Fitjarposten 03 2011 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing!

«Lær de unge hvordan de skal tenke, ikke hva de skal tenke.» SIDNEY SUGARMAN

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

MARS 2011 • nr. 3 • Årg. 7 • Gratis næravis for Fitjar

Portrett: Vår mann i meteorologien Næring: Livslyst og sjølvkjensle Portrett: Alle kjenner Malvin

www.cafe-annemor.no

God mat til alle anledningar

side 8 og 9

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

side 11 side 12 og 13

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Frå planlegginga av kvelden på Cafe Annemor. f.v: F.v. Sissel Christensen, Alice Haukeland, Jorunn Bauge Torland, Hilde Volden de Fine Unn Vigdis Skåtun, Laila Træet Korsvik og Solveig Vik. Foto: Irene Karin Torvund

Klart for damenes aften n Damenes aften på Cafe Annemor er etter kvart blitt ein tradisjon på Fitjar.

n Kva er då betre enn å leggja arrangementet til kvinnedagen, 8. mars. Slik vert det også i år.

ODDVAR VOLDEN Din lokale leverandør av betong og betongvarer

Transport Kraning

Tlf: 53 45 72 80

Erlend Helland Minibuss www.fitjarbetong.no

Tlf. 414 10 541

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

Opningstider: Man og fre: ............ 9 –16 tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: .............. 10 –14

tlf. 53 49 79 72

OddvarVolden_47x61mm_0206.indd 1 18.12.2007 16:04:58

18.12.2007 16:02:33

.no

www.ledigtime

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no Erlend_Helland_47x61mm_1006.indd1 1

e time på nett:

ill no kan du best

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på FITJAR

: No må det gjerast noko

Av Ingrid Fjøsne og Hildegard Matre Berrefjord

Midt i februar blogga ordførar Harald Rydland om situasjonen for gåande som skal i land frå Fjord1- ferjene på Sandvikvåg. Mens landgangen for fotfolket burde ha vore på den sida som er nærast buss og bil, kjem folk no i land på motsett side av ferjelemmen, slik at dei må kryssa denne for å koma seg vidare.

Kva skal du gjer i vinterferien?

-Eg takkar høgare makter for at det enno ikkje har skjedd nokon ulykke her, skreiv Rydland, som i fleire år har kjempa for at denne fadesen skal bli retta opp. Me refererte Rydland på fitjarposten.no, og gledeleg var det at NRK Hordaland følgde opp saka på si nettside. Vonleg kan det

føra til at ho kjem opp av den djupe utsetjingsskuffen ho har lege altfor lenge i. Halhjem –Sandvikvåg er ei av dei mest trafikkerte ferjesambanda i landet. Som øybuarar er me meir enn andre avhengige av å nytta oss av dette tilbodet, og som miljømedvit-

ne samfunnsborgarar reiser me av og til utan eigen bil òg. Men då bør det ikkje gå på sikkerheita laus.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar SØNDAG 6. MARS

Thor Sundal – Eg skal på hytta vår og stå på slalåm.

Gudsteneste Osternes bedehus, kl. 11.00 Sunnhordlandsaksjonen Møte for folk i alle aldrar. Fitjar bedehus, kl. 18.00

ONSDAG 9. MARS

Gråtass får en ny venn (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Gullivers Reiser 3D (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

Rune Kvilshaugsvik – Eg skal på skulen, for høgskular har ikkje vinterferie.

SØNDAG 27. MARS

Jørgen + Anne = sant (KINO) Kultursalen, kl. 17.00

TORSDAG 31. MARS

Temakveld: «Bridgebuilding» ved generalsekretær Rolf Gunnar Heitmann i Israelsmisjonen. Fitjar kyrkje, kl. 19.30 Jorda rundt på 80 min med Fitjar Musikklag Kultursalen, kl. 19.30

Me veit det skjer ein god del på Fitjar. - tips oss slik at me alle kan sjå kva som skjer.

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Kinoanbefaling: Andreas Vik – Eg skal enten skate eller så skal eg til Bergen.

VINTERENS STORE NORSKE FAMILIEFILM

EN GIGANTISK KOMEDIE I EN MAGISK VERDEN.

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30 Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Solveig Marie Salamonsen – Eg skal sikkert gå rundt å snakke med dei gamle på gamleheimen. Så skal eg kanskje vera med tantebarna mine. Eg skal gjera det eg pleier.

Gråtass får en ny venn Onsdag 9. mars kl. 17.00

TIPSTELEFON:

481 51 491

Gullivers Reiser 3D Onsdag 9. mars kl. 19.00

Neste avis kjem 31.3 Annonsefrist: 16.3 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

MARS 2011

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Foto: Helga Rimmereid

Båt til bruk for brannvesenet.

Torpedo til Båttopps igjen samarbeid Det starta i Havn. Foto: Håkon C. Hartvedt

Ny husflytting For ei tid tilbake flytta ein eit hus frå Bensinstasjonsområdet til Fitjarstølane. I dag vart eit anna hus flytta frå Havn til Søre Stølen. Som sist vart huset løfta med kran opp på lastebil. Derifrå vart det ført med «politieskorte» ut på Fv545 og inn på vegen til Fitjarstølane, før ein tok inn på den nye vegen til Søre Stølen. Her stod ferdig

oppbygd grunnmur klar, og huset kom greitt på plass. – Well done, og godt jobba, seier me, og let bileta få fortelja sitt.

