Fitjarposten 01 2011 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing!

«Du er ungdom når du får lov til å være oppe sent på nyttårsaften. Du er voksen når du er tvunget til.» WILLIAM E. VAUGHAN

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

JANUAR 2011 • nr. 1 • Årg. 7 • Gratis næravis for Fitjar

www.cafe-annemor.no

Historie: Årskavalkade side 3, 4 og 5 Næring: Stafettveksling på Sandvikvåg side 8 og 9 Næring: Nydeleg lokale for vaksne side 11

God mat til alle anledningar

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Verftsdirektør ved FMV, Hugo Strand, og medarbeidararane: Geir Arne Isdahl ( t.v.), Åsmund Sørfonn og Nils Andreas Brekke, har grunn til å sjå 2011 lyst i møte. Foto: Håkon C. Hartvedt.

Optimisme og gode prognosar n Fitjar Mekaniske Verksted AS signerte like før nyttår ein kontrakt med Kystverket på 128,5 millionar kroner. I tillegg skal dei laga to fôrflåtar for Lerøy. Godt nytt år!

n Dei er òg i gang med ei ombygging for 50 millionar kroner på «Scandi Commander». Dette gjev optimisme både for verftet og fitjarsamfunnet i året me nett har gått inn i.

godT nyTT år!

ODDVAR VOLDEN

Din lokale leverandør av betong og betongvarer

Transport Kraning

Tlf: 53 45 72 80

Erlend Helland Minibuss www.fitjarbetong.no

Tlf. 414 10 541

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

! r å . t t y n . t gOd Opningstider: Man-tys-fre:............ 9.–16 Ons-tor:.................. 9.–18 Laurdag:............... 10.–14

tlf..53.49.79.72

le.time.på.nett:.

no.kan.du.bestil

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 1

18.12.2007 16:04:58

.no

www.ledigtime

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på FITJAR

: Spennande nytt år!

– Kva synest du om markeringa av jubileumsåret?

2010 har vore eit spennande år på så mange måtar, og me vonar den gode trenden vil halda fram i 2010. Også i januar er det spennande kulturarrangement som julefestar i krinsane, stor julefest for heile bygda og Hans Morten Hansen på hotellet, for å nemna noko.

Elles er det jo januar ein månad for status, vareoppteljing, nye budsjett og kanskje satsing på nye prosjekt. Sikkert òg nyårsforsett for ein del av oss òg. Slike lovnader varer oftast ikkje lenge. Me vonar difor at viljen til å fortsetja den flotte kulturelle trenden frå i

fjor vil halda fram, både i lag og organisasjonar, hos fitjarfolk flest som møtte trufast opp på arrangementa og hos dei folkevalde som må gjera nokre prioriteringar om me skal få det til. Me har oppfatta signal på at viljen er til stades, og står me saman er det utruleg kva me kan få til.

Me i Fitjarposten vil i alle fall gjera det me kan for å formidla alt det positive som skjer – også i 2011.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar Faste arrangement:

Borghild Tverderøy – Spesielt kjekt med «Håtta du?»

Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid

Me veit det skjer ein god del på Fitjar. - tips oss slik at me alle kan sjå kva som skjer.

Kjell Lieberg – Bra og interessant. Hadde ein hatt råd kunne ein gjerne gjort endå meir.

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

HJELP OSS! Lista over faste arrangement til høgre byggjer på opplysningar frå i fjor. Truleg vil nokre av desse opplysningane vera forandra, og kan hende er det også aktivitetar og arrangement som ikkje er komne med på lista. Melding om dette kan sendast til oss på e-post post@fitjarposten.no.

Kinoanbefaling: Morten Thunestvedt – Det har verkeleg vist igjen. Høgdepunktet for meg var «Smedholmen live».

kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no. Elias og jakten på havets gull søndag 16. januar kl. 17.00

Sissel Våge – Heilt flott alt saman. Høgdepunktet var «Håtta du?».

TIPSTELEFON:

481 51 491

Narnia: Reisen til det ytterste hav søndag 16. januar kl. 19.00

Neste avis kjem 3.2 Annonsefrist: 19.1 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

jANUAR 2011

ÅRSKAVALKADE 2010 www.fitjarposten.no

://GLIMT FRÅ 2010

Alice Rose Mehammer og Martin Pedersen held snora (slipset) medan ordførar Harald Rydland skjer over snora og slipseigar og festleiar Ole Bergesen ser festpynten sin bli delt i to. Foto: Helga Rimmereid

JANUAR

Vinter og snø var ramma rundt det heile då nyårsfyrverkeriet varsla at eit nytt år var runne. Snøen som hadde kome før jul lå enno og skulle bli liggjande endå nokre månadar. Trass i nydeleg vintervêr vart det meir enn fullt rundt borda i Idrettshallen då bortimot 400 fitjarbuar kom for å delta på folke-juletrefesten som innleia jubileumsåret Fitjar 150 år. Ordførar Harald Rydland stod for den offisielle opninga av jubileumsåret. Han kunne fortelja at då Fitjar vart eigen kommune i 1860, var den første ordføraren Mikkel Eide frå Strando. Så for å opna jubileumsåret ynskte Rydland seg hjelp frå nokre strandarar. Alice Rose Mehammer (7) og Martin Pedersen (10) kom fram for å halda snora. Men snor mangla, så konferansier Ole Bergesen måtte ofra slipset medan ordføraren fann ein skarp kniv mellom gevinstane som skulle loddast ut, og jubileumsåret vart høgtidleg opna. Det vinterlege vêret heldt seg, og både barn og vaksne koste seg med vinterlege aktivitetar, veke etter veke. Kaldt var det òg. 9. januar sendte Lise-Katrine Grimen oss eit bilete som synte at det var -24 grader på Helland klokka 21.30 om kvelden.

I januar fekk vidare alle husstandar i Fitjar eigne sekker til å samla plasten i, som eit prøveprosjekt. 11. januar forsvann eit av «landemerka» i Fitjar då den gamle brannstasjonen vart riven. Vidare flytta Jorunn Hernes Fitjar såpekokeri inn i Fitjar sentrum med lokale sør for Videoen. Til jubileumsåret lanserer ho ein heilt spesiell fitjarsåpe. 23. januar melder Fitjarposten at Storavatneter frose til glede for både skeisarar og isfiskarar. Under NM på ski i Stokke i Telemark tok Mariann Vestbøstad Marthinsen to gull i ispigging og synte at ho var på god veg mot OL i Vancouver.

Juletrefest med fleire ringar rundt treet. Foto: Helga Rimmereid

Seinare i månaden vart det kjent at nyskapinga Fitjar Servicesenter òg skulle byggja nytt på dette området.

Thor Sundal koste seg på rattakebrett. Foto: Håkon C. Hartvedt

Laurdag 27. mars var en merkedag for tre nye sjåførar i Fitjar Racing Team. Då fekk dei unge bilførarane Gisle Aarbø, Audun Mehammer og Jonas Lønning sin bilcrosslisens.

