Fitjarposten 08 2011 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! OKTOBER 2011 • nr. 8 • Årg. 7 • Gratis næravis for Fitjar

«Gresset er grønt der hvor man er, hvis man bare husker å vanne det.» MASJA DESSAU

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

Kultur: «De`mann før eit kast!» Næring: Nært samarbeid Kultur: Frittgåande skrøne

www.cafe-annemor.no

God mat til alle anledningar

side 8 og 9

Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd 1

side 10 og 11

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

side 14

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Fitjar-Posten Annonse i Fitjarposten? Ring

481 51 491 Fitjarposten vert distribuert til alle husstandar på Stordøya.

www.fitjarposten.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Minnestund Julebord Utlevering av mat Snitter, middag, koldtbord, kaker... Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

Vår erfaring - din trygghet Osternes, 5419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

www.mecacarservice.no

Elevar og foreldre frå 10.klassane på Rimbareid skule i saltgruva Wieliczka. Foto: Saltgruva

Minne for livet Elevar og foreldre frå 10. klassingane på Rimbareid skule er nettopp På turen besøkte dei mellom anna konsentrasjonsleirane i Auschwitz, Ravensbrück, Sachsenhausen og Stasileiren.

I tillegg fekk dei vera turistar i byar som Kraków og Berling og besøke saltgruva Wieliczka.

Elevane fekk mykje skryt for fin framferd på ferda og må seiast å vera flotte ambassadørar for Fitjar.

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

Ferske gardsegg frå Fitjar levert direkte til butikk er i sal hjå: Joker, Rydland, SPAR Fitjar, Ola B. Korsvik, Coop Extra, REMA 1000 på Fitjar, Heiane og Bjelland og SPAR Haga.

Din lokale leverandør av betong og betongvarer Tlf: 53 45 72 80

Kort veg frå produsent til forbrukar sikrar deg ferske egg. Lillian og Håkon Hovstad

Tlf. 53 49 70 65

www.fitjarbetong.no

komne tilbake frå ein tur med Aktive Fredsreiser.

Opningstider: Man og fre: ............ 9 –16 tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: .............. 10 –14

tlf. 53 49 79 72

e time på nett:

ill no kan du best

.no

www.ledigtime

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på FITJAR

: Vel gjort og lukke til

Av Guro Rimmereid

Valet er over og spennande vart det. Høgre gjorde eit brakval med rekordhøg prosent av stemmene, og fekk inn sju representantar i kommunestyret.

1. Stemte du ved valet i år? 2. Kva synest du om resultata?

Likevel kunne det lett blitt slik at Harald Rydland hadde fortsett som ordførar. Marginane var små, og forhandlingsmessig var mogelegheita der.

Slik gjekk det likevel ikkje. Då KrF ikkje fekk til nokon avtale med Ap og Sp, kunne Høgre velje og vrake. Dei valde Arbeidarpartiet, og Wenche Tislevoll er Fitjar sin nye ordførar. Når valet såleis er avklart vil me seie eit vel gjort til Harald Rydland, og ønskje Wenche Tislevoll all mogeleg lukke til.

Me er trygge på at bygdefolket vil vere jamt samde om at Harald Rydland har gjort ein god jobb. Ikkje minst gledeleg er det at Fitjar ikkje lenger er under fylkeskommunal styring. At han fekk flest slengjarar under valet seier òg sitt. Samstundes har Wenche Tislevoll synt flotte politiske kvalitetar under

valkampen, og det skal bli spennande å følgje ho vidare. Det manglar ikkje på utfordringar i denne perioden heller. Så igjen: Lukke til!

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar LAURDAG 1. OKTOBER

Kyrkjevandring for 4-åringane Fitjar kyrkje, kl. 11.00

Tom K. Innvær 1. – Ja. 2. – Heilt fint, bra.

SØNDAG 2. OKTOBER Hausttakkefest Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Knerten i knipe (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Kong Curling (KINO) Kultursalen, kl. 19.00

FREDAG 7. OKTOBER Vise- og lyrikk-kveld Kultursalen, kl. 19.30

SØNDAG 9. OKTOBER Høgmesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Fitjardalten (30. gong) Påmelding frå kl. 12.00. Fitjar Idrettspark, kl. 13.00

Kari Rydland 1. – Ja. 2. – Nei, ikkje heilt fornøgd. Delvis fornøgd.