Etter eit langt døger med mykje godt fotballspel vart det kåra tre vinnerlag i årets Wärtsilä-cup. Torpedo, med ein stor maskotog supportergjeng vann eliteklassen for herrar dette året og. (...) Første finale går i dameklassen mellom Advantec og Mor di. Mange på tribunen ropar og heiar på Mor di, men sigeren gjekk denne gongen til Advantec. Beste lag frå Fitjar i dameklassen vart Komlene som kom på ein god 4. plass. Om det ikkje vart medalje på dei populære fitjardamene, så fekk dei fairplay-prisen for sitt spel (...) Neste finale er i open klasse for herrar, og her vinn Håkelklubben overlegent 6-1 over Jokers etter ein heftig kamp med høgt tempo og mykje snubling.

På Fv 545. Foto: Håkon C. Hartvedt

I Fitjarstølane. Foto: Håkon C. Hartvedt

I foajeen framfor resultatlista står ein ivrig fotballspelar på tre-fire år og hoppar og seier at han veit kven som vann, på trass av at siste finale ikkje er spelt. Eg vert nysgjerrig og spør: Kven då? «Jo eg vett kim så vant, da va alle da!», seier den glade fotballspelaren. Så sant så sant, alle som er med i denne turneringa er vinnarar! Premiar og pallplassering er berre ein ekstra bonus, men ein bonus dei kjempar veldig hardt for, sjølv om mange spelarar seier det sosiale med cupen er det aller viktigaste. Finalen i eliteklassen for herrar går mellom Ragnarokk og Torpedo. Torpedo frå Fitjar vann denne klassen i fjor etter straffespark-konkurranse. I år har dei overtaket i finalen frå start av. Kjell Træet scorar tidleg i kampen, og like etter får Stian Hatlevik smelt ballen i mål. Stordlaget Ragnarokk vert stadig meir aggressive, og dei får eit mål, men lenger enn det kjem dei ikkje. Torpedo var best både i angrep og forsvar og går velfortent av med sigeren 2-1, og kan nok ein gong smykka seg med tittelen best av dei beste.

Brannvesenet i Fitjar har fått betre utstyr. Dei har no inngått avtale med Friluftsrådet Vest. Friluftsrådet sin båt som er stasjonert på Fitjar, kan nyttast til utrykking. I ein prat med brannsjef Tore Nesbø fortel han nøgd at båten er eit godt tilskott til beredskapen for Fitjar brannvesen. Båten er rask og godt eigna til arbeidsbåt. Brannvesenet har berbare brannpumper som lett kan takast med i båten. Dei disponerer og hjartestartar som ein del av beredskapen. – Med auka folketal i øyane om sommaren vert trongen for auka beredskap større. Med denne båten kan ein raskt koma rundt i øyane. Ved eit tilfelle sist sommar, tok det berre kring 12 minutt frå alarmen gjekk, til hjartestartar var på plass på Fodno. Avtalen som kommunen har fått med Friluftsrådet Vest er ein god avtale. Det vert betalt timeleige for bruken. Skulle båten vera oppteken med bruk av Friluftsrådet og det oppstår ein nødssituasjon, vert den med ein gong overført til bruk for brannvesenet. Brannsjefen framhever at det er flott at fleire etatar kan samarbeide på denne måten. Bård Inge Sørfonn som er Friluftsrådet sin oppsynsmann, fortel at båten er ein god sjøbåt. Den er bygd i aluminium og godt utstyrt. No er den og blitt uniformert med brannvesenet sin merking, fått ny fjernstyrt lyskastar og blålys.

Tore Nesbø.

Helga Rimmereid Publisert: 12.02.11

Årsmøte i Fitjar Idrettslag På årsmøtet i Fitjar Idrettslag onsdag kveld tok Aina Vestbøstad over som leiar etter Elin Siglen. Den nye leiaren er ny i styret i Fitjar Idrettslag, men ho får med seg mykje rutine når ho tar over leiinga av den største organisasjonen i bygda. Dei fleste av medlemmene frå i fjor blir med vidare i det nye styret, som etter valet ser slik ut: Nestleiar: Frode Kloster Kasserar: Øyvind Skålevik Sekretær: Dan Torbjørnsen Styremedlem: Bente Fitjar Varamedlem: Birte Steinsland I tillegg er leiarane av gruppene med i styret: Badminton: Stian Hatlevik Friidrett: Rolf Vik Orientering: Rolf Atle Rolfsnes Turn: Trude Strand Fotball: Per Thorland Handball: Ronald Hareide Dei 22 frammøtte på årsmøtet fekk sjå ei årsmelding som bar bod om god aktivitet på mange felt i den klart største frivillige organisasjonen i Fitjar. I 2010 hadde Fitjar Idrettslag heile 732 registrerte medlemmer; dei aller fleste av desse er ungdom som har eit svært variert aktivitetstilbod. Årsmøtet slo fast at årsmeldinga gav eit godt bilete av heilskapen i idretttslaget, som er prega av godt samhald og gode samarbeidsforthold. Ambisjonen om å nå rekordtalet 150 idrettsmerke i året for 150-årsjubileet i Fitjar kommune blei ikkje nådd, men 88 tok idrettsmerket i Fitjar i fjor, og det er eit svært høgt tal på ein liten plass. Av rekneskapen gjekk det fram at idrettslaget er ein veldriven organisasjon med god kontroll på økonomien. Den einaste saka som vekte ekstra interesse, var saka om kjøp av Fitjar Treningssenter. (...)