Thea Vestbøstad og Henriette Vågen Reigstad er harepusar i Hakkebakkeskogen.

Heidersteikn til Geir Bjarte Hatlevik (t.v), Kjetil Rydland og Signe Kvalsvik Rydland under Fitjar Idrettslag sitt årsmøte. Foto: Øyvind Skålevik

Praise Him. Foto : Per Egil Larsen

Februar starta med flott fitjardelaking på friidrettsstemne der mellom anna Tone Brakedal synte seg fram som eit lovande talent. 5. klasse ved Rimbareid skule hadde ei flott framføring av «Klatremus og dei andre dyra i Hakkebakkeskogen», og Mariann Vestbøstad Marthinsen vart klar for Paralympics i Vancouver etter at ho vann sprinten i eit word-cup- stemne i ispigging i Tyskland. 8. klassane var på lærerik leirskule på Voss, og det vart klart at Fitjar fekk spela i 5. divisjon likevel etter at det lenge såg ut som om laget måtte sanka poeng i 6. divisjon. Fitjargruppa «Praise Him» deltok på «Singing in the city» I Stavanger, og vart dette året òg invitert til å delta på ein stor songfestival i Skottland i slutten av april. Fitjarutøvarar i karate markerte seg godt utanfor bygda i 2010, og på eit stemne I Bildøyhallen med 105 deltakarar henta dei heim heile 10 medaljar.

På formannskapsmøtet 10. februar vedtok Fitjar formannskap å gje Kulturprisen for 2010 til Fitjarposten. Prisen vart offissielt utdelt I Håkonarparken på 17. mai. Det gode skiføret held fram og i fleire reportasjar kunne fitjarposten.no melde om skiglede både på fjellet og i bygda elles.

Den gamle brannstasjonen vert riven. Foto: Ole Haukeland

KRIK-interessa er stor i Fitjar og 12.-14. februar var 50 fitjarungdommar KRIK Hordaland sin «Challenge» på Voss, og Fitjar ad hoc ensemble slo til med ein fantastisk kyrkjekonsert fredagen etterpå.

FEBRUAR

14. februar fekk Fitjar smaka på internasjonal handball då Stord spelte åttandedelsfinale mot Budvanska Rivijera i Fitjar Kultur- og idrettsbygg. Ein kamp stordlaget vann.

På det kyrkjelege planet vart Hilde Karin Vedøy valt til leiar for Sunnhordland prostiråd. Midt i januar vart det gjort kjent at REMA 1000 ville byggja ein fullsortimentsbutikk på 1300 kvadratmeter på bensinstasjonsområdet.

Mariann fekk Erling Stordahls ærespris. Foto: Jan Arne Dammen, ridderrennet.no

Glade deltakarar frå Fitjar karate senter.

MARS

Signe Kvalsvik Rydland fekk heidersmerket « Årets Viking» for sin innsats som fotballdommar, og for at ho, som det, har valgt å representera Fitjar IL. Kjetil Rydland og Geir Bjarte Hatlevik fekk heidersmerkje for «Lang og tru teneste» under årsmøtet til Fitjar Idrettslag 3. mars. SFO-arane på Rimbareid laga ein snømann på 3,47 m. Den høgste til då. Seinare slo Anna og Johannes Sandvik Bø og Brita Helen Larsen til med ein snømann på heile 3,97 m. Musikklaget og solistane imponerte stort då Fitjar musikklag inviterte til ønskjekonsert 6. mars. Solistane var Ole Andre Westerheim, Rannveig H. Leseth og Harald Rydland. Etter ein relativ svak start kjempa Mariann Vestbøstad Marthinsen seg inn til ein flott 5. plass i 10 km langrennspigging under Paralympics i Vancouver. Ho hadde òg æra av å vera flaggberar for den norske gruppa under leikane. Sissel Jørgensen og Gro Yngvild Tenmann stod i spissen for kjempedugnaden for å gje varme til bebuarane på ein aldersheim i Bobrinetz i Ukraina. Fitjar småbåt- og fritidssservice inviterte i slutten av månaden til open dag i Årskog med positiv innstilling og god service som kjennemerke.

APRIL

I samband med at Gudmund Gloppen har sunge i mannskor i 75 år, laga Dagbladmagasinet 3. april ei flott sak med han og Osternes mannskor. 10. april runda Fitjar Kraftlag 75 år. År med rivande utvikling. Seinare på året gav dei ein gratis-konsert med Hanne Krogh og Team Hanne i Idrettshallen som gave til alle abonnentane sine. Fotballen begynte å rulle igjen og A-laget var i Bergen og fekk ein kjempegod seriestart ved å slå Minde 2-1 etter to skåringar av Thomas W. Vestbøstad. I april vanka det og meir heider og ære til Mariann Vestbøstad Marthinsen. No med Erling Stordahl sin heiderspris. Jubileringsåret var godt i gang, og 18. april var det Kulturmønstring Terje Træet og Terje Vidar Vestvik som på vegne av Fitjar kultur- og idrettsbygg hadde stått på for å få til denne mønstringa for å kunne visa folk litt av det flotte kulturlivet som rører seg i bygda vår. Huset fylte 10 år, og alle aktørane som deltok gjorde dette som ein dugnad for huset. Ein flott kveld med godt frammøte. I 2010 var det 30 år sidan Velforeningen Vestbøstad Vel blei skipa. 24. april jubilerte dei med aktivitetar for alle.

Faksimile fra Dagbladmagasinet 3.4.2010

ÅRSKAVALKADE 2010

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

www.fitjarposten.no

://GLIMT FRÅ 2010 JULI

1. juli var det slutt med bensinsal på YX-stasjonen på Fitjar. No opna I staden ein sjølvbetent Uno-X stasjon- og Fitjar fekk billegaste bensin på øya. Hatlevikbasaren 3. juli fekk Rune Larsen på besøk. Det førte til at 1000 menneske tok turen til dette kystkulturarrangementet I Fitjarøyane. Den flotte dokka i Årskog der ein kunne ta inn båtar til forskjellig reparasjonsarbeid, kantra plutseleg 13. juni. Ingen vart skadd, men ein trassig dag for det nystarta firmaet Årskog Dokk AS var det.

