Fitjarposten 06 2012 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing! AUGUST 2012 • nr. 6 • Årg. 8 • Gratis næravis for Fitjar

«Gjør så godt du kan i dag. I morgen kan du kanskje gjøre det enda bedre.» ISAAC NEWTON

Fitjarposten.no

Hobby: Motorsykkelgjengen frå Vik Kultur: Program Fitjarfestivalen Kultur: Hatlevikbasaren 2012

ring gratis: 800 55 223 www.cafe-annemor.no

God mat til side 8 og 9 Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd alle anledningar

side 11 side 12

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Ta i bruk

LESARANE SINE SIDER! • Send ei helsing • Lesarbilete • Lesarbrev • Da skjer på Fitjar

www.fitjarposten.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Minnestund Julebord Utlevering av mat Snitter, middag, koldtbord, kaker... Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no Bilete frå tidlegare kjekke stunder.

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

Vår erfaring - din trygghet Osternes, 5419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

www.mecacarservice.no

Fitjar-Posten

Klart for Fitjarfestivalen Allereie i kveld startar Fitjarfestivalen. Me har ikkje grunn til å tru anna enn at det blir kjekt for både store og små i år, som tidlegare år.

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

Ferske gardsegg frå Fitjar levert direkte til butikk er i sal hjå:

g id O i t a n e r å p tiLbOd

Joker Rydland Spar Fitjar Coop Extra Ola B. Korsvik

Ring

Kort veg frå produsent til forbrukar sikrar deg ferske egg.

481 51 491 www.fitjarposten.no

SJÅ PROGRAM SIDE 11

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

Annonse i Fitjarposten?

Fitjarposten vert distribuert til alle husstandar i Fitjar.

Spesielt spennande er det at ein i år har kopla den fantastiske kunstutstillinga i øyane saman med programmet elles.

Lillian og Håkon Hovstad

Tlf. 53 49 70 65

Opningstider: Man og fre: ............ 9 –16 tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: .............. 10 –14

tlf. 53 49 79 72

e time på nett:

ill no kan du best

.no

www.ledigtime

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på FITJAR

: Spennande dagar

Av Guro Rimmereid

Allereie torsdag kveld startar Fitjarfestivalen med Ungdomsdiskotek i Fitjartun og Vise- og lyrikk-kveld i Kultursalen. Seinare er det duka for både bodgate med mattelt, fiskefestival, konsertar, kunstutstilling, festivaljam, allsong, dans og anna underhaldning Søndagen er sett av til utegudsteneste og veteranbilkortesje. Spesielt i år er kunstut-

1. Kva veit du om utstillinga «Five thousand generations of birds»? 2. Har du tenkt deg på utstillinga?

stillinga «Five thousand generations of birds», ei heilt unik utandørs holmeutstilling med lokale- og internasjonale kunstnarar. Utstillinga har allereie fått stor merksemd i ulike media og har verkeleg sett Fitjar på kartet. Me trur at programmet i år inneheld noko for ein kvar smak. Alle treng ikkje gå på

alt, men me trur alle vil finne ein eller fleire godbitar å bita seg merke i. Om ikkje anna kan ein ta ein bit av fitjarpølsa som vert lansert i samband med festivalen. Vêret rår me ikkje med, men sjølv om regnet skulle sleppa seg ned, har me erfaring frå i fjor med at det gjekk fint likevel. Laurdagen var det rundt

1000 menneske på kaien. Det treng ikkje bli mindre i år.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar FREDAG 9. – SØNDAG 12. AUGUST

Marianne Aarbø 1. – Det er ei utstilling som finn stad på forskjellige øyar i Fitjarøyane. Dei har fått 450 000 kroner i støtte til prosjektet. 2. – Ja, kanskje det.

Fitjarfestivalen 2012 Sjå program og informasjon på www.fitjarfestivalen.no og på side 11 i avisa du no blar i.

Høgmesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00

TYSDAG 28. AUGUST

Gudsteneste Sjøsio, kl. 11.00

SØNDAG 12. AUGUST

O-løp Velkommen til 6. løp i Fitjarkarusellen 2012 og sprint/nybyrjarkarusell for Sunnhordland. Frammøte: Kulturhuset. kl. 17.30

SØNDAG 19. AUGUST

SØNDAG 2. SEPTEMBER

Høgmesse Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Madagaskar 3: Full rulle i Europa (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 The Amazing Spider-Man 3D Kultursalen, kl. 19.00

Presentasjonsgudsteneste Fitjar kyrkje, kl. 11.00 Istid 4: Kontinenter på avveie 3D (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Kon-Tiki Kultursalen, kl. 19.00

ONSDAG 22. AUGUST

ONSDAG 5. SEPTEMBER

O-løp Velkommen til 5. løp i Fitjarkarusellen 2012. Frammøte: Dalshuagane. Nybyrjarløype og C-løype. kl. 17.30

Edith Helland 1. – Eg har ikkje høyrd noko om den. 2. – Nei, då er eg ikkje heima.