Huset på plass. Fot: Håkon C. Hartvedt

Håkon C. Hartvedt Publisert: 23.02.11

Aina Vestbøstad er klar til å ta over klubba etter Elin Siglen. Foto: Kjetil Rydland

Ole Haukeland Publisert: 18.02.11

Kjetil Rydland Publisert: 24.02.11

ANNONSER

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

MARS 2011 Fitjar-Posten

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

Besøk oss på www.spar.no!

SPAR Fitjar

tlf. 53 45 75 00 www.spar.no

- du kjenner oss!

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

Fitjar-Posten

ANNONSER

MARS 2011

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

www.kulør.no

Som du vil ha det

PRiS

fint goLv tiL ein fin pris arena parKett eiK MiLLrun

198,PR M2

opplevd at barna har gløymt husnøkkelen? eller komme på hytta medan nøkkelen ligg «trygt» heima? prøv KeYsafe!

599,-

3-stavs matt.

Vil du ha eit lysare golv? arena parKett asK KvitLasert 3-stavs.

ruLLesett + penseLsett

349,-

kun

99,-

PR M2

OBS: Bilete av sett er kun brukt som illustrasjon.

Kulør Larsen Multihandel Fitjar | Tlf. 53 45 75 05 | Fax: 53 45 75 06 PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

SCAMP 20” SYKKEL

2499,PASSER FOR 8-12 ÅR

For INSTEP TAKE 2 sykkelturen SYKKELHENGER

1199,-

HERRE

1900,For løpeturen

ASICS LØPESKO GEL-GLIDE PLUS 3 DAME

EN GOD PRIS

VELKOMMEN INNOM!

ASICS LØPESKO GEL-KAYANO 16

1000,MX Sport Larsen Tlf 53 45 75 09 Åpent 09–18 (09–15)

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

ANNONSER

TID FOR VÅRPUSS. FÅ KLARGJORT BÅTEN DIN TIL SOMMAREN. ME UTFØRER SERVICE PÅ BÅT OG MOTOR.

MARS 2011 Fitjar-Posten

MYKJE NYTT I SMYKKE

Me forhandlar: • Yamaha påhengsmotorar • Yamalube marine oljer • Hempel bunnstoff og båtpleie • Lowrance ekkolodd og kartplottere • AquaQuick (AQ) gummibåt og RIB • Delar til dei fleste typar påhengsmotarar

For meir info og prisar www.fitjarbaat. no

DIN PÅHENGSFORHANDLAR OG VERKSTAD

B åt

bra n sjef or

For meir info: Tlf. 944 30 500 - www.fitjarbaat.no

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

VINTERFERIEKNASK

MARS 2011

T I M A R A

FINN JENTENAMNET.

INN LØYSINGSORDET

Eple

Sliten

Doven

Fryse

Forfattar Litterær Dikting

4 7 9 1 8 1 7

4 5

4 1 2

3 8

Kva tal får du då?

7 9 3 8 1 4 5 2 6

Del 30 med 1/2 og legg til 10.

Det ﬁnst over 1600 typar gnagarar, mellom anna ekorn, hamstarar, beverar, mus og rotter. Gnagarar ﬁnst over alt på kloden, frå isøda i Arktis til ørkenar og fuktige regnskogar.

1 4 5 2 6 7 9 3 8

2 4

4 9 5 8

ITT MATTE

Visste du at...

2 6 8 3 9 5 1 7 4

3 2

8 5 2 8 4

Egoist

3 5 1 6 7 8 4 9 2

Dublere Aksent

8 7 9 4 2 1 3 6 5

Tenkjer mest på seg sjølv

6 2 4 9 5 3 8 1 7

• Så var det den svenske komikaren som slutta i jobben, for alle lo av han.

KAPPESTRID: Lise vinn på nytt. Når ho har sprunge 100 m, har Lars sprunge 95 m og på dei siste fem metrane slår ho Lars med 25 cm.

6 5

Korleis går det denne gongen?

Levert av: PresseTjenester ans, Bergen

?-TESTEN 1. Finland 2. Mais 3. Kaptein Vom 4. Augustus 5. 90 6. Bergen 7. Argentina 8. Løve 9. Rovﬁsk

Yoghurt

4 3 2 7 8 9 6 5 1

Poesi

Bollar

5 8 7 1 3 6 2 4 9

Lat

Oppdrift

• To fangar snakka om kva dei gjorde sommaren før dei kom i fengsel. - Kona og eg var ute ved havet på ei stor sandstrand. Me bada og mora oss med å grave kvarandre ned i den deilege varme sanden. Slepp eg ut neste år, skal eg reisa tilbake og grava ho opp.