MANDAG 10. OKTOBER

Fitjardalten for funksjonærane i søndagens løp. Fitjar Idrettspark, kl. 18.00

ONSDAG 12. OKTOBER

Handarbeidskafe Fitjartun (småsalen i 2. høgda), kl. 18.00

SØNDAG 16. OKTOBER

Høgmesse Fitjar kykje, kl. 11.00 Den kjempestore bjørnen (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Johnny English Reborn (KINO) Kultursalen, kl. 11.00

SØNDAG 23. OKTOBER

Høgmesse Gåve til TV-aksjonen Øvrebygda bedehus, kl. 11.00

TORSDAG 27. OKTOBER

Temakveld: «Mor og fars historie» med Edvard Hoem Fitjar kyrkje, kl. 19.30

LØRDAG 29. OKTOBER

Kabaret ved Osternes Mannskor «De’mann før eit kast!» Lettfordøyeleg fiskekabaret. Kultursalen, kl. 18.00

SØNDAG 30. OKTOBER Gudsteneste Bots- og bededag Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Ole Brumm (KINO) Kultursalen, kl. 17.00

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kulturog idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30

Kinoanbefaling: Arnhild Raunholm 1. – Ja. 2. – Jo, eg syntest det er positivt at me får kvinneleg ordførar.

Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30

Ole Bergesen 1. – Ja. 2. – Veldig fornøgd

Knerten i knipe Søndag 2. oktober kl. 17.00

TIPSTELEFON:

481 51 491

Kong Curling Søndag 2. oktober kl. 19.00

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Neste avis kjem 3.11 Annonsefrist: 21.10 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten

OKTOBER 2011

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Den nye ordføraren i Fitjar, Wenche Tislevoll. Foto: Håkon C. Hartvedt

Wenche Tislevoll vert ordførar Det er no klart at det er Wenche Tislevoll som vert den nye ordføraren i Fitjar etter at Høgre og Arbeidarpartiet har gjort ein skriftleg samarbeidsavtale om taburettane. Tislevoll vert dermed den første kvinnelege ordføraren i Fitjar. Mens det i avtalen går fram at Høgre skal ha ordføraren, får Arbeidarpartiet varaordføraren. Dette vart klart under pressekonferansen på Fitjar fjordhotell i kveld.

lem her. Høgre vil få leiaren i Utval for plan og miljø. Her vil Arbeidarpartiet få nestleiar og eit medlem. Kva personar som får desse verva vert avklart seinare.

Det vart òg klart at den som vert varaordførar er Agnar Aarskog.

I formannskapet vil H få to (Ordførar + ein til). Arbeidarpartiet vil sitje i formannskapet med varaordføraren.

– Det er trygt å ha Aarskog, med sin rike politiske erfaring, med ved roret, kommenterer Wenche Tislevoll. Vidare vil Arbeidarpariet få leiaren for Utval for Oppvekst og omsorg, medan Høgre får nestleiaren og ein med-

Samarbeidsgruppa understrekar at dette i første rekkje er eit valteknisk samarbeid, men at dei òg vil prøve å kome fram til ei politisk samarbeidsplattform før det konstituerande møte for det nye kommunestyret.

Fitjar rådhus. Foto: Håkon C. Hartvedt

Ingebjørg S. Sørfonn og Lars K. Vik med manntalet.

Det nye kommunestyret

Resultat av NM-vinnar sokneråds- i friidrett valet frå Fitjar Nedanfor kan du sjå

Det nye kommunestyret i Fitjar er no klart. Sjå lista nedanfor. Ap Agnar Aarskog Annar Westerheim (ny) Toralf Røen Sp Lars Ove Rimmereid Grete Marit Veka Maraas (ny) KrF Harald Rydland Helga Nøttland Auestad Dagfinn Brekke (ny) Bård Inge Sørfonn (ny) H Wenche Tislevoll Frode Pletten (ny) Tor Henning Vestbøstad Terje Træet (ny) Arne Prestbø (ny) Bente Karin Isdahl (ny) Torstein Grimen Frp Sigurd André Maraas --Vararepresentantar fekk me ikkje plass til her.

Valde representantar: Vigdis Aarre Olsen Nils I. Hageberg Rasmus Fitjar Torunn K. Aarskog Svein Aarbø Benedicte Meyer Anne Marie Røed Lilly Ann Drønen Varafolk: Svein Olav Raunholm Ellen Vestbøstad Aase Rygg Nøttveit Wenche Andersen Helland Karvel Strømme

Håkon C. Hartvedt Publisert: 13.09.11

Superbirkebeinar frå Fitjar Han har klart det før, og klarte det igjen i år. Kjell Magnar Helland er superbirkebeinar.