SØNDAG 26. AUGUST

O-løp Velkommen til 7. løp i Fitjarkarusellen 2012. Frammøte: Fitjarstølane/Søre Stølen. Nybyrjarløype og C-løype. kl. 17.30

Følg med på kva som skjer på fitjarposten.no! Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Aerobic, Øvrebygda skule, Følgjer skuleruta, kl.18.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30

Kinoanbefaling:

Ole Christian Ottestad 1. – Ikkje noko meir enn det som står i Sunnhordland. 2. – Ja, det har eg absolutt lyst å få med meg!

Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30 Madagaskar 3: Full rulle i Europa Søndag 19. august kl. 17.00

Kristina Skogseth Korsvik 1. – Ingenting. 2. – Nei, eg trur ikkje det.

TIPSTELEFON:

481 51 491

The Amazing Spider-Man 3D Søndag 19. august kl. 19.00

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Neste avis kjem 6.9 Annonsefrist: 24.8 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten AUGUST 2012

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Ordførar Wenche Tislevoll får hjelp av kunstnaren Julien Berthier med å setja på plass merkestikka midt i sentrum av Fitjar kommune. Foto: Kjetil Rydland

Etter mykje arbeid tok det til slutt fyr i dei gamle trebåtane.

Trebåtbrennefestival på Neset Konkurransar, loddsal, song, åresal og brenning av trebåtar stod på programmet då det vart invitert til nordeuropas største, og sikkert einaste, trebåtbrennefestival på Fitjar i helga.

Ingolf Skumsnes gav alt som eggmottakar.

Bruskonge og arrangør Kristian Skumsnes var populær og vart sett opp til av dei yngste festivaldeltakarane.

Grillkonge og arrangør Nils Magne Skumsnes sørgde for at festivaldeltakarane fekk servert steikte ny-poteter til grillmaten.

Nese-kvartetten (Sebjørn Skumsnes, Geirmund Drønen, Kristian Skumsnes, John Arvik Skumsnes og Arne Skumsnes) framførde den spesialskrivne songen: Dar brenn båten.

Ole Morten Drønen Skumsnes koste seg på festivalen og måtte få kasta egg med/mot mamma ellers nekta han å gå heim. Åresal.

Helga Rimmereid Publisert: 04.08.12

Nytt sentrum i Fitjar! Ein av kunstnarane i det store kunstprosjektet Five thousand generations of birds har funne ut at sentrum i Fitjar ligg på Valberget ovanfor byggjefeltet på Vestbøstad. Det er den franske kunstnaren Julien Berthier som har funne senteret av Fitjar, og han vil flytta dette senteret ut til holmen han har fått tildelt i kunstprosjektet i Fitjarøyane. Torsdag føremiddag fekk han med seg ordføraren i Fitjar, Wenche Tislevoll, opp på Valberget for å markera heilt nøyaktig kor sentrum i Fitjar kommune ligg.

Sjøsetting av forflåte på Fitjar mekaniske verkstad. Foto: Kjetil Rydland

Bra utsikt frå Litlasåto utover Botnavatnet og Fitjarøyane. Foto: Kjetil Rydland

Sjøsetting av fôrflåte på nesten 200 tonn

Ny giv for Litlasåto

Rett før helga vart ein tung fôrflåte løfta og sjøsett ved Fitjar Mekaniske verksted. Fôrflåten er eit reint Fitjar Mekaniske-produkt, dei har både teikna og bygd flåten, men for å gjera det tunge løftet for å få den frå kaien til sjøen, måtte dei leiga inn Eide lift. Eide lift kan ta løft opp til 200 tonn. Flåten er bygd i verkstadhallen og vog 185 tonn ved sjøsetting, og var såleis heilt opp til grensa av kva dei kunne klara, og derfor måtte flåten løftast utan at styrhuset var satt på. Styrhuset står på kaien og vert satt på plass den komande veka, fortel Åsmund Sørfonn ved FMV. Det er Kobbervik og Furholmen oppdrett AS i Austevoll som driv med oppdrett av laks og aure som har bestilt fôrflåten. Når flåten no er kome på sjøen og styrehuset kjem på plass skal, den ferdigstillast der ved kai, med innreiing og elektroarbeid, og så skal fôrflåten vera klar til levering 28. august.

Måten han er funne dette ut på, er ganske fiffig. Han har festa kartet over Fitjar på ei trefiberplate som han har skore ut etter kartet over kommunen vår. Så har han funne balansepunktet ved å leggja plata oppå spissen av ein pinne. Dette skal vera ein metode som også har blitt brukt i andre samanhenger, fortel pressesjef i kustprosjektet, Kjersti Solbakken, visst nok blant anna for å finna midtpunktet av USA. Etter at han fann balansepunktet, tok han fram GPS-en og gjekk opp på Valberget, der han fann punktet heilt nøyaktig ute i terrenget. (...)