Lars og Lise spring 100 meter om kapp. Lise er raskast og er i mål 5 meter før Lars. Neste gong dei skal springe om kapp den same distansen, vil Lise gjere det heile litt meir spanande, slik at ho gjev Lars nøyaktig 5 meter forsprang. Dei spring på nytt, og med same fart som sist.

AO Y E DF L D A E Ale

APPESTRID

9 1 6 5 4 2 7 8 3

Meieriprodukt

R B S F D

Rotere

JENTENAMN Marita

Eit anna ord for å dreie

Kva for ein av strekane i midten er lengst?

LØYSININGSORD: Rydde

L OKU

ENGST?

LENGST: Dei er like lange

TESTEN

MIX

SD 5 8

BARNE-

1. Kva land kjem Mummitrolla frå? 2. Kva er hovudingrediensen i popcorn? 3. Kva heiter faren til Knoll og Tott? 4. Veit du kven som var romersk keisar då Jesus vart fødd? 5. Kor mange grader er det i en rett vinkel? 6. Kva for ein norsk by vert kalla “Byen mellom dei sju fjell”? 7. Du har kanskje høyrt om Diego Maradona. Kva lag trenar han? 8. Kva for eit dyr har Noreg i riksvåpenet sitt? 9. Kva er ein piraya?

LITT MATTE: 70

Fitjar-Posten

PORTRETT

Frode Håvik Korneliussen. Foto: Håkon C. Hartvedt

MARS 2011 Fitjar-Posten

Fitjar-Posten

PORTRETT

MARS 2011

Med fokus på

VÊR OG WIKIPEDIA Frode Håvik Korneliussen er Fitjar sin mann innan meteorologien. I tillegg har han laga ein fantastisk flott artikkel om Fitjar på nettsidene til Wikipedia. Så bra er denne websida at den er vist som dagens artikkel både på dansk og svensk wikipedia. Fantastisk bra berre det. Men Frode har ikkje berre skrive om Fitjar på desse populære oppslagssidene på Internett. Mest har han skrive om meteorologi. Ein artikkel han har produsert om snø vart i fjor plukka ut av Landslaget for norskundervisning (LNU) som eksempel på sakprosa-artikkel i LNU sin sakprosakanon for skolen.

Meteorologen Alt i 10-11 års-alderen begynte Frode å skriva opp temperaturar, og då klassen hans i ungdomsskulen fekk i oppgåve av lærar Harald Almås å notera ned temperaturar og nedbørsmengd i to veker, vart denne interessa endå meir stimulert.

Interessa si for Wikipedia fekk Frode Håvik Korneliussen etter kvart som han skreiv. Han starta med å skriva om meteorologi. Først på bokmål, så på nynorsk, og til saman har han skrive over 100 artiklar om meteorologiske fenomen, i tillegg til ei rekkje artiklar om andre emne.

Allereie i ungdomsskulealderen var han klar over at han ville bli meteorolog, og etter vidaregåande på Stord, vart det Geofysisk institutt i Bergen. Masteroppgåva handla om tyngdebølgjer, om kva som skjer på andre sida av fjellet når vind pressar seg over fjelltoppar. Allereie i 2003, mens han stu-

– Ja, eg fortsette med desse målingane så lenge eg budde heime, og då eg flytta ut, tok far min over, smiler Frode.

Faksimile av Wikipedia-artikkel om Fitjar http://nn.wikipedia.org/wiki/Fitjar_kommune

derte, fekk han jobb i Storm Weather Center, no StormGeo. Meir enn media – Vêrvarslinga gjennom media er nok det mest synlege me gjer, men samstundes er det berre ein del av arbeidet vårt. Me varslar òg vêret for til dømes offshore, energibransjen og shipping, fortel han. Det er elles ikkje noko krav til «vêrdamene» på TV at dei skal vera meteorologar, sjølv om det er ein fordel, og nokon er det. – Vår oppgåve er å sørgje for at dei får med all viktig info, seier Frode Håvik Korneliussen, som trivst utruleg godt i yrket han har valt. – Eg må nok innrømme ekstremvêr er mest spennande. Sjølv om det er noko

Faksimile av Wikipedia-artikkel om snø http://nn.wikipedia.org/wiki/Snø

ein ikkje ønskjer på grunn av øydeleggingane, er det som meteorologisk fenomen svært fascinerande. Under askeutbrotet på Island i fjor var han på jobb. – Det var ikkje noko me hadde erfaring med. Likevel ringte alle oss. Summa summarum vart det ei hektisk, men likevel spennande og lærerik tid. Ikkje minst når ein kjende svovellukta i lufta, minnest Frode, som sidan september har jobba i Baku i Aserbajdsjan. Her er han engasjert av BP for å gje dei oppdatert informasjon om vêret i offshoresamanheng.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

Frode i arbeid i StormGeo.

ANNONSER

MARS 2011 Fitjar-Posten

Fitjar dyreklinikk Veterinær J. slettebø

Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. også heimebesøk. w Opningstider: Mån. kl. 10-14.30 Tys. kl. 9-15. Tors. kl. 9-15/18-20

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

DåfjorDen slipp restaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

Mer enn bare vindu!

