Fitjarposten 07 2012 by Fitjarposten

Den 1. i kvar månad

Hugs målaravlesing!

«Det vi må gjøre før vi kan gjøre det, det lærer vi ved at vi gjør det.» ARISTOTELES

ring gratis: 800 55 223

Fitjarposten.no

SEPTEMBER 2012 • nr. 7 • Årg. 8 • Gratis næravis for Fitjar

Kultur: Program Revyfestival Historie: Eit minne frå krigstida Kultur: Seladon vann kappseglas

www.cafe-annemor.no

God mat til side 7 Fitjar Kraftlag 60_5x34_maaleravlesning 1208.indd alle anledningar

side 8 og 9

21-11-08 16:28:47

TLF: 53 49 98

side 12

CATERING: Mob. 970 45 433 (Sissel) 416 82 774 (Jorunn)

Ta i bruk

LESARANE SINE SIDER! • Send ei helsing • Lesarbilete • Lesarbrev • Da skjer på Fitjar

www.fitjarposten.no

Fitjar Sjø & Camping Me kan tilby: • • • • • • • •

Kurs og selskap i flotte lokaler Barnedåp | Bryllup | Fødselsdag Minnestund Julebord Utlevering av mat Snitter, middag, koldtbord, kaker... Flotte ferieleiligheter til leie. Camping for faste og ambulerende.

RING RANDI DALEN

414 28 038 www.fitjarcamping.no

• EU - kontrollar • Service på alle merker • Sal av slitedelar og dekk • Off. godkj. bilverkstad

Vår erfaring - din trygghet Osternes, 5419 FITJAR Tlf 53 49 71 21, Fax 53 49 73 94

www.mecacarservice.no

Fitjar-Posten

Mykje folk i sentrum under Fitjarfestivalen i år.

Fitjarfestivalen 2012 Som ei oppsummereing etter årets Fitjarfestival skreiv Harald Rydland: «Fitjarfestivalen 2012 er historie og opplevinga har sige inn i oss. Me kan gle oss over ei strålande helg med flott vêr, mykje kjekt program og godt med folk som kom og ville vera med.

TANNLEGE i Fitjar - Larsenbygget

SJÅ MEIR SIDE 3

ODDVAR VOLDEN

e eLin er tiLbak

ga LiLL Lukke Me ønskjer inperMisjOnen. tiL Med MOrs

Transport Kraning

Ring

481 51 491 www.fitjarposten.no

I løpet av helga skjedde det, så langt me kjenner til, ikkje ulukker eller skadeverk av noko slag. Folk oppførte seg eksemplarisk og var truleg på festival

kun for å ha det kjekt saman med andre.» Ei grei oppsummering som me lett sluttar oss til. Bildet syner at folk i alle aldrar fann vegen til Fitjar sentrum denne helga.

TIPS OSS: mob: 481 51 491 - e-post: tips@fitjarposten.no - web: www.fitjarposten.no

Annonse i Fitjarposten?

Fitjarposten vert distribuert til alle husstandar i Fitjar.

– Over 5000 må ha delteke på dei ulike arrangementa og aktivitetane.

Tlf. 53 49 70 65

5419 Fitjar tlf.: 53 49 74 66 mob.: 908 42 414

Opningstider: Man og fre: ............ 9 –16 tirs,ons,tors: .......... 9 –18 Laurdag: .............. 10 –14

tlf. 53 49 79 72

e time på nett:

ill no kan du best

.no

www.ledigtime

Gratis, månadleg næravis til alle husstandar i Fitjar kommune. re da k t ø r : Håkon C. Hartvedt, mob: 481 51 491, hakon@fitjarposten.no b l a d bun a d : Helge-Mikal Hartvedt, mob: 902 92 923, helge-mikal@fitjarposten.no d i s t ri bus jon : SUDI, tlf: 908 69 103 t r y k k : Bladet Sunnhordland a n s va rl e g ut g jeva r : Media Consult AS, Liarhaugvegen 8 - 5419 FITJAR

sio

Grunnlagt 2005 av og for Fitjarfolk

4 på FITJAR

: Vel blåst!

Av Guro Rimmereid

Fitjarfestivalen 2012 går inn i historia som den kanskje mest vellukka i fitjarfestivalsamanheng. Meir enn 5000 menneske er formidabelt. Stort fleire har me heller ikkje parkeringsplassar til per i dag. Men det er ei utfordring me trur politikarane både ser og vil arbeide for å løysa. Me opplever òg i samtale med folk at Fitjarfestivalen 2012 hadde noko for einkvar

1. Kva synest du om vindmøllene som kjem her i fjellet? 2. Trur du at du kjem til å bruka fjellet like mykje etter at vindmøllene kjem i drift?

smak. Frå ungdommane som verkeleg hang på under konserten med Gabrielle via enkel, men utruleg artig, framføring av Arne Torget til festivaljam og konsertane med Storm Weather Shanty Choir, Åsmund Åmli Band og våre eigne Revivals. Men det var mykje meir. I teltet omsette dei som aldri før, og nyskapinga «Fitjarpølsa»

får høg karakter hos oss. I bodgata kunne ein fortelje om storsal, noko som smitta over på fleire av butikkane i sentrum. Fitjar Såpekokeri meldte om «julesal-tilstandar». Kunstutstillinga i øyane var eit kjempepluss som verkeleg sette Fitjar på kartet. Mellom anna kom Flaggruten fleire vender

frå Bergen med folk som ville oppleve den. Ein kjempehonnør til dugnadsgjengen med festivalleiar Harald Rydland i spissen.

HÅKON C. HARTVEDT

INNSPEL

: da skjer på fitjar TORSDAG 6. SEPTEMBER Folk ved fjorden (KINO) Seniorvisning, Kultursalen, kl. 18.00

Benny Marie Isdahl 1. – Vanskeleg å seie før dei er komen opp. Det er bra viss det kjem bygda til gode. 2. – Ja, endå meir.

FREDAG 7. SEPTEMBER Idrettsmerkeprøvar Fitjar Idrettspark, kl. 19.00

LØRDAG 8. SEPTEMBER Håndarbeidskafé Fitjartun, Storsalen, kl. 10.00

SØNDAG 9. SEPTEMBER

Søndagsskulens dag Familiegudsteneste i Fitjar kyrkje kl. 11.00 Etterpå vert det tog opp til Bedehuset. Det vert det forskjellige kjekke aktivitetar. Open dag Årskog museum, kl. 12.00–16.00

Solveig Sætre Thunestvedt 1. – Eg synest det er positivt med rein energi, men eg forstår at dei som bur i til dømes Fitjarstølane er mot dei. 2. – Ja, det er eg sikker på.

SØNDAG 16. SEPTEMBER Modig 3D (KINO) Kultursalen, kl. 17.00 Tina & Bettina - The Movie Kultursalen, kl. 19.00

TORSDAG 20.– SØNDAG 23. SEPTEMBER Revyfestival Sjå annonse side 7.