Forflåten som skulle løftast vog 185 tonn. Foto: Kjetil Rydland

Kjetil Rydland Publisert: 02.08.12

Helga Rimmereid Publisert: 05.08.12

Det har vore stilt om Litlasåto lenge, etter at det blei bygt ny varde på den høgaste toppen i Fitjar for to år sidan. John Karsten Raunholm bygde ein flott, ny varde, og kultursjef Elise Aarbø stod for den høgtidelege opninga 27. juni 2010. Kort tid etter blei det lagt ut ei bok som spreke fjellfolk kunne skriva seg inn i. Men snart viste det seg at Quality Street sjokoladeboksen ikkje dugde til å ta vare på boka i det harde klimaet på toppen av Litlasåto, 676 meter over havet. Boka heldt på å gå i oppløysing og blei berga ned til låglandet hausten 2010. No er boka komen på plass att, og ventar på spreke fitjarbuar og andre turfolk. Me reknar i alle høve med at mange vil finna vegen til Litlasåto i byrjinga av oktober. Etter det Fitjarposten har grunn til å tru, vil den høgaste toppen i Fitjar stå på programmet når årets 7-fjellstur går av stabelen om eit par månader.

Litlasåto med Mehammarsåto i bakgrunnen. Foto: Kjetil Rydland

Kjetil Rydland Publisert: 05.08.12

Skade- og livSforSikring

Reiseforsikringa vår er best i test – igjen! Også i år blei reiseforsikringa til Frende kåra til best i test. Denne gongen av Dine Penger. Reiseforsikringa gjeld i heile verda, også på korte dagsturar. Ho har ingen eigendel og er òg best for aktive feriar.

Kjøp den på spv.no eller ring 05555.

ANNONSER

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

Altibox Tv

HUSK SERIES TART 18. AU GUST!

Tottenpool? Fulhampton? Mancastle? Vi vet ikke hvilket lag ditt engelske fotballhjerte banker for – derfor sender vi alle kampene! Seriestarten i England er allerede lørdag 18. august. Bestill Borteseier-pakken i dag, så er du sikret spenningen og storkampene i høst. For bare 199 kroner i måneden får du alt fra TV2 Barclays Premier League i HD. Med Altibox’ unike fotballportal kan du se høydepunkter og scoringer i reprise etter kampslutt, eller se om igjen hele kamper.

vi leverer

Scan QR-koden for å gå direkte til bestilling og mer informasjon. Du kan også bestille på tlf. partner eller se partner.no

Kontakt informasjon: Fitjar Kraftlag Tlf: 53 45 76 00 www.fitjar-kraftlag.no Tlf: 918 05 525

ANNONSER

Fitjar-Posten AUGUST 2012

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

SPAR Fitjar og Odd Larsen A/S, har lange tradisjonar i å støtta det lokale frivillige arbeidet for å skapa trivelege aktivitetar i bygdo vår. Arrangementa komande helg er i så måte ikkje noko unnatak. Imponerande, og ikkje minst spennande, kva eit lite knippe velutdanna Fitjarjenter har fått i stand for mellom anna å visa fram Fitjarøyane. Arrangementet “Five thousand generation of birds” er unikt og set Fitjar på kartet langt utover landegrensene.

SPAR Fitjar

Fitjarfestivalen har lange tradisjonar, i si moderne form er det no tredje året den vert arrangert. I år som åra før er alt basert på dugnadsinnsats, i tillegg til stor velvilje blant lokalt og regionalt næringsliv. “Fitjar framøve” har arbeida jamt og trutt i mange år. Overskotet av aktiviteten deira som har vore å arrangera fiskefestivalen, har i sin heilhet gått

tilbake til ulike trivselstiltak for barn og unge rundt i bygdo. SPAR Fitjar ynskjer arrangørane lukka til, og som andre bidragsytarar er det vårt ynskje at Fitjarbuen hiv seg rundt og støttar opp om dei ulike aktivitetane. Me har høyrt det før: ”Dei får da te på Fitjar”. ODD SVERRE LARSEN Kjøpmann SPAR Fitjar

tlf. 53 45 75 00 www.spar.no

- du kjenner oss!

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

ANNONSER

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

VELKOMMEN

PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

til ein butikk med variert utval!

Utval og service er vårt motto, og det har det vært sidan starten for nesten 70 år sidan. Målet vårt har alltid vært å følgje våre kundar sine behov, difor er butikken samansatt av forskjellige varegrupper.

Me har og servicetilbod som apotekutsal, Post i Butikk og MyPack pakkeutlevering. Målsetjinga vår vidare er å yta service og variera utvalet, slik at Larsen Multihandel alltid skal vera ditt fyste val.