Den utflytta fitjarbuen Bjarne Skumsnes vann 400 meter under NM for veteranar i Drammen. Bjarne bur i Stavanger og konkurrerer for klubben GTI. Me har i alle år lagt merke til imponerande plasseringar i maratonløp i inn- og utland. Men i år har han satsa meir på kortare løp, og her har han hevda seg endå betre. Under NM i friidrett for veteranar i Drammen 27. og 28. august vann Bjarne 400 meter med klar margin - 4 sekund - til nestemann! Både på 800 og 1500 meter møtte Bjarne svært sterk motstand, men klarte bronse i begge løpa. På 200 meter blei det sølvmedalje på tida 29.35. Bjarne fortel til fitjarposten.no at han kom litt dårleg ut, men avanserte under vegs, og klarte nesten å ta igjen vinnaren før målstreken. Det høyrer med til soga at same helga reiste Magne Skumsnes, tvillingbror til Bjarne, til Stavanger. I fråvær av bror sin nytta han høvet til å vinna Stavanger Halvmaraton i klassen M 50-59.

For å vere kvalifisert til å kalle deg superbirkebeinar må du ha greidd merkekravet på alle birkebeinerarrangementa i same sesong: ski, sykkel og løp. (...)

Samarbeidspartnarar frå A og H: F.v. Arne Prestbø (H), Wenche Tislevoll (H), Agnar Aarskog (A) og Ove Gjerde (A). Foto: Håkon C. Hartvedt

Håkon C. Hartvedt Publisert: 15.09.11

resultatet av soknerådsvalet i Fitjar. Deltakinga var på 24 prosent.

Bjarne Skumsnes på Fitjar under oppkjøringa til friidretts-NM for veteranar. Foto: Kjetil Rydland

Håkon C. Hartvedt Publisert: 13.09.11

Håkon C. Hartvedt Publisert: 20.09.11

Kjetil Rydland Publisert: 10.09.11

SPV.NO | TLF. 05555

Visste du at vi har ei av dei beste bilforsikringane i marknaden? Hos oss kan du oppnå toppbonus 2-3 år raskare enn i marknaden ellers Kjøp forsikring av ein du kjenner. Som kunde i Sparebanken Vest får du betre forsikringsråd fordi vi kjenner deg og situasjonen du er i. Dessutan kjem forsikringane våre godt ut i nasjonale samanlikningar, både når det gjeld pris og vilkår. Gode relasjonar skaper tryggleik. Les meir om forsikringane våre på spv.no. Forsikring frå:

ANNONSER

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

Betre inneklima

behagelig temperatur og

lågare straumutgifter

KAMPANJEPRISAR VED BESTILLING INNAN 7. OKTOBER! på varmepumpene NE9 og NE12 frå marknadsleiaren Panasonic Fitjarposten.no - 102011

Fitjar Kraftlag

Tlf: 53 45 76 00 e-post: kraftlaget@online.no | www.fitjar-kraftlag.no

Fitjar-Posten

ANNONSER

OKTOBER 2011

N YH EI T

NOKRE AV NYHEITENE FOR HAUSTEN

ANDELSLAG V75

Pris: 50 -100 – 200 – 300 -500 Her får du andel av store system og betre vinnarsjansar.

5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

ANNONSER

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

BUTIKKEN BUGNAR AV

VARME

LARSEN MULTIHANDEL – du finn da mesta!

NYHEITER UNN R G N INGE FRYSE TIL Å ST ELLER I HAUER, VINT AR M E H AK K E R DUNJ LLE! TIL A

GODT OG VARMT TIL KALDE HØSTKVELDER.

299,JANUS ULLTRØYE

m/blonde og lang arm

299,-

A A R T RI A K N Å E R K F K L I UL LASS I BUT ÅP

JANUS ULL-LONGS m/blonde

ER P

699,-

599,-

SP SMALA POLO ZIP POLOGENSER

SP SMALA ROUNDNECK TRØYE

Ein sporty, formsydd polo i ﬂotte mønster og fargar. Kvalitet: 100% merinoull.

Ei trøye med rund hals i ﬂotte fargar og mønster som er både sporty og feminin. Kvalitet: 100% merinoull.

599,VIKING JEWEL Lav støvel til dame.

249,-

599,-

VIKING STØVEL Til barn. Str. 19-36. Fine farger. God støvel.

VIKING RETRO FLOWER Str. 35-42. Svart og hvit.