FREDAG 21. SEPTEMBER Idrettsmerkeprøvar Fitjar Idrettspark, kl. 19.00

TYSDAG 27. SEPTEMBER Temakveld med Einar Lunde Miraklet i Sør Afrika. Eit møte med Nelson Mandela og Desmond Tutu ved Einar Lunde. Fitjar kyrkje, kl. 19.30

Følg med på kva som skjer på fitjarposten.no! Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Faste arrangement: Måndagar S-Klubben, Bedehuskjellaran, kl. 17.30 (annan kvar veke) Offentleg bading Bassenget på Rimbareid kl. 18.00-19.00 Fam. bading 0-10 år m/foreldre, kl. 19.00-20.00 Fam. bading frå 10 år, kl. 20.00-21.00 Vaksenbading

Turn, Foreldre og barn, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Fitjar skulekorps, øving, Rimbareid skule, kl. 17.30-20.00 Gubbatrim, Gymsalen på Rimbareid , kl. 19.30 Gubbatrim, Kulturhuset, kl. 20.15 Friidrett, Kulturhuset, kl. 20.30 Fitjar pensjonistforeining, kl. 18.00 på Fitjar bedehus (3. måndagen i månaden) Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Tysdagar Helsedans, Fitjar treningssenter, kl. 12.00 Seniordans, Rimbareid skule, kl. 17.00 (oddetalsveker) Friidrett, 4. kl. og oppover, Fitjar kultur- og idrettsbygg, kl. 17-18. Idrettsskulen, 1.-2. kl, Øvrebygda, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 3.-5. kl. Øvrebygda, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 1.kl. Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Idrettsskulen, 2-3.kl, Rimbareid skule, kl. 18.00-19.00 Idrettsskulen, 4-6.kl, Rimbareid skule, kl. 19.00-20.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Øving i Fitjar musikkforeining, Fitjar bedehus, kl. 19.30 Osternes Mannskor, øving, Osternes skule, kl. 20.00 Onsdagar Vaffeltreff, kl. 10.00 – 12.00. 1. og 3. onsdag i månaden. Babysong og småbarnstreff, Fitjar bedehus, kl. 10.30-12.00 Turn, 4-6 år, Rimbareid skule, kl. 17.00-18.00 Ope hus for ungdom, Kulturhuset, 18.00 -22.00 Gubbatrimmen, Øvrebygda skule, kl. 19.30 Linedance, Fitjartun Elleville husmødre, Volleyball, Rimbareid skule, kl. 20.00 Badminton, Kulturhuset, kl. 20.30–22.00 Torsdagar Fitjar barnegospel, Fitjar bedehus, kl. 17.30 Klubben, 5. kl. og oppover, annakvar torsdag (oddetalsveker) på Fitjar bedhus, kl. 18.45-20.30 Fitjar Musikklag, øving, i Losjehuset, kl. 19.30-22.00 Fellesjogging i Idrettsparken, kl. 20.00 Aker-fotball i Kulturhuset, kl. 20.30

Kinoanbefaling: Morten Thunestvedt 1. – Eg synest det er viktig med rein og fornybar energi. 2. – Ja, det trur eg.

Fredagar Fredagsturen, Kulturhuset, kl. 10.00 KRIK, Kulturhuset, kl. 20.00 Tensingkor, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Skolelag, Fitjar bedehus, (sjå plakatar) Laurdagar IUF/Tentreff, Fitjar Bedehus, kl. 20.00 (vekslar 2. kvar veke) Søndagar Søndagsskule, Fitjar bedehus, kl. 11.00

Søndagskulen i sentrum startar det nye semesteret med søndagsskole for dei mellom 2 år og 3. klasse, Agentklubb på slutten for 1.-3. klasse og Bibelgjeng på loftet for dei i 4. klasse og oppover.

Møte i Fitjar og Øvrebygda bedehus kl. 19.30

Roy Tore Torvund 1. – Eg er ikkje for eller i mot. Eg forstår ikkje kvifor me skal ha vindmøller. Me kunne heller ha forbetra vassenergien. 2. – Ja, like mykje som no.

Modig 3D Søndag 16. september kl. 17.00

TIPSTELEFON:

481 51 491

Tina & Bettina - The Movie Søndag 16. september kl. 19.00

Registrer ditt arrangement gratis i skjema til Da skjer på Fitjar på www.fitjarposten.no, eller send e-post til post@fitjarposten.no.

Neste avis kjem 4.10 Annonsefrist: 21.9 e-post: post@fitjarposten.no - mobil: 481 51 491

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012

www.fitjarposten.no

://nytt FRÅ NETT

Adrian Mehammer klarte ikkje å hevda seg i toppen, men var fornøgd likevel. Foto: Kjetil Rydland.

Installasjonen til Mercedes Mühleisen. Alle foto: Håkon C. Hartvedt

Ei heilt spesiell kunst- og naturoppleving Kunstutstillinga i øyane er vel verdt å sjå. Noko er genialt, noko er vakkert, noko er talande og noko må me innrømme at me ikkje forstår oss heilt på. Ein ting er i alle fall sikkert. Du vil sjå mykje du aldri har sett før.

Barytonen Nils Erik Steinsbø.

Roman Signer sin skulptur.

Tori Wrånes på stupebrettet. aiPotu sitt tre på Kultebleikje I.

Nytt sentrum i Fitjar! Deltakinga var god og fangstane var svært gode under årets Fiskefestival i Fitjar laurdag. «Mot normalt» blei Fiskefestivalen i år avvikla i strålande ver. Heile 110 deltakarar stilte, av desse 50 i båt, medan dei resterande 60 blei utplasserte på nes, holmar og skjer. Om vêret var «mot normalt», var resultatlistene meir normale. Det blei favorittsigrar i dei fleste klassane. Ringreven Rune Aarbø har vunne fleire gonger før, og i år henta han 10,55 kg frå Håskjeret. Det heldt til siger i klassen senior stong. I klassen junior stong gjentok Tobias Hukset suksessen frå i fjor, med 6,85 kg fisk frå Håskjeret. Sander Vikingstad vann klassen junior båt med 12,0 kg. Men som vanleg kom alle litt i skuggen av storfiskaren Oddvin Grindevik frå Stord. Med 152,65 kg vann han båtklassen heilt overlegent, sjølv om ein annan gammal kjenning, Kristian Lunde, også imponerte, med 71,5 kg. Totalt blei det fiska 472,7 kg, til stor glede for mange tilskodarar, som nytta høvet til å ta med seg heim fisk til middag.

Ordførar Wenche Tislevoll opna festivalen med ein god jafs av Fitjarpølsa, servert av Martin Nysæther.

Opna med ein bit av Fitjarpølsa Ordførar Wenche Tislevoll opna Fitjarfestivalen i ettermiddag med ein god bete av den spesiallaga Fitjarpølsa. Det var tjukt med folk i matteltet då ordførar i Fitjar Wenche Tislevoll opna den tredje Fitjarfestivalen klokka seks i dag. Det var trongt, men god stemning og god søa rundt borda og det måtte settast fram ekstra benkar både inne i teltet og utanfor teltet for å få plass til alle som ville ha med seg opninga. «Me menneske treng meir enn jobb, og alt dette andre får me her på Fitjarfestivalen, takka vera ein stor dugnadsinnsats frå svært mange. Dette syner at bygda lever, « sa ordføraren og delte ut blomar til festivalsjef Harald Rydland og Gunn Evy Henriksen som har sete i festivalkomiteen alle tre åra, før ho presenterte Fitjarpølsa. Fitjarpølsa er eit lokalt produkt laga av gris frå Sæterbø og okse frå Torland, smaksatt med mellom anna ramslauk frå Osterneset. Ordføraren æra alle som har stått på for å få produsert pølsa, inkludert pølsemeister Martin Nysæther, før ho opna festivalen på tom mage med ein stor jafs av festivalpølsa og orda «Eg ynskjer dåke alle ein minnerik og smaksfull festival!»

Feiring på Midtfjellet like etter at den første vindmølla er på plass. Foto: Inger-Marie Gilje, Midtfjellet Vindkraft

Første vindmølle på plass Den første vindmølla er på plass, og i dag vart det fering på Midtfjellet, 15 år etter første planleggingsdag. Vindmølla er ikkje berre den første i Fitjar, men den første i Hordaland. – Ja, dette er gledeleg, seier ein glad dagleg leiar, Ole Vidar Lunde, ved denne milepælen. Han fortel at dei har måtte vente nokre dagar med monteringa av vengene på grunn av vind. Kanskje ikkje så rart det når Midtfjellet nettopp er valt på grunn av dei sterke vindforholda der. – I snitt vonar me å få opp to møller i veka, så me trur det vil gå seg til etter kvart, seier Lunde. Den neste mølla som skal opp, er B12 ved sida av Fitjarsåta. Det vil bli den mest synlege frå bygda. – Me flyttar no krana dit, og vonar å kome i gang med monteringa av den på onsdag, får me vite. Dei neste møllene som står for tur vil kome nedover på veg 2. Det er den vegen som går ovanfor Fitjarstølane.

Serina Erfjord ved armeringsjernet

Håkon C. Hartvedt Publisert: 12.08.12

Frå Five o`clock shadows sin installasjon.