Her finn du: • jernvarer • båt/fiske • gåver • kjøkenutstyr • måling/tapet • olje og gass • apotekutsalg • post i butikk Opningstider Man-laur. 9-18 Tlf. 53 45 75 05

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

ANNONSER

Fitjar-Posten AUGUST 2012

A P OT E K U T S A L - G R AT I S PA R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

BERGANS XO SKOLESEKKER Skolesekkene fra Bergans har vært en bestselger i mange år. Leveres i mange forskjellige farger og mønstre. 20-35 liter.

FITJARFESTIVAL - Den store fangsten kan du gjera med ein lottokupong frå Theo!

Lørdag

Pris fra 6

470,-

kker du ønsker å spille. (1-10). Sett kryss for antall Joker-re 20 kr pr. rekke/uke

ID 90 Lotto Blanko

20 LITER BERGANS SULA JACKET

Jakke i lett og komfortabel pelsaktig ﬂeecekvalitet med forlenget ryggparti og et kroppsnært snitt. Størrelser: S-XXL

KAMPANJEPRIS

799,-

VÅR FØRPRIS 1.400,-

BERGANS SELJE LADY JACKET

Jakke i ﬂeecekvalitet med forlenget ryggparti, kroppsnær passform og 4-veis stretch. Størrelser: XS-XL

Skulestart hos Theo

KAMPANJEPRIS

799,-

VÅR FØRPRIS 1.600,-

DIV. FLEECE FRA SKOGSTAD

-50%

TA TUREN INN Å SJÅ!

ME È GODE PÅ TIPPING!

MX SPORT LARSEN

Tlf 53 45 75 09 Åpent 09–18 (09–15) 5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

HOBBY

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

Skåte MC er ein gjeng søskenbarn

MOTORSYKK Når fleire av fedrane og sønene til desse òg er interessert i motorsykkel, vert det ein god gjeng. – Ei helg i året samlar me oss til fellestur rundt om på Vestlandet. Me

har mellom anna vore over Vikafjellet, tatt ferje inn Lysefjorden og over Suleskare og til Lunde i Bø på flystemne.

FEMTE GONG I år var det 5. gong dei var på tur, og turen gjekk sørover til Jæren. Dei tok så av etter Rennfasttunellane og svinga vestover forbi Sola. Ein liten stopp hadde gruppa i Bryne

der var det messedagar, før det bar vidare ned til Flekkefjord på riksveg 44. Her overnatta dei på Fjordhotellet. – Me har blitt makelege, så me overnattar på hotell eller hytter med god

Fitjar-Posten AUGUST 2012

HOBBY

Helge, Gisle, Bjørn, Terje, Steinar, Arild, Geir, Johann og Rolf alle med Vik til etternamn. Ørjan og Lars Oddbjørn var ikkje med.

n med felles motorsykkelinteresse.

KELGJENGEN standard, fortel dei smilande til Fitjarposten. Returen heim gjekk på Ryfylkevegen, ein perfekt veg for motorsykkelkøyring sidan han er smal og full av svingar.

ULIK STORLEIK OG STAND Motorsyklane dei brukar er av ulik storleik og stand. Denne gongen var det 32 års forskjell på den eldste og den nyaste. – Litt av spenninga er jo om alle sy-

klane tåler turen, ler gjengen. Men til no har det gått strålande. – Som vanleg var det med ein frå Tveita, og så kom det ein frå Vikjo òg som påsto at han ætta frå Skåte. Det

gjekk fint sidan to av søskenbarna ikkje hadde høve til å vera med på tur i år, let det, til slutt.

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

ANNONSER

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

Mer enn bare vindu!

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Mer enn bare vindu

www.mestervindu.no

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

foto: ole Haukeland

DåfjorD en slipp r estaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

LOS Elektro, Fitjar

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

Fitjar dyreklinikk Ut og reise med kjæledyr

Hydraulikk og slangeverksted

Husk i god tid og få rabiesvaksine, pass m.m. spørsmål/henvendelser

Fitjar dyreklinikk sentrumsgården, 5419 Fitjar Tlf. 53 22 23 30/922 23 147

wOpningstider: Mån. kl. 9-15.30 Tys. kl. 9-16/17-20 Tors. kl. 9-15.30

Leverandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og anleggsmaskinar.

Forhandlar for Parts på delar og filter til anleggsmaskinar, kurante glass på lager.