GODT UTVALG I STØVLER TIL VOKSNE OG BARN.

TA TUREN INN Å SJÅ! MX SPORT LARSEN

Tlf 53 45 75 09 Åpent 09–18 (09–15)

OPNINGSTIDER 9-18 (9-18) - TLF. 53 45 75 05 PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

Engevik & Tislevoll AS har tomter for salg på Vestbøstad, Brakjehaugen. Tomtene har nydelig beliggenhet med hensyn til utsikt og solforhold.

Utsikt frå tomt nummer 4.

Gangavstand til sentrum, skole, barnehage og idrettsanlegg. Tomtene er merket med skilt i terrenget og kan (bør) besiktiges. Tilkomst via Grutle.

www.mesterhus.no | www.engevik-tislevoll.no

Tomt 3

1156 m2 915 m2

Billettar Kr. 300,-

Aldersgrense 18 år.

Inkl. Musikk/Dans etter revy. Sal av Øl/Vin/Min.vann

KL. 20.00 | KUN FOR VAKSNE

LAURDAG 12. NOVEMBER

OBS: Kun plassbillettar i amfi! Førehandsbestilling SMS/TLF 941 32 310 – E-POST post@fkib.no

KOREOGRAFI: PETTER AAGARD REGI: OLE BERGESEN

ORKESTER: SVEIN RAGNAR MYKLEBUST | JAN EVALD KLEPPE | RUDOLF FREDLY | JOSTEIN MARØ

Billettar Kr. 250,- Vaksne / Born Kr. 150,-

Anbefalt aldersgrense 12 år.

KL. 20.00 | FAMILIEFRAMSYNING

FREDAG 11. NOVEMBER

F R A M SY N I N GA R

F I TJA R K U LT U R S A L

spesielt kjekt er det at me har med oss mange nye både på og bak scenen.

OKTOBER 2011

I denne revyen tar me pulsen på Fitjarbygdo, serverer kun lokalt stoff med blant anna gjensyn med dei lokale høgdepunkta frå årets sommerrevy samt mange nye revyinnslag som garanterer for at du og dåke får ein kjempekveld. På scenen blir det ein salig miks av gamle og unge aktørar og

EIN LOKALREVY FULL AV LOKALE GODBITAR SOM SLADDER, RYKTE, HARSELERING OG ANDRE TING SOM ER MED PÅ Å STYRKJA LOKALSAMFUNNET!

FRITTGÅANDE

F I TJA R T E AT E R L AG P R E S E N T E R E R

Fitjar-Posten

ANNONSER

Form: Helge-Mikal Hartvedt, Fitjarposten.no - 092011

Tomter for salg på Vestbøstad

Tomt 2

886 m2

Tomt 1

900 m2

Tomt 5

896 m2

Tomt 9

Tomt 4

983 m2

Tomt 8

999 m2

Tomt 7

1164 m2

Tomt 6

1138 m2

Er du interessert - kontakt Engevik & Tislevoll AS, Tlf. 53 45 73 00.

For prospekt kontakt Engevik & Tislevoll AS

Tlf. 53 45 73 00, e-post grete@engevik-tislevoll.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10

KULTUR

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

Annleis, men like Den nye kabareten til Osternes Mannskor «De`mann før eit kast !» skal ikkje stå noko tilbake for «Håtta du?». Heilt lik vert han likevel ikkje. – Nei, det skal bli noko nytt, samtundes som me også denne gongen legg opp til både korsong, allsong, gruupesong og solosong. Husorkester, spennande tåblå og installasjonar skal det òg bli, men forskjellig frå sist, seier korformann, Karvel Strømme, til Fitjarposten. – Ny kabaret allereie? – Ja, me opplevde at «Håtta du?» vart svært godt motteken, og me vart oppfordra til å gjere noko liknande. Det gjekk jo bra, og det var gøy og samlande for koret. Dessutan er det jo slik at når folk set pris på det me gjer, gler me dei gjerne ein gong til, smiler Strømme, og fortel at dei ganske snart etter siste førestilling av «Håtta du?» sette seg ned og begynte å tenkje nytt. Det heile har enda opp i kabareten «De`mann før eit kast!» . Ein lett fordøyeleg fiskekabaret servert av Osternes Mannskor med Svein Kåre Meling som hovmeister. Framføringa er sett til laurdag 29. september klokka 18.00 i Kultursalen i Fitjar Kultur- og Idrettsbygg. Fiske og fiskeri Som alle skjønar handlar kabareten denne gongen om fiske – og fiskeri i gamal tid. På menyen finn me Lofotmølje, sild, dill, hummer og kanari. «Lofotmølje» vert servet med mellom anna songar av Petter Dass, og «Sild» med viser av Johannes Kleppevik og Ivar Medaas – pluss «Kastevågen av Birger Røksund. Under «Dill» finn me kjende kunstnarar som Jakob Sande og Salhuskvintetten, under «Hummer» 3 Busserulls, Sande og Kleppevik og under «Kanari» både skillingsvise og Erik Bye.