Prøv ei

Kjetil Rydland Publisert: 11.08.12

Helga Rimmereid Publisert: 10.08.12

Håkon C. Hartvedt Publisert: 20.08.12

annonse i aviso

Ta konTakT! Liarhaugvegen 8, 5419 FITJaR mob: 481 51 491 - e-post: post@fitjarposten.no

Fitjar-Posten www.fitjarposten.no

ANNONSER

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

20. augusT 2012: Føremiddag: Endeleg klårt og stille i lufta over Midtfjellet. Ein montør balanserer på hub-en, klar for å festa vengene. Foto: Midtfjellet AS/Inger Marie og Stein Erik Gilje

Ferdsel i vindmølleområdet er farleg og forbode

14. augusT 2012: Den magiske augneblinken når kolossen skal nøyaktig på alle boltane.

Dei første vindmøllane på Fitjarfjellet har allereie vist seg fram. Men i monteringsperioden må du halda deg unna vindmølleområdet om du vil til fjells. Store og tunge transportar med avgrensa manøvreringsevne gjer at slik ferdsel kan vere farleg. Midtfjellet Vindkraft AS vil difor minne om at all ferdsel på anleggsvegane er forbode, med ein tryggleikssone på ca. 50 meter frå vegen. Rundt stader med montering av møller, er det ei tryggleikssone på ca 300 meter. Ferdselforbodet gjeld heile døgret og heile veka til anlegget er ferdig. Me seier oss leie for ulempene det kan medføra for den einskilde. Men det heile er naudsynt av omsyn til tryggleiken. Det er leigd inn vaktteneste til å følgja opp og rettleia publikum. Transportane Transport er allereie i gang og vil i utgangspunkt gå føre seg fem dagar i veka – måndag til fredag heilt til alle møllene er komne på plass. Spesialtransport med politieskorte skal gå til same tid

Ferdselforbodet gjeld heile døgret og heile veka til anlegget er ferdig. Det er leigd inn vaktteneste til å følgja opp og rettleia publikum.

kvar kveld, om lag kl. 22.00 frå Eldøyane. Spesialtransporten tek om lag 1-2 timar frå Eldøyane til Midtfjellet. Kvar mølle vil ha 13 transportar, ni av desse er spesialtransportar som krev politieskorte. Mindre komponentar vil bli transportert på dagtid.

15. augusT 2012 kl. 23.30: Dei tre vengene til den første vindmølla på Midtfjellet på veg gjennom Fitjar sentrum. Dei kom på kvar sin trailer og var på 45 meter kvar.

Tårna blir transportert i fire delar. To + to i konvoi. Den lengste mølletransporten er vengene som blir 55 meter lange. Det vil transporterast tre venger i ein konvoi. Det vil normalt ikkje bli transport av større møllekomponentar på søndagar. Når spesialtransportane går, oppmodar ein til minst mogleg privatkøyring etter kl. 22.00 på transportstrekninga (E39Fv545).

27. augusT 2012: Møllepunkt B18. Den tredje vindmølla er i ferd med å reisa seg på Midtfjellet. Klokka 12.30 var den første seksjonen av tårnet sett opp og arbeidarane var i ferd med å lasta ombord utstyr som skal vera i røyret.

Midtfjellet Vindkraft AS Årskog, 5419 Fitjar Telefon: 53 45 76 00

www.midtfjellet-vindkraft.no

Internett: www.midtfjellet–vindkraft.no E-post: post@midtfjellet-vindkraft.no

Kontaktperson: Ole Vidar Lunde Tlf: 53 45 76 02 - Mob. 90 10 09 94

ANNONSER

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

A P O T E K U T S A L - G R AT I S P A R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

L E D N A H I T L U M LARSEN – du finn da mesta! AR!

KVALITET TIL LÅGE PRIS

798,-

575,-

BOSCH PUSSEMASKIN PSM 160A

BOSCH QUIGO KRYSSLASER

Pussemaskin til dei fleste oppgåvene.

Krysslaser for hobbyhandverkaren.

R A G A D H C S O B E N Ø R G 1895,BOSCH DRILL PSR 14,4 LI-2 Oppladbar drill med to batteri og krefter i overflod!

698,BOSCH STIKKSAG PST 700 E

Stikksag til fornuftig pris.

1098,BOSCH AVSTANDSMÅLER PLR 25 Nøyaktig avstandsmålar.

TIlboda gjeld i tidsperioden 6.–12. september. Alle som kjøper eit Bosch el-verktøy får eit Bosch bitsett på kjøpet i tilbodsperioden.

OPNINGSTIDER 9-18 (9-18) - TLF. 53 45 75 05

PMS: 294 Oracal: 591 C: 100% M: 58% Y: 0% K: 21%

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20) - DITT NÆRASTE HANDELSHUS! - KVIFOR DRA LENGRE?

PMS: 123 Oracal: 219 C: 0% M: 24% Y: 94% K: 0%

PMS: Black Oracal: 070 C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

ANNONSER

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

A P OT E K U T S A L - G R AT I S PA R K E R I N G - B E N S I N P U M P E R

TRENINGSKLÆR Carite BH, Meget god passform

KAMPANJEPRIS

199,-

Lura Revyteater. Alle foto: Siv Grete Stamnes

KAMPANJEPRIS

299,-

Dame 36-44

Herre S-XXL

Carite Treningtopp, Mod: Perform

Carite Treningtopp, Herre. Mod: Pressure

Teknisk og pustende treningstopp til dame 36-44

Teknisk og pustende treningstopp til herre S-XXL

«Berre galskap 2012»:

VESTLANDETS STØRSTE REVYFESTIVAL Nærare 200 revyentusiastar inntar Fitjar 20.–23. september for å delta på VM i revy. Heile 35 forskjellige grupper frå Hordaland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Møre & Romsdal og til og med frå Sør Trøndelag, tek turen til Fitjar denne helga.

KAMPANJEPRIS

299,-

Dame 36-44

Herre S-XXL

Carite Capri Tights, Mod: Perform

Carite treningsbukse, Mod: Airbreaker

Flott Teknisk treningstights til dame 36-44

Flott treningsbukse til herre/ungdom. Str S - XXL

TA TUREN INN OG SJÅ! MX SPORT LARSEN

Tlf 53 45 75 09 Åpent 09–18 (09–15)

Ope : 9-18(18) Spar: 8-22(9-20)

Dette stadfestar posisjonen til Fitjar som revybygda i Hordaland. Kjent for lokalrevyar, sommarrevyar og sjølvsagt Revyfestivalen. – Over 40 revyinnslag skal kjempe om publikums- og juryen sin gunst om å vinne titlar i mange forskjellige kategoriar. Rundt 18-20 av desse innslaga kjem til den store finalen på laurdagskvelden klokka 19.30. – Finalen på laurdagen er jo sjølvsagt den som «alle» vil gå på, og er så godt som utselt utselt, men hugs også at begge kvalifiseringsrundane er proppfull av gode revyinnslag. I år ynskjer Fitjar Teaterlag å fylle seta opp, og derfor er prisane for å gå på desse innleiande rundane svært gunstige. Laurdag føremiddag er også open for born som ynskjer å ta del i festen, men fredag pluss finalen er berre for dei over 18 år, opplyser revyfestivalsjef Ole Bergesen. Alle framsyningar blir i Kultursalen i Fitjar Idrettsbygg. Kurs Det blir kurs for dei som ynskjer dette på fredagen. Herer blir det undervist i tekstskriving, skodespelarteknikk og dans. Gode kurshaldarar er på plass

med brei og lang erfaring. Mellom anna kjem Kristoffer Sagmo Aalberg til å undervise i skodespelarteknikk. Han er til dagleg på DNS i Bergen. Laurdagen står andeløpet på programmet. «Fitjar Duck Race» har vore eit fast innslag på alle dei fem tidlegare festivalane, og årets utgåve blir som før. – Torsdag vert det opningsshow på hotellet, og i år ønskjer festivalen å ein best mulig totalpakke rundt finalen. Derfor blir alle med finalebillettar invitert inn til reserverte plasser i Idrettshallen der det blir langbord i ein festpynta hall, stor scene og masse underhaldning. Ein kan nemna humorinnslag, vår islandske operasongar og vårt fantastiske revyorkester som spiller til allsong med Petter Aagaard. I tillegg vert ei rekkje av gjesteartistar med. Premieutdelinga vil òg finne stad her, seier Ole Bergesen til fitjarposten.no. – Lurte du på om Fitjar Teaterlag skal stilla? – Aldri før har me stilt me så mange nummer, så det er berre å komme og heie, oppmodar revyfestivalsjefen, til slutt.