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

ANNONSER

Fitjar-Posten AUGUST 2012

SETT AV HELGA 9. – 12. AUGUST! TORSDAG 9. AUGUST Kl. 19.00: UNGDOMSDISKOTEK i Fitjartun, frå 8. klasse. Kl. 19.30: VISE- OG LYRIKK-KVELD i Fitjar Kultur og Idrettsbygg

FREDAG 10. AUGUST Kl. 16.00: OPNING AV RESTAURANTTELT OG BODGATE PÅ KAIEN. Kl. 18.00: OPNING AV FESTIVALEN v/ ordførar Wenche Tislevoll Kl. 18.15: UNDERHALDNING v/ stuntpoet Arne Torget, Fitjar Teaterlag og trubadur i teltet. Kl. 22.00– FESTIVALJAM OG DANS 02.00 i Fitjar Kultur og Idrettsbygg

LAURDAG 11. AUGUST Kl. 10.00: BODGATE OG RESTAURANTTELT OPNAR Sjøsio v/Spar VETERANBILUTSTILLING v/Rådhuset Kl. 11.00: FAMILIEKONSERT. Sjøsio v/Spar FISKEFESTIVAL AKTIVITETAR FOR BORN HUSDYRUTSTILLING (Bondelaget)

Kl. 12.00– KUNSTUTSTILLING I ØYANE 17.00 Skyttelbåt frå Meierikaien frå kl. 12.00 Kl. 19.00: KONSERT MED

STORM WEATHER SHANTY CHOIR, GABRIELLE, ÅSMUND ÅMLI BAND

Sjøsio v/Spar. Billettsalg frå kl. 19.00.

Kl. 22.00: KONSERT/DANS På Fitjar fjordhotell og i Fitjar Kultur- og idrettsbygg Med PÅ HELL, THE REVIVALS, RAI TI TAI BAND, INGVALD ALVSEIKE

SUNDAG 12. AUGUST Kl. 11.00: GUDSTENESTE Sjøsio v/Spar Kl. 12.00: LUNSJSERVERING I RESTAURRANTTELT Sjøsio v/Spar BODGATE OPNAR Sjøsio v/Spar Kl. 12.00: KUNSTUTSTILLING I ØYANE Sjøsio v/Spar Kl. 13.15: VETERANBILKORTESJE fraktar publikum til Årskog museum. Omvising: Tore Lande Moe og Hilma Lønning Kl. 15.00: GUIDA TUR I KULTURLØYPA v/ Magnar Kloster

FESTIVALMENY: FREDAG KL. 17–20 LØRDAG KL.12–17, 18.30–21.30 Okse frå Reino, Sæterbøgris, Sjøtrollaks. Servert med nypoteter frå Kongsgarden samt anna godt tilbehør. - Fitjarpølsa med potetlefse og løkkompott. - Fitjarfestivalens fiskesuppe med brød (berre laurdag) KAFEMENY: LAURDAG KL. 10–17 Kaffi, brus og saft. Lappar med nyrørt bringebærsyltetøy, platekaker, rømmegraut med spekemorr. SØNDAGSLUNSJEN: KL.12–13.30 Koldtbord og varme rettar.

Førehandssal: Vise- og Lyrikk, Festivaljam og Hovudkonsert: T. Træet, Fitjar Fjordhotell og Larsen Multihandel

GABRIELLE

STORM WEATHER SHANTY CHOIR

ÅSMUND ÅMLI BAND

VELKOMMEN TIL EI TRIVELEG HELG PÅ FITJAR! WWW.FITJARFESTIVALEN.NO

KULTUR

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

Som vanleg sat folk på både knausar og knattar. Alle foto: Håkon C. Hartvedt.

550 på Hatlevikbasaren Ikkje så mange som i fjor, men vekslande vêr klarte likevel ikkje å hindra godt besøk på Hatlevikbasaren i år òg. Hatlevikbasaren er tradisjon. I år vart han arrangert for 29. gong etter at Rasmus Hatlevik og Salamon Hatlevik, med god hjelp av koner og ein idealistisk dugnadsgjeng, starta opp igjen i basaren i noverande form i 1984. Så var det òg dette året eit rikt utval av flotte maritime gevinstar, gratis skyss med hurtigbåten Tranen, gratis mat og drikke, andakt og song og musikk. I tillegg til det samantromla husorkesteret med folk frå forskjellige kristne samanhenger i området, var det Edgar Paulsen som stod for songen denne gongen. I første avdeling framførte han fleire eigne songer til eige gitar- og munnspel-akkompagnement. I andre avdeling kom Jim Reeves på repertoaret. Paulsen har ei stemme som taklar begge delar på ein utmerket måte. Vakkert og velsigna. Andakten var ved kona Martha, og som sin mann vitna Martha ut i frå eigne opplevingar med Jesus. Alt solid fundamen-

tert i Skrifta. Ausjonarius i år var austevollingen Inge Halstensen, som aldri gløymer at han ein gong tilhøyrde Fitjar. Soleis var basaren svært rik på nostalgi for han. I tillegg til å gjere ein solid jobb som auksjonarius, makta Halstensen òg å få perspektiv på det heile ved å løfte fram bakgrunnen for både basaren, Betelskipet og Den indre Sjømannmisjon innimellom klubbinga. Samstundes vart auksjonen også i år av det trivelege slaget. Det mangla verken på gode kommentarar eller ditto stemning. Ryfylkingen Jon Helgøy fornekta seg ikkje i år heller. Han presterte òg denne gongen å by over seg sjølv og by fleire tusen kroner for relativt verdilause ting. Så er han heller ikkje på basaren for å skaffa seg rimelege ting, men for å støtte ei sak der overskotet går «i vår Herres lommer» som Inge Halstensen sa det. Eldsjelene Anne Karin og Salamon Hatlevik, som i lag med Kari og Rasmus Hatlevik har stått i spissen for arrangementet år etter år, har all grunn til å vere nøgd denne gongen òg. Det same kan Z lyd vere. Det hadde som vanleg svært god hand om det som kom ut av høgtalarane. HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

Koste seg på basaren. F.v Henry Tveit, Gunnar Aarbø, Guro Tveit og Sølvi Aarbø.