«Vær hilset I Nordlands bebyggende Mænd.» Foto: Bjørg Strømme

Alt dette er berre ein smakebit av menyen. Det er meir. Utanom folk frå koret har Osternes Mannskor henta inn Ann-Sofie Drønen, Per Drønen, Tom Rydland og Svein Kåre Meling til å hjelpa seg med både servering og tillaging av rettane. I tillegg kjem husorkesteret som truleg vert det same som i fjor. Som bilttekstar har me brukt nokre av songane som koret vil syngja under kabareten.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

«Eg rodde meg ut...» Foto: Bjørg Strømme

«Ute på bryggekanten» Foto: Bjørg Strømme

Fitjar-Posten

OKTOBER 2011

KULTUR

spenstig «Kom med sommar og sol.» Foto: Bjørg Strømme

«Kystsang» Foto: Bjørg Strømme

«Vårvise i naustet» Foto: Bjørg Strømme

«Ro, ro te fjore» Foto: Bjørg Strømme

«Fiskerens morgensang» Foto: Bjørg Strømme

ANNONSER

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

Dyktige folk med arbeidslyst og kapasitet

Full hændel på FMV

FMV 303 Forflåte

FMV 202 Arbeidsbåt

FMV 33 Kystverket

FMV 203 Arbeidsbåt

FMV 35 Vendla

Pågangsmot • Optimisme • Samhold • Initiativ • Humør

Fitjar Mekaniske Verksted AS Tlf: 53 45 72 00 | www.fmvas.no

Fitjar-Posten

ANNONSER

OKTOBER 2011

FMV 35 Vendla er ein av båtane Vest Elektro har utført istallasjonar på.

Me tek installasjonane Bergen Group Vest Elektro på Fitjar har eit nært samarbeid med både FMV og Wärtsilä Shipdesign om fleire båtar. FMV 33 Kystverket Fartøya til Kystverket har ein gjennomsnittsalder på 33 år. No skal dei byggje nytt multifunksjonelt fartøy. FMV skal stå for bygginga, og leveringstid er 1. halvår 2012. Skroget vert bygt i Riga og kjem etter planen til Fitjar i desember. Me tek installasjonane. FMV 35 Vendla Denne båten er ein snurpar/trålar som FMV skal byggje for Vendla AS. Og skal le-

verast i februar i 2013. Fartøyet er 76,4 m langt, 15,6 m breidt og har ein RSW kapasitet på 2200 m3. Vendla og FMV er komne bra i gang med prosjektet. Og når tida er inne for det, tek me installasjonane. Me har òg fått oppdraget på Bergen Group sitt bygg 168 for Sartor Offhore. Dette er eit multifunksjonelt offshorefartøy. Fartøyet vert bygt i Bergen og skal leverast i 3. kvartal 2012. Installasjonane tek me.

Bergen Group Vest Elektro har dei siste åra vakse til å bli ein seriøs aktør innan marin elektrisk design og avanserte elektroinstallasjonar. Bedrifta tar òg utfordringar i den lokale og regionale marknaden for konstruksjonar og installasjonar.

Bergen Group Vest Elektro har dei siste åra vakse til å bli ein seriøs aktør innan marin elektrisk design og avanserte elektroinstallasjonar.

Postboks 43 - 5418 Fitjar - Tlf. 53 49 80 00 - Faks: 53 49 80 01

ANNONSER

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

Mer enn bare vindu!

Hydraulikk og slangeverksted Levrandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og annlegsmaskiner.

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Forhandler for Parts på deler og filter til annlegsmaskiner, kurante glass på lager.