Lene Tufteland har all grunn til å vera nøgd med Smedholmen-opplegget. Foto: Håkon C. Hartvedt

MAI

3. mai skapte Fitjar bygdekvinnelag, Fitjar kommune og Fitjar Husflidslag liv på Årskog museum. Her vart det arbeidd med skipssekk, tvinna tau, kinna smør, karda, spunne og strikka, vove og brodert. Eit spennande gløtt tilbake til gamle tider. Også dette året kom det gåvedryss frå Kraftlaget til lag og organisasjonar i Fitjar. I alt kunne styreleiar Johannes Koløen fordela 520 000 kroner. Etter god tilrettelegging kunne Rimsvarden nyopna 6. mai. Det skjedde med snorklypping av ordføraren, historikk, elevinnslag og besøk frå fylket. I strålande vårtvêr kunne vertskap Harald Johan Sandvik og ordførar Harald Rydland ønskje velkomen til jubileumsmarkering i Færøysund. 150 år etter at det første kommunestyret vart halde her 5. mai 1860. Det vart eit historisk sus over møtet der politikk og kystkultur gjekk hand i hand. Dagen etter, 6. mai, vart kabareten «Håtta du» med Osternes Mannskor framført for fullsett Kultursal. Ei fantastisk lokal førestilling med nokre innleigde songarar og musikarar og tekstar av Jakob, Lars og Harald Vik og Tora Vestbøstad. Fitjarkultur med lokale utøvarar på sitt aller beste. Her vart òg jubieumsboka «Fitjar 150 år i kvardag og fest« presentert. Ei flott bok som Kjetil Rydland var redaktør for. Bokkomiteen bestod elles av Torhild Andersen, Elise Aarbø, Harald Westerheim, Magnar Kloster, Harald Johan Sandvik og Karvel Strømme Åttandeklassingen, Eirik Larsen, gjekk heilt til topps i Den Norske Turistforeining

sin konkurranse i samband med «Opptur 2010» der 25 000 åttandeklassingar gjekk til fjells 5. mai. 9. mai var det konfirmasjon i nydeleg vårver. 39 konfirmantar var det denne gongen. Under årets Tinestafett på Stord stadion gjekk klasse 9B heilt til topps med beste tid i konkurransen. Det er mange år sidan sist eit fitjarlag har klart det. – Veldig gøy, sa folk, framleis humrande etter premieren på lokal- og jubileumsrevyen «150 år og like blakk» i Kultursalen i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg 15. mai. Endå eit arrangement som samla fullt hus, og det skulle bli fleire. Under 16. mai-arrangementet i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg 16. mai, koste ungdommane seg, og natteravnane hadde lite og inkje å gjera. «Saltande flott revy!» skreiv vår reporter Anna Bauge Torland etter premieren 29. mai på årets sommarrevy,”Steikji Hawaii”, på Fitjar. Me vart leia gjennom ein sprek revy, som igjen slo godt an hos publikum, skreiv ho vidare.

Helga 5.-6. juni var det SPAR cup i Fitjar Idrettpark med 600 deltakarar. Det høgste deltakartalet nokosinne. Eit arrangement arrangørane har all ære av. Det var fleire enn meg som gjorde store auge då me såg veteranbilanebilane som trilla inn på Tinghusplassen 12. juni: Det eine vidunderet flottare enn det andre. Skikkeleg gamle og nydelege bilar. Den eldste: Ein SPA frå 1914. Alle utruleg velhaldne. Fitjar Skulekorps inntok Musikkfestivalen i Calella I Spania og synte solide prestasjonar på festivalscena. Fitjarbuen Jon Fredrik Hartvedt starta sykkeltur frå Nordkapp til Lindesnes I slutten av månaden. Fitjarposten følgde han på ferda der han overnatta i telt heile vegen. Fitjar Næringsråd tilsette for første gong to fitjarverter som skulle profilera Fitjar i sommarmånadene. Dei to som vart tilsett var Snorre Svensson og Martin Roll Lied.

Over 1000 på Hatlevikbasaren i 2010. Foto: Håkon C. Hartvedt

AUGUST

A-lagstrenar Stein Gunnar Halleråker kunne før haustsesongen fortelja at Fitjar hadde fått ei solid forsterking i Lars Jacob Helland, som hadde meldt overgang til Fitjar. Tradisjonen tru ønskte Runar Skogedal velkomen til Mac Gyver-dagar I Synningo 14. august. Eit suksessfylt arrangement dette året òg.

Harald Johan Sandvik og ordførar Harald Rydland ønskte velkomen til jubileumsmarkering i Færøysund.

JUNI

Jon Fredrik Hartvedt sykla frå Nordkapp til Lindesnes. Her er han ved Vennesund sør i Brønnøysund. I luftlinje er det midt mellom Nordkapp og Lindesnes.

Og slik fortsette det. Folk møtte opp på det som var å møte opp på. Sjølv eit halvgodt vêr endra lite på det. Heller ikkje ekstrem-vêret som kom heilt på slutten av Smedholmen Live. Midt i kaskadar av vatn etter torebraket var det song og god stemning, sjølv om folk var våte, og sikkert frosne òg. Det ekstreme vêromslaget skjedde så plutseleg at det går ikkje an å lasta arrangørane for det. Regna hadde det gjort periodevis heile kvelden, men når skybrotet slo til som det gjorde i ti-tida, og rundt 700 mennesker plutseleg ville heim på ein gong, måtte det nødvendigvis bli noko kø og «kaos». For mange vart nettopp Smedholmen høgdepunktet under festivalen. At ein klarte å hente Kings og Convenience, The New Wine og Kakkmaddafakka til vesle Fitjar er i seg sjølv ein sensasjon. Det hadde vel neppe gått utan Lene Tufteland sine inside-kontaktar. Slik kunne ein fortsett og snakka om våre lokale «Revivals» som skapte trøkk på hotellet, styltemann, sjønglør, grillkongen Craig, fiskefestivalen, auksjonen, Dance with a Stranger og Gudstenesta på Smedholmen. Me berre seier at dette må få ei fortsetjing neste år og takkar alle som gjorde ein kjempeinnsats denne helga for å sy det heile saman. Hanne Tveita, Morten Skumsnes og Svein Erik Vik sørgde for at Fitjar Skyttarlag fekk sitt 5. og avgjerande napp i vandreskjoldet under årets Sunnhordlandsmeisterskap i skyting i Skånevik helga 2223. august

Som ei flott innleiing til Fitjar Festivalen kom TX-Vikings til Fitjar og Kultursalen, 18. august. Karane imponerte med sterke stunts og serverte samstundes eit tydeleg kristent bodskap. Fitjarfestivalen opna torsdag 19. august med festivalutstilling med Bjørg Strømme, og så gjekk det slag i slag.

Snorre Svensson og Martin Roll Lied var tilsett som fitjarvertar i sommar. Foto: Håkon C. Hartvedt

Også denne våren (og sommaren) gjorde Tora og Torvald Ingebrigtsen flott innsats med å pynta med blomar i sentrum. Eit frivillig arbeid dei gjorde for fjerde året på rad.

Fitjarposten følgde Danacup I Hjørring I slutten av månaden. Fitjar-juniorane kom til A-sluttspelet som puljevinnarar, men rauk ut etter å ha tapt straffespark-konkurransen mot Steinkjer. Flott innsats likevel.

stort, og Shackles skapte nærast hysteri, då meint i positiv forstand.

Etter eit besøkstal på 4.300 og gode tilbakemeldingar frå alle leire, framstod Fitjar Festivalen 2010 som eit suksessarrangement frå først til sist. Det starta allereie torsdagskvelden med «spikande full» kultursal under vise- og lyrikk-kvelden, og noko mindre fullt var det ikkje same plassen dagen etterpå då «Fitjar got talent» og Shackles entra scena. Kjempestemning er eit ord i det svakaste laget. Våre unge lokale aktørar imponerte

God stemning på Smedholmen Live. Foto: Håkon C. Hartvedt

Vått, men flott med Smedholmkonsert. Foto: Håkon C. Hartvedt

Strålande Shackles-jenter. I Kultursalen tok dei publikum med storm. Foto: Kjetil Rydland.