Kjekt gjensyn og gjenhør med dei tidlegare Indre Sjøarbeidarane Martha og Edgar Paulsen.

Rasmus Hatlevik med ein av dei flotte maritime gevinstane.

DUGNADSGJENG: Framme: Anne Karin Hatlevik, Anne Mai Hatlevik og Ida Tvedt. Bak: Rasmus Hatlevik, Salamon Hatlevik, Kari Hatlevik og Rune Tvedt.

Betelskipet Elieser var på plass i år òg.

ANNONSER

Fitjar-Posten AUGUST 2012

GODE TILBUD FRA APOTEK 1 ALLE

ALLE

-30%

-50

TANNBØRSTER OG TANNKREMER

MUNNSKYLLEVÆSKER*

*Gjelder ikke legemidler

Før fra kr 54,90

Nå fra kr

27,-

Før fra kr 29,90

Nå fra kr

2090

Tilbudene gjelder f.o.m. 1. - 31. august 2012 , så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Stord, Amfi Stord, Tlf 53 45 60 30. Åpningstid: mandag - fredag 09-19, lørdag 09-17.

Frå og med onsdag den 8. august og ut veka vil Fitjarfestivalen nytta ein stor del av dei areala som vanlegvis vert nytta til allmenn ferdsle på sJØsIO.

Har du tenkt å byggja hus? Store, søte, gode, lokalproduserte

KONTAKT OSS!

BRINGEBÆR TIL SALS www.mesterhus.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10

Me har òg poteter.

utsalsplassar vb.no

Hatlevik Rør AS Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 975 30 668 • hatlevikror.vb.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

Prestbø Heiane v/Shell SPAR (Fitjar,Haga, Ådland) Husnes v/Storsenteret Våge FITJARBÆR

5419 Fitjar, Mobil: 905 42 743

Du kan følgja oss på

Onsdag 8. august Rigging av telt og scene, vanleg tilkomst til drivstoff og brygger, noko redusert pkapasitet, kostnad for kailigge over natt som vanleg (150 kr pr. natt inkl. straum) tOrsdag 9. august Telt og scene montert, vanleg tilkomst til drivstoff og brygger, noko redusert p-kapasitet, kostnad for kailigge over natt som vanleg (150 kr pr natt inkl straum) Fredag 10. august Telt, scene og bodgate i bruk, vanleg tilkomst til drivstoff og brygger, ikkje høve til parkering på SJØSIO, kostnad for kailigge over natt som vanleg (150 kr pr natt inkl straum) Laurdag 11. august Konsertområde, telt, scene og bodgate i bruk, i perioder redusert tilkomst til drivstoff påfylling frå land, ikkje høve til parkering på SJØSIO, kostnad for kailigge over natt som vanleg (150 kr pr natt inkl straum) Under konserten vert alle brygger og kaiar på SJØSIO definert som konsertområde etter avtale med arrangørane av Fitjarfestivalen. sØndag 12. august Telt, scene og bodgate i bruk, vanleg tilkomst til drivstoff og brygger, ikkje høve til parkering på SJØSIO, kostnad for kailigge over natt som vanleg (150 kr pr natt inkl straum)

VeLkOmmen tIL Larsen med sJØd’n

14 : Presten har ordet

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

: vindturbinutbygginga på Fitjar

Trenaren Då eg skulle begynna å trena i mitt 41. år, blei eg fortalt at 4 X 4 var den ultimate treningsforma for den som raskt ville bli betre å springa og koma i god form(løp så fort du kan i fire minutt, og gjer det fire gonger). Eg hadde ikkje sjans.

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet

Pussig gangelag På kontoret på Aker Stord der eg jobba i nokre år, hadde me ei morosam kar som hadde mange gode kommentarar. Ein kollega av oss hadde eit svært gyngande gangelag. Det var forklart med at det var ikkje veg der han vaks opp, så han lærte å gå på divanen.