ANNONSER

BERRE GALSKAP

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012

VM I REVY!

FREDAG 21. september

LAURDAG 22. september

kl. 20.00:

kl. 15.00:

1. kvalifisering – Offisiell Festivalopning

2. kvalifisering Pris Kr. 100,Born under 16 kr. 50,-

Pris kr. 150,- 18 år. Inkl. fri entre/dans Fitjar F. hotell

kl. 19.30:

FINALE «BERRE GALSKAP» 2012 18 års aldersgrense kr. 350,Inkludert Revyfest 2012.

35 revygrupper frå

Møre & Romsdal, Sogn & Fjordane, Hordaland, Rogaland

kl. 21.30:

Alle forestillingar er i Kultursalen, Fitjar Kultur og Idrettsbygg Billettbestilling mail: ole@fkib.no, SMS: 941 32 310

REVYFEST 2012 PRISUTDELING FINALE ALLSONG-SHOW m/ Petter Aagaard, Revybandet. Gjesteartist: Runar Thor Gudmundsson Imitator: Johan Øiestad. Konferansier: Ole Bergesen DANS. CC Revyfest Kr. 200,- 18 år. Stad: Idrettshallen

Ungdom 13-20 år. (Frå 9. klasse)

Hei! Har du lyst å være med i Fitjar Teaterlag si nye ungdomsgruppe? I haust kjører me igong kurs og opplæring for dei som vil lære meir om revyfaget. Opplegget er i samarbeid og vil ikkje kollidere med Kulturskulen. Me treng deg som vil være med på dette, enten du har ein draum om å stå på scenen eller hjelpe til i kulissene med sminke, teknisk, kostymer. Skrive tekster kanskje? Målet er å mikse gamle revyaktører med nye unge krefter og få produsert ein revy i løpet av våren 2013. Me vil kjøre kurs utover hausten og her kan nevnast: • Dans – Koreografi • Songteknikk • Sminke • Skuespillerteknikk • Frå Ide til Tekst • Kvifor spela revy ? – litt om revyens kjøreregler

Service og vedlikehald på båt og påhengs. Innandørs båtlagring inntil ca. 23 fot. Tlf. 944 30 500 E-post: post@fitjarbaat.no Du finn oss i Årskog på Fitjar

Oppstartsmøte og meir info: Onsdag 12. september kl. 18.00 i Kultursalen. Påmelding innan 10. september.

Påmelding og litt info om deg sjølv på mail til Ole Bergesen, ole@fkib.no Spørsmål kan rettast til Ole på tlf. 959 75 150

B åt

bra n sjef or

www.fitjarbaat.no

HISTORIE

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

EIT MINNE FRÅ KRIGSTIDA Ei hending i barndomen min eg undrast mykje over var noko som hende hausten 1941, då eg var åtte og eit halvt år gamal. Ei hending eg den gongen ikkje kunne skjøne noko av.

Ei hending i barndomen min eg undrast mykje over var noko som hende hausten 1941, då eg var åtte og eit halvt år gamal. Ei hending eg den gongen ikkje kunne skjøne noko av. Eg var med far nede på bryggja for å gjere klar nokre garn me skulle ha i sjøen om natta for å fiske teinemat. Me såg ein liten kvitmåla båt kom roande og stemde mot bryggja vår. Far kjende ikkje mannen og undrast sikkert, han som eg, kva han ville. Mannen snakka til far på engelsk, og far svara òg på engelsk. Far hadde vore 11 år i Amerika, så han snakka engelsk når det var nødvendig. Eg som gutunge forsto sjølvsagt ikkje kva dei snakka om, og det var vel òg meininga. Medan praten gjekk, heile tida på engelsk, gjekk dei i gang med å dra båten opp i badestranda vår, og ikkje forsto eg noko av påfunnet deira. Men ikkje nok med det. Då båten var komen på land gjekk dei opp ovafor bakkekanten der det ikkje var dyrka og reiv nokre store brakar som dei drog ned og la oppi båten. Nei, det var vel ikkje å ventast at eg skulle skjøne noko av dette. At me drog båtane på land var eg van med, men ikkje å fylle dei opp med stor brake. Eg hadde visst ikkje sett ein så liten og fin kvitmåla båt før. Båten vakte interesse hjå meg, ein så liten båt kunne eg godt tenkt meg å eige. Lettrodd måtte han vere òg. Nesten alle båtar eg hadde sett var tjørebreidd. Me hadde to

slike som begge var tjørebreidd. Begge med lysegrøne tofter og årar, den eine med det øvste bordet grønmåla slik toftene og årane var. Så over til den framande mannen igjen, som hadde ein stor ryggsekk han passa godt på. Han fylgde godt med kva og kven han hadde rundt seg, og gjekk ikkje mange stega bort frå ryggsekken. Eg sprang heim til mor og fortalde om denne underlege mannen som ikkje snakka slik me gjorde. – Å jøye meg, eg må inn å byte forkle og vørdsle litt i huset. Dette var før støvsugaren si tid, og før elektrisiteten kom fram til oss i Korsvikjo. Det var feiekost og bosbrett som tok seg av støv og smuss på golvet den gongen. Ho fekk tid til det, for fyrst etter ei tid kom far og mannen opp over mot huset Han vart beden inn, og helsa på mor som hadde fått tid til å fjelge både seg, og litt i huset. Før mannen vart beden inn snakka mor og far saman på tomanns hand. Mannen bad om å få liggje hjå oss ei natt eller to. Han ville liggje i løa, men både mor og far ville ikkje det. Løa var full av høy, ja heile avlinga var komen i hus. Dei sa at dei var redd for at det kunne kome eld laus om nokon skulle halde til der. Mannen godtok det og takka ja til å liggje i den eine stova vår, og at han skulle bu og ete saman med oss. Medan me sat med bordet tok han opp av sekken ei litt stor grå

krukke med blått mønster på Me gjekk på skulen og kunne som han hadde heimesmør i. godt tenkje oss å vere som eit Han sa til oss andre kring bor- midtpunkt i flokken og fortelje det: Verse god, smak smøret om denne for oss mystiske mitt. Og det gjorde me ungane mannen. Men me hadde ikkje til gagns. Det gjekk bra, for ik- lov, og det måtte me berre halde kje kunne mannen sei noko om oss til. Dei tre eldste i syskenhan syntes at me tok i meste la- flokken var det kanskje lettare å get og ikkje kunne mor sei noko, snakke om «taushet» med enn men lyst hadde ho nok. Det med oss to. kom vel noko etterpå når ikkje mannen var i nærleiken. Mannen sat til bords med vår familie, som då var blitt ni Vår dannelse ved bordet sto vel rundt bordet, han sat slik at ikkje på høgde med den fra- han kunne halde auge med mande sin. Me var seks, ofte inngangsdøra, med ryggsekken svoltne ungar, rundt bordet, og tett ved sida si. Dagen etter at då galt det å få mat i seg, utan å han kom til oss snakka han med seie verse god til kvarandre. far på tomannshand om at han ville ta seg ein tur for å sjå seg Me ungane vart instruert i kor- litt ikring. Me hadde ikkje veg leis me skulle oppføre oss. Me me den gongen, og måtte gå skulle ikkje spørje mannen kvi- gjenom utmarka når me skulle for han ville bu hjå oss, kva han til Koløyo. Mannen var borte gjorde på, kor han kom frå eller nesten heile dagen og måtte kor han skulle. Og kva han had- ha fått sett seg godt ikring på de i sekken som han passa så den tida han var borte. Når han godt på, kunne me berre gløy- gjekk ut på denne turen overlet me. Trøyste oss om me vart for han ryggsekken til far, som låste nærgåande med den framande. den inn i kammerset. Det var vanskeleg for oss å ikkje spørje om noko, me som var Eg trur mannen var tre eller fire så frykteleg forvitne. Men me dagar hjå oss, og så forsvann skjøna at det var alvor når mor han ei natt. For oss ungane var og far sette så strenge krav til oss dette eit nytt mysterium, og det ungane. var umogeleg å få vite noko. Det kjendes beint fram vondt å ikkje Minstemann i familien var så få vite noko når slikt hende, og liten, berre fire og eit halvt år så visste mor og far alt. Me synså han var det ikkje noko risiko tes det var urett at me ikkje fekk med. Han vart fort «tryggleiks- vite kva som føregjekk i heimen klarert». Verre var det med meg vår, og så om natta då. og ei syster som var to år eldre enn meg. Med oss var faren langt Både hjå mor og far var det heilt større. Både for meg og ho var det taust, og dei åtvara oss om å vanskeleg å halde på ei hemme- snakke med nokon om at ein legheit. Me følte beint fram trong framand mann budde hjå oss. til å fortelje «nytt» Nytt som berre Heller ikkje etter at han var reist me visste, og ikkje nokon andre. fekk me lov å snakke med no-