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Mer enn bare vindu

www.mestervindu.no

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

ToTalrehabiliTering av bad. alT innen Maler og flisearbeider.

ring for graTis synfari

n g!

Prøv ei

annonse i aviso

Mob: 918 45 717 www.shlmalerservice.no

Fitjar-Posten www.fitjarposten.no

foto: ole Haukeland

sentrumsgarden tlf. 53 22 23 30/922 23 147

Fitjar-Posten

ANNONSER

MARS 2011

UTleige og vask av sTore golvmaTTer Tlf. 53 40 90 00 LOS Elektro, Fitjar

Hatlandsmyra 7 - Heiane Sør - Stord www.podlenverkstad.no

Støttepartnar-akSjon for

radio fitjar

Varme & Bad er med deg hele veien frem til drømmebadet ditt står klart

radio fitjar jobbar hardt for å kunna utvida sendetida igjen. får me 70 nye støttepartnarar som vil gje 200 kr månaden i gåve, får me det til. Vil du vera med på denne radio-dugnaden kan du ta kontakt per telefon/sms med ole Haukeland: 920 53 349 Bård inge Sørfonn: 482 68 658, eller du kan senda brev til: radio fitjar, ved Ole Haukeland, 5419 Fitjar.

vb.no

Hatlevik Rør AS Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 975 30 668 • hatlevikror.vb.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

jorda rundt på 80 minutt med

musikklaget Torsdag 31. mars kl. 19.30 I Kultursalen i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg solisTar

Me kan no levera

FITJAR-DRAKT til HERRE!

Ta turen innom eller ta kontakt

anne karin nilsen | ole andre wesTerheim

Vaksne 200,Barn under 15 år 50,Skulekorpsmedl. gratis

sponsar annonsa:

Borgg. 3, 2. høgda (over Margun) • 5417 Stord • Tlf. 53 41 30 89

Avdelingsleder Fitjar Vi søker etter avdelingsleder til vår avdeling på Fitjar som skal drifte og lede avdelingen ihht. selskapets strategi- og budsjettmål. Du vil ha personalansvar for 7 ansatte og stillingen inngår i ledergruppen. Vi holder til i nye ﬂotte lokaler i Larsenbygget midt i Fitjar sentrum. Ønskelig bakgrunn er autorisert regnskapsfører men relevant praksis og gode lederegenskaper kan kompensere for dette. Du må være selvgående, nysgjerrig og ha evne til klar kommunikasjon. Vi tilbyr en trygg og stabil arbeidsplass, et friskt arbeidsmiljø med godt humør og faglig tyngde. Ta gjerne kontakt med vår personalsjef Eldbjørg Nekstad på tlf.: 982 53 993 for mer informasjon. Søknad, CV og kopi av vitnemål sendes; eldbjorg-n@tveit.no. Søknadsfrist: 10.03.11. Se også www.tveit.no

steinariversen.no

Tveit Regnskap AS er et av Norges ledende selskap innenfor økonomisk rådgivning, regnskap og økonomiløsninger for næringsliv og jordbruk. Vi har 135 ansatte, derav 70 autoriserte regnskapsførere.

PORTRETT

MARS 2011 Fitjar-Posten

ALLE KJENNER

MALVIN Blomehandlar Malvin Aarskog er mest ein institusjon i Fitjar. Og meir enn det. Han er eit muntrasjonsråd og hobbypsykolog av dei store.

med folk. Og når han ikkje tek seg sjølv overdrive høgtideleg, er det lett å slappa av i bua hans.

Malvin er godt kjend med at han har ein slik funksjon, men dette er ikkje noko han gjer seg til med. Han er berre seg sjølv. Ein uhøgtideleg kar som likar svært godt å snakke

Morosame kommentarar sit laust og alle slags påfunn òg. Ei historie går på folkemunne i Fitjar, i ulike variantar. Den sanne varianten er slik: Då Malvin Aarskog sin gode venn Lars K. Vik spelte inn kassett med Fitjarkvartetten på slutten av 80-åra, ville ikkje Malvin vera dårlegare.

et er rett og slett vanskeleg å gå ut av bua til Malvin utan med eit smil om munnen. Mange har vore nedtrykte og i dårleg humør når dei kom inn, men kjem ut att betydeleg lettare til sinns.

Nellik.

Kassetten til Fitjarkvartetten var i sal i julemånaden, og Malvin fekk då tak i ein trekkopp-julenisse som spelte musikk og samstundes gjekk framover på golvet. Sidan Lars Vik då jobba på Heradskassen i 3.etasje i Tinghuset tok han turen opp dit for å syna Lars vedunderet. Men komen opp der ne han ikkje dy seg. trekte opp nissen, og han i gang bortover

Isbegonia og knollbegonia.

kunHan sette kor-

ridoren mellom kontora. – Eg hadde ikkje rekna med resonnansen frå murveggane, så det vart eit skikkeleg julespetakkel, ler Malvin, og fortel: – Og så opna dørane seg og forvirra hovud kom til syne. Først kontorsjef Per Haaland sitt, og så dei andre bortover i gangen. «Ein- to tre – fire»… talte eg, og sa: «Eg skulle berre sjå kor mange som jobba her!», humrar blomehandlaren.