Fitjar-Posten

ÅRSKAVALKADE 2010

jANUAR 2011

www.fitjarposten.no

://GLIMT FRÅ 2010 SEPTEMBER

Håkonarspelet i Moahagen 3. og 4. september vart ein udelt suksess. Både på dagtid og kveld. Flott frammøte og fint overskudd som lovar godt for framtidige framsyningar. Forholdene under årets birkebeinerritt på sykkel var forferdelege. Likevel fullførte 16 fitjarbuar. Etter ein flott 2. plass i siste runde i NM for crosskart sikra Ingve Andrè Strand seg bronsemedaljen under årets NM. Stor jubel i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg 17.-18. september under revyfestivalen «Berre Galskap». Publikum fekk mykje å gle seg over. Kyrkjelydsfesten til Fitjar kyrkjelyd 19. september samla mest full hus i Fitjar Bedehus. Talar var tidlegare biskop Øystein I. Larsen. – Fitjar har svært mykje å gle seg over som kyrkjelyd, sa prost Svein Arne Theodorsen. Tveit Regnskap har flytta frå Meieriet over i nye lokale i Larsenbygget. – Kjempefornøgd, seier avdelingsleiar Madelen Vestrheim Knutsson til fitjarposten.no. Fitjar har fekk i september ny fotpleiar. Det er Jessica Aarskog. Ho har starta opp i dei tidlegare lokala til Erna Bakken, ved sida av Årskog Elektro. Wenche Andersen Helland, busett i Dåfjorden, disputerte 27. september 2010 for ph.d.graden ved Universitetet i Bergen med avhandlinga: ”Communication difficulties in children identified with psychiatric problems”. (Kommunikasjonsvanskar hos barn med psykiatriske problem). I Fitjar kyrkje var det i 2010 mange flotte temakveldar. Stort sett var dei og bra besøkt. Ein av kveldane fann stad 30. september. Aktørane var Ola Ohm, Magnhild Moe og Line Camilla Lyngvær Tranvåg. Ein kveld vi i vår reportasje gav tittelen: Balsam for sjela.

OKTOBER

9. oktober kom Magnar Kloster på marknaden med Fitjar Quiz 2 etter at den første for ut som varmt kveitebrød, og same dagen skipa Fitjar Husflidslag og Fitjar Bygdekvinnelag til ei unik utstillling i Kultursalen av dukar til kvardag og fest. Ca. 400 dukar i alt. På årets Fitjardalt var det deltakarrekort. 164 deltakarar stilte til start, og Fitjar fekk 2. Og 3. plass i kvinneklassen og 3. plass i herreklassen. Det var reine 17. mai-stemninga då REMA 1000, Fitjar Servicesenter og Uno-X hadde offisiell opning på Bensinstasjonsområdet i Fitjar 14. oktober. I tillegg til det butikkane kunne by på var det både hoppeslott, ansiktsmåling og svært billig bensin. Unge, vaksne og eldre fann vegen ombord i Elieser 6 då den låg til kai på Fitjar 16. oktober. Loddsal, god mat, song og musikk og Guds ord skapte god stemning i salongen. A-laget til Fitjar i fotball avslutta sesongen med å slå Hetlevik 2-0, og endte som nr. 3 i 5.divisjon. Langt betre enn forventa før sesongstart. «Perler frå bedehusland» samla mest fullt hus i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg 24. oktober. Ein fin blanding av musikk, solosang, grupper og kor, og utøvarane sin alder hadde et enormt spenn; fra 5-6 år til over 90!, skreiv meldaren vår. Fitjar Misjonskvinnelag er ei av dei eldste misjonsforeningane innan Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM). Starten i 1890 kom faktisk i forkant av skipinga av det som den gong heitte Kinamisjonen. I slutten av september markerte dei 120 års jubileet på Fitjar bedehus. 28. oktober fekk Midtfjellet vindkraftanlegg tilsegn om støtte frå Enova. Støttebeløpet er på 346,5 millioner kroner. Og dagen etter fylte rundt 700 menneske Idrettshallen for å høyra på Hanne Krogh med Team Hanne frå Korslaget. Ein fantastisk bursdagsgåve som fitjarfolket verkeleg sette pris på. Heilt i slutten av månaden vart det demonstrert griseslakting på gamlemåten på Landa. Ein seanse som vart festa til film av Kai Roger Melkevik.

Håkonarspelet: Kongen og Tora kongsdotter. Foto: Håkon C. Hartvedt

Kai Roger Melkevik drøftar filminga av griseslaktinga på Landa med kultursekretæren. Foto: Turid Sandvik

71 grader nord var i 2010 i Fitjarøyane. Dei filma i mars og programmet vart sendt i oktober. Til høgre ser me tydeleg Gøril Aas Hustad som vart ein av finalistane. Foto: Håkon C. Hartvedt

NOVEMBER

Heilt utan fakter, med armane avslappa i kross og manus på notestativ, fengde Inge Halstensen 6. November rundt 220 publikumarar i Kultursalen. Programmet hadde tittelen «Til ære for silda». Same helga var det vintercup. Her vart Dåfjorden slått ut i semifinalen, og Vestbøstad vann til slutt dameklassen. I herreklassen fekk Storavatnet jr. revansje mot Havn i semifinalen, og vann finalen klart mot Vestbøstad. Denne helga hadde òg Norsk Luthersk Misjonssamband si store misjonsmesse på Fitjar bedehus - med kjemperesultat. Rundt 115 000 kroner fekk dei inn til misjonen. Fitjar Skulekorps feira 50 år med ein flott jubileumskonsert laurdag 13. november. Korpset vart skipa 4. november 1960 med Lars K. Helland, Jakob Vik og Karl Gloppen som sentrale initiativtakarar. Meldaren vår stadfesta at korpset igjen er kome opp på eit godt nivå. 20. November gjekk dei òg til topps i 3. Divisjon for brasskorps under korpskonkurransen Sotrafestivalen.

Ei sak som Fitjarposten var først på og som seinare fekk stor merksemd i andre media var om tømraren og operasongaren Runar Thor Gudmundsson som jobba på bygget ved sidan av T. Træet. Han vart seinare med på julekonserten i Fitjar kyrkje 12. desember. 21. november gjesta austevollsgruppa foCus Quartett Fitjar kyrkje med amerikanaren Brad White som leverte musikk på svært høgt nivå. Frivilligprisen for 2010 gjekk til Annar Westerheim og Toralv Røen for kjempemessig, frivillig dugnadsarbeid. Prisen var utdelt i kultursalen 9. desember. Første søndag i advent vart det som vanleg julegrantenning, søndagsopne butikkar, falkkeltog med meir. Det var òg, som i fjor, bokslepp på Fitjar folkebibliotek.