kon om det som hadde hendt i heimen vår desse haustdagane. Om dagen held mannen seg inne i stova. Me abonnerte på Dagen, og den avisa las han sikkert mange gonger, for å få tida til å gå. Me hadde fått strenge instruksar å halde oss til. Likevel, freistinga vart for stor for meg då bestevenen min ville ned til sjøen for å sjå kvifor me hadde brake i ein båt som sto på land. Han ville vite alt om båten, og om braken, kvifor den låg i båten. Var eg og syster mi forvitne så overgjekk venen min oss der. Men det som verkeleg var farleg spurde han ikkje om. Mannen som eigde båten, og kor han var. Eg hadde ikkje anna utveg enn at eg måtte lyge, - og det gjekk greitt. Sjølv om mor og far hadde innprenta oss at me ikkje skulle lyge, så trur eg at dei i dette tilfelle ville sjå mellom fingrane med det. Eg laug om at det var ein båt far kunne få kjøpe, men at han ikkje akkurat då hadde pengar og måtte vente til hummarfisket var over. Det syntes venen min var rimeleg, Dei hadde ikkje så mykje pengar dei heller. Men så var det braken som låg i båten då? For meg kunne det vere verre å forklare. Eg måtte lyge igjen. Ja, det var for at sola ikkje skulle få lage bordrever i dei breie båtborda, og så hadde far ikkje noko anna å dekke båten til med. Det var ikkje så vanskeleg å lyge når ein måtte, og når ein vart trudd. At det var seint på hausten og sola hadde liten innverknad på båtborda

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012

HISTORIE

«Blia»-forliset i november 1941. Fotografi av målarstykke laga av Ants Lepson på grunnlag av innsamla data om båten av Trond Strandenes, nevø av ein av dei omkomne.

tenkte verken eg eller han på. Han godtok svaret mitt og syntes det var rimeleg at sola ikkje skulle få øydelegge den fine båten. Eg måtte nok innrømme heime at me hadde vore å sett på båten, og kva eg hadde sagt, og det vart godteke, ja kanskje var dei glad for korleis eg takla situasjonen, sjølv om det var ei løgn eg bruka. Om dei ikkje sa det direkte, så trur eg dei syntes nok at ei lita løgn var på sin plass i eit slikt høve. Om det er synd å lyga når ein er i ei knipe visste eg ikkje då. Eg er vel litt usikker i dag òg. Ein kan vel la vere å sei heile sanninga, berre litt, og då kan det vel knapt kallast ei løgn, kanskje ei kvit løgn? Fleire år skulle gå, så kom dei vakre maidagane i 1945, og det var blitt fred i landet etter fem års okkupasjon. Fred for folket og for landet. Me ungane hadde gløymt den mystiske mannen. Alle var glade og oppteken av freden me hadde fått tilbake. Men me ante at far bar på noko som ikkje kunne gi han full glede av den fridomen me hadde fått, han syntes kanskje at prisen var blitt høg for nokon? Me ante at det var noko han hadde trong for å snakke med familien om. Ein dag familien var samla fortalde han om mannen som hadde budd hjå oss nokre dagar hausten 1941. Mannen var ettersøkt av tyskarane og var derfor i stor fare. Han vart tilrådd av ein som kjende far godt å ta inn i Korsvikjo. Der kunne han liggje i skjul og kjenne seg

rimeleg trygg. Eit lite, avsides og veglaust småbruk, utanfor allfarveg. Mannen var ein etterretningsagent som tyskarane meir enn gjerne ville få fatt i. Han låg i skjul i Rubbestadneset, men så fekk han nyss om at gestapo var på veg med båt frå Bergen til Rubbestadneset. Gestapo hadde høyrt at han held til der ikring, og han måtte i all hast flykte til ein stad der han kunne kjenne seg trygg. Mannen var i det sivile liv styrar på folkehøgskulen i Sand, og var vel den fyrste som tok opp kampen for å få landet fritt igjen. Han heitte Bernhard Håvardsholm, han var bedehusmann og venstrepolitikar, og hans mål var å få landet frigjort, sjølv om han måtte setje sitt eige liv i fare. Tidleg om morgonen 9. april då han fekk vite at landet var invadert av tyske fly, krigsskip og soldatar, melde han seg til krigsteneste hjå lensmannen i heimekommunen. Han hadde fleire turar over Nordsjøen, fram til hausten 1941.

I tillegg til dette snakka han tysk, ikkje rart at dei såg på han som eit unikum. Då han snakka godt tysk, og la fram ærendet sitt, tok vakta ein telefon til den som hadde med oppbygginga på festninga å gjere. Sjefen for utbygginga tok den nye “arbeidssøkjaren” med seg rundt og synte han alt det som sto å venta på bygningsfolk. Håvardsholm fekk òg sjå teikningar som viste korleis festninga ville sjå ut ferdigbygd. Han vart teken vel i mot, og var på festninga nesten heile dagen. Den fine framferda hans, at han snakka tysk og dei gode anbefalingane, gjorde at dei viste han stor tillit, og avtala kva dag han skulle byrja. Alt dette visste far, og han visste at i ryggsekken var det revolver og handgranatar som kunne vere gode å ha om han møtte nokon han måtte fri seg frå. Han hadde òg med radioutstyr som kunne nå oppdragsgivar i England. Far fortalde at kvar natt klokka to tok han sekken med seg ut for å snakke med London.

Om far var i tvil då han snakka Den dagen han var ute for «å med den framande mannen sjå seg ikring» lånte han sykkel nede på bryggja den dagen han i Koløyo og sykla til Osterneset kom til oss veit ingen. Men han for å høyre etter arbeid på fest- visste godt at skulle det bli oppninga som var under oppbyg- daga ville familien vere i fare. ging. Han gav seg ut for å vere Far sto ovafor eit val. Skulle han forskalingsnekker og bygnings- sei nei til han som var i naud mann. Han var utstyrt med og trong hjelp? Eller skulle han gode papir og Grenseboarbevis tenkje meir på familien, at me som alle vaksne måtte ha under skulle ha det trygt og godt? Trur krigen. Det var berre det at be- han valde rett, sjølv om manviset var falskt, det var dei skrift- nen miste livet berre få veker lege anbefalingane han viste etter. Men det var ikkje tyskarar fram òg. som fekk gleda av å ta ein fi endtleg agent.