Mer enn bare vindu

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

foto: ole Haukeland

DåfjorD en slipp

www.mestervindu.no

restaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

Fitjar dyreklinikk Veterinær J. slettebø sentrumsgarden tlf. 53 22 23 30/922 23 147 Undersøking, operasjonar, vaksinering, tannstell, kastrering, sterilisering og kloklipping m.m. også heimebesøk. w Opningstider: Mån. kl. 10-14.30 Tys. kl. 9-15. Tors. kl. 9-15/18-20

LOS Elektro, Fitjar

Fitjar-Posten

ANNONSER

OKTOBER 2011

Treff oss i 2. etg i Larsen bygget

Fiks frisyren hos oss! For timebestilling ring:

53 49 78 90

Opningstider Mån,tirs,fre......... 9-16 Ons,tors............. 9-18 Laur ....... etter avtale!

lb Ti

FITJAR QUIZ 2

får du kjøpt hos Larsen og Theo! ISBN 978-82-996809-2-9

9 788299 680929 www.fitjarposten.no

Eller du kan bestilla boka ved å ringja 481 51 491 eller send ein e-post til post@fitjarposten.no

! od

MAGNAR KLOSTER |

FITJAR QUIZ 2

Nytt magasin

MAGNAR KLOSTER

Quiz FITJAR

2 MEIR ENN 450 SPØRSMÅL

GRATIS!

PMS 032C

49,-

ærmeste et hos din n n si a g a m t Hen edrift. rørleggerb d a B & e Varm

vb.no

Før 129,-

Hatlevik Rør AS www.fitjarposten.no

Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 975 30 668 • hatlevikror.vb.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

Sjøtroll Havbruk er mellom dei 8 største selskapa innan fiskeoppdrett i landet. Vår produksjon inkluderer heile verdikjeda frå stamfisk til ferdig middagsporsjon. Vår aktivitet er spreidd i heile Hordaland innafor 10 kommunar.

Vi Søkjer engASjerte:

driftSoperAtørAr til mAtprodukSjon i

fitjAr ArbeidSoppgåVer Driftskontroll og rapportering Daglig røkting og stell av fisken Vedlikehald Journalføring

Sjå stillingsannonsa på www.fitjarposten.no SpørSmål om Stillingen kAn rettASt til: regionleiar Bernt Egil Riple, tlf. 916 65 477 produksjonssjef Tom Rydland, tlf. 908 46 841 Skriftleg SøknAd til: Sjøtroll Havbruk AS, 5397 Bekkjarvik eller: tr@sjotroll.no

Søknadsfrist: 30 september 2011

FREDAG 7. OKTOBER KL. 19.30 I FITJAR KULTUROG IDRETTSBYGG

MEDVERKANDE: FITJAR AD HOC ENSEMBLE TOM, ARVE OG HARALD RYDLAND PER DRØNEN | SIGRID FANGEL OLE ANDRÈ WESTERHEIM MARTHE V. NORDFONN OG INGVILD OMA ELI SIMONSEN | HENNING WICHMANN HÅKON C. HARTVEDT ANNE-SOFIE (PIA) DRØNEN

Service og vedlikehald på båt og påhengs. Innandørs båtlagring inntil ca. 23 fot. Tlf. 944 30 500 E-post: post@fitjarbaat.no Du finn oss i Årskog på Fitjar

KONFERANSIER:

HÅKON C. HARTVEDT

www.sjotroll.no

WWW.FITJARFESTIVALEN.NO

Arr. Fitjar Musikklag

Vaksne: kr. 200,Born under 15 år: kr. 100,es

• • • •

VISE- OG LYRIKK-KVELD

B åt

bra n sjef or

www.fitjarbaat.no

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

KYRJETEKSTAR for oktober

2. oktober 16. sundag e. pinse Preiketekst: Matt 6,24-34, 1 Kong 17,8-16, Gal 5,25-6,5 Jesus seier: «Søk først Guds rike og hans rettferd, så skal de få alt det andre i tillegg. Ver difor ikkje urolege for morgondagen; morgondagen skal uroa seg for sitt. Kvar dag har nok med si møde.» (Matt. 6.) Søk først Guds rike.