Lobelia – heilt nyprikla.

– Men eg vonar folk tek meg som eg er, og at eg ikkje har tråkka altfor mykje uti med kommentarane og påfunna mine, legg han til. God lyttar For om Malvin oftast har eit glimt i auget, er den seriøse, me har mest lyst til å seie, terapeutiske sida ved han, like framtredande. Me veit at han har mange alvorlege, og gode samtalar mellom blomane i bua. Malvin treng seg aldri

Fitjar-Posten

PORTRETT

MARS 2011

Malvin Aarskog. Alle foto: Håkon C. Hartvedt

på, seier kanskje heller ikkje så mykje i slike samanhengar, men han er ein god lyttar, og det han seier er vel gjennomtenkt, med ønskje om å gjere dagen lettare for dei som ber tungt. Brørne starta Då Malvin var i 13-14-årsalderen kjøpte brørne Sverre og Mikal ein del av Fitjargarden og bygde opp eit drivhus der for dyrking av tomatar og grønsaker. Her fekk Malvin

Nytoppa petunia.

sitt første møte med det han skulle arbeida med resten av sin yrkesmessige karriere. Etter ei tid flytta han til Finnøy der han òg jobba i drivhus – og møtte ho som skulle bli kona hans, Irene. – Det var full klaff, smiler Malvin. På Finnøy var han frå 1953-58 med eit avbrekk då han var i forsyningstenesta i flyvåpenet på Sola i 1954.

Då han kom tilbake til Årskog i 1958 bygde han drivhus der. Her dyrka han agurkar, og så hadde han friland med hovudkål i plastdekke. Frå 1968 jobba han parallelt med dette som tømrar hos Engevik & Tislevoll. Men då han i 1980 datt ned frå Lager II, førte skadane han fekk til at han ikkje kunne jobba som tømrar lenger. Og det var då tanken om å selja blomar dukka opp. Først i ei campingvogn på Tinghusplassen, så i postlokalet i Tinghuset

Både skøy og alvor i bua til Malvin.

då posten flytta ut derifrå og så i kjellaren hos Dagny, før han bygde seg bua han no har utsal i frå. I tillegg til blomesal lagar han kransar og brudebukettar. – Du har jobba med blomar og grønsaker heile livet. Kva er det som gjer at du trivst så godt med det? – Det er noko fantastisk å sjå livet som spirer, og så er det spennande å sjå korleis ein kan foredla dette. Derfor held eg på

enno. Den dagen det ikkje er kjekt lenger, går eg heim, seier Malvin Aarskog, og legg til: – Men er har trappa litt ned. Eg går tidlegare heim no enn før, og kankende blir det ikkje altfor lenge til eg berre produserer nye planter i staden for å ha butikk sjølv, let Malvin Aarskog, til slutt.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

MARS 2011 Fitjar-Posten

KYRJETEKSTAR for februar

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet

6. mars Fastelavnssøndag Preiketekst: Luk 18,31-43, Jes 52,13-15, 1 Kor 13,1-13

Utan at eit frø blir lagt i jorda og døyr vert det berre eit korn. Jesus seier kva som skal skje med han når han kjem til Jerusalem. Han vil bli drepen, lagt i ei grav og han skal stå opp att. Som kornet når det døyr vil stå opp med stor grøde, slik skal og Jesus stå opp.

9. mars Oskeonsdag Preiketekst: 1 Joh 3,18-24, Jes 58,5-9, Matt 6,16-18

Fastetida tek til. Og to av tekstane fortel at Gud ikkje har trong for vår faste, i preiketeksten seier Johannes: Mine born, lat oss elska, ikkje med tomme ord, men i gjerning og sanning! Faste er å leggja noko til side for å konsentrera seg om det viktigaste, er noko viktigare enn det Johannes skriv?

13. mars 1. søndag i faste Preiketekst: Matt 4,1-11, 1 Mos 2,8-9.3,1-19, Hebr 4,14-16

Vi møter mennesket si freisting og fall, og vi møter han som vart freista utan å falla. Han seier: Mennesket lever ikkje av brød åleine, men av kvart ord som går ut frå Guds munn. Guds ord er viktige også i fastetida.

20. mars 2. søndag i faste

Preiketekst: Matt 15,21-28, 1 Mos 32,24-30, 2 Kor 6,1-10

Trua gjer rik. Rik på det eg ikkje kan eiga, skreiv Inge Mannsåker. Paulus seier: …vi sørgjer, men er alltid glade, vi er fattige, men gjer mange rike, vi har ingen ting, men eig alt.

27. mars Maria Bodskapsdag Preiketekst: Luk 1,26-38, Jes 7,10-14, Rom 8,1-4

Dette er ein festdag midt i fastetida. Det er 9 månader att, og det mest omtala svangerskapet i historien tek til. Ei befrukting som var varsla av ein engel. Maria vert med barn, dette er berre til å bøya seg for: … For ingen ting er umogleg for Gud. Frelsaren kjem!

Olav J. Oma Sokneprest i Fitjar

Oteren har kome skliande nedover mot Sæterbø frå ein stad i området ved Tausavatnet. Foto: Kjetil Rydland.

