Fitjarposten 02 2010 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing!

«Enkelte kan ikke løse sine egne lenker, men ikke desto mindre kan de frigjøre vennene sine.» NIETZSCHE

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

FEBRUAR 2010 • nr. 2 • Årg. 6 • Gratis næravis for Fitjar

Næring: Slår eit slag for fisk Idrett: Ambisjonar om opprykk Næring: Einaste i sitt slag?

www.cafe-annemor.no

side 13

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

side 8 og 9 side 7

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Annemor 60,5x34 0508.indd 1

28.04.2008 17:50:39

TORADARTUPPENE. F.v. : Jorunn Bauge Torland, Solveig Rørvik, Elin Rimmereid, Laila Thorland, Kari Torland, Terje Skorpen og Bjørn Tufteland. Ikkje til stades: Else Bukkøy, Mette Lambach og Alvhild Hopland. Foto: Håkon C. Hartvedt

Søkjer bassgitarist n Toradartuppene spelar frisk gladmusikk, og kosar seg på øving kvar måndag. Men dei har eit sakn! – Tenk om me kunne fått med oss ei eller ein på bass? For å ikkje snakka om kontrabass?

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

Da hadde vore noko! Så spelar du bass og er interessert i å vera med? – ta kontakt med Jorunn på mobil: 416 82 774. Kor lenge dei kan kalla seg Toradartuppene er eit anna spørsmål...

Ferske gardsegg frå Fitjar levert direkte til butikk er i sal hjå: Joker, Rydland, SPAR Fitjar, Ola B. Korsvik, Coop Extra, REMA 1000 på Heiane og Bjelland og SPAR Haga.

Fitjar Elektro AS 5418 Fitjar

Kort veg frå produsent til forbrukar sikrar deg ferske egg.

Opningstider: Man-tys-fre:............. 9–16 Ons-tor:................... 9–18 Laurdag:................ 10–14

Lillian og Håkon Hovstad

Telefon: 53 49 98 00 Telefaks: 53 49 98 01 www.fitjarelektro.no

Tlf. 53 49 70 65

no.kan.du.bestil

www.ledigtime.time.på.nett:. .no

www.fitjarelektro.no

tlf..53.49.79.72

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no 200912_HogsteEgg_46x71mm.indd 1

200905_FitjarElektro_47x61mm.indd 1

28.04.09 22.17 Tannlegen 46x71 0106.indd 1

19.11.2007 19:45:00

25.11.09 00.53

201002_DUO-Frisør_96x71_6mm.indd 1

24.01.10 20.07

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

4 på FITJAR Av Ingrid Hovstad

Kva likar du å finne på ute i snøen?

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

: Bygdeprofilering Fitjar er inne i sitt 150-årsjubileum, og me har tru på mykje positiv Fitjarprofilering dette året. Me i Fitjarposten skal gjera det me kan for å trekkja fram det positive med bygda, både i papirutgåva og på nettsidene: fitjarposten.no og komtilfitjar.no Medan papirutgåva er ei marknadsavis/lokalavis, er

fitjarposten meir for direkte lokalavis å rekna, noko me òg trur at bygdefolket oppfattar ho som. Den andre nettsida me administrerer: komtilfitjar.no, er ei side som er laga for å få folk som bur andre plassar til å interessere seg for bygda vår, og gjerne flytta hit. Begge nettsidene våre ønskjer vi å blåse endå meir liv i no når vi no skriv 2010.

Me vonar at alle fitjarbuar som administrerer ei eller annan nettside, vil linka til oss. Så skal me prøve å finna ein måte å linka tilbake til den einskilde på. Til dømes ved å laga ei liste over websider som vert styrt av fitjarfolk. Firma som linkar til komtilfitjar. no vil få gratis oppføring på bedriftsida der.

Slik kan me saman gjera Fitjar endå meir kjent.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar Elin Korsvik – Eg likar å aka, stå på ski og lage snømenn.

TORSDAG 28. JANUAR

Temakveld: Norsk kyrkje på vulkansk jord – kvardag og fest på Lanzarote - Hildegunn og Hermann Inge Aadland. Fitjar kyrkje, kl. 19.30

LAURDAG 30. JANUAR Basar Arr. Norsk Misjon i Øst, Fitjar bedehus, kl. 16.00

SØNDAG 31. JANUAR

Familiegudsteneste Fitjar kyrkje, kl. 11.00

TYSDAG 2. FEBRUAR

Oda Rydland – Eg synest det er kjekt å lage snømenn og snøhuler. Ja, og så likar eg å ha snøballkrig.