Om den natta han reiste frå oss, som me ungane var så forvitne på, men ikkje tale om fekk vete noko om, kunne far og mor fortelje at dei var oppe om natta og laga til mat, og smurde niste han fekk med seg. Dei fylgde han til sjøen og såg han vel avgarde. Helsinga han fekk med seg, og helsinga han gav mor og far, fekk me ikkje vete noko om. Tru om det kunne vere noko om at dei måtte møtast igjen etter frigjeringa. I seinare tid har eg lese i krigshistoriebøker at Håvardsholm var ein agent som var så betrudd at han var i London og hadde direkte kontakt med kong Haakon, kronprins Olav, med statsminister Nygårdsvoll og utanriksminister Koht. Han var den fyrste som tok opp nordsjøtrafikken med Regjeringa. Ein viktig trafikk som gjekk med små fiskeskøyter. Det enda opp med ubåtjagarane Vigra, Hitra og Hesna. 11. november, få veker etter han hadde søkt skjul hjå oss, gjekk han ombord i «Blia» i Øklandsvågen med kurs for Shetland. «Blia» var ei ikring 50 fots skøyte med 40 hk. Wichmann motor. Dei var 43 personar ombord. Håvardsholm var 43 år og den eldste. «Blia» kom ut for ein nordvestleg storm og spurdest aldri meir. Far fekk tidleg vite at Håvardsholm kom vekk då Blia forsvann. Han som sende agenten til Korsvikjo hausten 1941 budde like ved Rubbestadneset, han fortalde far kva som hadde hendt med agenten, og med

«Blia». Denne mannen hjelpte mange som var ettersøkt, og han fekk kjennskap til mykje som ikkje tålte å bli snakka om, i allfall ikkje med kven som helst. Skulle det kome ut at me hadde skjult ein etterretningsagent, som Gestapo sette mykje inn på å få tak i, ville det nok ført til arrestasjon i heimen vår. Dette minnet frå krigstida står klårt for meg enno. Og den spenninga det var for oss ungane. Me skjøna at dette var noko alvorleg, men kva kunne det ha med vår familie å gjere? Det var ikkje lett for ein syskenflokk på seks å ikkje forsnakke seg, og røpe den hemmelegheita som rådde kring denne mannen. Det eg har fortalt her var aldri tema i heimen vår. Men i 1996 skreiv eg eit hefte eg kalla «Bureising i Korsvikjo for ikring 80 år sidan». Der nemnde eg litt om agenten Bernhard Håvardsholm som søkte ly i heimen vår. Elles vart det aldri nemnt i familien vår, eller med nokon utanfor familien. Ikkje i krigsåra, heller ikkje seinare. Men i dag, over sytti år etterpå. kjennest det godt å dele opplevinga med andre. Berre ein gong, på sekstitalet, då den mannen ved Rubbestadneset som sende agenten til Korsvikjo besøkte far, kom dei inn på det som skjedde då, kor nære på at dei fann han. Seinare vart det aldri snakka om det.

BJARNE KORSVIK

ANNONSER

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

Mer enn bare vindu!

MesterVindu gir deg varige verdier med kvalitet i alle detaljer. • Vinduer og dører • I klassisk og moderne stil • Til store og små bygg • Ferdig malt/aluminium bekledd • Fleksible løsninger • Moderne produksjon • Selges i lokale byggevareforretninger

Mer enn bare vindu

www.mestervindu.no

J.Fjeldtvedt AS - Sjoareset - 5419 Fitjar Telefon +47 53 45 89 70 Fax +47 53 45 89 80 E-post salg@mestervindu.com

foto: ole Haukeland

DåfjorD en slipp r estaurering av gamle båtar mobil 922 88 481

LOS Elektro, Fitjar

AUT. ELEKTROINSTALLATØR • 5419 FITJAR

RING

404 04 145

Utfører alt av rørarbeid innen varme og sanitær. Kontakt oss på tlf. 917 20 181 Willy eller på tlf. 917 65 151 Gabriel

Web: www.solheimror.no

Fitjar dyreklinikk Ut og reise med kjæledyr

Hydraulikk og slangeverksted

Husk i god tid og få rabiesvaksine, pass m.m. spørsmål/henvendelser

Fitjar dyreklinikk sentrumsgården, 5419 Fitjar Tlf. 53 22 23 30/922 23 147

wOpningstider: Mån. kl. 9-15.30 Tys. kl. 9-16/17-20 Tors. kl. 9-15.30

Leverandør av Fina og Total smøremiddel til landbruk og anleggsmaskinar.

Forhandlar for Parts på delar og filter til anleggsmaskinar, kurante glass på lager.

E-post: maskin@haugnett.no | Tlf 900 84 551

ANNONSER

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012

OPEN DAG ÅRSKOG MUSEUM Søndag 9. september kl. 12.00–16.00 PROGRAM

12.00 Opning 12.30 Omvising av heile tunet med Arne Tislavoll 13.00 Torbjørn Egner for alle 14.00 Omvising av heile tunet med Arne Tislavoll 15.00 Torbjørn Egner for alle.

å stoppe raggsokkar, ta med eigne holete sokkar, ulike typar handarbeid. Sunnhordland Museum Teater. Kjente og kjære figurar frå Torbjørn Egner sitt førestillingar.

Teater.

Hesteskokasting

Bygdekvinnelaget Cafè. Kinning av smør. Smaksprøvar av flatbrød og nykinna smør.

Fitjar skyttarlag: Skyting på blink. Spytt i pøsen (rognebærspytting)

Husflidslaget Veving på Oppstadveven, snordreiing til hoppetau, slyngestokkar til band, strikking, perling, kontstrikk, hekling, lær

Eplekranslaging Inngangsbillett: Kr. 150,- pr. fam./Kr. 50,- pr. pers.

Rognebærspytting.

FITJAR KOMMUNE Postboks 83, 5418 FITJAR Telefon: 53 45 85 00 Faks: 53 45 85 01 fitjar@fitjar.kommune.no

Det nære øyriket

www.fitjar.kommune.no

KULTURMIDLANE 2012 TILSKOT TIL LAG OG ORGANISASJONAR Alle lag/organisasjonar i Fitjar kommune som er aktive, har eit ideelt formål og ordna rekneskapsforhold kan søka om tilskot frå Kulturmidlane 2012. Søknadane skal sendast elek-

tronisk via Fitjar kommune si heimeside. Følg linken under for nærare opplysningar om tilskotsordninga. Her finn ein òg elektronisk søknadsskjema.

http://www.fitjar.kommune.no/tenester/kulturmidlar/

TILSKOT FRÅ SPELEMIDLANE 2012 Kulturdepartementet deler kvart år utstønad av spelemidlane til bygging og rehablitering av anlegg for idrett og fysisk aktivitet.

– søknader må leverast elektronisk. Spørsmål kan rettast til Fitjar kommune kulturkontoret på tlf 53 45 85 00 eller e-post bente.bjelland@fitjar.kommune.no

Idrettslag, andelslag, velforeiningar, og andre samanslutningar som ikkje har næring til føremål kan søkja om tilskot.

Sjå elles fullstendig lysing på www.fitjar.kommune.no.

Søknadsskjema finn de på www.idrettsanlegg.no

Søknadsfrist 20. september 2012. Ved spørsmål ta kontakt med kulturkontoret Tlf 53 45 85 00 eller e-post bente.bjelland@fitjar.kommune.no

Lag og organisasjonar i Fitjar kommune som ynskjer å søkja, Fitjar Kommune

må levera fullstendig søknad innan 20. september 2012.

Fitjar Kommune

www.fitjarposten.no

T OSS! HAR DU TEKT Å BYGGJA HUS? KONTAK

Ta i bruk

LesaRane sIne sIDeR! • Send ei helsing • Lesarbilete • Lesarbrev • Da skjer på Fitjar

www.mesterhus.no

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10

www.fitjarposten.no

KULTUR

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

Seladon med «Statsraaden» bak seg.

Seladon vann kappseglas I ein kappseglas arrangert av firmaet Bouvet der fleire norske tradisjonelle skutar tok del, vann fitjarskuta Seladon. – Rett nok var det nokre overrigga slanke skrog frå Holland, med nesten like høge mastrar som Statsraaden, som segla i lag med oss, og som hadde større fart når dei sette alle segl. Men eg veit ikkje om desse var med sidan me vart kåra til vinnar av regattaen, seier ein nøgd Einar Matre til Fitjarposten.

Opplæring i pålestikk.