Oter på Sæterbøleitet På tur sørover frå Sæterbø hin dagen kom Fitjarposten over mange spennande dyrespor, blant dei den karakteristiske sklia som oteren er kjend for å laga på si vandring. No har me hatt bilete av sklia til gjennomsyn hos naturfotograf og forfattar Jan Rabben på Stord. Han slår fast at det er ingen tvil; dette er oterspor! Han fortel at slike kraftige skliespor er det berre oteren som lagar. Til samanlikning ville ein mink laga ei mykje smalare sklie, som etter ei lita brusflaske. Dei markerte gropene på kvar side av sklia blir laga ved at oteren drar bakføtene etter seg, fortel Rabben. I fjor blei det observert ei otersklie lenger nord i Fitjarfjellet, og det er berre eitt av fleire tydelege teikn på at oteren er på veg tibake etter å ha vore borte i fleire tiår. Jan Rabben har skrive om forholdet mellom oter og mink i den siste boka si, Frå Sirahavet til Seljestad. - Dei første minkane som etablerte seg i naturen vår, rømde frå ein minkfarm i Brandasund i 1930, fortel Rabben her. I åra som følgde spreidde minken seg med rekordfart, og under krigen blei det fanga fleire tusen mink i Sunnhordland. Etter at oteren har vore borte i fleire

"Paradokset er at då villminken i si tid spreidde seg, var det oteren som forsvann; no skjer altså det motsette. Ein hypotese er at dei første minkane som rømde, kan ha hatt med seg ein sjukdomssmitte som ikkje var livstruande for dei sjølve, men som slo ut andre mårdyr, som oteren. Etter nokre tiår med seleksjon kan også oteren ha blitt motstandsdyktig, og når desse to artane på nytt møtest i same leveområde og med lik matsetel, dreg minken det kortaste strået – men utan at han forsvinn heilt."

Utsikt frå otersporet på Sæterbøleitet, over Storavatnet og utover Selbjørnsfjorden, som ifølgje Jan Rabben lenge såg ut til å vera ein barriere for oteren på veg sørover mot oss. Foto: Kjetil Rydland.

Fitjarposten oppmodar lesarane sine om å ha augo opne både for otersklier og andre spanande spor i naturen. Artikkelen er tidlegare publisert på fitjarposten.no.

KJETIL RYDLAND

Her ser me tydeleg spor etter beina til oteren. Først nokre doble hoppespor før han slepper seg utfor. På kvar side av sklia ser me spor etter bakføtene som oteren drar etter seg. Foto: Kjetil Rydland.

MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

enten v/ Reidun eller Jan Åge

kjøtfritt alternativ

Fylt paprika

Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Heilt til nyleg sende radioen 24 timar i døgeret. No er sendingane redusert ein periode.

kl. 20.00 I Guds omsorg

Lars eller Jakob ?

tiår, er den no tilbake for fullt. Samtidig har talet på mink gått merkbart ned. I boka si refererer Rabben til ein interessant hypotese om årsaka til dette:

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz

kl. 20.00 Sending frå Norea Radio

Eit ektepar hadde vunnet ei drømmereis i Stillehavet. Ein kveld stod dei ved rekkja i lag med kapteinen når dei passerte ein liten holme. Plutselig hevet kapteinen hånden og vinket. Ein skjegget og fillete mann på stranden hopper og spretter og vinkar kraftig tilbake. – Kven er det, spurde mannen? – Eg veit ikkje kva han heiter, svarte kapteinen, men han helsar like hjarteleg kvar gong me passerer.

kl. 20.00 «Sangen vi aldri glemmer» «Et ord fra Jerusalem»

kl. 20.00 Musikktimen

enten v/ Jan Åge og Lars eller Geir og Rolf

kl. 20.00 Møteopptak

4 porsjonar Ingredienser: 4 store paprika 1 dl ris 1 dl linser 1 lauk i bitar 2 dl champingon eller kantarell i bitar 1 l grønnsaksbuljong ein klatt smør salt, pepar, urter riven ost Framgongsmåte: 1. Varm smør i ei lita gryta og tilsett hakka lauk og sopp 2. La det surre på svak varme i nokre minutt, til lauken er gyllen og soppen mørkare på farge. 3. Tilsett ris og linser, salt, pepar og urter, og bland god 4. Bland i grønnsaksbuljong litt og litt, og spe etterkvart som det kokar inn. 5. La blandinga koke i tilsaman 20. minutt. 6. Kutt av toppen på paprikaen og skrap ut alle frøa 7. Fyll paprikaen med risblandinga og strø med ost på toppen. 8. Steik midt i omnen på ei rist eller i ei lita form i omlag ein halvtime på 200 grader, pass på at paprikaen ikkje vert brent. 9. Smakar godt saman med varmt brød og salat.

Karina Hafnor Student

Fitjar-Posten

MARS 2011

: på benkjen

– Eg høyrde noke løye om Einar Gerhardsen. – Ja, ja, da går vel monge historia om han, – Ja, dinne handlar om han og Gro på hans eldre dagar. – Å-å.. – Jo, Gerhardsen dansa med ho på ein arbeidarpartifest, men noken danseløva va han ikkje, så Gro spurde han: – Kva dansar du no, Einar? – Tja, eg veit ikkje heilt, sa Gerharhardsen, og la til: – Men me kan jo kalla det ein arbeiderbevegelse.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. mars Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Februarbilete syner driftsbygningen til Einar Tislevoll på Tongane. Vinnar av tre flaxlodd vart: Leif Rune Vestvik

: hjernetrim

: sudoku

Fyll ut bokstavane som manglar i denne O-oppgåva, slik at teikningar og tekst passar saman.