Ein kald november/desember førte til at mange måtte tine frsone røyr. Julekonserten i Fitjar 12. desember samla absolutt fullsett Fitjar kyrkje. At Runar Thor Gudmundsson var med, gjorde nok også sitt til det. Strålande bra. Også i år framførte 7. klassingane spelet «En glede for hele folket». Ein flott tradisjon og mange lovord til denne framføringa òg. To lette jordskjelv ramma Fitjar måndag 20. desember, med episenter i Fitjar. Skjelva hadde utslag på 3,14 og 3,4 på magnitudeskalaen. Folk opplevde risting, men ingen skadar vart registrert. Som ei overraskande julegåva gav Varehuset Odd Larsen AS 10 000 kroner til Diakoninemnda ved Inger Marie Gilje som var overvelda og svært takknemleg. Også denne vinteren kan bli kald. På Helland vart det målt – 20 grader 2. Juledag.

Midt i november vart det klart at Svein Malvin Maraas tok over taxien etter Bo Gøran Bernerson. Amfistolane var trekt til sides og det var dekka til 140 stykke rundt småbord i salen. I tillegg måtte det berast inn ekstra stolar då Fitjar musikklag tradisjonen tru arrangerte marknad i Kultursalen 18. november. I november starta òg fitjargruppa «Yearstones» innspelinga av ein plateproduksjon som vil koma på marknaden til sommaren. Gruppa består av Årstein Tislevoll, Arvid Havro, Per Egil Larsen og Kenneth Hauan.

det gjort kjent at fitjar-dommaren Finn Ingvar Havnerås fekk prisen «Årets dommar 2010».

Brad White leverte òg sax-spel av høg klasse. Foto: Håkon C. Hartvedt

Det vart kvit jul i Fitjar i 2010, og Tore Sigurd Fitjar, Lars Vestbøstad og Håkon Rydland Sæbø fekk ros for å ha laga flotte skiløyper.

DESEMBER

1. desember vart det kunngjort at vinnar av Kulturprisen for 2010 var Tora Vestbøstad, som med sine tekstar har sett Fitjar på kartet mang ein gong. Prisen vart utdelt ved julekonserten i Kulturhuset 18. Desember. Under Hordaland Fotballkrets si dommarsamling på Voss helga 3-5. desember blei

Rùnar Thor Gudmundsson. Tømrar med operabakgrunn. Foto: Håkon C. Hartvedt

ANNONSER

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

Godt nytt år! Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

www.kulør.no

Som du vil ha det

BEGYNN ÅRET MED KNALLGODE PRISAR! FINT GOLV TIL EIN FIN PRIS ARENA PARKETT 3-stavs parkett. Ask. Kvit lasur.

PRIS

328,PR M2

GERFLOR TEXLINE GOLVBELEGG Alle lagerførte design.

-30%

GRATIS LEVERING

ALL TAPET PÅ LAGER

-50%

3M MASKERINGSTAPE OG DEKKFOLIE I ETT

99,-

FØR 163,-

Kulør Larsen Multihandel Fitjar | Tlf. 53 45 75 05 | Fax: 53 45 75 06 PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

GODT NYTT ÅR! JANUARSALG I BUTIKKEN!

30-70%

AVSLAG PÅ UTVALGTE VARER VELKOMMEN INNOM!

MX Sport Larsen Tlf 53 45 75 09 Åpent 09–18 (09–15)

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

Fitjar-Posten

ANNONSER

JANUAR 2011

is this it? Hans Morten Hansen er en av Norges morsomste komikere. Frekk, rå og ubehøvlet kommenterer han virkeligheten. Det gjør han ikke ubemerket. 5´er og 6´er-terninger har haglet over Hansens stand-up show. Da han hadde Stavangerpremiere på sin nyeste forestilling “Is This It?” skrev NRK: «Strålende», Stavanger Aftenblad: «Stålkontroll» og Rogalands Avis: «Innertier». Alle ga terningkast 5. Hans Morten Hansen ble tildelt prisen for beste Stand Up Artist til Komiprisen 2010 for forestillingen.

Fr I en tr e på FIt ja r Fjo rd Hote ll et te r sH ow et

Nå er det Fitjars tur til å oppleve Hansen i verbalt fyrverkeri. Til tross for at Hansen tidlig i høst presenterte Stand Up i 38 timer og 14 minutter i ett strekk, da han satte ny verdensrekord, er det nytt stoff han presenterer i dette showet.

Fitjar kultursal laurdag 22.01.11 Inngang fra kl. 20.00 showtime kl. 21.30 Pris: 290,- Plassbestilling/info: 941 32 310 / post@fkib.no

SALG!

Prisjustering 2011 Alle prisar aukar med 2,5 % 1. januar 2011, med følgjande unntak:

Bare kvalitet. Bare gode priser. Spar opp til 50 % Kampanjeperiode 04.01 - 22.01.2011.

▪ Minsteprisen (1-2 soner) for EnkeltSkyss og FleksiSkyss blir uendra

Kr 1.299,-

Kr 699,Forbered deg på høye strømpriser NÅ! Hold varmen, spar strøm.

Grohe Concetto

Ettgrepsbatteri til servant, m/oppløftsventil for avløp. Nrf 4220084

VB introduserer en av markedets beste leverandører på energisparende luft/luft varmepumper. Sjekk med din kommune for evnt. støtteordninger. IVT luft/luft varmepumpe. Nrf 8417102. Montering tilkommer.

Dette inneber mellom anna at: ▪ UngdomSkyss aukar til kr. 300,PARTIKJØP

Kr 3.310,-

Kr 14.999,“Suveren vinner”

▪ Nattaksten blir uendra

▪ Minsteprisen (1–2 soner) for PeriodeSkyss (30 dagar vaksen) aukar til kr. 660,-

Les meir på skyss.no

Kr 1.490,Gustavsberg Nordic GB 2300 Klosett 6 ltr. Ekskl. sete. Nrf 6087546

vb.no

VG 21.01.09

Hatlevik Rør AS Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 975 30 668 • hatlevikror.vb.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET Vi tar forbehold mot trykkfeil og endringer. Tilbudet gjelder fra 02.11 til 20.11.2010 eller så langt lageret rekker. Utvalget kan variere fra forhandler til forhandler. Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg.

PRØV EI ANNONSE I FITJARPOSTEN!

NÆRING

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

Symbolsk nøkkeloverlevering mellom Harald Johan Sandvik (t.v) og Arne Vågen. Foto: Håkon C. Hartvedt

Stafettveksling Ved årsskiftet vart stafettpinnen levert vidare på Sandvikvåg. Vegfarande og andre kan såleis framleis få tak i forfriskingar ved ferjeleiet nord på Stordøya.

Forskjellen er at daglegvareforretninga no er lagt ned samstundes som kiosktilbodet er blitt utvida med bord og stolar og fleire rettar. Men det nye etablissementet ligg framleis under «Kysten Rundt»–kjeda. For Anbjørg og Harald Johan Sandvik som har drive butikken A. Johs. Sandvik dei siste åra, betyr dette å avslutte eit 102 år gamalt familieføretak som starta i Færøysund. No vil dei fortsett ha eit utleigetilbod til turistar på sommartid i dei restaurerte gamlehusa i Færøysund, men handelen på Sandvikvåg gjev dei altså frå seg.

