gstider butikk Sønda g: 11.00 - 20.00 Man-Fre: 07.30 - 20.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Søndag: 11.00 - 20.00

oss

Skiten bil? Jo Kjetil

12.2006

17:27:27

Vinteren slit hardt på bilen din, med temparatursvingingar, kuldeperiodar og vegsalt. Våre mekanikarar veit kva som må sjekkast og utbetrast for å førebu bilen din best mogleg for ein tøff vinter. Ta kontakt for Meca Car Service Vintersjekk.

Besøksadresse 5419 Fitjar JKS Bil &

Telefon DelerButikk: AS53 49 89 00 Verkstad: 53 49 89 01 Besøksadresse Telefon Opningstider butikk Opningstider 5419 Fitjar Butikk: 53 49 89 00verkstad Man-Fre: 07.00 - 20.00 Man-Tor: 07.30 -16.00 Verkstad: 53 49 89 01 Laurdag: 09.00 - 18.00 Fre: 07.30 -13.30 Opningstider butikk Opningstider verkstad Søndag: 11.00 - 20.00 Man-Fre: 07.00 - 20.00 Man-Tor: 07.30 -16.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Fre: 07.30 -13.30 Søndag: 11.00 - 20.00

Telefon: 53 49 89 00 Faks: 53 49 89 03

Me teK eU-KOntr OLL service

Butikk: 53 49 89 00 Verkstad: 53 49 Telefo 89 01 n Butikk:gstide Opnin 53 49 r89 00 verkstad Verkstor: ad: 07.30 Man-T 53 49 -16.00 89 01 Fre: 07.30 Opnin -13.30 gstider verkst ad Man-Tor: 07.30 -16.00 Fre: 07.30 -13.30

på alle bilar ! Du kjenner oss Du kjenner oss

Eivind

Arne

RKST DITT BILVE

o carservice.n www.meca 30.11.2006

• Bilvask • Bilrekvisita • Hamburgar ar • Pølser • Baguettar • Kiosk • Felleskjøpe t-avdeling

og reparas jonar

53 49 89 00

12.2005

17.40

Mån-fre: ...07 .30-20.00 Laur. ........09.0 0-18.00 Søn: ........11.0 0-20.00

Telefon stad

07.30 - 16.00

Prøv vårt sjølvvaskanl egg

22.09.09

Din LOKA Le BiLver KStAD Din LOKA Le BiLver KStAD

la gjer ndinavia. Sam ar på R SERVICE tader i Ska jon MECA eCA 400 bilverks re alle typar reparas med over å utfø er ei kjed i stand til en vår oss e. vic kompetans på ser . l ha bilen alle bilmerke gong du ska

sse Besøksadre

8.00 - Laur: 09.00-1 5.00 Søn: 11.00-18.00

ter fra 512kbit til 4Mbit. Priser fra 295,-

Ring for en hyggelig

K ALE DIN LO KSTAD BILVER

Mån-fre: 07.00-1

Kontakt oss for

Vi har hastighe

250,- per mnd. 2500,- per år

21.11.2005 21:47:57

1 helside 246x365 mm.indd

SMÅGODT

v/ Terje Heggøy

i dag!

Ring for en hyggelig bredbåndsprat

Køyr trygt me d Marshal-dekk .

jul

- Laur: 09.00 – 18.00

bredbånd Fjordnett Internett leverer og IP telefoni til “tjarbuen” til 4Mbit. Vi har hastigheter fra 512kbit Priser fra 295,-

HAR DU SJEK KA VINTERDEKK A?

EIVIND

ARNE

EIVIND

PRØV OSS

Velommen til din lokale Meca Car Service verkstad. Våre dyktige mekanikarar står klar til å ta seg love konkurransed av din bil. Og vi kan yktige prisar.

PRØV OSS

Meca Car SerVelommen til din lokale mekanikarar vice verkstad. Våre dyktige din bil. Og vi kan står klar til å ta seg av prisar. love konkurransedyktige

ARNE

ICE

Er ei kjede med over 400 bilverks Skandinavia. Den samla kompe tader i vår gjer oss i stand til å utføre tansen alle typar reparasjonar på alle bilmerk e. Sjekk oss neste gong du skal ha bilen på service.

DU KJENNER OSS

bilverkstader i Er ei kjede med over 400 kompetansen Skandinavia. Den samla å utføre alle typar vår gjer oss i stand til Sjekk oss reparasjonar på alle bilmerke. service. bilen på neste gong du skal ha

R OSS

Svært gode prisar

MECA CAR SERVICE

Tlf. 53 49 89

DU KJENNE

46x365_PRESS.pdf

www.mecacars ervice.no www.mecacars ervice.no

200910_JKS_Meca_24

6x365mm.indd

05.2007

10.2009

22.09.09 17.44

mecA car Service VinterSJeKK Du kjenner oss

Du kjenner oss

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no 201001_JKS_Meca_246x365mm.indd 1

29.12.09 19.39