5 gåter 1. Kva er det som går frå Oslo til Bergen utan å røre seg? 2. Kven går med fire sko på ein gong? 3. Kva for dag er årets lengste? 4. Kva for årstid er den mest poetiske? 5. Kva finst det dagar, men ingen netter?

POTET OG PURRESUPPE MED RØKT KVEITE, SPINAT OG EGG Perfekt nå i kulden.

Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Utfyllings-oppgåve

Foto: Paal Andre Schwital

GO`MAT MED GEIR SKEIE

Suppe: 300 g god potet * 1 purreløk 1 ss nøytral olje 1 fedd hvitløk 1 l fiskekraft 2 dl fløte salt og pepper * mandel er min favoritt til denne suppen, men ein kan bruke andre rotfrukter også, som jordskokk, sellerirot, persillerot osv.

Kutt potetene og purren i biter, ikke ta alt det grønne på purren. Det bruker du til ein purreolje også. Steik dette i en kjele med oljen til purren faller sammen, det skal ikke bli brunt. Ha på kraften og kok til potetene er helt møre. Ha i fløten og kjør det glatt på ein blender eller med ein stavmikser. Smak til med salt og pepper. Kan serveres varm, lun eller kald. Purreolje: Det grønne fra 1 purre 2 dl nøytral olje ½ ts salt Kjør alt dette i 3 min på ein blender sånn at det er heit glatt og grønt. Kok det opp i ein kjele i 2 min og sil den. Avkjøl. Denne kan oppbevares ca i mnd på kjøl. Garnityr: 300 g kokt røykt kveite * 100 g spinat lettstekt 4 bløtkokte egg * Kan også bruke kolje, torsk, laks osv.

Anrettes som på videoen.

www.dn.no/dntv/?watch=2316

Fasit:

6 7 2 3 9 5 8 1 4

1 6 8 5 2 9 4 3 7

3 2 9 7 1 4 5 8 6

7 4 5 6 3 8 2 9 1

8 1 3 2 7 6 9 4 5

2 9 7 4 5 3 1 6 8

4 5 6 9 8 1 3 7 2

3 2 4 5 6 1

6 1 2 4 5 3

2 5 3 1 4 6

4 3 5 6 1 2

FASIT: Utfyllings-oppgåve: Klovn, borg, ost, dolk, stork. Gåter: 1. Togskinnene 2. Hesten 3. Langfredag 4. Vinteren. For då er det mest rim. 5. På kalenderen

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

: tips oss!

Fitjarbuen Geir Skeie vann Bocuse d`Or i Lyon i 2009, og vart med det verdsmeister i kokkekunst. Som fitjarfolk er me stolte over å ha ein verdsmeister i kokkekunst her i frå bygda, og i Fitjarposten er me ikkje mindre glade for at han skriv matspalte hos oss. Meir om Geir Skeie på www.geirskeie.no

MARS 2011 Fitjar-Posten

FITJAR SERVICESENTER AS BIL – BÅT – HAGE – MAT – TLF. 53 49 89 00

HAMBURGAR,BRUS,PIZZA,KAFFI,BAGUETTAR,SJOKOLADE,JUS,DROPS, TRILLEBÅRE,MOTORSAG,SEMENT,KANTKLYPPAR,SPADE,PLENKLYPPAR, EKKOLODD,REDNINGSVEST,TAUVERK,BOTNSTOFF,GPS,KAJAKK,KARTPLOTTAR, TAKBOKSAR,LYS,BARNESETER,OLJE,BATTERI,KILREIMER,OLJEFILTER,FELGER,RADIO/

BIL BÅT HAGE MAT

BIL BÅT HAGE MAT VÅRE OPNINGSTIDER ER: BUTIKK Man-fre: 07.00–22.00 Laurdag: 09.00–20.00 Søndag: 11.00–22.00 VERKSTAD Man-fre: 07.30–16.00

3 STK BOLLAR

25,ALTIMEK

FITJAR SERVICESENTER

JKS BIL OG DELER

FÅ SYKKELEN KLAR TIL SESONGEN

NO KJEM HAGEPRODUKTA

TA EUKONTROLLEN HOS OSS!

GODT UTVAL I SYKKELDELAR

• Plantejord • Mold • Veksttorv • Gjødsel • Bork • Kalk

PERSONBIL

499,-

BOLLAR,TYGGIS,IS,PØLSER,BLADER,AVISER,KAFFEAVTALE GRAFSE,RIVE,KOMPOSTKVERN,TRAU,RØYRDELAR,VERKTØY LANTERNER,LYS,GÅVEARTIKLAR,PÅHENGARAR,GUMMIBÅTAR CD/DVD,VINDAUGSVISKARAR,VINDAUGSSPYLAR,DEKK,TAKBOKSAR