Litt vemodig er det nok, men Anbjørg og Harald Johan meiner at tida er mogen for dette no etter at dei sjølve har drive sidan 1984. Om det vil føra til auka aktivitet i Færøysundet er godt mogleg, men «time will show», smiler Harald Johan på godt nynorsk. Mange interesser Den allsidige karen har mange interesser. Mellom anna for bilar. På tunet har han 7-8 bilar og fire traktorar, og ein lite veteranbilmuseum leikar i tankane, men òg her må ein vente og sjå. Kona Anbjørg ser fram til å få roa litt ned etter mykje fart over lang tid.

– Kanskje får eg no meir tid til å jobba med musikk på hobbyplan i tillegg til mykje anna som på grunn av tidsklemma har kome i «baklekso», som ho seier det. Både Anbjørg og Harald Johan Sandvik har særs god evne til å koma i kontakt med folk, og dette er nok noko dei vil sakna. – Det har heile tida vore ein straum av mange kjekke, høflege menneske, noko som har vore svært hyggjeleg, også møtet med ein del kjendisar. Problem i butikken har det vore svært lite av, fortel Anbjørg som, glad som ho er i ungdom,

Fitjar-Posten

NÆRING

jANUAR 2011

Takkar av: F.v. Harald Johan Sandvik, Marit Tufteland og Anbjørg Sandvik.

Vågen´s kro: F.v. Elisabeth Vågen, Hildegunn Vågen Reigstad og Arne Vågen.

på Sandvikvåg synest samtalar ho har hatt med ferjependlane ungdomar frå Austevoll har vore spesielt kjekt. – Og me kjem nok til å sakna det pulserande, levande livet rundt handelen, legg ho til medan ho skryt av Marit Tufteland som har jobba i butikken i 19 år. – Ho har gjort ein framifrå jobb, seier ho. Ferjedirigenten Litt annleis har det vore på ferjekaien som Harald Johan òg har hatt som arbeidsplass i mange år. Innsatsen hans her har mellom anna blitt teke opp av humørspreiaren Ole Bergesen i «Ferjedirigenten».

– Nokre blir litt hypre og gløymer vanleg folkeskikk når dei risikerer å ikkje koma med ferja, men stort sett har dette òg godt bra, seier Harald Johan. Bilkyndig som han er, har han vore til god hjelp når folk har låst seg ute frå bilen. Men han minnest ein spesiell episode med ein offiser som hadde gjort nettopp det. På spørsmål frå Harald Johan om han skulle hjelpe han, fekk han til svar at bilen hans var så spesiell at det kunne han berre gløyma. Han hadde ringt til by`n etter eksperthjelp. Men det gjekk time etter time utan at hjelpa kom. Harald Johan ymta då frampå

om han skulle hjelpa likevel. – Jo, han kunne jo prøva, let det no, og Harald Johan henta verktøy. – Eg trur ikkje eg brukte meir enn eitt og eit halvt minutt før bilen var open, og offiseren vart så forbausa og forfjamsa at han mest gløymde å takka, humrar ferjedirigenten i dag. Vågen`s kro Når stafettpinnen no er levert vidare er det Arne Vågen som står som eigar, mens døtrene hans Elisabeth Vågen og Hildegunn Vågen Reigstad skal driva det heile. Unge menneske som har hatt som jentedraum å ein gong kunne driva sitt eige gate-

kjøkken. Hildegunn har jobba på ferja mellom Halhjem og Sandvikvåg i 12 år, og på Cafe Opus på Heiane på Stord dei siste to åra. Elisabeth har kokkeutdanning frå Fitjar vgs og har tidlegare jobba både på ferje, Stord sjukehus og Stord verft. Dei fortel at i tillegg til det tidlegare utvalet, ønskjer dei no å presentera rettar som boboli med marinert kylling, biffsnadder og pizza, vestlandskompe og lune salatar. Dei vil òg gje tilbod om catering med koldbord og snittar. – Så får me sjå korleis det heile utviklar seg etterkvart, seier dei, litt spente.

– Me vonar i alle fall at me kan vera eit positivt tilskot til det eksisterande tilbodet, legg dei til før dei til slutt presenterer ei lita strofe dei har laga om bedrifta si:

Når du er tidleg ute, C-ferja ikkje i rute, kan du på Vågens kro finna mat og ro.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

ANNONSER

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

GodT nyTT år! Me è gode på Tipping!

AndelslAG V75

Pris: 50 - 100 - 200 - 300 - 500 Her får du andel av store system og betre vinnarsjansar.

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

201001_theo_121x87_5mm.indd 1

Har du planar om å byggja hus?

28.12.09 23.16

Kjøp forsikring av nokon som kjenner deg!

GODT NYTT ÅR!

www.mesterhus.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10 200905_SparebankenVest_121x87_5mm.indd 1

www.fitjartreningssenter.no

28.04.09 01.35

Godt nytt år! Plastinnsamlinga held fram i 2011

BLI MED! BEvEgELsE gIr BEtrE hELsE, gLEDE og sjøLvtILLIt! BeTjenTe OpningsTider: Man-fre: 08.30-15.30 Vil du trene utanom desse tidene og uavhengig av timeplan? Ta kontakt! Med atterhald om endringar For fleire opplysningar: sjå www.fitjartreningssenter.no

SIM sitt prøveprosjekt på innsamling av plastemballasje i Fitjar kommune held fram i 2011. Det er ikkje for seint å melda seg på. Kontakt SIM dersom du vil vera med.

Sunnhordland Interkommunale Miljøverk IKS

Svartasmoget, N-5419 Fitjar Telefon: 53 45 78 50 Telefaks: 53 45 78 60

E-post: sim@sim.as Nettstad: www.sim.as

prisAr

Trygda/pensjonistar* ................ 250,elevar/studentar ....................... 250,Ordinært medlemsskap ........... 350,Klippekort 12X ...................... 1.000,enkeltimar ................................ 100,* Gjeld formiddagstrening

velkommen til trening! Fitjar Kultur- og Idrettsbygg, 2. etg. Telefon 905 85 586

Me ønskjer alle våre samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

EiT gODT nyTT åR! Joker, Rydland Daglegvarer, gåveartiklar. Tlf. 53 49 74 40, Opningstider: 9 - 18 (15.30) 201001_Joker_Rydland_246x87_5mm.indd 1

28.12.09 17.39

Fitjar-Posten

ANNONSER

JANUAR 2011

videoen med nydeleg lokale for vaksne heilt i fjøresteinane med panoramautsikt mot øyriket. Det nye lokalet til videoen ligg fantastisk til. – Tanken er at dette skal vera eit ope lokale for vaksne over 18 år. Her kan dei slappe av med ein hamburgar eller ein ekspresso i ro og fred – og samstundes nyta utsikten, seier Margareth og Tom Hillestad som opna det nye lokalet like før jul.