Dei tradisjonelle norske skutene som deltok var «Statsraad Lehmkuhl», «Christian Radich», «Loyal», «Northun», «Valentine», «Svanhild» og «Seladon». Firmaet som arrangerte var Bouvet, og det heile var ein del av deira teambuilding. Opplegget var slik at Bouvet sine medarbeidarar, som ikkje er sjømenn, etter 12 timar med opplæring, skulle segle dei ymse skutene. Starten gjekk 25. august kl. 06.00.

– 24. aug kl. 18.00 tok me ombord gruppa vår etter at Håkon Vatle hadde sunge med heile gjengen i Stavanger hamn. Me nytta kveld og natt til opplæring og til å fordele folk på faste plassar. Me begynte óg å gå vakter. Frå startpunket sju nautiske mil utafor Kvitsøy, skulle kursen skulle gå inn Boknafjorden der det ville bli oppgitt målline etter vêr og vind og «filming» frå helikopter, seier Einar Matre, engasjert.

Opplæring heile natta – Me reiste ned 23. august etter å ha segla med dei to 8. klassane ved Rimbareid skule, fortel Matre og fortsett:

Glei godt unna Seladon gleid godt unna, heldt greitt følgje med dei andre tradisjonelle skutene - og seig etter kvart sakte frå.

Seladon.

– Men me såg at Lehmkuhl og Radich ikkje hadde sleppt ned sine undersegl i byrjinga. Då dei «lot falle», måtte me jobba hardt for å halda unna. Me sette alle segl me kunne på Seladon, trimma alle segl heile tida og seig sakte ifrå igjen til mål. Det var ein magisk augneblink, og me høyrde på VHF-en at kapteinen på Lehmkuhl fortalde Radich sin kaptein at dei hadde ein vinnar på styrbord baug. Me såg oss rundt då - og såg ikkje andre, smiler Matre. Ikkje tid til banketten Han fortel vidare at dei ikkje hadde tid til å vera med på «banketten» då dei var leigd

inn til eit kystsogearrangement i Fusa dagen etter, så det vart nattseglas opp der på direkten. – Då me passerte Lehmkuhl på veg ut av Vågen før heimreis, fikk me vite at visst me reiste heim no, så ville dei finna ein annan vinnar :) for da skulle jo feirast! Men det var berre Terje Skorpen, Erik Lie og eg, ikkje mannskapet, som reiste heim. Bedriftsmannskapet me hadde med oss fekk gå på banketten om kvelden. Dei sende melding og takka for turen og sigeren!

HÅKON C. HARTVEDT hakon@fitjarposten.no

Seladon mellom flotte skutar.

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012

ANNONSER

– Gler oss – Me trur me er inne til påske, seier Sonja og Roar Pedersen som saman med borna Sandra (14), Martin (13) og Marius (5 ½) gler seg til å flytta inn i nybygg i Rossneset. – Her er det svært sentralt. Barnehage og idrettsanlegg ligg rett ved sida av oss, og det går an å gå til både skule, butikkar og kommunesenter, smiler Sonja og Roar når me møter dei i tomta der grunnmuren, som den første i det nye byggefeltet, allereie står ferdig. – I tillegg er det eit spennande felt, og for oss har både tilrettelegging og bygginga elles gått «på skinner». Me føler mest at me kjem til «duk og dekka bord», legg dei til.

Sjekk www.rossneset.no

for prisar og ledige tomter eller kontakt Havnehagen AS på tlf. 55 60 18 20 E-post: post@gse-sandvik.com

MYKJE NYTT I SMYKKE, ØYREDOBBAR OG RINGAR.

BADEROMSDAGER AGER M MED HELT EVENTYRLIGE NTYRLIGE PRISER! 21. AUG. - 08. SEPT.

Kr 990,Oras Oramix trykkstyrt dusjbatteri Veil. 1.676,-

Kr 1.745,-* VikingBad dusjdør rett

90x195 cm sikkerhetsglass som er nanotech behandlet for enkel rengjøring. Veil. 2.245,Fås også i andre størrelser. Pris på forespørsel. *Pris per dør i 90 cm. Frakt tilkommer.

Kr 690,Oras Safira servantbatteri Veil. 1.037,-

Foss Variant

25% på hele serien!

Pakketilbud! Kr 3.350,Villeroy & Boch O’Nova

Veggskål, klosettsete, trykknapp og innbygningssisterne.

ME È GODE PÅ TIPPING!

vb.no

Hatlevik Rør AS 5419 FITJAR Tlf. 53 49 71 61

Hegraneset • 5419 Fitjar • 53 49 93 15 • 975 30 668 • hatlevikror.vb.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

14 : Presten har ordet

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

: vindturbinutbygginga på Fitjar

«Rik på det eg ikkje kan eiga»

Lars & Jakob

skråblikk frå skåtet Ein biskop, som er ein morosam kar fortalde ein vits på TV ein kveld. Når me kjem til Himmelen står det to plakatar der. På den eine står det: «Menn som er dominert av sin kone», og der stod ein laaang rekkje med menn. På den andre plakaten stod det: «Menn som ikkje er dominert av sin kone». Der stod det ein einsleg liten pusling av ein mann. På spørsmål om kvifor han stod der åleine, svarte han: – Det er kona mi som har sagt at eg skal stå her. Lars

Som prest i kyrkja har eg høyrt og forfatta fleire kollekttalar enn gjennomsnittet. Kollekttalar bør seie noko om kva formål gåva går til. Etter mi meining bør dei vere korte og informative. Om ein vil gi og kor mykje ein vil gi, må vera opp til den enkelte. Eg har og den tru at den som vil gi, sjølv har tenkt kva han har råd, evne og lyst til å gi. Andre stader har eg høyrt at ein snakkar om det å gi nærast som ei form for avlat. Det å gi blir ei investering til beste for seg sjølv. Gi så skal du få att meir enn du gav. Det blir kalla velsigning.

kjøtfritt alternativ

For nokre år sidan meldte eg meg som fast gjevar til ein organisasjon som arbeidde for eit godt formål. Etter eit halvt år kom det premie i posten, seks drammeglas. Då meldte eg meg av, eg syntes ikkje så mykje om ”velsigninga”.

Heimelaga sjokoladepålegg

Når ei gåve blir gitt i kyrkja bed vi for gåva, ofte med desse orda: «… alt det vi eig høyrer deg til. Signa desse gåvene og lat dei verta til gagn for ditt rike og vår neste…» Eg likar den tanken, same kor from den høyrest ut, at livet og alt eg eig og har høyrer Far til. Eg likar å kunne gi noko av det eg eig og har attende, og trur at Gud brukar gåvene. At dei kan bli til velsigning for andre. Gleda ved å gi ligg i å tru at gåva kan hjelpa andre, ikkje i at gåva gjer meg sjølv rikare, i alle fall ikkje på pengar. Det er gått fleire år sidan fyrste gongen eg las diktet til presten og forfattaren Inge Mannsåker. No heng diktet på gulna avispapir på oppslagstavla heime. Rik på det eg ikkje kan eiga Det beste i livet kan eg aldri eiga Eg kan ikkje eiga ei stjerne Eg kan ikkje eiga ein sønnavind Eg kan ikkje eiga henne eg elskar Eg kan ikkje eiga Gud som gav liv Eg er rik på det eg ikkje kan eiga. I. Mannsåker

Olav J. Oma Sokneprest på Fitjar

20. august 2012: Den første vindmølla på Midtfjellet og i Hordaland er ferdig reist, 15 år etter første planleggingsdag. Dette er den første av 44 vindmøller som skal reisast, i første omgang 21, dinest 23. Alle dei tre vengene kom opp i dag, etter at vind og andre tilhøve har forseinka monteringa. No er planen å reisa to møller i veka. Høgda er 125 meter frå fundament til øvste vengespiss. Kvar venge er 45 meter. Bilete: Inger-Marie Gilje, Midtfjellet Vindkraft

Har du teke bilete du ønskjer å dela med fitjarposten sine lesarar - send dei inn og me publiserer nokre av dei her og fleire på fitjarposten.no.