Etterkvart stilte eg opp på intervalltrening på idrettsbana på Fitjar. Trenaren forklarte korleis vi skulle gjera. Her skulle vi løpa 6 gonger 2 minutt, eller sa trenaren 6 gonger 600 meter. Ok, tenkte eg, 3600 meter er vel ikkje problem når vi får 2 minutt pause etter kvar etappe. Eg var flink å springa for 25 år sidan så det var berre å løpa. Trenaren løp, 600 meter kvar gong, eg halsa etter med dei andre og stansa etter 4-500 meter. Stønning, spytting og på ´an igjen, eg kom ikkje nærare. Sjølv om ingen klarte 600 meter blei trenaren aldri sur, han oppmuntra og påstod at dette var svære greier. Og eg kjem att, stiller på streken høyrer trenaren seia 3, 2, 1, gå! Og eg spring ut like innbitt kvar einaste gong. Eg har forsøkt alle triksa, henga i buksa på han, løpa like lange steg som han, like kjappe steg, løpa lett som Gebrsilassie, ekstratrening, men utan at eg har hengt på han lenger enn fyrste svingen. Likevel stiller eg opp så sant eg kan. For desse minutta kor vi halsar etter trenaren gjer så godt undervegs og etterpå, endå etter 2 år! Når prestekroppen har slite, og eg kjenner at eg lever, då kjem gleda og overskot til familie og arbeid. På eit eller anna vis minnar trenaren meg om ein annan eg kjenner: «Han gjev den trøytte kraft, og den som ikkje har krefter, gjev han stor styrke. Gutar blir trøytte og slitne, unge menn snublar og fell. Men dei som ventar på Herren, får ny kraft, dei lyfter vengene som ørna, dei spring og blir ikkje slitne, dei går og blir ikkje trøytte.» (Jes 40) Han gjev meg både håp om å klara å springa 3600 meter, og om at eg ein dag, med hans hjelp, skal springa heilt heim.

Olav J. Oma Sokneprest på Fitjar

12. juli 2012: På møllepunkt B 25 heisar dei delar ned til møllefundamenta for å armere alt saman. Dei neste vekene skal dei første delane av sjølve vindmøllene kome med eit skip frå Tyskland. Allereie rundt den 15. september vil den første vindmølla levere straum. Foto: Inger Marie og Stein Erik Gilje / Midtfjellet vindkraft

Lars

kjøtfritt alternativ

Trøflar med nøtter og dadlar

24. juli 2012: 24.juli 2012 : På Eldøyane kom det i dag fire mølletårn delt opp i 16 delar (fire seksjonar i kvart tårn) med båt frå Danmark. Her blir topp-delen av eit mølletårn heist ned frå båten og opp på maskina som skal frakta ho til mellomlageret. Dei fire delane veg kvar for seg 67 tonn, 60 tonn, 37,6 tonn og 31 tonn. Dette er den andre båten som har komme med delar og det kjem 8 lastar tíl, men ingenting skal fraktast til Midtfjellet før den 6. august. Foto: Inger Marie og Stein Erik Gilje / Midtfjellet vindkraft

Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriva litt om kor biletet er teke, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Heilt til nyleg sende radioen 24 timar i døgeret. No er sendingane redusert ein periode. MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 20.00 I Guds omsorg enten v/ Reidun eller Jan Åge

kl. 20.00 Sending frå Norea Radio

kl. 20.00 «Sangen vi aldri glemmer» «Et ord fra Jerusalem»

kl. 20.00 Musikktimen

enten v/ Jan Åge og Lars eller Geir og Rolf

kl. 20.00 Møteopptak

Ingrediensar: 2 dl nøtter/frø (til dømes mandlar, cashewnøtter, graskarfrø eller sesamfrø) 2 dl dadlar (helst medjooldadlar, dei store ein kjøper i lausvekt) 1 krm salt 2 ss kokosolje 2 ss kakaopulver 1ts lakrispulver 2ss kokosmasse Framgongsmåte: 1. Køyr nøtter/frø i ein blendar til dei er finmalte 2. Fjern steinen i dadlane, og tilset ein og ein medan blendaren går på låg hastigheit. Om deigen blir for seig for blendaren, er det mogleg å gjere dette for hand. 3. Tilset salt og kokosolje og bland godt. 4. Valfritt: Bland i enten kakaopulver, lakrispulver eller kokosmasse. 5. Form deigen til små bollar, og legg på eit fat eller i små konfektformer Set trøflane kaldt til du skal servere dei.

Karina Hafnor Student

Fitjar-Posten AUGUST 2012 : på benkjen AR PR. SEND SV

BIBLIOTEKAREN

ST E-LPLEO R BREV

Silje V. Torbjørnsen

– Eg høyrde om ein så trong pengar, so han sende eit brev te Gud og bad om 100 kroner. – Te Gud? – Ja, men postkontoret visste ikkje heilt ka dei sku gjere med da, so dei sende brevet vidare te Einar Gerhardsen so va statsminister den gongen. – Å, jaa..? – Gerhardsen tenkte då at han ville hjelpe mannen. Men han syntest 100 kroner va litt mykje, så han sende 50. – Ja, ja, da va no litt det òg den gongen. – Ja, men så trong manne pengar att, og då skreiv han: – Kjære Gud, eg treng på nytt 100 kroner, men ikkje send dei gjennom Einar Gerhardsen, for han tek halvparten!