Dei fortel vidare at lokalet vil vera ypparleg til små selskap (opptil 20-25), til styremøte, bedriftslunsjar og anna. Vanlegvis vil lokalet vera ope for alle. Men det går an å leiga det til spesielle arrangement. Til våren vil herlegdomen bli utvida med uteterasse.

Kvardagar: 9.00 - 23.00 - søndagar: 10.00 – 23.00 Tlf. 53 49 77 22 - Faks: 53 49 77 08

BYGGMESTER

Osternes 5419 FITJAR Tlf.: 53 49 71 21 Fax.: 53 49 73 94

Godt nytt år!

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

VÅR ERFARING DIN TRYGGHET

OLAF AARSKOG godt nytt år! 5419 Fitjar | tlf. 53 49 74 55 | mob. 950 32 785

Produksjon av trapper på mål 5419 Fitjar Tlf.: 53 49 99 95 Fax.: 53 49 74 05 Mobil: 909 50 119 E-post: novotrap@online.no www.novosnikkeri.no

Me ønskjer alle eit godt nytt år! Gode prisar. Kort leveringstid Utfører måltaking/montering på Stord/Fitjar

ANNONSER

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

Fitjar Dyreklinikk Veterinær J. slettebø

gODt nytt år!

Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. også heimebesøk.

OpningstiDer: Tys. kl. 9-15. Tors. kl. 9-15/18-20

Godt nytt år! Stord Bilteknikk A/S

goD t nyt t år !

DåfjorDen slipp

foto: ole Haukeland

sentrumsgarden tlf. 53 22 23 30/922 23 147

restaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

Me ønskjer alle våre samarbeidspartnarar, og Fitjarposten sine lesarar:

Eit godt nytt år!

Vabakken 10, 5411 STORD Tlf. 53 40 32 00 Mob. 917 21 260

Mobil 404 04 145 aut. elektroinstallatør • 5419 Fitjar

201001_Aarskog_Elektro_121x87_5mm.indd 1

28.12.09 19.14

Godt nytt år!

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær.

GODT NYTT ÅR! Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

www.solheimror.no

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Mer enn bare vindu

www.mestervindu.no

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

Fitjar kommune vil takka alle for eit flott gjennomført jubileumsår – og ønskjer alle eit

Godt nytt år!

Fitjar-Posten

ANNONSER

JANUAR 2011

e-mail: post@cafe-annemor.no • www.cafe-annemor.no

Treff oss i 2. etg i Larsen bygget

Godt nytt år! For timebestilling ring:

53 49 78 90

Opningstider Mån,tirs,fre......... 9-16 Ons,tors............. 9-18 Laur ....... etter avtale!

Godt nytt år! PMS 032C

F.v. Jorunn Bauge Torland, Hilde Kaldråstøyl og Sissel Christensen.

me gratulerer lærlingen vår,

Hilde KaldråStøyl, LOS Elektro, Fitjar

med vel utført og beStått fagprøve i KoKKfaget.

me minner elleS om at me Kan tilby:

Hyttetomter i Kråko!

ˠ nybakte brød (Nyheit) ˠ catering (snittar, koldbord) ˠ gåvekort ˠ fine selskapslokale i Januar vil me arrangera

Godt nytt år!

gamaldanSKveld (tidspunkt vert kunngjort seinare)

Sjøtroll Havbruk, avdeling kjærelva:

StorproduSent av Sunn mat

godt nytt år!

godt nytt år til alle våre kundar! Sissel

Jorunn

tlf: 53 49 98

Sjøtroll Havbruk aS // 5397 Bekkjarvik tel: +47 91 91 18 00 // Fax: +47 56 18 18 01 www.sjotroll.no // firmapost@sjotroll.no

Spør oSS om catering:

Mob. 416 82 774 (Jorunn) 970 45 433 (Sissel)

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

KYRJETEKSTAR

: lesarbilete

for januar

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet Det hender er der er koner som alltid må retta på det som mannen seier. Slik som denne: Mannen stod der med ei flott granplante i handa og seier til kona. – Er det ikkje undarleg at alle ting veks oppover? – Det gjer det slettest ikkje , sa kona. Gulerøtene og kurompa veks nedover. – Ja, ja, sa mannen. Så eier me at alle ting veks enten oppover eller nedover då. – Det gjer dei slettest ikkje, kvesste kona i. Krokodillen vekse bortover.

9. januar 1. s. e. Kristi Openberringsdag Preiketekst: Matt 3,13-17, Jes 42,1-4, Kol 1,15-20

Dette er blitt dagen for Jesu dåp i kyrkjeåret. Frå dåpen går vegen hans mot krossen, der blir all rettferd oppfylt. Vår dåp er ein dåp til verknaden av det Jesus gjorde, ein dåp til hans liv, til hans død og oppstode. For han gjekk vegen frå dåpen mot døden, for oss går vegen frå dåpen til livet.

Godt nyttår frå FP-redaktøren. Foto: Hanna Emilie Hartvedt

Lars

16. januar 2. s. e. Kristi Openberringsdag

kjøtfritt alternativ

Preiketekst: Joh 2,1-11, 2 Mos 33,18-23, Tit 2,11-14

Vinunderet i Kana. Det er Jesu første under, og sjølv om nokon kanskje ynskte det var motsett, skapte han vatn om til vin i ei mengd som sjølv i dag må oppfattast som overveldande mykje. (Eit anker er iflg. Wikipedia 38,6 liter og kvart av dei 6 vasskara tok to eller tre anker.) Meir enn 500 liter, det gjekk ikkje tomt att så lenge bryllaupet varde. Jesus var der midt i festen og gleda over dei to som gifte seg.

Knekkebrød 4 porsjoner Ingredienser: 3,5 dl grovt mjøl 3,5 dl havregryn 1,5 dl sesamfrø 2 dl solsikkefrø 1 dl linfrø 2 dl krusakli 1 ts salt Omlag 7 dl vatn

23. januar 3. s. e. Kristi Openberringsdag Preiketekst: Joh 4,46-54 2 Kong 5,1-5.9-15, Rom 1,16-17

Vi kjem igjen til Kana. Her skjer Jesu andre under i Johannesevangeliet. Sonen til ein embetsmann blir berga for far hans går til Jesus og ber for son sin. Skjer det framleis under når nokon ber? I alle fall seier Bibelen at evangeliet er ei Guds kraft til frelse for kvar den som trur.

30. januar 4. s. e. Kristi Openberringsdag Preiketekst: Matt 8,23-27, Jes 40,27-31, 2 Kor. 1,8-11

Kven er Jesus? Bibelen er tydeleg på at den som trur ikkje slepp unna liding og motgang i livet, og Bibelen er like tydeleg på at han som stilte vinden og bylgjene på Genesaretsjøen denne dagen, er med og nær kvar einaste ein av sine, alle dagar.