Helsedans Nesten tirsdag fram til påske. Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Årsmøte Fitjar Husflidlag Fitjartun, kl. 19.00

SØNDAG 7. FEBRUAR

Det regner kjøttboller (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 The Twilight saga - New Moon (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

TYSDAG 16. FEBRUAR Strikkekafe Cafe Annemor, kl. 19.00

TORSDAG 18. FEBRUAR

Temakveld: Musikk-kveld med «The Martins» Fitjar kyrkje, kl. 19.30

SØNDAG 21. FEBRUAR

Prinsessen og frosken (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Avatar 2D (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

MÅNDAG 22. FEBRUAR

Bading v/Rimbareid skule: STENGT GRUNNA VINTERFERIE

TYSDAG 23. FEBRUAR Lagsmøte Fitjar Husflidlag Fitjartun, kl. 19.00

ONSDAG 24. FEBRUAR

Songstund Cafe Annemor, kl. 18.30 Årsmøte i Handballgruppa FIL Klubbhuset Fitjar Idrettspark, kl. 20.00

HJELP OSS! Lista over faste arrangement til høgre byggjer på opplysningar frå 2009. Truleg vil nokre av desse opplysningane vera forandra, og kan hende er det også aktivitetar og arrangement som ikkje er komne med på lista. Melding om dette kan sendast til oss på e-post post@fitjarposten.no.

Silje Rydland – Stå på ski og aka.

Kinoanbefaling: FRA REGISSØREN AV “TITANIC”

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar)

VISES OGSÅ I

Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke)

NORSKE STEMMER

Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00 OPPLEV EN NY VERDEN

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 PÅ ENKELTE KINOER I 3D

Julie Vik – Lage snømann er kjekt, og å stå på ski og aka.

www.detregnerkjottboller.no

Det regner kjøttboller sundag 7. februar kl. 17.00

TIPSTELEFON:

481 51 491

www.avatar.foxfilm.no Prøv spillet på Xbox 360, PS3, PC, Wii, DS og PSP

Avatar 2D sundag 21. februar kl. 19.00

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Neste avis kjem 25.02 Annonsefrist: 15.02 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Foto: Kjetil Rydland

Foto: Arkivfoto

Foto: Karvel Strømme

REMA 1000 Spennansatsar på de såpeFitjar prosjekt

Fotballtrening utomhus

O.L. i Osternes !

REMA 1000 vil byggja ein fullsortimentsbutikk på 1300 kvadratmeter i lokala der JKS Bil og Deler AS no held til. Butikken ventast å vera klar til hausten.

Måndag kveld var A-laget på kunstgraset etter å ha måkt eit lite felt av banen.

Onar Westerheim nr. 2 i Vikingskipet

Foto: Privat

Foto: Håkon C. Hartvedt

-Den nye butikken vil fylla området der FK-butikken og Bensinstasjonen ligg i dag, og vel så det. I tillegg skal det koma stor parkeringplass. Bensinstasjonen og verkstaden vil bli bygt opp att lenger aust i same området, opplyser regionsdirektør for REMA 1000, Eirik Fuglum, til fitjarposten.no Han fortel vidare at når dei satsar på Geirmund Aga som kjøpmann for denne butikken, så er det fordi han har gjort ein kjempekarriere i REMA 1000-samanheng. Han har òg fullført REMA 1000 sin eigen kjøpmannskole med godt resultat. -Eg ser på dette som ei gladsak for fitjarbuen. Tala me sit med syner at det er stor handelslekkasje frå Fitjar. Ein ny REMA-butikk vil truleg stoppa noko av denne lekkasjen, meiner regionsdirektøren. (...)

Håkon C. Hartvedt Publisert: 13.01.10

Ho har nettopp opna butikklokale i Fitjar sentrum, sel såpe over heile verda og er i ferd med å lansere ei heilt spesiell fitjarsåpe. Me snakkar om Jorunn Hernes i Fitjar Såpekokeri. Me møter ho i lyse og velluktande lokale der pizza-en var sist. No er det andre luktar og andre fargar som pregar lokala. Her produserast såpe, og herifrå vert såpe pakka for utsending til alle verdshjørne, bortsett i frå Afrika. For Fitjar Såpekokeri driv svært suksessfullt med netthandel. -Denne skal til Belgia, denne til USA, denne til Frankrike og denne til Nederland, seier ho og peikar på nokre produkt som ligg klar for innpakking medan me er innom. Jubileumssåpe av mjølk og honning Like interessant for oss fitjarbuar er at ho har utvikla ei eigen jubileumssåpe med det suksessfulle radarparet mjølk og honning som ingrediensar, pluss einebær og jasmin. Einebæra representerer ein stadeigen plante, medan jasmin står for det eksotiske med Fitjar, smiler såpekokaren, som har laga spennande historier rundt alle produkta sine. (...)

Håkon C. Hartvedt Publisert: 18.01.10

Eit felt på ca. 25 x 35 meter har fotballspelarane måkt reint. Og måndag kveld kunne endeleg trenar Stein Gunnar Halleråker mønstra rundt 15 A-lagskandidatar til utandørs trening. Spelarane seier forholda var bra, men nokre plassar var det litt glatt. Dei reknar med det blir betre etter kvart. Med mindre det kjem meir snø, vil treningane no framover vera ute.

Kjetil Rydland Publisert: 18.01.10

Ispigginggull til Mariann Mariann Vestbøstad tok to gull i ispigging, under NM på ski i Stokke i Vestfold i helga. Dei gyldne medaljane kom på 4 km der ho gjekk til topps med tida 12.09,2 og på sprint (600m) der ho fekk tida 2.21,8. (...)