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. august Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Mailbilete syner eit naust i Gloppevågen. Vinnar av tre flaxlodd vart: Ingeborg Brekke.

: hjernetrim

: sudoku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Eit dyr i kvart felt Kan du trekkje tre rette strekar gjennom teikninga, slik at det vert danna sju felt med eitt dyr i kvart felt?

Gåtar 1. Kva for stav er tyngst å gå med? 2. Kor langt kan du gå inn i ein skog? 3. Kva eksisterer ikkje, men har likevel eit namn. 4. Om du dreg vert han ein stokk. Om du skyv, vert han eit telt. 5. Kven overmannar deg utan å skade deg? Gåtene er henta i frå Barnas store gåtebok, Gyldendal 1998

Mary Gooch – 43 år gamal amerikaner. Ho sit og ventar på mannen sin, Jimmy, som skal kome heim og saman skal dei feire sin 25. bryllupsdag. Medan ho ventar tenkjer ho tilbake på livet sitt og livet som aldri begynte. Etter kvart som ho ventar forstår ho at Jimmy ikkje kjem heim. Han etterlet seg eit brev og ein konto med pengar. Mary bestemmer seg for å finne mannen sin.

SNEKRE UTE

av Anna & Anders Jeppsson og Hans-Ove Ohlsson Sommarferie og god tid? Finn fram verktøyet for no kan det snikrast. I denne flotte boka finn du 65 ulike snekre-prosjekt til hagen og uteplassen. Alle idear har teikningar og liste over kva material du treng.

| FOR BARN OG UNGE

VERDENSREDDERNE

av Simon Stranger

Emilie er 17 år og er som jenter flest opptatt av gutar og mote. I ein klesbutikk ser ho ein gut som festar klistremerker med slagord over strekkoden på nokon T-skjorter. Dette for at folk skal tenkje seg om før dei kjøper kleda og dermed støtter eit system som utnyttar fattige i den tredje verden. Snart er Emilie så fasinert av både Antonio (guten med klistremerkene) og organisasjonen Verdensredderne at ho melder seg inn. Kan Verdensredderne gjere ein forskjell?

BERRE VENNER/ LISTIG PLAN av Bente Bratlund

Bente Bratlund har laga ein lettlest nynorsk serie, der ein får to bøker i ei. I «Berre venner» gjer Sjur det slutt med Hanna. Og når ein kjærast gjer det slutt er det godt å ha ei bestevenninne. Hanna og Emma er bestevenner. Og Hanna kan stole på Emma. Eller kan ho det? I «Listig plan» vil Hanna og Emma gjere hevn på Silje i klassen som snakkar stygt om dei. Dei legg ein plan for korleis dei vil gjere det, men alt går ikkje heilt etter planen.

4 5

Fasit:

9 7 6 8 5 2 1 3 4

3 9 8 2 1 6 5 4 7

5 6 1 9 7 4 2 8 3

4 2 7 3 8 5 6 9 1

1 5 4 7 2 9 3 6 8

6 3 2 5 4 8 7 1 9

7 8 9 1 6 3 4 2 5

6 4 3 1 2 5

3 6 5 4 1 2

1 5 2 6 3 4

4 2 1 3 5 6

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

av Lori Lansens

FASIT: Eit dyr i kvat: Denne får de til utan fasit. Gåtar: 1. Tiggarstaven. 2. Til midten. Deretter går du ut igjen. 3. Ingenting. 4. Paraplyen. 5. Svevnen.

: tips oss!

LIVET TILBAKE

| FOR VAKSNE

HALLO DER NEDE! av Anna Fiske

Anna fiske er igjen ute med ei leite/myldrebok. Tidlegare har me fått følgje Byen, Planeten og Jorda. I denne boka går ho under jorda, og me får følgje livet der gjennom seksten månader. Ei morosam myldrebok som fengjer barn i mange aldrar, og kanskje den vaksne som les høgt?

AUGUST 2012 Fitjar-Posten

BESØK VÅRT TELT UNDER

FITJARFESTIVALEN GODE TILBOD PÅ BIL OG BÅTPLEIEPRODUKT FRÅ MEGUIAR’S

MURRAY GRASKLYPPAR MXMH500

2.790,FØR: 3.490,-

ECHO GRASTRIMMAR GT220ES

1.390,FØR: 1.790,-

TILBODA GJELD KUN UNDER FITJARFESTIVALEN

HAMBURGAR

29,100 g

e august!

i heil ld je g t e d o b il T

GODE PRISAR PÅ PÅHENGSAR PÅ LAGER TLF. 958 71 570

fitJar SerViCeSenter aS BIL – BÅT – HAGE – MAT – TLF. 53 49 89 00

BUTIKK Man-fre: 06.00–22.00 Laurdag: 09.00–18.00 Søndag: 11.00–22.00 VERKSTAD Man-fre: 07.30–16.00