Olav J. Oma Sokneprest i Fitjar

Torsdag 9. desember hadde Bakken barnehage nissedag i flott vinterver. Foto: Bakken barnehage

Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriva litt om kor biletet er teke, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Heilt til nyleg sende radioen 24 timar i døgeret. No er sendingane redusert ein periode. MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 20.00 I Guds omsorg enten v/ Reidun eller Jan Åge

kl. 20.00 Sending frå Norea Radio

kl. 20.00 «Sangen vi aldri glemmer» «Et ord fra Jerusalem»

kl. 20.00 Musikktimen

enten v/ Jan Åge og Lars eller Geir og Rolf

Framgongsmåte: 1. Bland alle ingrediensane i ei bolle. 2. Smør tre plater med bakepapir og smør. 3. Fortel røra med slikkepott ut over platene, pass på at det er jamn tykkelse, om ikkje vert dei brend nokre plasser, medan dei blir for tjukke eller usteikt andre stader. 4. Sett platene inni på varmluft 5. Etter omlag ti minutt tar du platene ut, og skjer ut knekkebrødstore ruter med ein pizzakuttar. 6. Sett platene inni att, og pass på at knekkebrøda ikkje vert brende. 7. Dei er ferdige omlag om ein time, om ikkje er det berre å vente. Dei er ferdige når dei er sprø heilt over, slik som knekkebrød er. 8. Avkjølast med rist, og etast med all slags pålegg som finns.

kl. 20.00 Møteopptak

Karina Hafnor Student

Fitjar-Posten

jANUAR 2011

: på benkjen

– Eg høyrde noko løye frå eit eldresenter. – Å, ka då? – Jo, da va ein nye so sku vaska nokre pasientar både her og der. – Ja, ja, da må no te da. – Ja, men ein av dei ville ikkje vaskast. – Å, å .. – Men pleiaren gav seg ikkje med det, så da endte med at det vart vasking likevel. – Va da så løye då? – Nei, men det va berre da at han so ikkje ville vaskast ikkje va pasient. Han va berre på besøk.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. januar Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Desemberbilete syner informasjonstavla ved kunstgrasbanen på Fitjar. Vinnar av tre flaxlodd vart: Turid Hovland

: hjernetrim

Seks skyttarar prøver å oppnå summen 50 med færrast mogleg skot. Alle skyt nøyaktig 50 poeng, men den eine brukar berre fire skot, mens to av dei brukar fem skot kvar. Dei tre siste brukar seks skot kvar. Finn ut kva felt dei seks skyttarane har treft. Alle kom til resultatet 50 på forskjellig vis.

400 g lettrøkt torskerygg 250 g rotselleri 2 ss smør 1 stang stangselleri 2 egg 1 ss eddik 1 sitron 50 g smør 2 store sjalottløk 1 ss kapers

Kutt løken i skiver som du steikjer blank i smøret saman med kapersen. Ha i litt sitronsaft ved servering.

7 6

Fasit:

9 5 2 3 6 4 7 1 8

2 6 1 7 5 9 4 8 3

7 9 8 4 3 2 1 6 5

4 3 5 6 1 8 2 7 9

5 2 7 8 4 6 3 9 1

3 8 4 1 9 7 5 2 6

6 1 9 5 2 3 8 4 7

4 5 1 2 3 6

5 1 4 6 2 3

3 6 2 1 4 5

2 4 5 3 6 1

FASIT: 16-16-9-9, 24-7-7-6-6, 16-16-6-6-6, 16-7-7-7-7-6, 9-9-9-9-7-7, 16-9-7-6-6-6

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

Torsken er på sitt beste no om vinteren, og det er nå me skal eta fisk og skalldyra som me har i sjøden utenfor oss. Her bruke eg den røykte varianten av torsk som eg synes er veldig god. Bestefar og Bestemor på Sæterbø hadde ofte det, og personleg liker eg den betre enn den ferske. Det blir litt meir smak i fisken når den blir røykt synest eg. Denne retten kan gjerne brukast saman med lettsalta eller fersk torsk også. Viss den er fersk så ville eg ha pannestekt den istadenfor å dampe den, det gir litt meir smak og passer betre til dette tilbehøret.

Kok rotsellerien mør i lettsalta vatn, kjøyr den så glatt på ein blendar med smøret, smak til med salt, pepper og revet sitronskall. Stangsellerien kokast i 1 min i lettsalta vatn ved servering.

: tips oss!

med sellerikrem, posjert egg og løksmør med kapers

Torskeryggen kan kokast eller dampast ferdig.

RØYKT TORSKERYGG

: sudoku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Skytekonkurransen

Foto: Paal Andre Schwital

GO`MAT MED GEIR SKEIE

Knekk egget i eit glas med eddiken og litt vatn. La det liggje i 5 min. Kok opp vatn i ein kjele og visp rundt slik at det blir ein virvel, slepp egget nedi og la det trekkje rett under kokepunktet i 3-4 min, skal vera bløtt inni.

GJENTRYKK FRÅ JANUAR 2010 Fitjarbuen Geir Skeie vann Bocuse d`Or i Lyon i 2009, og vart med det verdsmeister i kokkekunst. Som fitjarfolk er me stolte over å ha ein verdsmeister i kokkekunst her i frå bygda, og i Fitjarposten er me ikkje mindre glade for at han skriv matspalte hos oss. Meir om Geir Skeie på www.geirskeie.no

JANUAR 2011 Fitjar-Posten

FITJAR SERVICESENTER AS BIL – BÅT – HAGE – MAT – TLF. 53 49 89 00

HAMBURGAR,BRUS,PIZZA,KAFFI,BAGUETTAR,SJOKOLADE,JUS,DROPS, TRILLEBÅRE,MOTORSAG,SEMENT,KANTKLYPPAR,SPADE,PLENKLYPPAR, EKKOLODD,REDNINGSVEST,TAUVERK,BOTNSTOFF,GPS,KAJAKK,KARTPLOTTAR, TAKBOKSAR,LYS,BARNESETER,OLJE,BATTERI,KILREIMER,OLJEFILTER,FELGER,RADIO/

BIL BÅT HAGE MAT

BIL BÅT HAGE MAT VÅRE OPNINGSTIDER ER:

VERKSTAD Man-tors: 07.30–16.00 Fredag: 07.30–14.00 BUTIKK Man-fre: 07.00–22.00 Laurdag: 09.00–20.00 Søndag: 11.00–22.00

KAFFI-

PIZZA

129,-

99,-

AVTALEN 2011

Gjeld ut januar

MOTORSAG

2.990,-

veil. 3.690,-

DEFA TERMINA 1400/850 W Kupevarmer for bil, båt og campingvogn

499,TRANSFERMERKER

www.byggmarkede.no

BOLLAR,TYGGIS,IS,PØLSER,BLADER,AVISER,KAFFEAVTALE GRAFSE,RIVE,KOMPOSTKVERN,TRAU,RØYRDELAR,VERKTØY LANTERNER,LYS,GÅVEARTIKLAR,PÅHENGARAR,GUMMIBÅTAR CD/DVD,VINDAUGSVISKARAR,VINDAUGSSPYLAR,DEKK,TAKBOKSAR På mørk farga tekstilar kjem den kvite konturen til syne