Håkon C. Hartvedt Publisert: 26.01.10

2 filmar kr.60,201002_Videoen_246x87_5mm.indd 1

I dag har Onar Westerheim kapra to 2.-plassar under Masters’ International 2010 internasjonalt skeiseløp for veteranar. I Hamar Olympiahall Vikingskipet møtest denne helga over hundre skeiseløparar frå fleire land til fredeleg kappestrid. Bl.a. deltar ein del svenskar og italienarar. Denne gongen er det berre Jan Henriksen og Onar Westerheim her frå øya som deltar. Og Onar rapporterer om to gode løp i dag. På 500 meter oppnådde han 44,07, som gav 2. plass, bak meir kjente Erik Vea, som er tre år yngre. På 3000 meter blei tida 4.45,01. Også det heldt til 2. plass for Onar. I morgon står 1500 og 5000 meter på programmet. Han har eit ørlite håp om siger på 1500 meter, men han fryktar at Kåre Kristoffersen skal bli for sterk. Fitjarposten ser i alle høve fram til rapport frå morgondagens løp med forventning.

Kjetil Rydland Publisert: 23.01.10

Kva er meir naturleg enn at Osternes grendalag skipar til Osternes-Leikane? O.L. i Osternes ! Då me køyrde forbi Gloppevatnet og såg aktiviteten ute på isen, skjøna me at det var store ting på gang. Ganske riktig ! Det var O.L. ! Kva er meir naturleg enn at Osternes grendalag skipar til Osternes-Leikane ? Sist helg var det ski-aktivitetar, og denne helga var det skeiserenn og kørling, med k og ø, vel og merke ! Kampen stod mellom Stokken og Skumsnes, og det var ikkje noko å seia på innsats og stil. På ein flott grill kunne du grilla pølser. Ein mann streva med å få på seg langrennskeisene, dei hadde visst ikkje vore brukte på nokre tiår. Då me såg han i farten litt etterpå, hadde han ikkje heilt gløymt skeisekunsten, viste det seg. Me fekk ikkje med oss dei endelege resultata av kørlingkonkurransen, men me reknar med at beste laget går direkte til eit anna O.L. Flott, Osternes !

Karvel Strømme Publisert: 24.01.10

Kvardagar: 9.00 – 23.00 Søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08

26.01.10 19.26

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

Redusert straumrekning

Betre inneklima

Varmepumpe frå Fitjar Kraftlag Noko av det fine med varmepumper er at jo lengre fyringssesong du har, jo meir gunstig vert investeringa. Undersøkingar utført av Enova tilseier at omlag 60% av energiforbruket i ein gjennomsnittleg bustad, er knytt direkte til oppvarming. Moderne luft-til-luft varmepumper nyttar kun 1/3 av energien, for å oppnå tilnærma lik varmeeffekt, samanlikna med konvensjonell el-fyring (panelomn). Varmepumpa vert som ein automat du aldri taper på. Når gradestokken viser rundt null, puttar du på ei krone og vinn tre i form av varme. Er utetemperaturen -15 vinn du omlag 2 kroner med heilt nye varmepumper. Visste du forresten at alle Panasonic varmepumper kan nyttast som air condition på varme sommardagar, og at luftfilteret reingjer stova for pollen og mikrostøv. Invester derfor i ei moderne varmepumpe du også, og opplev behageleg temperatur, godt inneklima og lågare straumrekning.

Nyheit! Panasonic CS/CU-NE9JKE / CS/CU-NE12JKE Luft-til-luft varmepumper har utsjåandemessig vore ganske triste saker, men dette vert det no slutt på! Etherea-serien har blitt redesigna på ein innovativ og trendy måte slik at den glir naturleg inn i dei mest designbevisste heimar. Modellane er også utstyrt med Panasonic sitt kraftigaste luftfiltersystem som gir deg eit inneklima fritt for allergen, bakteriar og mikrostøv.

Ta kontakt for prisar eller meir informasjon.

telefon 53 45 76 00

200912_FitjarKraftlag_246x365mm_2.indd 1

e-post kraftlaget@online.no

19.11.09 23.34

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

Ope : 9-18(18) Spar: 9-20(20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

- du kjenner oss! SPAR sitt slagord er mykje meir enn eit slagord for oss i SPAR Fitjar. Etter over 60-år med butikkdrift har me lært kvarandre å kjenna, og me er trygge på at du som fitjarbu eller gjest til bygdo vår, kjenner oss og veit kva me står for. Mangfald og service er vårt viktigaste varemerke, og har prega drifta i alle år. Dette er verdiar me vonar du som kunde sett pris på.

Bønes Gårdsmat

SPAR butikken har utvikla seg med tida, noko også omsetninga har gjort. Me er den av SPAR butikkane i Hordaland og Sogn og fjordane med høgast omsetning. Ein posisjon me har oppnådd takka vera deg som kunde. SPAR er ein butikk for bygdo. Ein møteplass for folk flest, sponsor til ulike aktivitetar med særleg vekt på det frivillige barne- og ungdomsarbeidet og leverandør til bedrifter og offentlege institusjonar. Kort sagt: Me er til for dåke!

Fruktansvarleg Wenche

Laila møter du i kassen.

SPAR Fitjar tlf. 53 45 75 00

-Godt med bananar!

www.spar.no

Butikksjef Mai Lis

- du kjenner oss!