Hugs å skriva litt om kor biletet er teke, kven som er på biletet og kven som er fotograf. Me tek i mot lesarbilete på e-post: post@fitjarposten.no

: Programoversyn for Radio Fitjar 105,9 MHz Radio Fitjar er ein tverrkyrkjeleg, kristen nærradio som har halde på sidan 1993. Heilt til nyleg sende radioen 24 timar i døgeret. No er sendingane redusert ein periode. MÅNDAG

TYSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gjennom Bibelen»

kl. 12.00 «Vindu mot livet» «Veien gj. Bibelen» «Over en åpen Bibel»

kl. 20.00 I Guds omsorg enten v/ Reidun eller Jan Åge

kl. 20.00 Sending frå Norea Radio

kl. 20.00 «Sangen vi aldri glemmer» «Et ord fra Jerusalem»

kl. 20.00 Musikktimen

enten v/ Jan Åge og Lars eller Geir og Rolf

kl. 20.00 Møteopptak

Ingrediensar: 3 dl hasselnøtter 5 dadlar, helst av den store typen ein får kjøpt i lausvekt 2-3 ss kakaopulver 2-3 ss nøytral olje (rapsolje eller solsikkeolje) 1/2 ts salt, evt. litt honning for å søte det til Framgongsmåte: 1. Rist hasselnøttene i steikeomnen på 175 grader i 15 minutt. Pass på at dei ikkje vert brent. 2. La nøttene avkjølast litt, i omlag 10-15 minutt. 3. Køyr nøttene på høg hastighet i ein food processor, til fettet slepp tak og det liknar peanøttsmør i konsistensen. 4. Tilset kakaopulver, dadlar (hugs å fjerne steinen) og salt og køyr vidare i food processoren. 5. Tilset gradvis olje, til blandinga får den konsistensen du ynskjer. 6. Ynskjer du at sjokoladepålegget skal vere litt søtare, kan du smake det til med honning eller ei anna form for søtstoff.

Karina Hafnor Student

Fitjar-Posten SEPTEMBER 2012 : på benkjen AR PR. SEND SV

BIBLIOTEKAREN

ST E-LPLEO R BREV

Silje V. Torbjørnsen

| FOR VAKSNE BROBYGGERNE av Jan Guillou – Ho va ikkje god Anno då ho kom frå heim etter kontroll frå i går. – Å-å? – Nei. Ho va både deprimert og forarga. – Koss då? – Jo, då ho kom til venterommet so sa kontorsystra te ho: «De må prøve å oppmuntre overlegen når han kommer. Han er så bekymret for Deres sykdomstilfelle.»

: kor i fitjar er dette? Kvar månad vil me presentera eit bilete frå Fitjar, og me spør:

Kor i Fitjar er motivet henta frå?

Svarfrist 20. september Svar sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR, E-post: post@fitjarposten.no Vinnaren får tre flaxlodd.

Augustbilete synte Grønavikjo. Vinnar av tre flaxlodd vart: Gunnar Hansen.

: hjernetrim

: sudoku Alle dei opne rutene må fyllast med eit tal frå 1-9. Kvar einaste rad og kolonne må innehalda alle tal frå 1-9. Kvart storfelt på 3x3 ruter må også innehalda alle tal frå 1-9. Ingen tal kan nyttast meir enn ein gong på ei rekkje, kolonne eller storfelt.

Åtte piper

På biletet er det åtte piper. Kan du finne alle åtte og fortelje kor dei ligg?

Gåter 1. Kva for norsk by kan barn slå i spikar med? 2. Kven følgjer meg overalt der eg går? 3. Huset mitt er stort, men døra er trong? 4. Kven må sjølv kongen ta av seg hatten for? 5. Kva kan ein seie om to personar som sit på ein fjelltopp og spelar kort?

av Mats Strandberg og Sara B. Elfgren Me er i Engelsfors. Ein liten stad omgitt av mørke skogar der det vanlegvis ikkje skjer noko spanande. Me møter ungdomar som nett har starta på Vidaregåande skule. Lite anar dei kva forandringar som skal skje i liva deira. Det startar med at ein gut, Elias blir funne død. Han er ein av dei sju som er utvald. Dei resterande seks ungdommane må no kjempe mot ein ondskap som gjer alt for å ta livet av dei, ein etter ein. Dei er utvald, men har ikkje valt kvarandre. Klarar dei å samarbeide – for å overleve. Ein skikkeleg pageturner – og gled deg, dette er berre første bok!

KLUBBEN FOR PILL RÅTNE SLYNGLER OG ANDDRE GODE HISTORIER

EMILIE SELGER EIN GUT

8 4

Fasit:

2 5 3 1 8 7 6 9 4

6 2 8 4 5 1 3 7 9

4 3 1 7 9 2 5 6 8

5 9 7 3 6 8 4 1 2

8 1 9 5 3 4 7 2 6

3 4 2 8 7 6 9 5 1

7 6 5 2 1 9 8 4 3

5 4 6 3 2 1

2 5 3 6 1 4

6 1 5 4 3 2

4 3 1 2 5 6

Har du stoff du meiner passar på denne sida, send det gjerne til oss. Stoff som kjem på trykk blir løna med eit FLAXLODD. Vanleg brev kan sendast til Fitjarposten, Liarhaugvegen 8, 5419 FITJAR (Merk konvolutt «TIPS») E-mail. tips@fitjarposten.no Tlf. 481 51 491

SIRKELEN

Leiter du etter ei god høgtlesingsbok? Då treng du ikkje leite lenger. Historiane til Ole Lund Kirkegaard er gode med humoristiske poeng. Har du høyrt om gutane som fekk pengar til is, enda dei hadde teikna på kirkegårdsmuren og dumpa 20 gamle bildekk i jordbæråkeren til fru Jensen? Eller om gutane i Klubben for pill råtne slynglar som krangla om å likna mest på ein ordentleg sjørøvar?

FASIT: Åtte piper: Pipene ligg: På pianoet, på golvet, på fugleburet, ved telefonen, i vindaugskarmen, på radioen, i lenestolen og ved bordlampen. Gåter: 1. Lillehammer. 2. Skuggen. 3. Flaska. 4. Frisøren. 5. Det spelar høyt spel.

: tips oss!

| FOR BARN OG UNGE

av av Ole Lund Kirkegaard

Tre gutar frå Osterøy mister far sin på sjøen og må av den grunn reise inn til Bergen for å jobbe for å forsørge familien. Det viser seg at desse gutane har særlege tekniske evner. Nokre bergenske samfunnstoppar ser sitt snitt til å få verkeleggjort draumen om å byggja Bergensbanen. Dei sørgjer for at gutane får seg ingeniørutdanning mot at dei skal kome tilbake å arbeide på jernbanestrekninga Bergen – Oslo. Skjebnen vil det annleis, og det vert berre Lauritz som vender tilbake til Noreg. Ein bror hamnar i Austafrika og er med på bygginga av jernbanestrekninga mellom Dar es Salaam og Tanganyikasjøen. Den siste reiser til London. Dette er første del av Guillous triologi om det førre århundre.

av Bjørn Arild Ersland og Lilian Brøgger Emilie skal leike butikk. Lillebror Max får vere med. Pappa legg seg for å kvile – seier han. Kva gjer Emile når dama kjem og vil kjøpe lillebror for 50 kroner? Denne vesle biletboka fall i smak hos min treåring som vil lese den igjen og igjen og igjen.

SEPTEMBER 2012 Fitjar-Posten

MOTORSAGER ECHO MOTORSAG

5.790,ECHO CS 351WES 3.990,ECHO CS 1800 1.495,ECHO CS 310ES 3.690,-

ECHO CS 500ES

CS 352ES - bestselger!

2.495,-

ECHO CS 420ES

FØR: 2.990,-

ECHO CS 450

Nysmurte

BAGUETTER Fra Me har også

35,-

bita i! anna godt å

4.490,5.590,-

BENSIN OG OLJE 4-TAKT miljøbensin 2-TAKT miljøbensin

A Green Choice

SAGSKJEDEOLJE 1 l.

149,139,39,-

fitJar SerViCeSenter aS BIL – BÅT – HAGE – MAT – TLF. 53 49 89 00

BUTIKK Man-fre: 06.00–22.00 Laurdag: 09.00–18.00 Søndag: 11.00–22.00 VERKSTAD Man-fre: 07.30–16.00