9. oktober 17. sundag e. pinse Preiketekst: Joh 11,1727.37-44, Hos 6,1-3, 2 Tim 1,9-12a

KLIMA OG VÊR

Frode Håvik Korneliussen, Meterolog, StormGeo Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet

Haustvêr Hausten er som ein sikkert kjenner til den mest regntunge tida av året på Vestlandet. Det kan sjølvsagt regna mykje heile året, men normalt sett så er det haustmånadane det kjem mest. Dette kjem av at lufta generelt inneheld meir fuktig luft på hausten enn til andre tider av året. Årsaka til det er igjen at sjøtemperaturen faktisk er på det høgaste på hausten, særleg tidleg på

hausten. Vatn og sjø har svært høg varmekapasitet, som det heiter. Mykje høgare enn luft. Dette gjer at det tek lang tid å varme opp sjøen, men òg at sjøen held på varmen mykje lengre enn lufta. Sidan sola varmar opp sjøen gjennom heile sommaren, er det derfor tidleg på hausten at sjøen er varmast. Jo varmare sjøen er, dess lettare fordampar vatn frå overflata, og denne dam-

pen gjer lufta fuktigare og det vert lettare danna regn. Gjennom vinteren vert sjøen sjølvsagt gradvis avkjøla att, og igjen på grunn av den høge varmekapasiteten til sjøen fører det til sjøtemperaturen gjerne er lågast seint på vinteren eller tidleg på våren. Dette er ein medverkande årsak til at april og mai gjerne er dei minst våte månadane på Vestlandet.

Biltur i Sverige Det er utruleg mange artige historier etter Mortein Helland. Ein sommar var han og kona på biltur til Sverige. Med seg i baksetet hadde dei eit vennepar. Då dei var komne eit godt stykke inn i Sverige, køyrde dei langs med eit stort vatn. Så kom det frå baksetet: – Ja, no godtfolk er me komne inn i fosterlandet! – Ja, seier Mortein, og dette er fostervatnet. Jakob

: lesarbilete

Dagen er kalla ’hausten sin påskedag’, og Jesus seier til den som høyrer: «Eg er oppstoda og livet. Den som trur på meg, skal leva om han så døyr. Og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æve ikkje døy.» (Joh. 11)

kjøtfritt alternativ

16. oktober 18. sundag e. pinse Preiketekst: Mark 2,18-28, Jes 1,12-17, Rom 14,1-8 Sabbaten er heilagdagen i bibelen, vi har og ein heilagdag. Den kan vi bruka til å møta Gud og til å få den kvila vi treng. Jesus seier: «Sabbaten vart til for mennesket og ikkje mennesket for sabbaten. Difor er Menneskesonen herre over sabbaten òg.» (Mark. 2)

Marinert sopp Ingredienser: 400 gr sopp (champingon og/ eller kantrell) 2 dl olivenolje 4 ss balsamico 1/4 ts timian 1/4 ts knust spiskummen 1/2 ts salt 1/4 ts pepper 1/4 ts chili eller paprika

23. oktober 19. sundag e. pinse Preiketekst: Sal 73,23-28, 1 Kor 1,4-9, Mark 12,28-34

Jesus seier: «Dette er det første bodet: ’ Høyr, Israel! Herren vår Gud, Herren er éin. Du skal elska Herren din Gud av heile ditt hjarte og av heile di sjel og av alt ditt vit og av all di makt.’ Det andre er dette: ’Du skal elska nesten din som deg sjølv.’ Noko større bod enn desse finst ikkje.» (Mark. 12) Elsk Gud og elsk nesten som deg sjølv.

30. oktober Bots- og bededag Preiketekst: Hebr 3,7-11, Jes 59,1-4.8-9, Matt 3,7-12

Bots og bededag ein dag for igjen å venda seg til Herren. «Difor, som Den heilage ande seier: I dag, om de høyrer hans røyst, så gjer ikkje hjartet dykkar hardt.» (Hebr. 3).

Olav J. Oma Sokneprest i Fitjar

Haust på Kvamskogen. Foto: Irene Karin Torvund

Her finn du lesarane sine eigne bilete. Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriva litt om kor biletet er teke, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

Framgongsmåte: 1. Rens soppen godt, og skrell champingonen om den er skitten. Store soppar kan ein skjæra i mindre bitar. 2. Bland saman olje med krydder og balsamico 3. Bland saman sopp med mariande, og la ligge kjølig i nokre timar, gjerne over nata 4. Steik soppen på 200 grader i 20 minutt Kan brukast både som pålegg på brød, som tilbehør eller som fyll til pizza og pai

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Heilt til nyleg sende radioen 24 timar i døgeret. No er sendingane redusert ein periode. MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 20.00 I Guds omsorg enten v/ Reidun eller Jan Åge

kl. 20.00 Sending frå Norea Radio

kl. 20.00 «Sangen vi aldri glemmer» «Et ord fra Jerusalem»

kl. 20.00 Musikktimen

enten v/ Jan Åge og Lars eller Geir og Rolf

kl. 20.00 Møteopptak

Karina Hafnor Student

Fitjar-Posten

OKTOBER 2011

: på benkjen

– Jammen fekk han bot, Ola’en. – Ja, han køyrde for fort, endå om kåno sa da te’an. – Men han vart då stoppa av politiet? – Jadå, men han var litt sure ittepå og sa til kona: – Han kunde då ha gjeve meg ei åtvaring først! – Åtvaringa fekk du av meg! Boten fekk du av politiet!, sa kåno.