201002_spar_234x311mm.indd 1

27.01.10 00.07

Ope : 9-18(15) Spar: 9-20(20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE? 201002_OddLarsen_246x365_s5.indd 1

27.01.10 00.09

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

Ved kjøp av komplett kjøkken får du en Husqvarna helintegrert oppvaskmaskin inkl. i prisen. – verdi 9.050,-

Ta med en enkel målskisse så tegner vi ditt nye kjøkken. Vi river og fjerner ditt gamle kjøkken.

Kom og se vår utstilling av egenproduserte baderomsinnredniger. Tlf. 52 75 70 70 – Fax: 52 76 70 71 www.knapphus-kjokkensenter.no

Åpningstider: Mandag – fredag kl. 09.00 – 16.00, torsdag kl. 09.00 – 18 .00, lørdag kl. 10.00 – 14.00 201002_Knapphus_246x180mmb.indd 1

26.01.10 17.45

Husa reiser seg i Søre Stølen Vegar og infrastruktur er for lengst på plass. No kjem husa, og ein kan meir og meir få ei oppleving av kva for eit triveleg byggjefelt Søre Stølen er i ferd med å utvikla seg til. Og framleis er det nokre ledige tomter igjen. Bygningane ligg vakkert, solvendt til i terrenget med panorama-utsikt mot Fitjarsjøen. Det er kort veg til barnehage, skule og Fitjar sentrum, og tomtene ligg heilt i nærleiken av herleg skogsterreng. Er det nokon grunn til å venta med å sjå nærare på prosjektet? Husa veks fram. Foto: Håkon C. Hartvedt

www.mesterhus.no 201002_Engevik-Tislevoll_246x180mm.indd 1

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10 21.01.10 11.02

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

Ringntfartøyet «Christina E» har ein heilt unikt lasteteknologi.

Har teikna fiskebåt med eit

UNIKT TRYKKSYSTEM

Designar Leif Hjelmen og prosjektleiar Martin Vestbøstad har teikna ein fiskebåt med ein så revolusjonerande teknologi at det neppe finst maken i heile verda.

Begge jobbar dei i Wärtsilä Shipdesign Norway AS på Fitjar, og det nye konseptet er utvikla i lag med MMC tendos i Fosnavåg. Så er då òg «Christina E» som denne ringnotsnurparen skal heite, tinga av det unge reiarekteparet Espen Ervik og Rita Sævik i «Ervik & Sævik AS» i Hærøy.

det finst andre båtar i verda med dette systemet. Samstundes er båten ein fleirbruksbåt i det han òg kan gjera jobbar innan serviceoppdrag frå oljeindustrien, oljevernberedskap og og forskningsoppdrag, utanom fiskerisesongane. Mellom anna er det laga dekkplass til ei lita ROW (mini-ubåt) og til konteinarar.

Det unike med denne båten er lasteromssystemet der ein i staden for å pumpa fisken inn på tradisjonelt vis, nyttar trykk når fisken skal lastast og lossast. I staden for at fisken vert pumpa om bord, vert han soge inn med vakuum. – Dette gjev betre kvalitet på fisken, understrekar Hjelmen og Vestbøstad, som ikkje kjenner til at

Vonar å sjå ei lysning – Fiskebåtmarknaden har som kjent vore svært tøff i det siste, men det er stor interesse for nye fiskebåtar for tida. Det er berre å vona at det inneber ei lysning i marknaden, seier Leif Hjelmen og Martin Vestbøstad, til slutt.

Wärtsilä Ship Design Norway AS N-5419 Fitjar Tel +47 53 45 70 00

I staden for at fisken vert pumpa om bord vert han soge inn med vakum.

Designar Leif Hjelmen (t.v) og prosjektleiar Martin Vesbøstad har teikna fiskebåt med revolusjonerande teknologi.

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

FITJAR HANDBALL DAMELAG

Ambisjonar

HARALD ENGEVIK

ANN SISSEL R. ENGEVIK

ANNA BAUGE TORLAND

CATHRINE HAGA

INGRID EINARSEN

JUNE RAUNHOLM

KRISTINE KORSVIK

MAJ R. ENGEVIK

MARTE BAUGE TORLAND

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

r om opprykk Dei klarte det nesten i fjor. To lag rykte opp. Fitjar ble nummer tre. I år er sjansane for opprykk framleis til stades, sjølv om det er eit stykke fram. Ambisjonane er der like fullt. Me snakkar om Damelaget i handball i Fitjar IL Dei siste seks åra har dei trena meir målretta enn nokosinne og avansert frå sjuande til femtedivisjon. -Det bur mykje i dette laget, og med litt rettleiing og noko motivering kan dei nå langt. No trenar dei to gonger i veka. Hadde dei trena tre, trur eg dei glatt hadde rykt opp, seier trenar Anders Langeland til fitjarposten.no Om mogelegheitene for opprykk denne sesongen meiner han at det er eit stykke opp. -Men det er ein del kampar igjen, så det er i alle fall framleis ei teoretisk mogelegheit for at det skal skje. Så langt i sesongen har ikkje marginane heilt vore på vår side. Mange jamne kampar har diverre bikka feil veg, fortel Langeland. -Laget sin styrke er kondisjon. Det står kampane godt,

og ingen har lyst til å bli bytta ut, opplyser hjelpetrenar Harald Engevik. Han vonar òg på fleire spelarar. Ein treng ikkje bu på Fitjar for å vera med på Fitjar sitt handball-lag. –Me tek imot spelarar frå heile øya, smiler han, og ser gjerne for seg at tidlegare spelarar på Stord eller Solid som ikkje lenger orkar kjøret med fem treningar i veka, tek turen til Fitjar. Det har vore ein del publikum på dei siste kampane til fitjarlaget, noko hovudtrenar Langeland ser svært positivt på. Og kven veit. Om publikum stiller skikkeleg opp på dei siste heimekampane kan det kanskje vera det som skal til for at damene tar steget opp endå ein divisjon.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

Topphandball i hallen på Fitjar FOTO: Håkon C. Hartvedt

SIRI EIDSNES

ANGUNN SKUMSNES

INGVILD RIMMEREID

14. februar kan fitjarbuen få med seg topphandball i sin eigen hall. Då skal Stord sitt herrelag spela europacup-kamp mot HC Budvanska frå Montenegro. Første kampen går på

Vikahaugane dagen før, men returkampen går altså i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. Sidan Fitjar står som arrangør kan dette òg bli ei fin inntektskjelde for fitjarlaget, så det er berre å møta opp.

MARITA NYSÆTHER

ANDERS LANGELAND

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

e står framfor eit svært aktivt kulturår med mange spanande arrangement. For at alle innbyggjarane i Fitjar skal få vita mest mogeleg om det som skal skje gjennom året 2010 har Fitjar kommune inngått avtale med Fitjarposten om ei fast spalte i papirutgåva kvar månad i jubileumsåret. Her vil me informera om ”smått og stort” som hender i samband med jubileet og om arrangementa påfølgjande månad. Februar er ein heller stille månad i arrangementssamanheng. Men 18. februar er det konsert med ”The Martins” i kyrkja. Med i dette bandet er Martin Hatlevik, vokal, Harald Rydland, piano, Ole Christian Ottestad, saksofon, Heine Helland, keyboard og Steinar Vik, trommer. På programmet denne kvelden står variert musikk med litt gospel, litt jazz og litt åndelege songar, seier ein

av medlemene i bandet. Litt om prosjekt som er under arbeid.

mykje som har skjedd dei siste åra – for ei utvikling det har vore.

Jubileumsboka Me arbeider, som dei fleste veit, med ei jubileumsbok. I denne boka tar me for oss utviklinga i Fitjar gjennom dei siste 150 åra. Arbeidet med boka er godt i gang, fleire av kapitla begynner å ta form, men mykje redigeringsarbeid står att.

Boka skal lanserast på eit arrangement i kultursalen torsdag 6. mai.

Me skriv om daglegliv, kulturliv, samferdsle, næringsliv og sjølvsagt om offentleg forvaltning. Me har funne svært mykje interessant stoff, alt frå gamle brev og notat med meir, til mange bilete som ikkje har vore publisert tidlegare. Utfordringa til redaksjonskomiteen er no å plukka ut det som skal få plass i boka. Det er når ein arbeider med eit slikt prosjekt at ein ser kor

Denne jubileumsboka har me ikkje funne tittel til. Ha du ein god ide til boktittel så send forslaget til elise.aarbo@fitjar. kommune.no . Jubileumsprodukt Me har i desse dagar fått presentert eit jubileumsprodukt. Det er Jorunn Hernes, såpekokaren, som har produsert ei Fitjarsåpe. Me har fått lov til å sitera noko av det som ho har skrive i brosjyren som ligg ved såpa. Her skriv ho mellom anna: ”Fitjarsåpe (Jubileumssåpe) blei til etter initiativ frå Harald Rydland, som er ordførar i Fitjar i jubileumsåret. Denne såpa er Fitjar Såpekokeri sitt bidrag til

feiringa, og vona er at ho kan vere eit lageleg ferdaminne frå Fitjar, også i åra som kjem etter 150-årsjubileet. Fitjarsåpe er ei mjølkesåpe, laga med økologiske oljer så klart, og fersk mjølk frå dei trendy kyrne i den store Rydlandsfloren. Ho inneheld også honning frå Færøysund. Færøysund var åstaden for Fitjar kommune sitt aller første kommunestyremøte i 1860, så dette kan seiast å vere honning med røter. Einebær og jasmin er og bruka i såpa. Einebær fordi det er ein busk som finst i hopetal på desse karrige øyane, og jasmin for å minne om det viktige tilskotet som eksotiske innvandrarar har gjeve til bygda. Fitjarsåpe gjev rikt og rensande såpeskum og er mild og god.” Såpa vert selt i den nye butikken ved sida av ”videoen” eller på nett. Den blir levert i flott stoffpose med logo og ein

201002_FitjarKommune_246x180mm.indd 1

informasjonsbrosjyre. Eit flott fitjarprodukt. rimsvarden Som mange har lese i nettutgåva til Fitjarposten, er arbeidet med tilrettelegginga av Rimsvarden godt i gang. I løpet av kort tid vil sitkagrana bli fjerna, og då vil den store, flotte bronsealderrøysa bli godt synleg frå sentrum og sjølvsagt frå sjøen. Når skogen er teken bort, vil ein starta arbeidet med å utbetra stien opp til røysa. Informasjonsskilt vil koma opp nede ved bilvegen og oppe ved sjølve gravrøysa. På toppen, på flaten, rett framfor gravrøysa, vil det og bli sett opp bord og benker. Her er det praktfull utsikt, og dette vil bli ein fin rasteplass. Torsdag 6. mai, midt i den historiske veka til Fitjar kommune, kjem folk frå fylkeskonservatoren i Hordaland. Dei blir med på snorklipping og den offisielle opninga av kulturminnet.