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. oktober Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Septemberbilete synte Fitjar Laks inst i Hellandsfjorden. Vinnar av tre flaxlodd vart: Ole Heine Haukeland

: hjernetrim

: sudoku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

TRADISJONELL FRIKASSÉ Dette var ein av mine favoritter på hausten, pappa lagde ofte dette som søndagsmiddag. Eg lager det ofte sjølv som søndagsmiddag fortsatt, søndagsmiddag er ein viktig tradisjon for meg å holda på. Så viss du lage ei god gryta, så har du middag nåken dager ut i veko også. 1 kg høns, kylling eller lammekjøtt fra bog eller nakke salt og pepper hel pepper 1 løk 1 laurbærblad 1 bunt persille 4 gulrøtter 2 ss smør 2 ss hvetemel 1 dl fløte (kan sløyfes) ½ kålrot 1 sellerirot 1 purreløk poteter Kok opp kjøttet i vann og skum godt av. Tilsett salt og pepper, løk, laurbærblad og persillestilker. Kokes under lokk i 1 time, lammet må koke 30 min lenger for å bli mørt. Legg i alle rotgrønnsakene som du har kuttet i grove biter og kok 30 min, til kjøttet er mørt. Sil kraften og skum av fettet. Ta vare på rotfrukten og kjøttet. Lag sausen ved å smelte smør, røre inn mel og spe med varm kraft. For å ikkje få klumper så sper du først med litt av kraften og rører det smmen til det er klumpfritt, fortsett sånn til du har sped i all kraften. Kok i 10 minutter Ha i fløte og smak til med salt og pepper. Legg kjøtt og alle grønnsakene i sausen og kok det sammen i 5 min, så blir purren mør også. Hakk persille over varm frikasse før du serverer med kokte poteter.

Fasit:

3 7 5 4 2 8 6 1

9 8 2 7 5 6 4 3

5 3 8 6 4 2 1 9

4 2 3 9 1 7 8 5

2 7 9 6 1 3 4 5 8

8 1 5 4 2 9 3 7 6

3 6 4 7 5 8 1 9 2

3 4 2 6 5 1

4 3 6 2 1 5

2 1 3 5 6 4

6 5 4 1 3 2

FASIT: Labyrint: Gut nr. 1 når ned til seglbåten. 5 gåter: 1. Dei tek seg ikkje ut i shorts. 2. Dei har medfødt snorkel. 3. Kaptein Snabeltann. 4. Fordi han syntest at elevane var uopplyste. 5. Fordi læraren sa: Dette er barnemat.

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

: tips oss!

1. Kvifor spelar ikkje elefantar basketball? 2. Hvorfor er elefantar så glade i å bade? 3. Kva er elefamtane sitt yndlingsprogram på TV? 4. Kvifor slo læraren på alle lysa i klasserommet? 5. Kvifor åt elevane matteprøven?

5 gåter

Er det gut nr. 1 eller 2 som når ned til seglbåten?

Labyrint

Foto: Paal Andre Schwital

GO`MAT MED GEIR SKEIE

GJENTRYKK FRÅ OKTOBER 2010 Fitjarbuen Geir Skeie vann Bocuse d`Or i Lyon i 2009, og vart med det verdsmeister i kokkekunst. Som fitjarfolk er me stolte over å ha ein verdsmeister i kokkekunst her i frå bygda, og i Fitjarposten er me ikkje mindre glade for at han skriv matspalte hos oss. Meir om Geir Skeie på www.geirskeie.no

OKTOBER 2011 Fitjar-Posten

JUBILEUMS-

HELG

på heile bensinstasjonsområdet

14.-16. OKTOBER ber to k o . 13 m je k s vi a e s n o n Eige an BAGUETTAR

35,-

NØDHJELPSETT 17 DELAR

249,Veil. pris: 299,-

fitJar SerViCeSenter aS BIL – BÅT – HAGE – MAT – TLF. 53 49 89 00

BUTIKK Man-fre: 07.00–22.00 Laurdag: 09.00–20.00 Søndag: 11.00–22.00 VERKSTAD Man-fre: 07.30–16.00