27.01.10 00.58

le u k s læra nde

a d plass å å g e idar in go

v a, e r e r v a å Fitj god plass – ein

Velkomen som søkjar til skulen vår! me Tilbyr uTdanning i: Vg1 Vg1 Vg1 Vg2 Vg2 Vg2 Vg2 Vg2 Vg3

Helse- og sosialfag restaurant- og matfag design og handverk Helsearbeiderfag barne- og ungdomsarbeiderfag kokk- og servitørfag design og tekstil interiør og utstillingsdesign påbygging til generell studiekompetanse Fagskule i eldreomsorg

Ta konTakT dersom du lurar på noko!

Tlf. 53 45 78 00 Faks: 53 45 78 01 E-post: post.fiv@post.hfk.no - Heimeside: fiv.hfk.no 201002_FitjarVGS_121x180mm.indd 1

25.01.10 23.06

201002_kvernenes_121x180.indd 1

25.01.10 15.40

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

Svolten?

Varme & Bad er med deg hele veien frem Varme & er med deg veien frem til Bad drømmebadet ditthele står klart

til drømmebadet ditt står klart

Prøv våre populære bagettar!

vb.no

Hatlevik Rør AS

Hegraneset • 5419 Fitjar 53 49 93 15 • 975 30 668 • vb.no

Kaien, sandvikvåg - tlf. 53 49 73 54

Meir info på nettsida vår: www.hatlevikror.com

201002_Hatlevikror_121x180mm.indd 1

Opningstider: Kvardagar: .... 09.00-17.45 Laurdag: ........ 09.00-17.45 Søndag: ......... 13.30-19.45

Sundev 37-39 • 4551 Farsund25.01.10 • 38 39 13.4300 44

KystenRundt_121x180mm_1108.indd 1

hugs morsdag søndag 14. februar

22-10-08 19:51:14

e-mail: post@cafe-annemor.no • www.cafe-annemor.no

VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

ɶ ɶ ɶ ɶ

Catering Gåvekort Selskapslokale Dagens middag

Hugs morsdag!

Man-fredag ... 9.00 - 18.00 Laurdag......... 9.00 - 15.00 Søndag ......... 12.00 - 1700 Jorunn

Velkomen til

BlomaSTåVo Tlf. Solveig: 53 49 90 95 - 414 10 542

201002_blomastaavo 121x87_5mm.indd 1

tlf: 53 49 98 opningstider : mån.–fre.: 9.30–16.30 laur.:.............. 9–14

25.01.10 18.06

Spør oSS om catering:

Sissel

Mob. 416 82 774 (Jorunn) 970 45 433 (Sissel)

201002_Cafeannemor_121x87_5mm.indd 1

26.01.10 23.18

Produksjon av trapper på mål 5419 Fitjar Tlf.: 53 49 99 95 Fax.: 53 49 74 05 Mobil: 909 50 119 E-post: novotrap@online.no www.novosnikkeri.no

201002_novo_246x87_5mm.indd 1

Gode prisar Kort leveringstid Utfører måltaking/ montering på Stord/Fitjar 25.01.10 15.49

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

SkoSalg

50,-

Pr. Par

kr.

Uansett førpris

OpningsTider

Me è gode på Tipping!

Mån,tirs,fre......9.00-16.00 Ons,tors..........9.00-18.00 Laur (kun drop-in) ..10.00-13.00

andelSlag V75

Her får du andel av store system og betre vinnarsjansar. 200901_K_Volden_121x87_5.pdf

Bestill time: Tlf. 53 49 78 90

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

Pris: 50 - 100 - 200 - 300 - 500

19-12-08

00:34:57

201002_theo_121x87_5mm.indd 1

24.01.10 19.56

201002_Hårloftet_121x87_5mm.indd 1

25.01.10 15.17

PMS 032C

Bolig Hytte Garasje

5419 Fitjar - Tlf. 90561157 - fitjar@norgeshus.no

www.tomrarane.no | www.norgeshus.no

Fitjar Dyreklinikk

200904_Norgeshus-TT_121x180mm.indd 1

24-03-09 19:03:41

Vetrinær J. slettebø sentrumsgarden tlf. 53 22 23 30/922 23 147

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær.

Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. også heimebesøk.

Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

OpningstiDer: Man. kl. 9-14. Tors. kl. 9-14/18-20 200911_Fitjardyreklinikk_121x87_5mm.indd 1

Web: www.solheimror.no

26.10.09 15.04

M . A arskog blomster ag H u g s M o rs d 1 4 . fe b ru a r

Dåfjor D en slipp restaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

201002_M_aarskog_121x87_5mm.indd 1

25.01.10 15.27

201002_dafjordenslipp_121x87_5mm.indd 1

25.01.10 17.49

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

– SpiS Mer FiSk! Hilsen oss på Fitjar Mek

Fiskebåtar i kø ved FMV. Foto: Bjørn Østrem - 16.12.2009

Fitjar Mekaniske Verksted AS 201002_fmv_246x180mm.indd 1

27.01.10 01.07

Prøv ei

annonse i aviso

Ta konTakT! Liarhaugvegen 8, 5419 FITJaR mob: 481 51 491 - e-post: post@fitjarposten.no

201002_Fitjarposten_246x180mm.indd 1

Fitjar-Posten www.fitjarposten.no

26.01.10 22.33

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

KYRJETEKSTAR

: lesarbilete

for februar

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet

Alt du greier...

7. februar Kristi forklåringsdag Preiketekst: Joh. 17,1-8

Dei fleste fitjarbuar har vel fått med seg at Lars-en jobba på kommunekasserar-kontoret i mange år. Men så kom oljealderen over oss med godt betalte jobbar og gunstige arbeidstider. 14 dagar på plattform i Nordsjøen og fire veker heime. Det høyrdest freistande ut for Lars-en òg, så han vurderte sterkt på å gå over i oljebransjen. Men han ville ta til med dei fire vekene heima fyrst, og visst han ikkje likte jobben, så vilde han seie opp. Jakob

Jesus ber. Bøna er kalla Jesu øvsteprestelege bøn. Øvstepresten var den som ein gong i året bar fram soningsoffer for folket. Den oppgåva er Jesus no klar for å gjera. Bera fram syndoffer, ikkje for eitt år, men for å gjera slutt på alt offervesen, ein gong for alle.

14. februar Fastelavnssundag Preiketekst: Joh. 12,4-9

Romjulsmorgon i Skålavikjo. Foto: Venche Husevik

Bollar med krem og melis høyrer med. Dagen er verdt ei feiring, den ber frelseshistoria i seg. Koparslangen vart lyfta opp i øydemarka, og alle som såg på han var lækte. Jesus vert opplyft på krossen, Gud vil at alle menneske skal bli frelste, ser du Frelsaren på krossen?

kjøtfritt alternativ

17. februar Oskeonsdag

Preiketekst: Matt. 6,16-18

Namnet kjem frå då det var vanleg å teikna ein oskekross i panna denne dagen. Om ein trekker frå sundagane, er det no 40 dagar til oppstodedagen, det er fastetid. Ei tid for igjen å samla seg om han som går mot kross og grav. Kven er han? Kvifor går han? Kva har han med meg å gjera?

Sushi Det er ikkje vanskeleg å lage sushi, så lenge du brukar god og fersk sjømat, og risen vert riktig kokt. Om du brukar fersk fisk, er SALMA-laks den einaste som er garantert trygg å ete, utan at du frys den først. Anna fisk eller sjømat må vere fryst i minst to døgn for å vere trygg for bakteriar.

Kveldssol over Fitjar. Foto: Svein Nøttveit

21. februar 1. søndag i faste

Preiketekst: Job. 2,1-10

Kvar kjem det vonde frå, fins den vonde, om Gud er til kvifor er det liding då? Svaret på spørsmåla finn ein kanskje ikkje denne dagen, men det er spennande å møta denne mannen som vart frårøva alt. Han peikar forbi seg sjølv, til den liding og smerte Jesus gjekk inn i.

Ingredienser: Sushi-ris 300 gr sushiris/grøtris 8 ss riseddik 5 ss sukker 1 ss salt Framgongsmåte: 1. Skyll risen godt i eit dørslag, før du kokar den 2. Kok opp risen saman med dobbelt så mykje vatn 3. La risen koke på veldig svak varme, til alt vatnet er absorbert 4. Set risen bort i 10 minutter for å kvile 5. Bland saman riseddik, sukker og salt, og vend denne blandinga inn i risen 6. Set risen til avkjøling 7. Når risen er avkjølt, kan du forme den til bitar i storleik som ein tommel 8. Skjær opp fisk og skalldyr i like store bitar som risen, og legg over risen 9. Server saman med sojasaus og sylta ingefær.

18.februar 2. søndag i faste

Preiketekst: Luk. 7,36-50

Jesus ligg til bords i farisearen Simon sitt hus. Ei kvinne kjem. Ho står ved føtene hans, ho græt. Med tårene væter ho føtene. Ho turkar dei med håret sitt, kysser dei og smør dei inn med dyr salve. Mange synder var tilgjevne difor synte ho så stor kjærleik. Han tilgir enno…

Olav J. Oma Sokneprest i Fitjar

Vinterfint på Vestbøstad. Foto: Rolf-Atle Rolfsnes

Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriv litt om kor bilete er teken, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

Karina Raunholm Skuleelev

Fitjar-Posten

FEBRUAR 2010

: på benkjen – Har du høyrt om KoffertJensen? – Ja-a, va da ikkje han litt av ein luring? – Jovisst. Ein gong skulle han ha skyss med hest og kjerre. – Ja, da va no so. – Ja, men høyr no: Like før turen spurde han skysskaren om han, berre på moro, kunne få kjøpa ekvipasjen av han for 500 kroner, og so kunne dei gjera handelen om att når dei kom fram. Skysskaren såg ikkje noko gale i det, og handelen vart gjort. Og når dei kom fram, vart han gjort om igjen. Så takka Koffert-Jensen for seg, men skysskaren ville som venteleg var ha betaling for turen. Då svarte KoffertJensen: – Betaling? Eg veit då ikkje om anna enn at eg har køyrt min eigen hest i heile dag!

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. februar Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Januarbilete synte Smedholmen. Vinnar av tre flaxlodd vart: Guro Rimmereid

: hjernetrim

: su doku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Her ser du ein skoleklasse som er på biltur i ein stor turistbuss. Det er i alt 25 barn. Alle barna brukar til saman 6.400 kroner i lommepengar på turen. Jentene brukar 300 kroner kvar, mens gutane berre brukar 200 kroner kvar.

Kor mange jenter, og kor mange gutar var med på turen?

1. På klassetur

2. Kva for to teikningar er heilt like?

GO`MAT MED GEIR SKEIE

TORSKEFLAKES I GRESSKARSUPPE Denne gangen er det også torsken som er med, da den er super nå i februar, og det er nå me må eta den. Den kan også erstattes med uer eller klippfisk. Gresskarene kan erstattes med jordskokk eller selleri, lages på samme måte. Eg synes det er godt med en god varm suppe i de kalde vintermånedene, og denne er enkel og lage til ein lunsj eller som ein forrett. Lykke til! 400 g torskerygg 2 hviløkfedd 4ss god olivenolje salt og sort pepper 800g gresskar 2 dl cremefraiche 1 l fiskekraft/ vann går og fint salt og sort pepper

Torsken saltes og pepres, hvitløken grovhakkes og has oppå fisken sammen med god oliveolje. Bakes I ovnen på 100 grader til fisken flaker seg når du trykker på den. Del den opp i flak og server. Gresskaret kokes mørt i fiskekraften, kjøres opp på blender sammen med crème fraiche og smakes til med salt og pepper, evt. litt sitronsaft. Server.

3 9 7

7 6

8 6 1 7 4 2 5 9 3

4 2 3 8 9 7 6 5 1

1 8 5 4 3 6 7 2 9

9 7 6 5 2 1 8 3 4

2 3 8 1 7 4 9 6 5

6 1 9 3 5 8 2 4 7

7 5 4 2 6 9 3 1 8

4 6 9 7 2 8 3

2 1 8 4 6 5

2 6 8 3 5 4 7 1 9

9 8 5 1 7 3 6 2 4

3 2 1 4 8 6 9 5 7

6 4 7 9 2 5 1 3 8

1 5 9 8 4 2 3 7 6

4 7 6 5 3 1 8 9 2

FASIT: 1. 14 jenter, 11 gutar. 2. Nr. 3 og 7

3 2 7 6 9 5 4 1

Fasit:

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

: tips oss!

201002_sudoku.indd 1

20-01-10 15:58:25

Fitjarbuen Geir Skeie vann Bocuse d`Or i Lyon i 2009, og vart med det verdsmeister i kokkekunst. Som fitjarfolk er me stolte over å ha ein verdsmeister i kokkekunst her i frå bygda, og i Fitjarposten er me ikkje mindre glade for at han skriv matspalte hos oss. Meir om Geir Skeie på www.geirskeie.no

200909_EXT_MCS_NO_JKS_Bil_og_deler_246x365_PRESS.pdf

21.10.09

14.23

FEBRUAR 2010 Fitjar-Posten

14.23

Din DINLOKALe LOKALEBiLVerKStAD BILVERKSTAD iDIN tJeneSte fOr fitJArfOLK Og AnDre i 5 år... LOKALE BILVERKSTAD

DU KAn reKnA meD OSS i 2010 òg! me teK eU-KOntrOLL service og reparasjonar

på alle bilar!

Vinteren slit hardt på bilen din, med temparatursvingingar, kuldeperiodar og vegsalt. Våre mekanikarar veit kva som må sjekkast og utbetrast for å førebu bilen din best mogleg for ein tøff vinter. Ta kontakt for Meca Car Service Vintersjekk.

Besøksadresse 5419 Fitjar JKS Bil &

Telefon DelerButikk: AS53 49 89 00 Verkstad: 53 49 89 01 Besøksadresse Telefon Opningstider butikk Opningstider 5419 Fitjar Butikk: 53 49 89 00verkstad Man-Fre: 07.00 - 20.00 Man-Tor: 07.30 -16.00 Verkstad: 53 49 89 01 Laurdag: 09.00 - 18.00 Fre: 07.30 -13.30 Opningstider butikk Opningstider verkstad Søndag: 11.00 - 20.00 Man-Fre: 07.00 - 20.00 Man-Tor: 07.30 -16.00 Laurdag: 09.00 - 18.00 Fre: 07.30 -13.30 Søndag: 11.00 - 20.00

mecA car Service VinterSJeKK Du kjenner oss

Du kjenner oss

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no 201002_JKS_Meca_246x365mm.indd 1

25.01.10 11.37